Krajský soud v Ostravě Havlíčkovo nábř. č. 34 728 81 Ostrava 1 Datovou schránkou Ke sp.zn.: KSOS 36 INS 546 / 2014 Navrhovatel: Česká exportní banka, a.s., identifikační číslo 630 78 333 se sídlem Praha 1, Vodičkova č.p. 701, PSČ 111 21 zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3042 z a s t o u p e n p r á v n ě JUDr. Michalem Žižlavským, advokátem zapsaným v seznamu advokátů ČAK pod č. 1274, vykonávajícím advokacii jako společník společnosti ŽIŽLAVSKÝ, advokátní kancelář s.r.o., identifikační číslo 282 27 409, se sídlem Praha 1, Široká 36/5, PSČ 110 00 Dlužník: JOB AIR Technic a.s., identifikační číslo 277 68 872 se sídlem Mošnov, Gen. Fajtla 370, PSČ 742 51 zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 3029 (dále jen Dlužník ) Doplnění insolvenčního návrhu D V O J M O (prostřednictvím tisku) 1/5
I. DOPLNĚNÍ INSOLVENČNÍHO NÁVRHU 1. Navrhovatel podal u Krajského soudu v Ostravě (dále jen insolvenční soud ) dne 10.1.2014 insolvenční návrh (dále jen insolvenční návrh ), kterým se domáhá zjištění úpadku Dlužníka. Na základě vyhlášky č.j. KSOS 36 INS 546/2014-A-2 ze dne 10.1.2014 bylo zahájeno insolvenční řízení ve věci dlužníka pod sp. zn. KSOS 36 INS 546/2014. 2. Navrhovatel tímto před nařízeným jednáním svolaným insolvenčním soudem na 27.2.2014 doplňuje svůj insolvenční návrh ve znění jeho doplnění ze dne 24.2.2014 o následující skutečnosti. II. OZNAČENÍ DALŠÍCH VĚŘITELŮ DLUŽNÍKA 3. Navrhovatel tímto označuje nad rámec své pohledávky a věřitelů již označených v insolvenčním návrhu ve znění jeho doplnění ze dne 24.2.2014 další věřitele Dlužníka, kteří mají za dlužníkem splatné pohledávky. 4. Dalším věřitelem Dlužníka je UNIBON spotřební a úvěrové družstvo v likvidaci, identifikační číslo 250 53 892, se sídlem Ostrava - Moravská Ostrava, Velká 2984/23, PSČ 702 00, který má vůči Dlužníkovi pohledávku v celkové výši 115.741,- Kč z titulu neuhrazené části kupní ceny za zboží dodané Dlužníkovi na základě kupní smlouvy uzavřené dne 22.6.2012. Kupní cena ve výši 480.000,- Kč byla Dlužníkovi vyúčtována fakturou č. FVP8120031, splatnou dne 30.9.2012 (je tedy po lhůtě splatnosti po dobu delší než 365 dnů). Dlužník dne 12.8.2013 na svůj závazek uhradil částku ve výši 389.700,- Kč, zbylou část kupní ceny ve výši 90.300,- Kč neuhradil. Tato skutečnost plyne z přihlášky pohledávky uplatněné v insolvenčním řízení Dlužníka insolvenční správkyní věřitele UNIBON spotřební a úvěrové družstvo v likvidaci, JUDr. Kateřinou Martínkovou, která je v insolvenčním rejstříku publikována pod č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014-P10-1 (1). Existence uvedené pohledávky plyne z příloh označených v přihlášce pohledávky věřitele UNIBON spotřební a úvěrové družstvo v likvidaci, které byly přiloženy k přihlášce pohledávky a které tuto pohledávku plně osvědčují. Existenci splatné pohledávky může rovněž potvrdit insolvenční správkyně věřitele UNIBON spotřební a úvěrové družstvo v likvidaci, JUDr. Kateřina Martínková (2). 5. Dalším věřitelem Dlužníka je společnost Czech Airlines Technics, a.s., identifikační číslo 271 45 573, se sídlem Praha 6 - Ruzyně, Jana Kašpara 1069/1, PSČ 160 08, který má vůči Dlužníkovi splatnou pohledávku z titulu neuhrazené ceny za poskytnutí služeb na základě objednávky č. R10171. Poskytnuté služby byly vyúčtovány fakturou č. 7400275 ve výši 55.106,10 Kč. Dle vystavené faktury byla tato pohledávka splatná 26.1.2014 (je tedy po lhůtě splatnosti 2/5
po dobu delší než 30 dnů). Tato skutečnost plyne z přihlášky pohledávky věřitele Czech Airlines Technics, a.s., která je publikována v insolvenčním rejstříku pod č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014- P11-1 (3). Existence uvedené pohledávky plyne z příloh označených v přihlášce pohledávky věřitele Czech Airlines Technics, a.s., které byly přiloženy k přihlášce pohledávky a které tuto pohledávku plně osvědčují. Existenci splatné pohledávky může rovněž potvrdit Czech Airlines Technics, a.s. (4). 6. Jak již navrhovatel uvedl v insolvenčním návrhu, dalším věřitelem Dlužníka je společnost Revírní bratrská pokladna, zdravotní pojišťovna, identifikační číslo 476 73 036, se sídlem Slezská Ostrava, Michálkovická 108, PSČ 710 15. Tento věřitel insolvenčnímu soudu svým přípisem ze dne 17.1.2014, který byl v insolvenčním rejstříku zveřejněn pod č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014-A- 15 (5), potvrdil, že za Dlužníkem eviduje pohledávku na běžném pojistném za období 11/2013 ve výši 122.899,- Kč, splatnou dne 20.12.2013 (je tedy po lhůtě splatnosti po dobu delší než 60 dnů). 7. Dalším věřitelem Dlužníka, který na dotaz insolvenčního soudu sdělil existenci své splatné pohledávky za Dlužníkem, je společnost VÍTKOVICE, a.s., identifikační číslo 451 93 070, se sídlem Ostrava, Ruská 2887/101, Vítkovice, PSČ 703 00, která má dle vlastního sdělení zveřejněného v insolvenčním rejstříku pod č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014-A-13 (6) vůči Dlužníkovi dílčí splatné pohledávky v souhrnné výši 9.088.859,71 Kč. Dílčí pohledávka ve výši 600.982,45 Kč vznikla z titulu neuhrazené ceny za provedené vícepráce na stavbě Opravárenského centra pro letadla Mošnov dle smlouvy o dílo ze dne 10.10.2006. Tato pohledávka byla dne 10.9.2013 Dlužníkem písemně uznána co do důvodu a výše. Dle vystavené faktury byla tato pohledávka splatná 23.10.2009 (je tedy po lhůtě splatnosti po dobu delší než 365 dnů). Další dílčí pohledávka ve výši 8.487.877,26 Kč vznikla z titulu neuhrazené odměny za poskytnutí ručení dle dohody o poskytnutí zajištění ze dne 19.11.2009, vyúčtované fakturami splatnými 30.1.2010, 30.1.2011, 30.1.2012 a 30.1.2013 (nejstarší část dílčí pohledávky je tedy po lhůtě splatnosti delší než 365 dní). Existence uvedené pohledávky plyne rovněž z příloh označených v přihlášce pohledávky věřitele VÍTKOVICE, a.s., které byly přiloženy k přihlášce pohledávky a které tuto pohledávku plně osvědčují (7). 8. Navrhovatel dále v insolvenčním návrhu označil jako věřitele Dlužníka, který má vůči Dlužníkovi pohledávku po splatnosti, společnost Letiště Ostrava, a.s., identifikační číslo 268 27 719, se sídlem Mošnov - Letiště Ostrava č.p. 401, PSČ 742 51. Tento věřitel na dotaz insolvenčního soudu uvedl, že za Dlužníkem eviduje splatnou pohledávku v celkové výši 295.721,50 Kč, která se skládá z dílčích nároků specifikovaných ve sdělení věřitele ze dne 22.1.2014, které bylo v insolvenčním rejstříku zveřejněno pod č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014-A-18 (8), přičemž splatnost nejstarší pohledávky nastala dne 24.10.2013 (nejstarší část pohledávky je tedy po lhůtě splatnosti po dobu delší než 120 dní). 3/5
9. Dalším věřitelem Dlužníka, který má vůči Dlužníkovi neuhrazenou splatnou pohledávku, je společnost MATRIX a.s., identifikační číslo 259 47 672, se sídlem Třebešov č.p. 1, PSČ 516 01, která podala exekuční návrh na Dlužníka jako povinného k vymožení své splatné pohledávky, přičemž exekuce je vedena Exekutorským úřadem Náchod pod sp.zn. 083 EX 1598/2013. Tato skutečnost plyne z listu vlastnictví č. 596 pro k.ú. a obec Mošnov, který byl v insolvenčním rejstříku zveřejněn pod č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014-A-12 (9). Existenci splatné pohledávky může rovněž potvrdit společnost MATRIX a.s. (10). D ů k a z : Přihláška pohledávky č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014-P10-1 (ve spise) (důkazní prostředek č. 1) Dotaz soudu na JUDr. Kateřinu Martínkovou na existenci splatné pohledávky (důkazní prostředek č. 2) Přihláška pohledávky č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014-P11-1 (ve spise) (důkazní prostředek č. 3) Dotaz soudu na Czech Airlines Technics, a.s. na existenci splatné pohledávky (důkazní prostředek č. 4) Sdělení věřitele Revírní bratrská pokladna, zdravotní pojišťovna pod č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014-A-15 (ve spise) (důkazní prostředek č. 5) Sdělení věřitele VÍTKOVICE, a.s. zveřejněný v insolvenčním rejstříku pod č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014-A-13 (ve spise) (důkazní prostředek č. 6) Přihláška pohledávky č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014-P5-1 (ve spise) (důkazní prostředek č. 7) Sdělení věřitele Letiště Ostrava a.s. zveřejněný v insolvenčním rejstříku pod č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014-A-18 (ve spise) (důkazní prostředek č. 8) List vlastnictví č. 596 zveřejněný v insolvenčním rejstříku pod č.j. KSOS 36 INS 546 / 2014-A-12 (ve spise) (důkazní prostředek č. 9) Dotaz soudu na MATRIX a.s. na existenci splatné pohledávky (důkazní prostředek č. 10) III. PRÁVNÍ DOMNĚNKA PLATEBNÍ NESCHOPNOSTI DLUŽNÍKA 10. Navrhovatel v insolvenčním návrhu ve znění jeho doplnění dovozuje právní domněnky platební neschopnosti dlužníka ve smyslu ustanovení 3 odst. 2 písm. a), b) a d) insolvenčního zákona. V této souvislosti navrhovatel pro úplnost odkazuje na ustálenou judikaturu Nejvyššího soudu České republiky, podle níž Dlužník může vyvrátit domněnku své platební neschopnosti ve smyslu 4/5
3 odst. 2 insolvenčního zákona, pokud v insolvenčním řízení osvědčí nebo prokáže schopnost uhradit všechny splatné závazky těch věřitelů, jež má insolvenční soud pro účely rozhodnutí o věřitelském insolvenčním návrhu za osvědčené (viz Usnesení Nejvyššího soudu ze dne 1. 3. 2012, sen. zn. 29 NSČR 38/2010 a usnesení Nejvyššího soudu ČR sen. zn. 29 NSČR 113/2013, ze dne 12. 12. 2013). IV. PETIT NÁVRHU 11. Z výše uvedeného ve spojení s insolvenčním návrhem ve znění jeho doplnění ze dne 24.2.2014 plyne, že Dlužník je v úpadku, neboť má více věřitelů s peněžitými závazky po dobu delší 30 dnů po lhůtě splatnosti a tyto závazky neplní po dobu delší 3 měsíců po lhůtě splatnosti, přičemž zastavil platby podstatné části svých peněžitých závazků. Zejména jde o jeho závazky vůči Navrhovateli a věřiteli Česká spořitelna, a.s. Dlužník současně nesplnil povinnost předložit seznamy uvedené v 104 odst. 1 insolvenčního zákona, kterou mu uložil insolvenční soud a nevyvrátil domněnku své platební neschopnosti ve smyslu ustálené judikatury Nejvyššího soudu ČR. 12. Navrhovatel navrhuje, aby insolvenční soud rozhodl ve věci t a k t o : Zjišťuje se úpadek dlužníka JOB AIR Technic a.s., identifikační číslo 277 68 872, se sídlem Mošnov, Gen. Fajtla 370, PSČ 742 51. V Praze dne 27.2.2014 Česká exportní banka, a.s. 5/5
Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Krajský soud v Ostravě dle vyhlášky 259/2012 Sb. Pořadové číslo zprávy: 25762 / 2014 Ev. číslo: 0e089b3b-f7a8-456a-8876-0dcc0a91cfd9 Druh podání: Datová zpráva z ISDS ID zprávy: 183855845 Věc: Doplnění insolvenčního návrhu Odesílatel: ID schránky: wpaftkd Typ datové schránky: PFO Osoba: Michal Žižlavský - JUDr. Adresa: Široká 36/5, 11000 Praha, CZ Michal Žižlavský, advokát, ev.č. 1274 - JUDr. Michal Žižlavský, Dodáno do DS dne: 27.02.2014 10:19:33 Odesláno do DS dne: 27.02.2014 10:19:32 Č.j. příjemce: Č.j. odesílatele: Sp.zn. příjemce: KSOS 36 INS 546/2014 Sp.zn. odesílatele: Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: Ověření obálky: Značka je platná Podepsal: Informační systém datových Vystavil: PostSignum Qualified CA 2 schránek - produkční prostředí Sériové číslo certifikátu: 17481f Platnost: 16.10.2013-05.11.2014 Antivirový test: Proběhl v systému ISDS Obsah podání: OK Elektronický podpis: Platný Časové razítko: Platné (připojeno 27.02.2014 10:19:32) Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 27.02.2014 07:55:47 Datum a čas autom. ověření: 27.02.2014 10:23:00 Počet podaných příloh:1 Číslo přílohy Výsledek Název příl. CRL Identifikace podepisující osoby Identifikace vystavitele certifikátu T U K P R A C V 1 JAT_Doplnění č 2 insolvenčního návrhu.pdf Podpis není připojen A N N (žádný podpis). Čas ověření příloh: 27.02.2014 10:23:00 Ověření příloh: ověřováno automaticky Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. T Technické parametry 1 : A=splňuje N=nesplňuje U Uznávaný elektronický podpis: A=připojen N=nepřipojen K Kvalifikované časové razítko: A=připojeno N=nepřipojeno P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost): A=platný N=neplatný R Kvalifikované časové razítko (platnost): A=platné N=neplatné A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb 2 : A=ano N=ne C Kvalifikované časové razítko: A=platné N=neplatné V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: A=ano N=ne 1 Technické parametry velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.