Pro to bije moje srdce! #zillertal VYHRAJTE 4 X TÝDEN DOVOLENÉ NA LYŽÍCH! Podrobnosti na druhé straně
NEJVĚTŠÍ LYŽAŘSKÉ ÚDOLÍ NA SVĚTĚ Zillertaler Superskipass ZÁRUKA SNĚHU 515 km PERFEKTNĚ UPRAVENÝCH SJEZDOVEK 74,5 % ZASNĚŽOVANÝCH SJEZDOVEK 8 FUNRUNS zábavných sjezdovek pro celou rodinu All in one skipas pro skvělou zábavu na všech sjezdovkách v celém Zillertalu 7 SNOWPARKŮ 25 lyžařských škol s cca. 500 instruktory, kteří vyučují v 17 různých jazycích 80 HORSKÝCH CHAT V LYŽAŘSKÉM AREÁLU 365 dní v roce na Hintertuxském ledovci, jediné rakouské celoročně fungující lyžařské oblasti 179 NEJMODERNĚJŠÍCH VLEKŮ A LANOVEK 35d SKIBUSOVÝCH LINEK pro pohodlnou dostupnost všech lyžařských areálů v údolí Perfektně upravené sjezdovky, optimální infrastruktura a nezapomenutelná panoramata: Překrásný svět zillertalských hor je jako stvořený pro nekonečná lyžařská dobrodružství! V celkem čtyřech lyžařských oblastech na vás čeká 515 kilometrů sjezdovek a 179 nejmodernějších lanovek a vleků, které vás rychle a pohodlně přepraví z 580 m n. m. až do nadmořské výšky 3 250 m. Lyžování si užijete na optimálně upravených sjezdovkách za zaručeně All in one skipas pro skvělou zábavu na všech sjezdovkách v největším lyžařském údolí na světě. S jediným skipasem je vám k dispozici celkem 515 kilometrů sjezdovek a 179 vleků. Dobu platnosti superskipasu můžete zvolit od 2 až do 21 dnů. Pro jednotlivé lyžařské oblasti je možné zakoupit i skipas platný 1,5 dne. Ceny a další informace najdete na straně 04. perfektních sněhových podmínek, ve většině oblastí je dokonce možné sjet až do údolí. Na bezpočetných sjezdech ve všech stupních obtížnosti počínaje sportovně náročnými, nedotčenými svahy s hlubokým sněhem až po slunečné, široké carvingové sjezdovky pro rodiny, začátečníky a pohodáře tu ZILLERTALER SUPERSKIPASS najde opravdu každý tu správnou výzvu. Ale to ještě není všechno: Zábavné snowboardové funparky, stálé závodní a speedové tratě, dětské lyžařské školky a útulné horské chaty a restaurace s nádhernými panoramatickými výhledy a slunečnými terasami nadchnou prostě každého. UBYTOVÁNÍ Od přepychového pětihvězdičkového hotelu až po rodinný penzion všechny informace najdete na stránkách www.zillertal.at Vaše dotazy rádi zodpovíme na holiday@zillertal.at nebo telefonicky na čísle +43 5288 87187. 02 03
Olperer 3476 m Gr. Löffler 3376 m Wollbachspitze 3210 m Reichenspitze 3303 m Hochfeiler 3510 m Gr. Möseler 3478 m Schwarzenstein 3368 m Rauchkofl 3252 m Gefrorene Wandspitze 3286 m Ahornspitze 2976 m Wildgerlosspitze 3278 m Z e m m g r u n Kl. Kaserer 3093 m Hintertuxer Gletscher d Frauenwand Grüblspitz 2395 m Zillerkopf 2995 m Ginzling Filzenkogel 2227 m Wildkarspitze 3073 m S Ahorn Brandberger Kolm 2701 m t Hintertux Grinbergspitzen 2867 m Tristner 2765 m i l l u p Scheidegg 2030 m Eggalm p g r u Gerlosplatte n d Brandberg Lanersbach Z i l l e r g r u n Gerlossteinwand d 2166 m Krimml Gerlosstein Gerlos Gmünd Wald-Königsleiten Kreuzjoch 2559 m G e r 2264 m l o Penkenjoch 2095 m Penken Gschössberg 1800 m s t a Ramsau Königsleitenspitze 2315 m Schwendau Hainzenberg Übergangsjoch 2500 m Rosenalm 1744 m Gerentberg 1930 m Marchkopf 2499 m Hochzillertal Katzenkopf 2539 m ZILLERTALER SUPERSKIPASS Platný pro všechny vleky a lanovky od 02.12.2017 až do 15.04.2018* 2 denní 2,5 denní HI NTE R 3 denní Dospělí Mládež Děti 102,50 82,00 46,00 122,50 Gamskopf 98,00 55,00 143,50 114,50 64,50 Aufenfeld Aschau 164,50 131,50 74,00 4 denní 179,00 143,00 80,50 5 denní 214,50 171,50 96,50 249,00 199,00 112,00 6 denní K ufs te in / Salzbu rg 198,00 158,50 Bergstation 1800 m Stummerberg Stumm Kuhmesser Kaltenbach Ried Uderns Münche cenynviz stránky www.zillertal.at/superskipass Volitelné předplatné 4 ze 6 dnů n d r u g g i n s n F i Volitelné předplatné N 6 ze 7 dnů 259,00 207,00 116,50 403,50 323,00 181,50 Volitelné předplatné 10 ze 14 dnů A1 2 FÜ GE N Fügen Hart Onkeljoch 2050 m Ö x e a l t l Innsbruck d N Snow Card Tirol SCHW AZplatí pro všechny lanovky a vleky v celém Zillertalu Schlitters KA LT EN BA CH Bruck am Ziller Rotholz Strass * Výše uvedené provozní období se může měnit v důsledku změn počasí nebo z důvodů provozní kapacity, dle poptávky může zejména dojít k pozdějšímu zahájení nebo ukončení ZELL dřívějšímu AM ZILLER sezóny. Loassattel Spieljoch 104,50 Děti narozené po 01.01.2012 mají přepravu zdarma. Podmínkou je dozor dospělé osoby! Děti narozené po 01.01.2003 mohou využít velmi výhodný dětský tarif. Nabídka zlěvněného tarifu pro mladistvé narozené HOCHFÜGE N po 01.01.1999. brucpřik koupi a kontrolách je nutné předložit občanský průkaz s fotkou. Hochfügen Bergstation 1865 m Inns bruc k 186,00 Kellerjoch 2344 m Spieljoch 1920 m Pankrazberg 89,00 Volitelné předplatné JENB AC H 232,50 5 ze 7 dnů Gilfert 2508 m Wetterkreuzspitze 2254 m Marendalm 3,5 denní 7-21 denní Rastkogel Hochfügen 2215 m Gr. Galtenberg Počet dnů 2425 m Rastkogel 2761 m Pfaffenbühel 2431 m Hippach Zell am Ziller Voglaue 1490 m Wanglspitz 2420 m Horbergkarspitz 2278 m Horbergjoch 2590 m l T a l Vorderlanersbach Mayrhofen Isskogel Zillertal Arena T u x e r Finkenberg Lattenalm GER LO S Kufstein Brettfalltunnel Jenbach DOPRAVA AUTOBUSEM A VLAKEM S platným Zillertaler Superskipassem nebo s Tirol Snow Card můžete zdarma využívat následující dopravní prostředky, které vás dovezou k lanovkám a zase zpět: všechny spoje místních skibusových linek Schwaz Zillertalských dopravních podniků (kromě parního vláčku) vlaky a autobusy skibusovou linku Green-Line mezi Mayrhofenem a Hintertuxem (22.12.2017 15.04.2018) skibusovou linku Red-Line mezi Mayrhofenem a Eggalm, podmínkou je lyžařské nebo snowboardové vybavení autobusy linky Mayrhofen Zell Hainzenberg Gerlos Königsleiten, podmínkou je lyžařské oblečení/lyžařské nebo snowboardové vybavení Jízdy do a z místa pracoviště jsou z této regulace dopravy vyjmuty. Příslušné jízdní řády najdete v prospektu skibusových linek.
HOCHZILLERTAL KALTENBACH A HOCHFÜGEN SPOJENÍ NEJLEPŠÍCH LYŽAŘSKÝCH OBLASTÍ: SPLNĚNÝ LYŽAŘSKÝ SEN PRO CELOU RODINU Lyžování v nadmořské výšce až 2 500 m na 89 km optimálně upravených sjezdovek, s nejmodernějšími rychlými vleky a rozmanitou nabídkou atraktivních aktivit nabízejí oblasti Hochfügen a Hochzillertal zcela nový standard perfektní lyžařské dovolené pro zkušené snowboardisty, sáňkařská esa, fanoušky lyžování off-piste (ve volném terénu) i pro celou rodinu. Bílou nádheru si tu vychutnáte úplně všemi smysly, třeba na osvětlené sjezdovce Stephan Eberharter Goldpiste nebo na údolním sjezdu Talabfahrt Aschau. NOVINKA: SPIELJOCH Nově postavená 10timístná jednolanová lanovka 10er Einseilumlaufbahn Spieljochbahn Horská restaurace Bergloft s prostorným barem, terasou a konferenčními místnostmi Zábavné tratě Funslope a snowpark Sáňkařská dráha dlouhá 5,5 km vedoucí od horní stanice lanovky až ke střední stanici Zimní turistická trasa od horní zastávky lanovkyk vrcholovému kříži na hoře Spieljoch HOCHFÜGEN CAT Skiing: Rolbou na perfektní freeridový svah Freeride Hang ERSTE FERIENREGION Ve Fügenu, Hochfügenu a Hochzillertalu Kaltenbachu na vás čekají nekonečné možnosti freeridového lyžování a 113 km optimálně upravených sjezdovek pro skvělou zábavu na lyžích FÜGEN SPIELJOCH NOVÉ A LEPŠÍ NEŽ KDY DŘÍV: ZÁŽITKOVÝ SVAH PRO CELOU RODINU VÁS NADCHNE 10TIMÍSTNOU KABINO- VOU LANOVKOU 10ER SPIELJOCHBAHN, ZÁBAVNÝMI TRATĚMI FUNSLOPE, FUNPARKEM A SPOUSTOU DALŠÍHO Lyžařská oblast Spieljoch je nejvyhlášenější lyžařskou oblastí v Zillertalu a se svým nejdelším zillertalským zasněžovaným sjezdem vám zaručí, že si tu s rodinou užijete báječné dny své zimní dovolené! WEDELHÜTTE: LUXUSNÍ PĚTIHVĚZDIČKOVÝ POŽITEK ÚDAJE V KOSTCE Bezplatná přeprava skibusy po celé oblasti Závodní tratě a závodní lyžařský servis Dětská školka Zwergerl Club, hlídání a péče o děti od 0 do 7 let přímo v lyžařských oblastech Zasněžované a osvětlené sjezdy do údolí Panoramatická lanovka Panoramabahn Geols: Díky propojení lanovkami si v oblasti Erste Ferienregion užijete 113 km zábavy na lyžích Hotel Lamark s kuchyní Alexander Fankhauser, která je nejoceňovanější v celém Zillertalu Hotel & Chalet Wedelhütte v nadmořské výšce 2 500 m pětihvězdičkové ubytování a kulinářský požitek Panorama Kristallhütte: opakovaně vyhlášená nejlepší horskou chatou v Alpách Nádherné výškové běžkařské tratě Half Pipe & Snowpark v Hochzillertalu - Kaltenbachu: jedinečné zillertalské atrakce Après ski a skvělá zábava v horských chatách NEJEN PRO FREERIDERY :-) 06 www.hochzillertal.com www.spieljochbahn.at www.hochfuegenski.com www.best-of-zillertal.at 07
TYGŘI SJEZDOVEK, ZBYSTŘETE! ZILLERTAL ARENA je spolu se středisky Zell am Ziller, Gerlos, salcburským Wald-Königsleitenem a Hochkrimmlem největší lyžařskou oblastí Zillertalu. NOVINKA: DORFBAHN GERLOS: S novou lanovkou nastartujete svůj den na lyžích pohodlně bez auta, skibusem nebo prostě pěšky. ŠAMPIONI ARÉNY: Kdo zvládne 6 ze 13 zastávek šampionů, automaticky obdrží tzv. Champions-Book, tedy knihu šampiona fotoalbum se skvělými vzpomínkami na doma. ZILLERTAL ARENA VÁS BUDE BAVIT! Z Tyrolska do Salcburku na lyžích nebo snowboardu? V Zillertal Areně, která spojuje celkem čtyři lyžařské areály a je důmyslně propojená se sousedními lyžařskými oblastmi, to není problém! Největší lyžařská oblast v Zillertalu a Pinzgau je zárukou skvělé zábavy pro celou rodinu na sjezdovkách i mimo ně. Ať už vyzkoušíte snowparky nebo jiné akční dráhy, SkiMovie a Speed Check tratě nebo si užijete jízdu na sáňkařské dráze Arena Coaster Zillertal Arena je prázdninovým rájem pro velké i malé. Maskot areny, žlutý FUNty, se už na vás těší! Mrňousci si s ním mohou vyzkoušet své první obloučky ve sněhu a celá rodina pak posviští dolů po nejdelší horské dráze v Zillertalu. A později si v jedné z mnoha prvotřídních horských chat užijete špičkovou gastronomii. Také fanoušci après ski si v bezpočetných barech v lyžařské oblasti nebo údolních stanicích přijdou zcela jistě na své. Zábava na sněhu zaručena! V RESTAURACÍCH ZILLERTAL ARENY VÁS ČEKAJÍ ŠPIČKOVÉ KULINÁRNÍ POŽITKY! NA TO SI PLÁCNEME! ÚDAJE V KOSTCE Největší lyžařská oblast v Zillertalu 143 kilometrů sjezdovek, 52 lanovek a vleků Nejdelší sjezd do údolí v celém Rakousku převýšení 1 930 metrů na jediném sjezdu 5 SkiMovie a 4 Speed Check tratí, 4 photopointy Snowparky a akční parky, Bagjump (skok a přistání na obrovském vzduchovém polštáři), Snakerun Velké dětské areály, 11 lyžařských škol Horské chaty se špičkovou gastronomií, dětské restaurace, après bary Good Morning Skiing v březnu 2018 lyžování pro ranní ptáčata už od 6:55 Moonlight Skiing & Dinner lyžování za úplňku s večeří WLan zdarma po celé lyžařské oblasti Arena Coaster zillertalská horská dráha Výškové běžkařské tratě, zimní turistické trasy Nejdelší sáňkařská dráha v Zillertalu 7 km osvětlených až do 1:00 v noci Snowtubing Gerlosstein 08 www.zillertalarena.com 09
CHCETE SE UVOLNIT? VYRAZTE DO WHITE LOUNGE! MAYRHOFEN 100% záruka sněhu v Mayrhofenu lyžařské oblasti plné superlativů MAYRHOFEN-HIPPACH ZÁBAVA, AKCE, RELAXACE A POŽITEK PERFEKTNÍ KOMBINACE! Pobyt v prázdninové oblasti Mayrhofen-Hippach slibuje nejen vysoké tempo, akci a adrenalin, ale i relaxaci a požitek. Celkem 57 nejmodernějších vleků dopraví v lyžařské oblasti Mayerhofen všechny akční nadšence na čerstvě upravené sjezdovky akčního svahu Penken a lyžaře-požitkáře, rodiny s dětmi nebo začátečníky na POTŘEBUJETE EXTRA DÁVKU ADRENALINU? TAK RYCHLE DO PENKEN PARKU! carvingové sjezdovky na hoře požitků zalité sluncem. Na svahu Penken a hoře Ahorn na vás čeká celkem 136 kilometrů sjezdovek a na nich spousta mimořádných zážitků, které opravdu stojí za prozkoumání. Kdo má rád akci, ten by svah Penkenu rozhodně neměl vynechat. Zapřisáhlí freestyleři si přijdou na své v Penken parku, jednom z nejlepších snowparků v celé Evropě. Na Harakiri, nejprudší rakouské sjezdovce se sklonem 78 %, se jezdí pouze jedním směrem strmě dolů. Svou mírnou a příjemnou stránku ukáže Mayrhofen na Ahornu hoře požitků. Trasa Fun Ride Ahorn bude bavit především děti a začátečníky. Kdo se po nespočetných sjezdech potřebuje trochu posílit, ten si může na slunečné terase iglú vesničky White Lounge dopřát pohodový drink nebo si zbytek dne vychutná v pohodlném lehátku s fantastickým výhledem. Pro všechny, kteří i po tom všem stále nemají dost, nabízejí iglú apartmány možnost na hoře Ahorn přenocovat. ÚDAJE V KOSTCE 136 km perfektně upravených sjezdovek 57 nejmodernějších vleků Harakiri nejprudší rakouská sjezdovka se sklonem 78 % Penken Park jeden z nejlepších snowparků v celé Evropě s celkem 8 areály 3 zábavné trasy Fun Rides absolutní zážitek pro mladé i starší White Lounge oficiální chill out zóna Mayrhofenských lanových drah Ahornbahn největší rakouská kabinová lanovka NOVINKA: JE LIBO TROCHU AKCE? HURÁ NA HARAKIRI! AKČNÍ SVAH PENKEN: Závodní ráj Unterberg: 3 stálé závodní tratě s měřením času Zábavná trat' Fun Ride Gerent v areálu sjezdovky č. 11 Zimní peší trasa vedoucí z horní zastávky kabinové lanovky Penken (Kombibahn Penken) až ke kapli Granatkapelle AHORN HORA POŽITKŮ: Pistenbock: Zábava na sáňkách pro velké i malé Rozšířená zimní pěší trasa s vyhlídkovými terasami Zillertal a Stilluptal MAYRHOFNER MOUNTAIN APP: Aplikace s užitečnými funkcemi a integrovaným lyžařským systémem s geomapou 10 www.mayrhofen.at www.mayrhofner-bergbahnen.com 11
LYŽAŘSKÝ LEDOVCOVÝ SVĚT ZILLERTAL 3000 Střediska Eggalm, Rastkogel, Penken a jediná rakouská celoroční lyžařská oblast, Hintertuxský ledovec, tvoří společně lyžařský ledovcový svět Zillertal 3000. ÚDAJE V KOSTCE 196 km sjezdovek 604 hektarů plochy sjezdovek 5 lyžařských hor 65 nejmodernějších vleků a lanovek 1 skipas Après ski relaxace a zábava v 37 horských chatách a restauracích tradičních i moderně zařízených Zasněžené sjezdy do údolí: ke stanici Rastkogelbahn do Vorderlanersbachu, stanici Eggalm v Lanersbachu a na Schwarze Pfanne na Hintertuxském ledovci Nejkrásnější vyhlídky: Panoramatická terasa ve výšce 3 250 m n. m. na Hintertuxském ledovci, Wanglspitz u horní zastávky kabinové lanovky 150er Tux / panoramatický sjezd Rastkogel Betterpark Hintertux u vleku Olperer Penken Park u lanovky 4 SB Sun-Jet na akčním svahu Penken Zábavná trat' Funslope Hintertux Lyžařská zábava 365 dní v roce jediná celoroční lyžařská oblast v Rakousku Přírodní ledový palác Natur Eis Palast Jeskyně Spannagelhöhle 365 DNÍ NEPŘETRŽITÉ ZÁBAVY NA LYŽÍCH NA HINTERTUXSKÉM LEDOVCI, JEDINÉ CELOROČNÍ LYŽAŘSKÉ OBLASTI V RAKOUSKU NOVINKA: NEU! FINKENBERGER ALMBAHNEN: NOVINKA! 10-místná kabinová lanovka Finkenberg I: Zcela nově postavený 1. úsek Finkenberger Almbahnen Dětský svět Pepis Kinderland na hoře Penkenjoch LYŽAŘSKÝ LEDOVCOVÝ SVĚT ZILLERTAL 3000 Celoroční záruka sněhu! Tímto vyznamenáním se v celém Rakousku může pyšnit jen jedna lyžařská oblast HINTERTUXSKÝ LEDOVEC! 365 dní v roce tu je sněhová zábava jistá a od října až do května tady dokonce máte záruku čerstvého prašanu! Jediná rakouská celoroční lyžařská oblast je v zimních měsících součástí největší lyžařské oblasti Zillertalu lyžařského ledovcového světa Zillertal 3000. 196 km sjezdovek s čerstvým prašanem, ve všech stupních obtížnosti, nedotčené svahy s hlubokým sněhem a náročné boulovité sjezdovky rozbuší srdce každého zimního sportovce. Náročný a rozmanitý prázdninový ráj Eggalm plynule navazuje na slunečnou náhorní plošinu Rastkogel a pokračuje dechberoucím panoramatickým sjezdem nebo jízdou kabinovou lanovkou 150er Tux až do tzv. zábavné čtvrti Penken s parkem Vans Penken a sjezdem Harakiri. Nebo se po zasněžených sjezdovkách vydáte do Hintertuxu, Voderlanersbachu nebo Lanersbachu. Jeden z úžasných sjezdů vede také ze svahu Gefrorene Wand, ležícího ve výšce 3 250 m n. m., do Hintertuxu (1 500 m n. m.). Na této sjezdovce, která měří celkem 12 km a čítá výškový rozdíl 1 750 metrů, si pořádně prohřejete lýtka. SPANNAGELHAUS: ÚTULNÝ HOSTINEC, BAR S OTEVŘENÝM KRBEM A SLUNEČNOU TERASOU, KDE SE MŮŽETE ZASNÍT 12 www.tux.at www.hintertuxergletscher.at 13
9 DOPRAVA DO ZILLERTALU ZE SJEZDOVKY PŘÍMO DO TERMÁLNÍCH LÁZNÍ ŘÍRODNÍCH P A UMĚLÝCH KLUZIŠŤ Vklouznout do vody, uvolnit se a relaxovat zážitkové termální lázně Zillertal ve Fügenu vás zaručeně nadchnou. Spousta spojení veřejnou dopravou z větších evropských měst umožňují pohodlnou a cenově přijatelnou cestu do Zillertalu. www.erlebnistherme-zillertal.at ZIMNÍ KOUZLO ZILLERGRUNDU www.mayrhofen.at Zpomalte své kroky a svou mysl při putování zasněženou, nedotčenou krajinou a užasněte nad sněhovou kaplí s ledovou královnou, uměleckými sněhovými krystaly a ledovou kostkou v nadživotní velikosti! 400 km nádherných tras pro zimní pěší turistiku MIMOŘÁDNÉ ZÁŽITKY VAŠE DOVOLENÁ BUDE NEZAPOMENUTELNÁ NEJEN DÍKY 515 KILOMETRŮM SJEZDOVEK, ALE I TĚMTO ZÁŽITKŮM 180 km ARENA COASTER PRVNÍ zillertalská alpská horská dráha slibuje kopec zábavy pro mladé i starší - přímo u údolní stanice Rosenalmbahn v Zell. BĚŽKAŘSKÝCH TRATÍ Innsbruck Mnichov Salcburk 50 km 170 km 140 km www.hintertuxergletscher.at Jenbach www.zillertalarena.com OBJEVTE JISKŘIVÝ LEDOVÝ DRAHOKAM! Přímo pod sjezdovkou Hintertuxského ledovce stojí 15 metrů vysoký přírodní ledový palác Natur Eis Palast. Jedinečný zážitek! 14 14 sáňkařských drah dlouhých celkem 45 km, z toho 30 km osvětlených 8 km E45 Výjezd Zillertal Cestujete-li vlakem nebo letadlem, tak vaše dovolená začne hned, jak opustíte domov. Z nádraží v Jenbachu snadno dorazíte do svého hotelu vlakem Zillertalbahn nebo autobusem veřejné dopravy. Z letiště v Innsbrucku, Mnichově či Salcburku pak do Zillertalu rychle a pohodlně dorazíte kyvadlovou dopravou Four Seasons. Pro více informací navštivte prosím www.zillertal.at/getting-here 15
100% RADOST VYFOŤTE SE PŘI TRÉNINKU" A VYHRAJTE JEDNU ZE ČTYŘ BÁJEČNÝCH TÝDENNÍCH DOVOLENÝCH NA LYŽÍCH V ZILLERTALU! Nejkrásnější dovolená začíná už u vás doma: Ukažte nám, jak se těšíte na zimu a připravujete na svou lyžařskou dovolenou v Zillertalu. Nahrajte svou fotku do 31. ledna 2018 online na adrese www.zillertal/anticipation S trochou štěstí bude vaše fotka vybrána mezi 4 nejkreativnější obrázky a vy se tak budete moci těšit na týdenní lyžařskou dovolenou pro 2 osoby včetně Zillertaler Superskipassu! Účast v soutěži končí 31.01.2018. K účasti jsou oprávněny pouze osoby starší 18 let. Právní cesta je při slosování nahraných fotek vyloučena. Výherci budou informováni e-mailem. Výhra není vyplatitelná v hotovosti a bude splatná v zimní sezóně 2017/2018. Zillertal Tourismus GmbH Bundesstraße 27d, A-6262 Schlitters, Zillertal, Austria Tel. +43 5288 87187, holiday@zillertal.at, www.zillertal.at Impressum: Winterbeilage Zillertal Tourismus GmbH; design: Reklamebüro Vogelfrei, fruchtfleisch.at; fotografie: Erste Ferienregion Fügen-Kaltenbach, Zillertal Arena Zell-Gerlos, Mayrhofner Bergbahnen, Hintertuxer Gletscher und Ferienregion Tux-Finken berg, Zillertal Tourismus GmbH, Simon Hausberger, Thomas Straub, Julia Rotter, Stefan Gruber, IG der Zillertaler Seilbahnen, ÖBB Harald Eisenberger, istockphoto.com/damedeeso, /PetrePlesea, /Alija. Chyby tisku a sazby vyhrazeny.