Chřibský zpravodaj Èíslo 5 Roèník 27 Květen 2017 Cena 5 Kè Nepřehlédněte... Poplatek z nájmu pozemku je splatný k 30. 6. 2017. Poplatek lze uhradit do pokladny na MÚ Chřibská. CHŘIBSKÉ KULTURNÍ LÉTO XXI. ROČNÍK Město Chřibská, Sdružení Tadeáše Haenkeho, z. s., Sdružení rodáků a Římskokatolická farnost Krásná Lípa POZOR! ZMĚNA ČASU OČKOVÁNÍ PSŮ V sobotu 20. května 2017 proběhne v našem městě POVINNÉ OČKOVÁNÍ PSŮ A KOČEK proti vzteklině. Chřibská náměstí 16.30 17.00 hodin Horní Chřibská 17.00 17.15 hodin. Vás zvou na SLAVNOST NANEBEVSTOUPENÍ PÁNĚ Zazní: CHŘIBSKÁ MŠE KREIBITZER MESSE (Rudolf Nettwall) v kostele sv. Jiří ve Chřibské ve čtvrtek 25. května 2017 v 19.00 hodin MUZEUM CHŘIBSKÁ Otevřeno: květen září 2017 středa, sobota, neděle od 13.00 do 17.00 hodin Malé čarodějnice (foto JN)
str. 2 Z policejního bloku... Řidiči pod vlivem návykových látek Slečna řidička byla kontrolována hlídkou PČR. Při silniční kontrole vyšlo najevo, že řidička porušuje zákon, protože nikdy nevlastnila žádné řidičské oprávnění a navíc u ní bylo orientačním testem zjištěno, že řídí pod vlivem omamně psychotropních látek. Jiný řidič byl také přistižen při porušování zákona, když se při silniční kontrole zjistilo, že má blokována všechna řidičská oprávnění a navíc řídí pod vlivem OPL. Oba případy policie řeší jako přestupková jednání a budou projednávána u přestupkové komise. Dopravní nehody Spěchající řidič v Horní Chřibské ve večerních hodinách nezvládl řízení vozu a v zatáčce narazil do podezdívky mostku, náraz vůz odrazil přes silnici, kde skončil řidič s vozem mimo silnici. Policisté skupiny dopravních nehod u řidiče nezjistili ovlivnění alkoholem a nedošlo ke zranění řidiče. Jiné to bylo s technickým stavem jeho vozu. Policisté zjistili na voze nebezpečné závady, které jsou způsobilé ohrozit bezpečnost provozu, a proto bylo řidiči zadrženo osvědčení o registraci vozidla (malý technický průkaz). K další dopravní nehodě došlo také v Horní Chřibské. Řidič vozu nedokázal zabránit přejetí psa, který vběhl do silnice ze zahrady ve chvíli, kdy projížděl. Vinu na nehodě má tak i majitelka psa, která si ho dostatečně nezajistila. Mezilidské vztahy Policisté OOP Krásná Lípa řeší několik případů vyhrocení mezilidských vztahů. Některé z případů byly kvalifikovány jako přestupky proti občanskému soužití, ale došlo i k závažnějším incidentům, kdy v situaci došlo k fyzickému napadení se zdravotními následky, anebo k situaci, kdy k napadení došlo na veřejném místě a napadení byli přítomni další svědci. V takovém případě je skutek kvalifikován jako trestný čin výtržnictví. U dalšího případu policisté vyhodnotili situaci jako incident se znaky domácího násilí. Policisté na místě rozhodli o využití oprávnění násilnou osobu z místa vykázat, a to z důvodu bezprostřední ochrany ohrožené osoby. Vykázání je ze zákona realizováno na dobu 10 dní. Ohrožená osoba má po tuto dobu možnost řešit svou nelehkou situaci. Jsou jí poskytnuty telefonní kontakty na organizace zabývající se pomocí a právní radou obětem domácího násilí. Ohrožená osoba pak sama rozhodne, zda požádá o prodloužení doby vykázání prostřednictvím předběžného opatření soudu, nebo zda násilné osobě umožní po deseti dnech návrat zpět. U daného případu ohrožená osoba po deseti dnech rozhodla o návratu partnera zpět do bytu. Ovšem samotné závažné jednání ze strany útočníka, které předcházelo jeho vykázání, policie nadále prověřuje, zda v daném případě nedošlo k trestnému činu Týrání osoby žijící ve společném obydlí 199 trestního zákoníku. krádeži. Po návratu zjistil, že mu kolo někdo ukradl. Žádná svědectví ke krádeži se policii nepodařilo zjistit, a tak je skutek stále šetřen jako trestný čin krádeže spáchaný neznámým pachatelem. Krádež štípačky Další případ krádeže má dobrý konec. Policisté OOP Krásná Lípa šetřili oznámenou krádež štípačky dřeva v Dolní Chřibské. Neznámý pachatel si ji odnesl z kůlny ze zahrady. Provedenou obchůzkou po bazarech a zastavárnách v okolních městech se policistům podařilo najít odcizenou štípačku, a tím i usvědčit pachatele krádeže. Za Obvodní oddělení PČR Krásná Lípa prap. Jana Hosaková, inspektor Z klubu seniorů... Dne 15. 4. 2017 v sobotu jsme podnikli výlet autobusem s prohlídkou Hřenska a zastavením na dobrém obědě. Jak již bylo oznámeno v dubnovém zpravodaji, připravujeme velký zajímavý zájezd na 8. 6. 2017 (čtvrtek) do Nového Města nad Metují s návštěvou zámku a individuální prohlídkou věže a expozice muzea hodinek PRIM. Po prohlídce možnost oběda a občerstvení v okruhu náměstí. Cena zájezdu včetně dopravy a vstupu na zámek je 300 Kč. Odjezd z náměstí ráno 6.00 hodin směr Dolní a Horní Chřibská. Pro velký zájem žádáme přihlášené zájemce o úhradu zájezdu nejpozději do 31. 5. 2017, to je možné každé pondělí od 13.30 do 15.00 hodin ve spolkové místnosti Bílého domu na náměstí. V květnu oslavují: Lidmila Hoffmannová 96 let Marie Balíková 86 let Mária Fridriková 79 let Blahopřejeme a přejeme hodně zdravíčka. (AM) Krádež kola Možná naivní předpoklad majitele jízdního horského kola, že se ve Chřibské nekrade, způsobil souběh událostí, na jejichž konci je nešťastný bývalý majitel kola. U restaurace Na křižovatce v Horní Chřibské si majitel kola opřel o zábradlí své jízdní kolo sestavené na míru v hodnotě kolem 16.000,- Kč a kolo nijak nezajistil proti Pálení čarodějnic na hřišti u školy (foto JN)
str. 3 Čistírna odpadních vod ve Chřibské je skutečností Vzhledem ke skutečnosti, že tak jak jsem již v minulosti informoval veřejnost, podávám základní informace o průběhu příprav a zahájení budování čistírny odpadních vod (ČOV). Celá akce započala tím, že Severočeská vodárenská společnost vypracovala studii investičního záměru (IZ) na odstranění výustí DC 92, DC 93, DC 94. Tento investiční záměr byl zpracován tak, že ČOV měla býti vybudována v centru města za objektem čp. 324 (pečovatelský dům). Při tom mělo býti použito vzhledem ke špatné spádovosti celkem dvoje přečerpávání. Proti tomuto záměru bylo nejenom město, ale zejména projektant celého záměru pan ing. Josef Folbrecht vodohospodářské projekty z Nového Boru. Po dohodě projektanta s městem byla projektantem navržena změna investičního záměru s tím, aby kanalizace byla jen gravitační bez přečerpávacích stanic a navíc byla možnost připojení na páteřní kanalizaci více obyvatel. Změna investičního záměru spočívala v tom, že ČOV s kapacitou zatím 450 EO místo ve středu města bude umístěna pod firmou Amann s.r.o. na pozemcích města. Páteřní kanalizace bude umístěna od mostu u objektu čp. 58 po místní komunikaci a přes parčík za pečovatelským domem čp. 324 pod křižovatkou komunikací II. a III. třídy směrem k poště a dále až pod firmu Amann. Tímto dojde i ke splnění původního záměru k odstranění výustí DC 92, DC 93 a DC 94, které byly podmínkou SVS a.s. Touto změnou, byť delší trasou, se celková cena podstatně nezměnila. Navíc ve stejné trase bude i provedena výměna vodovodního řádu od pošty až k firmě Amann s.r.o. Do splaškové kanalizace budou napojeny splaškové vody z objektů ZŠ, družiny, MŠ, všech bytů panelových domů, objekt čp. 58, čp. 324, čp. 22, čp. 21, čp. 216, čp. 197, firma Amann s.r.o., z pravé strany (haly dokončovny a objekt krátkých návinů). Možnost napojení samozřejmě mají i další obyvatelé města, kteří jsou v blízkosti páteřní kanalizace. Celá akce bude financována SVS a.s. a z části spolufinancovaná městem Chřibská. Toto je základní shrnutí již publikované skutečnosti k celé poměrně složité akci. Na celou akci bylo vydáno územní i stavební povolení. Investor, tedy SVS a.s. společně za účasti zástupce města dne 27. 3. 2017 vybralo celkem z pěti uchazečů dodavatele zakázky, a to firmu Metrostav a.s., se sídlem Praha za nejnižší cenu 27 239 549,11 Kč. Dne 3. dubna 2017 byla s touto firmou podepsána smlouva. Zhotovitel ve Smlouvě o dílo má od předání staveniště do předání díla maximálně 16 měsíců. To znamená, že zkušební provoz by měl být zahájen do konce roku 2018. Prosím spoluobčany o trpělivost v průběhu realizace celé akce, protože v případě sucha se bude prášit, v případě deště bude poměrně dosti bláta a navíc komunikace ze středu města na Dolní Chřibskou bude v určitých případech částečně omezena. Stejně by nás dříve nebo později čištění splaškových vod v našem městě neminulo, a proto bychom měli být ohleduplní. Po skončení akce bude i komunikace III. třídy od křižovatky v centru města až na křižovatku směr Doubice a Jetřichovice opatřena novým asfaltovým povrchem. Děkuji předem spoluobčanům za pochopení a trpělivost. Mapové podklady jsou k dispozici u starosty města. Jan Machač starosta města Základní směry hospodaření v městském lese na roky 2017 2026 Ve všeobecné části je kapitola, která byla zpracována ve spolupráci s městem Chřibská a jejím OLH (tj. odborným lesním hospodářem) a obsahuje tyto body: 1. Obnovní těžbu přednostně umísťovat do přestárlých porostů 2. Vytvářet předpoklady pro zvýšení kvality cíleným tvarovým výběrem ve výchovných zásazích, případně i vyvětvováním a tvarováním, šetrným přibližováním a včasnou asanací houbových škůdců. 3. Dbát o estetiku lesa ponechávat památné stromy, esteticky významné stromy, jednotlivé vybrané přestárlé stromy nebo jejich skupiny ponechávat přirozenému vývoji, provádět soustavnou péči o lesní louky, tůně a rybníčky, geologicky významné útvary, drobné památky v krajině, drobné stavby pro návštěvníky lesa, věnovat vhodnou péči vzácnějším lesním společenstvům s výskytem zvláště chráněných druhů rostlin a živočichů a přírodě blízkou dřevinnou skladbou. 4. Při obnově lesa dávat přednost přirozené obnově (proclonění přirozeně zmlazovaných porostů, zraňování půdy v semenných letech). 5. Umožnit rozvoj vlastní školkařské činnosti a být v co největší míře soběstačnými v produkci sadebního materiálu vypěstovaného z vlastních uznaných porostů. 6. Podporovat výsadbu melioračních a zpevňujících dřevin a dbát na jejich genetickou hodnotu v maximální míře využít vlastního sadebního materiálu z uznaných porostů a stromů (buk, dub a jedle), opětovně zavádět cenné listnáče a plodonosné dřeviny, dbát typologických poměrů jednotlivých stanovišť. 7. Udržet čistotu lesa, včas zpracovávat kalamitní i kůrovcové dřevo, a tak zajistit zdravý stav celého lesa. 8. Cíleně zlepšovat péči o stávající cestní síť i meliorační systémy. 9. V oblasti myslivosti dbát na udržování správných stavů zejména spárkaté zvěře a zabránit tak poškozování především mladých kultur. 10. Udržovat stabilizaci hranic vlastních pozemků. Odkoupením odloučených pozemků ve správě LČR, Státního pozemkového úřadu a soukromých osob nebo vhodnou směnou pozemků vytvořit v daných podmínkách co nejvíce ucelený lesní majetek. 11. Pokračovat v zakládání lesních kultur na pozemcích, které jsou nevhodné pro zemědělské hospodaření nebo jiné využití. 12. Likvidovat nepovolené stavby na lesní půdě a dbát na udržení dosavadního stavu v oblasti likvidace komunálních odpadů ve spolupráci s orgány státní správy. Lesní hospodář Ing., Mgr. Vít Friml (pokračování) TERMÍNY SVOZU SEPAROVANÉHO ODPADU Každý lichý týden, vždy ve čtvrtek 25. KVĚTEN 2017 8. ČERVEN 2017 25. ČERVEN 2017
str. 4 Toulky chřibskou minulostí Procházka Chřibskou krok za krokem (V. část) Chřibské náměstí domy zleva č. p. 9, 10, 12 Na severní straně chřibského náměstí stojí velký zděný dům č. p. 10 s roubeným patrem (v současnosti omítnut) a mansardovou střechou. V roce 1780 zde bydlel obchodník se sklem pan Joseph Ignác Zahn, který obchodoval přes Vídeň a Terst s orientem. Mladý Zahn a jeho přítel Joseph Ignác Poche podnikli v roce 1814 cestu přes Istanbul a Damašek do syrského města Aleppo a za pomoci velbloudí karavany dopravili skleněné výrobky až do Bagdádu. Joseph Poche, narozen ve Chřibské v roce 1788, se do rodného městečka již nevrátil. Žil na blízkém východě, kde se oženil a v roce 1858 zemřel v syrském městě Aleppo. V roce 1804 dochází k přestavbě tohoto domu, který je v současnosti prohlášen za kulturní památku. Na domě se nalézá jeden z posledních kamenných portálů signovaný letopočtem 1804 a vytesanou kotvou, která značila obchodování se zámořím. V roce 1841 je zde již uváděn nový majitel August Model, obchodník se sklem. Později dům náležel rodině lékárníka Glitznera z č. p. 16. Dům č. p. 10 sousedí s ambitem Křížové cesty Josef Navrátil (pokračování)
str. 5 Chřibský skladatel Rudolf Nettwall Svátek Nanebevstoupení oslaví Chřibská 25. května 2017 uvedením znovuobjeveného díla Chřibská mše od pro nás již neznámého skladatele, chřibského rodáka Rudolfa Nettwalla. Po několika desetiletích - přesně po 76 letech - se v roce 2010 vrátila partitura Nettwallovy Chřibské mše zpět do svého rodného města. Paní Annelies Zimmer, dcera Rudolfa Nettwalla, na své rodiště nezanevřela a předala originální partituru muzeu města Chřibská. K předání došlo přímo v prostorách muzea Tadeáše Haenkeho, v rámci setkání chřibských rodáků v době od 9. do 16. května 2010. K renovaci notového materiálu a k nastudování velkého díla spojili své síly Zdeněk Kraus, Markéta Englerová, Patrik Engler a Jurij Strbenk. Na provedení mše se podílejí Rumburský komorní orchestr a spojené pěvecké sbory - Schubertův smíšený sbor z Budyšína, Vilémovský chrámový sbor, Mikulášovický sbor a zpěváci ze Sebnitz a Neustadtu. Z činnosti Sdružení Tadeáše Haenkeho V sobotu 15. dubna 2017 se členové Sdružení Tadeáše Haenkeho sešli v restauraci Radnice na své jarní členské schůzi. Zahájila ji předsedkyně sdružení Helena Krausová, která nejprve poblahopřála člence STH Janě Bouškové k jejímu životnímu jubileu a poděkovala za její aktivní činnost. Ve svém referátu pak zhodnotila činnost sdružení za minulý rok, která byla opět bohatá. Sdružení se, tak jako každý rok, opět podílelo na akcích a programu loňského XX. ročníku Chřibského kulturního léta, a to koncerty klasické hudby, přednáškami, výstavou a oslavou dvou životních výročí Tadeáše Haenkeho, setkáním s rodáky, a uplynulý rok tradičně zakončily Martinské husy. Také v roce 2017 bude činnost STH orientována podobným směrem, a to spolupořádáním XXI. ročníku Chřibského kulturního léta a dalšími kulturně-společenskými akcemi, na které je veřejnost srdečně zvána a o kterých bude průběžně informována. S pokladní zprávou seznámila členy STH pokladní a hospodářka Irena Portešová a návštěvnost muzea zhodnotil místopředseda STH Josef Navrátil. Jak uvedl, s jeho otevřením se počítá v květnu. S velkým zájmem vyslechli přítomní zprávu starosty města Jana Machače o stavebních a dalších akcích, které zde probíhají nebo se připravují. S rozpaky pak bylo vyslechnuto znění dopisu od ředitele Botanické zahrady v Liberci, kterým zareagoval na nabídku STH na propůjčení výstavy o Tadeáši Haenkem, která s úspěchem proběhla ve Varnsdorfu. Nejen že výstava byla odmítnuta, ale v dopise byla navíc zpochybněna činnost a zásluhy Tadeáše Haenkeho, a tím nepřímo i činnost a existence našeho sdružení. ( FS ) Nadšený a všestranný muzikant Rudolf Nettwall představil své dílo poprvé v roce 1934 v domovském kostele ve Chřibské. Koncert se setkal s velkým úspěchem u kritiky, 3. května 1934 o něm píše dokonce Rumburger Zeitung: Za nádherného počasí se 29. dubna 1934 scházeli z blízkého i dalekého okolí početní návštěvníci v kostele sv. Jiří ve Chřibské, aby si ve starém, nádherně osvětleném kostele společně prožili hudební dílo místního skladatele a nadšeného muzikanta Rudolfa Nettwalla. Vyslechli si jeho krásnou, velkou mši pro smíšený sbor a orchestr. Chřibský pěvecký sbor vystoupil společně s orchestrem v dokonalém nastudování, které doslova uzemnilo přítomné posluchače. Dílo bylo přijato s mimořádným ohlasem. Kácení stromu v Dolní Chřibské se neobešlo bez problémů: byly poškozeny dráty el. vedení firmy ČEZ a veřejného osvětlení. Také byl poškozen plot u soukromé nemovitosti (foto FS)
Zprávy ze sportu... Cena města Chřibská v běhu do vrchu (2. závod seriálu Českého poháru v běhu do vrchu) Dne 16. 4. se uskutečnil 8. ročník závodu v běhu do vrchu. Letos se zúčastnilo 49 závodníků z celé České republiky. Pro všechny závodníky byl tento závod jako druhý pohárový. První se uskutečnil v Jiřetíně pod Jedlovou v předešlém dni. Závod by se však neobešel bez tradičních koláčů, které jsme dávali všem zúčastněným. Samozřejmě byli všichni moc rádi a potěšeni... ještě aby ne. Koláče se však pekly den dopředu, a to asi 7 hodin (pekli jsme je my poctivci: Mojmír Valíček, Jitka Šulcová a hlavně Věra Šulcová). Nesmím však zapomenout na to hlavní. Letos se poprvé výsledky zpracovávaly elektronicky. Po skončení závodu na Studenec, který letos odstartovala vítězka dětského závodu Šárka Střílková, se všichni opět sešli na náměstí u kašny a začalo se vyhlašovat. Ceny předával místostarosta Jaromír Nepovím. Každý dostal to, co si zasloužil a poté následovala tombola. Odměny se úspěšně rozdaly, všichni byli spokojeni a mohlo se pomalu poklízet a odcházet. Nezapomeňme však na hlavní vítěze. Těmi byli: Muž - Ambros Jakub, který závodí za AKES Kopřivnice. Čas 26:34 Žena - Klimešová Jana, která závodí za USK Praha. Čas 32:10. Oba se zároveň stali vítězi dvojzávodu Jedlová a Studenec, kteří dostali krásné kožené medaile od pana Jaroslava Ryšavého. Tento závod by se však nedal uskutečnit bez pomoci mnoha lidí a sponzorů. A také by to nešlo bez odměn nejen v tombole, ale i odměn za umístění. Jako hlavní odměna byla finanční částka pro každého závodníka od 1. do 3. místa ve své kategorii. Pak samozřejmě byla tombola, v níž bylo například: pivo z pivovaru Falkenštejn, ze kteréhož jsme dostali i speciál pivo jménem,,náhlá smrt (21 ). Dále dalších pár piv, jablečný mošt a dokonce i toaletní papír, který se však, jak všichni víme, hodí vždy... Letos se nezúčastnil žádný závodník ze Chřibské, tak snad příště. Sponzoři: Město Chřibská, Zeměměřičská kancelář Jan Chroust, Pivovar Falkenštejn, Jaroslav Martikán, Jaroslav Ryšavý - SALOON RYJA, Jan Dohnal, Lucie Šulcová a rodina Šulcova. Mojmír Valíček Společenská kronika... V květnu oslavují: Lidmila Hoffmannová Marie Balíková Miluška Marková Mária Fidriková Blažena Cicvárková Zdeněk Pekárek Zuzana Fabianová Miroslav Bouška Winston Čáp Karel Šnajdr Václav Čáslava Vítězslav Jelínek Ema Hájková Všem srdečně blahopřejeme! Dětský velikonoční běh na Velký pátek Jmenuji se Mojmír Valíček a dnes vám budu vyprávět, jak probíhal dětský závod, který jsme jako rodina pořádali. Bylo to na Velký pátek dne 14. 4. roku 2017. Prezentace do závodu se uskutečnila v,,bílém domě. Během půl hodinky jsme se přesunuli za naši chřibskou radnici a tam také závod započal. Startérem závodu byl místostarosta pan Jaromír Nepovím. Nejdříve běželi děvčata i chlapci do čtyř let. Neměli však celou trasu, ale jen kousek, aby se nám tak rychle neunavili :) jsou přeci ještě hodně mladí. Vedli si skvěle. Dále běžela další skupinka 5-6 let (600 m), po nich 7-8 let (800 m) a poslední skupinkou byli běžci od 9 let do 10 (1000 m). Po doběhnutí všech zúčastněných se dav shromáždil opět za radnicí a mohlo začít vyhlašování. Jako na každém závodě či jiné akci nesmějí chybět odměny, ať už to jsou medaile, poháry a nebo jen drobnosti. Pro naše malé běžce jsme si připravili pár gumových medvídků, medailí a dětských pitíček a pro kluky se ještě sehnalo pár pomlázek na Velikonoční pondělí. Tyto ceny jim předali Jiří Šulc a Jaromír Nepovím. Z medailí a ostatních cen měli radost. Dokonce od nás dostali i diplomy. Medaile pro účastníky věnoval pan František Horvát z Horních Křečan. Závodníků bylo celkem 24. Po skončení vyhlašování se dav lidí pomalu rozešel a my už jsme jen poklidili a odešli také domů. Tento běh se bude konat každoročně na Velký pátek. (MV) Odstartováno Běžecké závody do vrchu ve Chřibské (Foto JN) CHŘIBSKÝ ZPRAVODAJ vychází 1x měsíčně č. 5 vyšlo dne 12. 5. 2017 vydává Město Chřibská, 407 44 Chřibská, okres Děčín, IČ 261378, MK ČR E 12240 Sazba a tisk Tiskárna Trio Varnsdorf.