MĚSTSKÝ ÚŘAD ŽAMBERK odbor životního prostředí a zemědělství Masarykovo nám. 166, 564 01 ŽAMBERK JID: 21363/2017/MUZBK Čj.: MUZBK 5773/2017/ZPZE-11/231.8/PILI-95 Spisová značka: MUZBK 5773/2017/ZPZE Počet listů/příloh/listů př./sv.: 4/2/0/2 Spis. a skart. znak, lhůta: 231.8 A/50 Evid. list č.: G 6 Vyřizuje: Bc. Irena Pilařová, DiS. Telefon: 465 670 268 E-mail: e-podatelna@zamberk.eu ID datové schránky: ia9b3gu Datum: 05.06.2017 V E Ř E J N Á V Y H L Á Š K A R O Z H O D N U T Í Městský úřad Žamberk, odbor životního prostředí a zemědělství, jako vodoprávní úřad věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ), a místně příslušný podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), a dále jako speciální stavební úřad příslušný podle ustanovení 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ), obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí a.s. (IČO 48173398, CZ-NACE 36000), se sídlem Slezská 350, 561 64 JABLONNÉ NAD ORLICÍ I. vydává stavební povolení podle ustanovení 15 vodního zákona a ustanovení 115 stavebního zákona k provedení stavby vodního díla ve věci Přeložka vodovodu Nad řekou na pozemcích parc. č. 453/30, 453/1, 453/8, 453/9, 453/20, 453/21, 453/3, 453/25, 453/48 a 453/49, vedené v katastru nemovitostí, kat. území Kunčice u Letohradu, město Letohrad, okres Ústí nad Orlicí, kraj Pardubický (číslo hydrologického pořadí 1-02-02-0230, číslo hydrogeologického rajónu 4262 Kyšperská synklinála jižní část). Údaje o povolené stavbě vodního díla: Přeložka vodovodu Druh vodovodního řadu zásobovací síť Materiál. PE 110/6,6 Celková délka řadu 254,5 m
Příslušnost k systému vodovodu místní Účel užití vody zásobování obyvatelstva Účel užívání projednávané stavby vodního díla: Zajištění zásobování obyvatelstva pitnou vodou prostřednictvím vodovodu pro veřejnou potřebu ve městě Letohrad. Pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 15 odst. 3 vodního zákona a ustanovení 115 odst. 1 stavebního zákona současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba bude provedena podle podmínek tohoto povolení, projektové dokumentace ověřené vodoprávním úřadem (zpracovaná v měsíci únoru 2017; autorizoval Ing. Martin Jiruf, adresa Kladská 1449, 562 06 ÚSTÍ NAD ORLICÍ - autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství - autorizace č. 0701162). Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Stavba bude prováděna dodavatelsky stavebním podnikatelem, který má oprávnění tyto stavební nebo montážní práce provádět, a který při její realizaci zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím. 3. Před zahájením stavby je stavebník povinen na viditelném místě u vstupu na staveniště umístit štítek o povolení stavby a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné. 4. Stavebník zajistí vytyčení prostorové polohy stavby osobou, která je k tomu oprávněna podle zvláštního právního předpisu. 5. Stavebník je povinen vodoprávnímu úřadu předem oznámit termín zahájení stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. Případné změny v těchto skutečnostech oznámí neprodleně vodoprávnímu úřadu. 6. Stavebník je povinen v dostatečném předstihu ohlásit vodoprávnímu úřadu tyto níže uvedené fáze výstavby za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby: a) dokončení stavby, a to nejméně 30 dnů před záměrem započít s užíváním stavby. 7. Před zahájením stavby se investor přesvědčí, zda-li v zájmovém území nejsou žádná cizí podzemní, nadzemní vedení nebo zařízení. Nachází-li se zde nějaké vedení či zařízení, je investor povinen požádat jeho vlastníka nebo správce o vytyčení a stanovení stavebního dozoru. 8. Provedení stavby je vázáno na splnění podmínek taxativně uvedených v souhrnném vyjádření - souhlasu orgánu ochrany zemědělského půdního fondu vydané Městským úřadem Žamberk pod č.j. MUZBK-24296/2016/ZPZE/POKM/SOU/315 ze dne 8. listopadu 2016: a) Provádění prací bude včas projednáno s vlastníkem, uživatelem, případně nájemcem zemědělských pozemků. b) Práce budou prováděny především v době vegetačního klidu a po jejich dokončení budou dotčené pozemky uvedeny do původního stavu. Práce budou prováděny tak, aby na zemědělském půdním fondu a jeho vegetačním krytu došlo k co nejmenším škodám. c) Budou učiněna opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a plynných látek poškozující ZPF a jeho vegetační kryt. 9. Stavba vodního díla bude dokončena nejpozději do - 31.12.2017. 2
10. Po dokončení stavby (vodního díla) je stavebník povinen požádat vodoprávní úřad o vydání kolaudačního souhlasu (podle ustanovení 122 stavebního zákona). Stavba může být užívána pouze na základě kolaudačního souhlasu. 11. Žádost o kolaudační souhlas (podle ustanovení 122 stavebního zákona) stavebník podává na formuláři, jehož obsahové náležitosti jsou stanoveny vyhláškou. K žádosti se mimo jiné připojí tyto přílohy: a) Doklad o zaměření skutečného provedení stavby v platné katastrální mapě včetně polohopisných souřadnic X, Y v souřadnicovém systému Jednotné trigonometrické sítě katastrální (S-JTSK). b) Doklady o ověření požadovaných vlastností stavebních výrobků, materiálů a konstrukcí. Toto povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebude zahájena do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci. II. vydává povolení podle ustanovení 15 vodního zákona a ustanovení 128 stavebního zákona k odstranění stavby vodního díla ve věci Přeložka vodovodu Nad řekou na pozemku parc. č. 1406/1, vedený v katastru nemovitostí, kat. území Kunčice u Letohradu, město Letohrad, okres Ústí nad Orlicí, kraj Pardubický (číslo hydrologického pořadí 1-02-02-0230, číslo hydrogeologického rajónu 4262 Kyšperská synklinála jižní část). Údaje o odstraňované stavbě vodního díla: Vodovod Druh vodovodního řadu zásobovací síť Materiál. LT DN 60 Celková délka řadu 253,0 m Příslušnost k systému vodovodu místní Účel užití vody zásobování obyvatelstva Pro odstranění stavby vodního díla se podle ustanovení 15 odst. 3 vodního zákona a ustanovení 115 odst. 1 stavebního zákona současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Vodovodní řad LT DN 60 bude odstaven až po vydání kolaudačního souhlasu na přeložku vodovodního řadu PE 110/6,6 pro veřejnou potřebu a po přepojení vodovodních přípojek na nový vodovodní řad PE 110/6,6 pro veřejnou potřebu. Účastníkem řízení podle ustanovení 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), v případě jednotlivých výše uvedených výrokových částí I., II., je - Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí a.s., (IČO 48173398, CZ-NACE 36000), se sídlem Slezská 350, 561 64 JABLONNÉ NAD ORLICÍ 3
O d ů v o d n ě n í Městský úřad Žamberk jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ), a místně příslušný podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), obdržel žádost obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí a. s. (IČO 48173398) se sídlem Slezská 350, 561 64 JABLONNÉ NAD ORLICÍ, o vydání stavebního povolení ve věci Přeložka vodovodu Nad řekou, kat. území Kunčice u Letohradu. Žádost je podána podle ustanovení 15 vodního zákona. Dne 05.04.2017 žadatel rozšířil žádost o povolení k odstranění stavby vodovodního řadu podle ustanovení 128 stavebního zákona. Projektová dokumentace stavby (zpracovaná v měsíci únoru 2017; autorizoval Ing. Martin Jiruf, adresa Kladská 1449, 562 06 ÚSTÍ NAD ORLICÍ - autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství - autorizace č. 0701162) řeší přeložku vodovodu PE 110/6,6 pro veřejnou potřebu, kat. území Kunčice u Letohradu a odstranění stávajícího vodovodního řadu LT DN 60 pro veřejnou potřebu, kat. území Kunčice u Letohradu, město Letohrad. Po přepojení přípojek na nový vodovodní řad, bude stávající vodovodní řad LT DN 60 odstaveno a vzhledem k jeho malému průtočnému profilu ponecháno v zemi, kde dojde k jeho přirozenému rozpadu, tzv. renaturaci. Podle ustanovení 115 vodního zákona, příslušných ustanovení stavebního zákona a správního řádu oznámil Městský úřad Žamberk jako příslušný vodoprávní úřad zahájení vodoprávního řízení veřejnou vyhláškou všem známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům a to oznámením č.j. MUZBK-5773/2017/ZPZE-5/231.8/PILI ze dne 6. dubna 2017. Vodoprávní úřad v tomto případě upustil od ústního jednání spojeného s místním šetřením a v souladu s ustanovením 36 odst. 3 zákona o správním řádu dal možnost účastníkům řízení vyjádřit se k podkladům pro vydání rozhodnutí. Termín pro uplatnění závazných stanovisek, námitek, popřípadě důkazů k předmětné přeložce vodovodního řadu a k odstranění vodovodního řadu byl stanoven do 15 dnů ode dne doručení veřejné vyhlášky o oznámení zahájení vodoprávního řízení (pozn.: pro platnost doručení, je rozhodující úřední deska správního orgánu, který doručuje - viz ustanovení 25 odst. 3 správního řádu). Do tohoto termínu se žádný z účastníků řízení nepřišel s podklady pro rozhodnutí seznámit a k dnešnímu dni se žádný z účastníků řízení k výše uvedeným podkladům pro rozhodnutí nevyjádřil. V rámci celého vodoprávního řízení byly mimo jiné předloženy tyto písemnosti orgánů státní správy (popř. správce povodí): a) Územní rozhodnutí obecného stavebního úřadu o umístění stavby vydané Městským úřadem Letohrad pod č.j.: 987/2017/MULET/2300/7 ze dne 16. února 2017 (nabylo právní moci dne 18. března 2017). b) Závazné stanovisko - souhlas místně příslušného stavebního úřadu podle ustanovení 15 odst. 2 stavebního zákona s předmětnou stavbou vodního díla vydaný Městským úřadem Letohrad pod č.j. 1631/2017/MULET/2300/7 ze dne 20. března 2017. c) Souhrnné vyjádření vydané Městským úřadem Žamberk pod č.j. MUZBK- 24296/2016/ZPZE/POKM/SOU/315 ze dne 8. listopadu 2016. d) Závazné stanovisko - souhlas orgánu státní lesů k umístění stavby nebo využití území do 50 m od kraje lesa vydané Městským úřadem Žamberk pod č.j. MUZBK-25024/2016/ZPZE/DLAM/LES- ZS.95 ze dne 10. listopadu 2016. 4
e) Stanovisko správce povodí vydané Povodím Labe, státní podnik Hradec Králové pod č.j. PVZ/16/35636/Sk/0 ze dne 14. října 2016. f) Závazné stanovisko orgánu v oblasti ochrany veřejného zdraví vydané Krajskou hygienickou stanicí Pardubického kraje pod č.j. KHSPA 17836/2016/HOK-UO ze dne 18. října 2016. g) Závazné stanovisko orgánu na úseku požární ochrany vydané Hasičským záchranným sborem Pardubického kraje pod č.j. HSPA-26-886/2016 ze dne 14. října 2016. Poloha vodního díla (přeložka vodovodního řadu) byla orientačně určena pomocí webové aplikace Nahlížení do katastru nemovitostí (provozovaná Českým úřadem zeměměřickým a katastrálním) v souladu s platnou konvencí (objekty ležící mimo vodní tok) v souřadnicích X, Y označující polohopisnou složku v souřadnicovém systému Jednotné trigonometrické sítě katastrální (S-JTSK), takto: Začátek X = 1068242; Y = 594904 (formát souřadnic - geodetické). Konec X = 1068348; Y = 594682 (formát souřadnic - geodetické). Správní poplatek ve výši 3 500,- Kč - stanovený pevnou částkou v položce 18 sazebníku zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, byl uhrazen před provedením úkonu správního úřadu dne 12. dubna 2017. Na základě výše uvedeného vodoprávní úřad v dané věci rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I., II. Účastníci řízení pro povolení stavby Účastník řízení podle ustanovení 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením 109 písm. a), b) stavebního zákona, je: - Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí a.s., (IČO 48173398) se sídlem Slezská 350, 561 64 JABLONNÉ NAD ORLICÍ Účastníci řízení podle ustanovení 27 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením 109 písm. c), d) stavebního zákona, jsou: - ČEZ Distribuce, a. s. - Česká telekomunikační infrastruktura a.s. - Město Letohrad - Jiráska Aleš - Jirásková Marie - Koblížková Hana - Krejsová Růžena - Krejsa Karel, Ing. - Šlezingr Jiří - Štěrbová Iva - Víchová Věra Účastníci řízení podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu, v souladu s ustanovením 109 písm. e), f) stavebního zákona, jsou: - Město Letohrad - Bartoš Marek - Faltus Jaroslav - Fogl Michal - Chládková Ludmila - Junek Petr - Mikula Tomáš - Moravcová Jana - Moravec Petr - Pacholík František - Petr Pavel - Svobodová Renata - Šlezingr Josef - Šlezingrová Hana - Štěpánková Ivana - Tomek Jiří - Tomková Zdeňka 5
Účastníci řízení pro odstranění stavby Účastník řízení podle ustanovení 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením 109 stavebního zákona, je: - Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí a.s., (IČO 48173398) se sídlem Slezská 350, 561 64 JABLONNÉ NAD ORLICÍ Účastníci řízení podle ustanovení 27 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením 109 stavebního zákona, jsou: - Město Letohrad - Hrdličková Hana - Hrdličková Petra - Kovářová Jana - Jiráska Aleš - Jirásková Marie - Krejsa Karel - Šlezingr Jiří - Šlezingr Josef - Šlezingrová Hana - Vencl Petr - Venclová Petra - Víchová Věra P o u č e n í ú č a s t n í k ů Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 81 odst. 1 a násl. správního řádu odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení. Jestliže si adresát uložené písemnosti písemnost ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byla k vyzvednutí připravena, nevyzvedne, písemnost se považuje za doručenou posledním dnem této lhůty. O odvolání rozhoduje Krajský úřad Pardubického kraje, odvolání se podává u Městského úřadu Žamberk, odbor životního prostředí a zemědělství, Masarykovo nám. 166, 564 01 ŽAMBERK. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v 37 odst. 2 a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. otisk úředního razítka Ing. Pavel Schöps vedoucí oddělení vodního hospodářství 6
Příloha pro stavebníka 1 x Projektová dokumentace stavby Letohrad, Kunčice Přeložka vodovodu Nad řekou ověřená ve stavebním řízení (obdrží po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí) Příloha pro Městský úřad Letohrad 1 x Projektová dokumentace stavby Letohrad, Kunčice Přeložka vodovodu Nad řekou ověřená ve stavebním řízení (obdrží po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí) U p o z o r n ě n í! Vyvěšení této VEŘEJNÉ VYHLÁŠKY okamžitě po jejím obdržení po dobu 15 dnů (v souladu s ustanovením 25 správního řádu) způsobem v místě obvyklým zajistí Městský úřad Žamberk a Městský úřad Letohrad. Veřejnou vyhlášku je nutné zveřejnit též způsobem umožňujícím dálkový přístup. Uvedené městské úřady zároveň žádáme, aby po uplynutí lhůty pro vyvěšení, resp. zveřejnění byla veřejná vyhláška neprodleně vrácena vodoprávnímu úřadu a to s potvrzením o dni vyvěšení a sejmutí. Vyvěšeno dne. Sejmuto dne Razítko a podpis oprávněné osoby Doručí se: Účastníci vodoprávního řízení - podle ustanovení 27 odst. 1 správního řádu (doporučeně do vlastních rukou nebo zmocněnci na doručenku): - Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, Slezská 350, 561 64 JABLONNÉ NAD ORLICÍ Účastníci vodoprávního řízení - podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu (veřejnou vyhláškou vyvěšenou na úřední desce příslušných městských úřadů) - ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín IV-Podmokly, 405 02 DĚČÍN - Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 PRAHA 3 - Město Letohrad, Václavské náměstí 10, 561 51 LETOHRAD - Bartoš Marek, Kunčice 178, 561 51 LETOHRAD - Hrdličková Hana, Sokolská 199, 252 25 JINOČANY - Hrdličková Petra, Sokolská 199, 252 25 JINOČANY - Faltus Jaroslav, Kunčice 175, 561 51 LETOHRAD - Fogl Michal, Kunčice 289, 561 51 LETOHRAD - Chládková Ludmila, Kunčice 5, 561 51 LETOHRAD - Jiráska Aleš, Kunčice 40, 561 51 LETOHRAD 7
- Jirásková Marie, Kunčice 40, 561 51 LETOHRAD - Junek Petr, Kunčice 6, 561 51 LETOHRAD - Koblížková Hana, Družstevní 592, 561 51 LETOHRAD - Kovářová Jana, Orlice 23, 561 51 LETOHRAD - Krejsová Růžena, Seifertova 1093, 517 41 KOSTELEC NAD ORLICÍ - Krejsa Karel, Ing., Na Vinici 413, 513 01 SEMILY - Mikula Tomáš, Kunčice 88, 561 51 LETOHRAD - Moravcová Jana, Kunčice 176, 561 51 LETOHRAD - Moravec Petr, Kunčice 176, 561 51 LETOHRAD - Pacholík František, Kunčice 122, 561 51 LETOHRAD - Petr Pavel, Kunčice 174, 561 51 LETOHRAD - Svobodová Renata, Kunčice 186, 561 51 LETOHRAD - Šlezingr Jiří, Kunčice 41, 561 51 LETOHRAD - Šlezing Josef, Kunčice 41, 561 51 LETOHRAD - Šlezingrová Hana, Kunčice 41, 561 51 LETOHRAD - Štěpánková Ivana, Kunčice 5, 561 51 LETOHRAD - Štěrbová Iva, Kunčice 254, 561 51 LETOHRAD - Tomek Jiří, Kunčice 177, 561 51 LETOHRAD - Tomková Zdeňka, Kunčice 177, 561 51 LETOHRAD - Vencl Petr, Hnátnice 224, 561 01 HNÁTNICE - Venclová Petra, Hnátnice 224, 561 01 HNÁTNICE - Víchová Věra, U Školek 992, 570 01 LITOMYŠL Dotčené orgány (doporučeně): - Hasičský záchranný sbor Pardubického kraje, územní odbor Ústí nad Orlicí, Třebovská 5, Hylváty, 562 03 ÚSTÍ NAD ORLICÍ - Krajská hygienická stanice Pardubického kraje se sídlem v Pardubicích, územní pracoviště Ústí nad Orlicí, ul. Smetanova 1390, 562 01 ÚSTÍ NAD ORLICÍ - Městský úřad Letohrad, obecný stavební úřad, Václavské náměstí 10, 561 51 LETOHRAD - Městský úřad Žamberk, orgán ochrany zemědělského půdního fondu, Masarykovo nám. 166, 564 01 ŽAMBERK - Městský úřad Žamberk, orgán ochrany přírody, Masarykovo nám. 166, 564 01 ŽAMBERK - Městský úřad Žamberk, orgán státní správy lesů, Masarykovo nám. 166, 564 01 ŽAMBERK Obecní úřady příslušných obcí - 25 odst. 3 správního řádu (pro vyvěšení na úřední desku a zveřejnění způsobem umožňujícím dálkový přístup): - Městský úřad Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 ŽAMBERK - Městský úřad Letohrad, Václavské náměstí 10, 561 51 LETOHRAD 8