STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA! MMOPP00E9X3L SMLOUVA O DÍLO NA TISK FOTOGRAFICKÉ KNIHY Objednatel: Se sídlem: IČ: 00300535 DIČ: Statutární město Opava Článek I. Smluvní strany Horní náměstí 69, 746 26 Opava CZ00300535 Číslo účtu: 27-1842619349/0800 Bankovní spojení: Zastoupeno: Kontaktní osoby ve věcech technických: Česká spořitelna, a.s., pobočka Opava prof. PhDr. Zdeňkem Jiráskem, CSc., primátorem Mgr. Jana Foltysová, vedoucí odboru kancelář primátora Mgr. Monika Štěpánková, referentka prezentace města kanceláře primátora Kontaktní osoby ve věcech smluvních: Mgr. Monika Štěpánková, referentka prezentace města kanceláře primátora dále jen Objednatel a Zhotovitel: Profi-tisk group s.r.o. se sídlem: Krakovská 201/14, 779 00 Olomouc IČ: 26868954 DIČ: CZ26868954 Číslo účtu: 2105740231/2700 Bankovní spojení: UniCredit Bank CZ Jednající: Tomášem Vebrem, jednatelem dále jen Zhotovitel 1/9
Článek II. Základní ustanovení 1) Smluvní strany se v souladu s ust. 262 odst. 1 zák. č. 513/1991 Sb. obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen obchodní zákoník ), dohodly, že rozsah a obsah vzájemných práv a povinností ze smlouvy vyplývajících se bude řídit ustanovením 536 a násl. tohoto zákoníku, ve znění pozdějších předpisů. 2) Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I. smlouvy a taktéž oprávnění k podnikání jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. Strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny. 3) Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy. Článek III. Předmět smlouvy 1) Předmětem této smlouvy je realizace tisku fotografické knihy o městě Opavě s pracovním názvem Návraty ke kořenům, kde bude představen historický vývoj města Opavy pomocí historických vyobrazení a fotografií (dále jen Kniha ). 2) Zhotovitel se tímto zavazuje, že řádně a včas zhotoví Knihu, a Objednatel se tímto zavazuje, že za řádně a včas zhotovenou a dodanou Knihu zaplatí Zhotoviteli sjednanou cenu. Článek IV. Forma a způsob zpracování knihy Smluvní strany se dohodly, že Kniha bude níže uvedeného formátu a specifikace: velikost: A4, vnitřní listy: 135 g, G-print, barevnost 4/4, počet stran: 296, obal: pevné desky s kašírkou, barevnost 4/0, papír křída, 115 g, lamino matné - 1/0, potisk předsádky: 1/0, vazba: V8, počet výtisků: 2500 ks Článek V. Závazky smluvních stran 1) Zhotovitel je povinen: kompletně zrealizovat tisk Knihy (včetně knihařských prací atd.), předat řádně zhotovené Knihy do sídla Objednatele Krnovská 71, Opava, budova skladu, spolupracovat na přípravě Knihy do tisku s grafikem určeným Objednatelem. 2) Objednatel je povinen: dodat Zhotoviteli nejpozději do 13. 12. 2013 grafické zpracování Knihy v tiskové kvalitě na DVD nosiči. Článek VI. Termíny plnění 1) Zhotovitel je povinen řádně zhotovenou Knihu bez vad a nedodělků dodat Objednateli nejpozději do 30. 1. 2014. 2/9
2) V případě, že Objednatel dodá Zhotoviteli grafické zpracování Knihy v tiskové kvalitě později než se zavázal, je Zhotovitel oprávněn o tuto dobu prodloužit termín plnění dle předchozího odstavce. 3) Objednatel je povinen řádně zhotovenou Knihu převzít. O předání a převzetí Knihy bez vad a nedodělků jsou Zhotovitel i Objednatel povinni sepsat protokol, v jehož závěru Objednatel prohlásí, zda zhotovené Knihy přejímá, nebo nepřejímá, a pokud ne, pak z jakých důvodů. Článek VII. Realizační tým Realizační tým Zhotovitele pro zhotovení Knihy je následující: Pavlína Drozdová, 775 905 765. Případnou změnu osob v realizačním týmu oznámí Zhotovitel Objednateli písemně do 7 dnů od okamžiku, kdy se o potřebě změny dozví. Grafikem určeným Objednatelem je Martin Feikus, IČ: 44906315, s místem podnikání: Puškinova 1627/12, 74601 Opava Předměstí, kontakt: 605 531 771. Článek VIII. Cena díla 1) Cena za zhotovení Knihy dle této smlouvy je stanovena podle rozsahu předmětu plnění dohodou takto: Celková cena bez DPH: 257.950,00 Kč DPH: 38.692,50 Kč Celková cena s DPH: 296.642,50 Kč (slovy: dvěstědevadesátšestisícšestsetčtyřicetdvatkorunčeskýchpadesáthaléřůčeských) 2) K ceně bude připočteno DPH v zákonné sazbě platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. 3) Cena bez DPH je dohodnuta jako cena nejvýše přípustná a platí po celou dobu platnosti smlouvy. Cenová kalkulace je přílohou č. 1 této smlouvy, jako její nedílná součást. 4) Součástí sjednané ceny jsou veškeré práce a dodávky, poplatky a jiné náklady nezbytné pro řádné a úplné provedení tisku knihy. 5) Cena zahrnuje také dodávku Knihy na místo předání. 6) Cena zahrnuje také případné zvýšené náklady spojené s nárůstem vstupních nákladů, a to až do doby řádného předání Knihy. Článek IX. Platební podmínky 1) Platba ceny za zhotovení Knihy bude provedena v Kč na bankovní účet Zhotovitele, který bude uveden v příslušném daňovém dokladu. 2) Objednatel uhradí Zhotoviteli za zhotovení Knihy příslušnou cenu do 4 kalendářních týdnů po řádném předání Knihy na adresu Objednatele a to na základě daňového dokladu faktury, kterou je Zhotovitel povinen doručit Objednateli nejpozději do 1 kalendářního týdne po řádném předání Knihy bez vad a nedodělků. 3) Platba bude uhrazena ze strany Objednatele vždy na základě daňového dokladu faktury vystavené Zhotovitelem. Faktura musí obsahovat dále uvedené náležitosti: - adresa Objednatele pro doručování faktur: Statutární město Opava, odbor finanční a rozpočtový, Horní náměstí 69, 746 26 Opava; - evidenční číslo smlouvy pro fakturaci; - fakturační adresa Objednatele Statutární město Opava, Horní náměstí 69, 746 26 Opava, IČ: 00300535 a DIČ: CZ00300535; - označení Zhotovitele, jeho sídlo, IČ, DIČ; - číslo faktury; 3/9
- den vystavení a den splatnosti; - označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který se má platit; - soupis prací; - fakturovanou částku; - označení fakturovaného předmětu; - kód této smlouvy; - razítko Zhotovitele a podpis oprávněné osoby. 4) Nebude-li faktura obsahovat náležitosti uvedené v této smlouvě nebo bude chybně vyúčtována cena, je Objednatel oprávněn vrátit ji Zhotoviteli k doplnění, přičemž ve vadné faktuře vyznačí důvod vrácení. V takovém případě se přeruší doba splatnosti a nová lhůta splatnosti započne běžet doručením opravené faktury Objednateli. 5) Povinnosti uhradit platbu bude Objednatelem splněna okamžikem odepsání příslušné částky z příslušného účtu Objednatele. 6) V případě, že bude v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění správcem daně zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že Zhotovitel je nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb. v platném znění (dále jen ZDPH ), je Objednatel oprávněn část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty zaplatit přímo na účet správce daně ve smyslu 109a uvedeného zákona. Taková úhrada bude považována za řádné splnění dluhu Objednatele vůči Zhotoviteli. 7) Smluvní strany se dále dohodly, že pokud číslo účtu Zhotovitele uvedené v záhlaví této smlouvy nebude zveřejněno způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu 96 ZDPH, je Objednatel oprávněn od 1. 1. 2014 část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty zaplatit přímo na účet správce daně ve smyslu 109 a) ZDPH. Taková úhrada bude považována za řádné splnění dluhu Objednatele vůči Zhotoviteli. Článek X. Smluvní pokuty 1) V případě prodlení Zhotovitele s dodáním Knihy v termínu touto smlouvou dohodnutém, je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2% z celkové ceny za zhotovení Knihy uvedené v Článku VIII. odst. 1) a to za každý i započatý den prodlení. Smluvní strany si tímto sjednávají, že výše smluvní pokuty je s ohledem na potřebu řádného a včasného zhotovení Knihy smluvními stranami považována plně za v souladu s dobrými mravy a je považována jako přiměřená. 2) Nebude-li faktura uhrazena ve lhůtě splatnosti, je Objednatel povinen zaplatit Zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý kalendářní měsíc prodlení. 3) V případě prodlení Zhotovitele s odstraněním vad v termínech touto smlouvou dohodnutých, je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1% z z celkové ceny za zhotovení Knihy uvedené v Článku VIII. odst. 1) a to za každý i započatý den prodlení. 4) Smluvní pokuty sjednané touto smlouvou zaplatí povinná smluvní strana nezávisle na tom, zda a jaké výši vznikne druhé smluvní straně škoda, kterou lze vymáhat v plném rozsahu samostatně. Článek XI. Záruční a jiné podmínky 1) Zhotovitel odpovídá za kvalitu a úplnost knihy provedené v rozsahu dle této smlouvy a zaručuje se, že bude provedena v souladu s podmínkami této smlouvy. Zhotovitel poskytuje Objednateli na Knihu dle této smlouvy záruku za jakost v délce trvání 24 měsíců. Záruční doba začíná běžet dnem předání řádně provedené Knihy bez vad a nedodělků. Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou bude trvat odstraňování vad Zhotovitelem. 2) Objednatel je povinen reklamovat vady písemně u Zhotovitele bez zbytečného odkladu po jejich zjištění. V reklamaci budou vady popsány či bude uvedeno, jak se projevují. Objednatel je oprávněn 4/9
v reklamaci uvést volbu svých nároků z vad. 3) Zhotovitel se zavazuje začít s odstraňováním vad Knihy nejpozději do sedmi dnů od uplatnění reklamace Objednatelem a vady odstranit v co nejkratším možném termínu, pokud to charakter vady a podmínky dovolí, nejpozději však do dvaceti dnů od oznámení vady. Ohledně odstranění vad uplatněných v protokolu o předání a převzetí grafického zpracování knihy se toto ustanovení uplatní obdobně. Článek. Závěrečná ustanovení 1) Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Změny či dodatky této smlouvy jsou možné pouze písemnou formou po dohodě obou smluvních stran. 2) Uzavření této smlouvy bylo projednáno a schváleno Radou Statutárního města Opavy dne 25.11.2013 č. usn. 2593/73 RM 13. 3) Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž Objednatel obdrží dva a Zhotovitel jeden. 4) Nedílnou součástí této smlouvy jsou: Příloha č. 1 cenová kalkulace 5) Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních internetových stránkách Statutárního města Opavy (www.opava-city.cz). Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a tedy Statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě obsažené. V Opavě dne 11.12.2013 V Olomouci dne 6.12.2013 za Objednatele prof. PhDr. Zdeněk Jirásek, CSc. v.r. primátor za Zhotovitele Tomáš Vebr v.r. jednatel 5/9