MĚSTO ŽATEC USNESENÍ z 19. jednání Rady Města Žatce konané dne 22.6.2009 Usnení č. 570 /09 612 /09 570/09 Schválení programu 571/09 Kontrola usnení 572/09 Informace 573/09 Pronájem pozemku 574/09 Záměr města pronajmout bytovou jednotku 575/09 Záměr města prodat pozemek ul. Plzeňská v Žatci 576/09 Problematika užívání bytové jednotky v Žatci 577/09 Záměr města prodat volnou bytovou jednotku 578/09 Nabytí do majetku města 579/09 Nájem bytu 580/09 Řádná účetní závěrka společnosti Žatecká teplárenská, a.s. stavená ke 581/09 Žatecká teplárenská, a.s. 582/09 Protokol o výsledku kontroly 583/09 Protokol o výsledku kontroly 584/09 Odměna ředitelů PO 585/09 Užití znaku města Žatce 586/09 Rodinné pasy Ústeckého kraje 587/09 Smlouva o zřízení věcného břemene 588/09 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene 589/09 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene 590/09 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene 591/09 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene Strana 1 (celkem 17)
592/09 Smlouva o zřízení věcného břemene 593/09 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene 594/09 Cirkus JO JOO 595/09 Žádost o povolení předzahrádky 596/09 Žádost o povolení předzahrádky 597/09 Rozpočtová změna 598/09 Rozpočtová změna 599/09 Rozpočtová změna 600/09 Rozpočtová změna 601/09 Rozpočtová změna 602/09 Doplnění VO v ul. B. V. Kunětické v Žatci 603/09 Rekonstrukce a výstavba městského koupaliště v Žatci, zadání projektové 604/09 Návrh na změnu ÚP Žatec 605/09 Návrh na změnu ÚP Žatec 606/09 Žádost o povolení nákupu investičního majetku 607/09 Prodej majetku příspěvkové organizace 608/09 Odměna ředitele PO TSM 609/09 Žádost o povolení předzahrádky 610/09 Žádost o povolení předzahrádky 611/09 Výjimka z Tržního řádu 612/09 Revitalizace víceúčelového sportovního areálu Mládí Strana 2 (celkem 17)
570/09 Schválení programu Rada Města Žatce projednala a schvaluje program jednání RM. T: 22.6.2009 O: p. KNOBLAUCH 571/09 Kontrola usnení Rada Města Žatce projednala a bere na vědomí kontrolu usnení z minulých jednání RM. T: 22.6.2009 O: p. SPÁČILOVÁ 572/09 Informace Rada Města Žatce bere na vědomí informaci právního zástupce města ve věci smlouvy o dílo s fyzickou osobou ze dne 30.3.1996 a ukládá starostovi města zajistit odpověď právnímu zástupci fyzické osoby prostřednictvím právního zástupce města v návaznosti na usnení RM č. 305/09 a č. 523/09. O: p. KNOBLAUCH pro 6 / / / / / / 1 / 573/09 Pronájem pozemku Rada Města Žatce schvaluje nájem pozemku zast. plochy st.p.č. 3076 o výměře 26 m2 ul. K Perči v Žatci pod stavbou garáže nezapsané v katastru nemovitostí fyzické osobě na dobu neurčitou, za nájemné ve výši 1.000, Kč ročně. Strana 3 (celkem 17)
T: 1.7.2009 O: p. EISERTOVÁ 574/09 Záměr města pronajmout bytovou jednotku Rada Města Žatce ukládá majetkovému odboru zveřejnit po dobu 30 dnů zveřejnit záměr města pronajmout uvolněný byt č. 4 o vel. 1+3 o ploše 78,2 m2 v č.p. 8 ul. Obránců míru v Žatci za měsíční nájemné 58,08 Kč/m2 na dobu určitou do 31.12.2010. T: 23.6.2009 O: p. EISERTOVÁ 575/09 Záměr města prodat pozemek ul. Plzeňská v Žatci Rada Města Žatce ukládá majetkovému odboru zveřejnit po dobu 30 dnů záměr města prodat pozemek st.p.č. 2573/15 zast. plocha o výměře 21 m2 ul. Plzeňská v Žatci pod stavbou garáže zapsané na LV č. 10039 pro obec a k.ú. Žatec za kupní cenu 31.836, Kč. T: 23.6.2009 O: p. EISERTOVÁ 576/09 Problematika užívání bytové jednotky v Žatci Rada Města Žatce projednala návrh Realitní kanceláře MPR a schvaluje ve smyslu 711 písmeno b) OZ výpověď z nájmu bytu č. 19 o vel. 1+3 v č.p. 2826 Píčná ul. v Žatci. O: p. EISERTOVÁ Strana 4 (celkem 17)
577/09 Záměr města prodat volnou bytovou jednotku Rada Města Žatce v souladu Zásadami pro prodej bytových domů a bytů z majetku Města Žatce ukládá majetkovému odboru dle čl. 6 odst. 5 zásad zveřejnit po dobu 30 dnů záměr města prodat ze svého majetku volnou bytovou jednotku: č. 2652/4 ul. Osvoboditelů v Žatci o velikosti 1+3, plocha bytu 66,10 m2 s podílem společných částí budovy č.p. 2652 v Žatci a podílem pozemku st.p.č. 4110 o výměře 174 m2 v k.ú. Žatec o velikosti 661/3940 vzhledem k celku za kupní cenu 661.370, Kč a poplatky spojené s provedením smlouvy. O: p. EISERTOVÁ 578/09 Nabytí do majetku města Rada Města Žatce nedoporučuje ZM schválit nabýt do majetku města koupí z majetku společnosti RENT POINT s.r.o. Praha pozemek zast. plochu st.p.č. 98/2 o výměře 328 m2 ul. Pod Střelnicí v Žatci za kupní cenu 227.632, Kč. T: 10.9.2009 O: p. EISERTOVÁ 579/09 Nájem bytu Rada Města Žatce schvaluje nájem bytu č. 2 o vel. 0+3 o ploše 110,96 m2 v domě č.p. 150 nám. Svobody v Žatci fyzické osobě na dobu určitou do 31.12.2010 za nájemné 58,08 Kč/m2/měsíc. T: 1.7.2009 O: p. EISERTOVÁ Strana 5 (celkem 17)
580/09 Řádná účetní závěrka společnosti Žatecká teplárenská, a.s. stavená ke dni 31.12.2008 Rada Města Žatce v působnosti valné hromady Žatecké teplárenské, a.s. schvaluje řádnou účetní závěrku společnosti stavenou ke dni 31.12.2008, která byla ověřena auditorem LNAUDIT, s.r.o. a bere na vědomí zprávu auditora, podle které účetní závěrka podává ve všech významných ohledech věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanční situace společnosti ke dni 31.12.2008 a nákladů, výnosů a výsledku hospodaření za rok 2008 v souladu s českými účetními předpisy. Dále schvaluje návrh představenstva na rozdělení zisku po zdanění, dosaženého v roce 2008 ve výši 9,921.301,53 Kč následovně: příděl do rezervního fondu.. 496.065,10 Kč příděl do sociálního fondu 338.100,00 Kč. Zbývající část zisku ve výši 9,087.136,43 Kč ponechat jako nerozdělený zisk. T: 22.6.2009 O: p. KNOBLAUCH 581/09 Žatecká teplárenská, a.s. Rada Města Žatce bere na vědomí informaci předdy představenstva, člena představenstva a pověřené ředitelky Žatecké teplárenské, a.s. ve věci financování projektu úvěrem. T: 22.6.2009 O: p. KNOBLAUCH 582/09 Protokol o výsledku kontroly Rada Města Žatce bere na vědomí protokol o výsledku kontroly hospodaření s veřejnými prostředky provedené u PO Základní škola a Mateřská škola, Žatec, Jižní 2777, okres Louny. T: 24.6.2009 O: p. NAXEROVÁ Strana 6 (celkem 17)
583/09 Protokol o výsledku kontroly Rada Města Žatce bere na vědomí protokol o výsledku kontroly hospodaření s veřejnými prostředky provedené u PO Mateřská škola Žatec, Otakara Březiny 2769, okres Louny. T: 24.6.2009 O: p. NAXEROVÁ 584/09 Odměna ředitelů PO Rada Města Žatce souhlasí s vyplacením odměny ředitelům příspěvkových organizací Kamarád LORM a Domov pro niory a Pečovatelská služba v Žatci v navržené výši. O: p. ANTONI 585/09 Užití znaku města Žatce Rada města Žatce projednala žádost fyzické osoby o použití městského znaku za účelem zhotovení souboru expozic v rámci projektu Chrámu chmele a piva a v souladu s 102, odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb., O obcích v platném znění, žádost schvaluje. O: p. VAJDA 586/09 Rodinné pasy Ústeckého kraje Rada Města Žatce schvaluje uzavření Smlouvy o spolupráci na projektu Rodinné pasy společností Strana 7 (celkem 17)
Sun Drive Communications, s.r.o. O: p. VAJDA 587/09 Smlouva o zřízení věcného břemene Rada Města Žatce schvaluje v návaznosti na usnení RM č. 728/07 ze dne 6.8.2007 zřízení věcného břemene pro společnost ČEZ Distribuce, a.s. na stavbu Žatec, ul. Masarykova 948 kabely NN, ÁRAINN s.r.o. na pozemcích města p.p.č. 6730/12 a p.p.č. 6791/1 v k.ú. Žatec, jejímž obsahem je zřízení a provozování zařízení elektrizační distribuční soustavy, právo ochranného pásma a právo oprávněné strany vyplývající ze zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů. T: 3.7.2009 588/09 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene Rada Města Žatce schvaluje Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene pro fyzickou osobu na stavbu Žatec, Pražská, vodovodní přípojka pro č.p. 2904, fyzická osoba na pozemcích města p.p.č. 44884/30 a p.p.č. 4484/5 v k.ú. Žatec, jejímž obsahem bude uložení, zřízení, užívání a provozování vodovodní přípojky, právo ochranného pásma a právo oprávněné strany vyplývající ze zákona č. 274/2001 Sb., zákon o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů. T: 3.7.2009 589/09 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene Rada Města Žatce schvaluje Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na stavbu Radíčeves kabely VO na pozemcích p.p.č. 380 a p.p.č. 392/1 v k.ú. Radíčeves, které má Strana 8 (celkem 17)
ve správě Správa a údržba silnic Ústeckého kraje, příspěvková organizace. Obsahem smlouvy bude zřízení, umístění kabelu a provozování veřejného osvětlení. T: 3.7.2009 590/09 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene Rada Města Žatce schvaluje Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene pro společnost ČEZ Distribuce, a.s. na stavbu Žatec, V Mlynářích 4034/5 kabel NN, fyzická osoba na pozemku města p.p.č. 3865 v k.ú. Žatec, jejímž obsahem bude uložení kabelového vedení do země, právo ochranného pásma a právo oprávněné strany vyplývající ze zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů. T: 3.7.2009 591/09 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene Rada Města Žatce schvaluje Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene pro společnost SČP Net s.r.o., na stavbu Žatec, U Oharky, plynovod + přípojka pro p.p.č. 4218/3, STK Žatec na pozemku města p.p.č. 6944/2 v k.ú. Žatec, jejímž obsahem bude právo ke stavbě plynárenského zařízení, právo neomezeného přístupu a příjezdu k soustavě v souvislosti zřizováním, provozem, opravami a údržbou, právo ochranného pásma a právo oprávněné strany vyplývající ze zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů. T: 3.7.2009 592/09 Smlouva o zřízení věcného břemene Rada Města Žatce schvaluje v návaznosti na usnení RM č. 709/08 ze dne 4.8.2008 zřízení věcného břemene pro společnost ČEZ Distribuce a.s., na stavbu Milčeves, 43 kabel NN a AES, realitní Strana 9 (celkem 17)
kancelář RENO na pozemku města p.p.č. 248/26 v k.ú. Milčeves, jejímž obsahem je zřízení a provozování zařízení elektrizační distribuční soustavy, právo ochranného pásma a právo oprávněné strany vyplývající ze zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů. T: 6.7.2009 593/09 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene Rada Města Žatec schvaluje Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene pro společnost STK Žatec s.r.o., sídlem U Oharky 3093, Žatec, na stavbu Žatec, U Oharky, vodovodní přípojka pro p.p.č. 4218/3, STK Žatec s.r.o. na pozemku města p.p.č. 6944/1 v k.ú. Žatec, jejímž obsahem bude uložení, zřízení, užívání a provozování vodovodní přípojky, právo ochranného pásma a právo oprávněné strany vyplývající ze zákona č. 274/2001 Sb., zákon o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů. T: 6.7.2009 594/09 Cirkus JO JOO Rada Města Žatce projednala žádost fyzické osoby a schvaluje vystoupení cirkusu JO JOO ve dnech 13.7. 19.7.2009 na pozemku p.p.č. 5619 ul. Malínská v Žatci dle podmínek stanovených odborem rozvojem města. T: 10.7.2009 595/09 Žádost o povolení předzahrádky Rada Města Žatce schvaluje žádost fyzické osoby o povolení provozování předzahrádky před cukrárnou U Irmanů na náměstí Svobody před domem č.p. 156 v Žatci od 1.7.2009 do 30.8.2009. Strana 10 (celkem 17)
596/09 Žádost o povolení předzahrádky Rada Města Žatce schvaluje žádost fyzické osoby o povolení provozování předzahrádky před restaurací Kapitán u č.p. 119 na náměstí Svobody v Žatci od 1.7.2009 do 2.9.2009. 597/09 Rozpočtová změna Rada Města Žatce projednala a doporučuje ZM schválit rozpočtovou změnu na převedení nevyčerpaných finančních prostředků z dokončené investiční akce: Technická infrastruktura Žatec Pod Kamenným vrškem 2. etapa, část A Výdaje: kap. 73936136121 org. 7591 Výdaje: kap. 74161716901 1,050.000,00 Kč + 1,050.000,00 Kč. T: 10.9.2009 598/09 Rozpočtová změna Rada Města Žatce projednala a schvaluje rozpočtovou změnu ve výši 124.000,00 Kč, a to posílení výdajů kap. 719 správa provoz z finančních prostředků získaných prostřednictvím účelové neinvestiční dotace na činnosti vykonávané obcemi s rozšířenou působností v oblasti sociálněprávní ochrany dětí Výdaje: kap. 7196171516998216 Výdaje: kap. 7196171513798216 124.000,00 Kč zálohová položka dotace + 68.000,00 Kč drobný hmot. dlouhodobý majetek Strana 11 (celkem 17)
kap. 7196171513998216 + 4.000,00 Kč nákup ostatního materiálu kap. 7196171516798216 + 52.000,00 Kč školení, vzdělávání. O: p. VAJDA 599/09 Rozpočtová změna Rada Města Žatce schvaluje rozpočtovou změnu na uvolnění finančních prostředků z investičního fondu pro financování akce ZŠ Jižní č.p. 2777, Žatec úpravy sociálních zařízení v pavilonu MVD 1. NP Výdaje: kap. 74161716901 Výdaje: kap. 71431135171 org. 5 300.000, Kč + 300.000, Kč. T: 29.6.2009 600/09 Rozpočtová změna Rada Města Žatce schvaluje rozpočtovou změnu na uvolnění finančních prostředků z rezervního fondu pro financování akce Mateřská škola speciální Studentská 1416, Žatec rekonstrukce kanalizační přípojky Výdaje: kap. 74161715901 Výdaje: kap. 71431126121 org. 530 250.000, Kč + 250.000, Kč. T: 29.6.2009 Strana 12 (celkem 17)
601/09 Rozpočtová změna Rada Města Žatce schvaluje rozpočtovou změnu na uvolnění finančních prostředků z investičního fondu pro financování akce ZŠ Petra Bezruče 2000, Žatec nátěr střechy nad malou tělocvičnou Výdaje: kap. 74161716901 Výdaje: kap. 71431135171 org. 550 81.000, Kč + 81.000, Kč. T: 25.6.2009 602/09 Doplnění VO v ul. B. V. Kunětické v Žatci Rada Města Žatce projednala a schvaluje rozpočtovou změnu na uvolnění finančních prostředků z investičního fondu k financování akce Doplnění 2 svítidel VO v ul. B. V. Kunětické v Žatci Výdaje: kap. 74161716901 Výdaje: kap. 73936316121 org. 753 77.000, Kč + 77.000, Kč. T: 25.6.2009 603/09 Rekonstrukce a výstavba městského koupaliště v Žatci, zadání projektové dokumentace Rada Města Žatce ukládá odboru rozvoje města pokračovat ve spolupráci s firmou PPAA s.r.o. Plzeň na vypracování projektové dokumentace pro vydání územního rozhodnutí dle návrhu uvedené firmy v tzv. úsporné variantě, tj. dokumentace otevřeného koupaliště s objektem pro zázemí a technologii, saunou a stánky pro občerstvení. Součástí bude i úprava venkovních ploch pro slunění a rekreaci. T: 30.8.2009 Strana 13 (celkem 17)
604/09 Návrh na změnu ÚP Žatec Rada Města Žatce doporučuje ZM souhlasit s pořízením změny Územního plánu Žatec na p.p.č. 282/1 a 282/5 Velichov u Žatce, v souladu s odst. 3 46 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění. Rada Města Žatce současně doporučuje ZM podmínit pořízení změny Územního plánu Žatec na p.p.č. 282/1 a 282/5 Velichov u Žatce, v souladu s odst. 4 45 stavebního zákona úplnou úhradou nákladů navrhovatelem. Rada Města Žatce dále doporučuje ZM určit zastupitele Ing. Radka Růžičku pro spolupráci s pořizovatelem změny územního plánu. T: 10.9.2009 605/09 Návrh na změnu ÚP Žatec Rada Města Žatce doporučuje ZM souhlasit s pořízením změny Územního plánu Žatec na části p.p.č. 282/1 Velichov u Žatce, v souladu s odst. 3 46 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění. Rada Města Žatce současně doporučuje ZM podmínit pořízení změny Územního plánu Žatec na části p.p.č. 282/1 Velichov u Žatce, v souladu s odst. 4 45 stavebního zákona úplnou úhradou nákladů navrhovatelem. Rada Města Žatce dále doporučuje ZM určit zastupitele Ing. Radka Růžičku pro spolupráci s pořizovatelem změny územního plánu. T: 10.9.2009 606/09 Žádost o povolení nákupu investičního majetku Rada Města Žatce projednala žádost ředitele příspěvkové organizace Technické služby města Žatec a souhlasí s čerpáním investičního fondu příspěvkové organizace v celkové výši 100.000, Kč na pořízení ojetého motorového vozidla pro účely veřejné služby. T: 31.7.2009 Strana 14 (celkem 17)
607/09 Prodej majetku příspěvkové organizace Rada Města Žatce projednala žádost ředitele příspěvkové organizace Technické služby města Žatec a schvaluje odprodej nepotřebného movitého majetku Města Žatce, svěřeného do správy příspěvkové organizace Technické služby města Žatec, za celkovou cenu 65.000, Kč. Rada Města Žatce schvaluje ponechání získaných finančních prostředků z prodeje tohoto majetku ve výši 65.000, Kč v rozpočtu příspěvkové organizace Technické služby města Žatec. T: 31.7.2009 608/09 Odměna ředitele PO TSM Rada Města Žatce schvaluje vyplacení odměny řediteli PO Technické služby města Žatce v navržené výši. 609/09 Žádost o povolení předzahrádky Rada Města Žatce schvaluje žádost fyzické osoby o povolení provozování předzahrádky v podloubí u č.p. 45 Zlatý Anděl na náměstí Svobody v Žatci od 1.7.2009 do 31.8.2009. Strana 15 (celkem 17)
610/09 Žádost o povolení předzahrádky Rada Města Žatce schvaluje žádost fyzické osoby o povolení provozování restaurační předzahrádky ve dvoře areálu domu č.p. 45 Zlatý Anděl na náměstí Svobody v Žatci od 1.7.2009 do 31.8.2009. 611/09 Výjimka z Tržního řádu Rada Města Žatce projednala a v souladu s ustanovením článku III. odst. 2 Tržního řádu schvaluje výjimku fyzické osobě k prodeji borůvek na odpočívadle silnice I/27 u okružní křižovatky B.V. Kunětické Plzeňská v Žatci v termínu od 1.7.2009 do 31.7.2009. 612/09 Revitalizace víceúčelového sportovního areálu Mládí Rada Města Žatce v návaznosti na usnení ZM č. 153/09 schvaluje zpracování žádosti o dotaci, včetně studie proveditelnosti, na akci Revitalizace víceúčelového sportovního areálu Mládí firmou IPI v.o.s., IČ 46978135. Rada Města Žatce současně schvaluje rozpočtovou změnu na převod finančních prostředků z kapitoly kofinancování dotačních titulů na financování zpracování žádostí v roce 2009, včetně studie proveditelnosti: výdaje: kap. 74161716901 org. 2009 výdaje: kap. 73934126121 org. 742 144.000, Kč (kofinancování dotačních titulů) + 144.000, Kč (žádost o dotaci a studie proveditelnosti). O: p. HAUFTOVÁ Strana 16 (celkem 17)
Místostarosta Aleš Kassal v.r. Starosta Mgr. Erich Knoblauch v.r. Za správnost vyhotovení: Pavlína Kloučková Upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů. Strana 17 (celkem 17)