Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R ocník XXV. Listopad 2017 Zdarm a 11 Aquaforum Úvodník Aquaforum, pan Milan Dušák Na slovíčko s herci: Eva Hrušková, Jan Přeučil Minerální vody Františkových Lázní Romana Omáčková Přírodní léčivé zdroje - prameny Využití místních přírodních léčivých zdrojů v balneoterapii Horoskopy Lymfocentrum Royal Zahájení zimní lázeňské sezony 11.11. Informace a kontakty Programy Programy připravujeme Galerie Brömse. Autobusové výlety Sport Františkolázeňská 24 hodinovka Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů

strana 2 Františkolázeňské listy č. 11, 2017 Milé dámy, vážení pánové, my, Evropané, jsme zvyklí na střídání ročních období, a tak teď se můžeme kochat krásnými barvami podzimu, do kterých se barví nejen františkolázeňské parky a také se začínáme připravovat na zimu. Na začátku podzimu jste mohli vidět na Národní třídě a v lázeňském hotelu Tři lilie pána v historické uniformě a dámu v krásných šatech. Byli to novomanželé Michael a Constanze Czerwenka, kteří se rozhodli užívat si své první manželské dny u nás, v historickém hotelu. Přejme jim, aby jejich svazek vydržel ve zdraví mnoho šťastných let. Ranní mlhy a kratší dny jsou pro listopad typické. Už také mohou padat první sněhové vločky. Upřímně řečeno, sněhové vločky se mi nejvíc líbí, když se na ně dívám z okna vyhřátého pokoje nebo z kavárny. Když jsme u té kávičky už jste byli v nově otevřených prostorách kavárny v Pawliku? Je to jistě dobrý cíl zimních procházek. Zimní procházky jsou jistě zdravé a hezké, ale musí být ve volnějším tempu. Důvod je jednoduchý oblékáme se do několika vrstev šatů a naše pohyblivost je tím poznamenána. Já vím, že s přibývajícím věkem většina lidí zimu nemá příliš ráda, na rozdíl od dětí, které ji vítají jako milou změnu a těší se na závěje sněhu. Jak se vyhnout nejrůznějším zimním radovánkám i nepříjemnostem už vy, naši milí a stálí hosté dávno víte teplo a příjemně je v lázních, v teplých vodách Aquafora, v kavárničkách, na koncertech, na výstavách - a to nejen během všedních dní, ale také o svátcích, které se blíží. Svátky strávené v lázních mohou být i pro nás o radosti, protože nám ušetří spousty starostí a práce. Do Glauberovy dvorany již tradičně přijede 11.11. v 11 hodin a 11minut symbol začátku zimy Martin na bílém koni. Pranostiky říkají, že svatý Martin přiveze sníh, ale pranostiky se mohou mýlit. Mám-li dobré informace, tak Martin přiveze na trhy svatomartinské víno, cimbálovou muziku, dobré jídlo a také zajímavé nabídky prodejců. Na počest Martina a otevírání zimní sezony oblékneme stromy na Národní třídě šatičkami, které budou mít až do jara, aby jim nebyla zima. Na konci listopadu začíná advent, doba čtyřtýdenního čekání na Vánoce, svátky narození Ježíška. Advent je nejdelší pro děti, které se těší na dárečky pod stromečkem. A my, dospělí, nejen pro děti, ale také pro naše blízké a drahé začínáme přemýšlet, čím je potěšit. Zajděte si do Glauberovy dvorany na trhy, třeba objevíte něco malého milého, co udělá vašim blízkým radost. Přeji vám krásný podzim, hodně zdraví a pohody. Redakce. Františkolázeňské listy č. 11, listopad 2017, ročník 25. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: Bára Kulová, EDa, Vladimír Izák, V. Stiburek, M. Rod, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: eva.douchova@frantiskovylazne.cz. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s., www.frantiskovylazne.cz. Zdarma. Dvorana Glauberových pramenů

Františkolázeňské listy č. 11, 2017 strana 3 AQUAFORUM je nedílnou součástí hotelu Pawlik, potažmo Františkových Lázní, již celých dvanáct let. Slouží nejen lázeňským hostům, ale i nadšencům vodních radovánek ze širokého okolí na české i německé straně. Je krásné, jedinečné a hostům nabízí úlevu v parných dnech nebo naopak zábavu a relax v pošmourném počasí téměř 365 dnů v roce. Zda si bude možné i letos dopřát silvestrovské nebo vánoční koupání nebo proč se nevyužívá minerální voda k plnění bazénů, prozrazuje v rozhovoru ředitel Aquafora, pan Milan DUŠÁK Pane Dušáku, takové velké vodní centrum je většinou podporované ze strany města nebo nějakou pěknou evropskou dotací. Jak je to v případě Aquafora? Ne, bohužel, Aquaforum bylo financováno čistě z vlastních, soukromých zdrojů společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. Kdo je provozovatelem Aquafora v současné době? V současné době provozuje Aquaforum firma Aquaforum s.r.o., dceřiná to společnost firmy Františkovy Lázně Aquaforum a.s. Co je největší předností Aquafora? Určitě jeho poloha. Leží v centru města, v dostupnosti městské hromadné dopravy, hlavní silnice a má dokonce jeden unikát - vlastní železniční stanici. Je propojené s hotelem Pawlik a Císařskými lázněmi a určené pro všechny věkové kategorie množstvím různých vodních atrakcí. Kdybyste nám poodhalil zákulisí takového velkého bazénu - například, kolik spotřebuje za rok vody nebo tepla? V Aquaforu jsou celkem čtyři vnitřní a jeden venkovní bazén s celoročním provozem a dva bazény venkovní s letním provozem. Roční spotřeba vody a tepla je hodně závislá na celkové návštěvnosti a počasí, ale v průměru se pohybuje cca 22 000 m 3 vody a 11 000 GJ tepla. Častý dotaz návštěvníků Františkových Lázní zní, proč bazény v Aquaforu nejsou napuštěné minerálními prameny, které tady vyvěrají? V době příprav a samotné stavby Aquafora toto legislativa České republiky u tak velkých soukromých a komerčních zařízení neumožňovala, chrání se tím místní přírodní léčivé zdroje, jejich vydatnost, složení atd. Kdy je o koupání v Aquaforu největší zájem? Jednoznačně o školních prázdninách, zejména letních a vánočních, potom víkendy, státní svátky a v pracovním týdnu se dá říci, že to má stoupající tendenci od pondělí do pátku. pokračování na další straně

strana 4 Františkolázeňské listy č. 11, 2017 Kolik lidí za dobu provozu Aquaforum navštívilo? Cca 2 700 000 koupajících se návštěvníků. Kolik vlastně může Aquaforum pojmout najednou návštěvníků? Kapacita areálu je max. 2 376 osob za den. Využívá se Aquaforum i pro rehabilitační cvičení lázeňských hostů? Ano, hosté naší a dceřiných společností využívají jak rekreační, tak plavecký bazén k rehabilitačnímu cvičení dle typu onemocnění, která se u nás léčí. Stalo se někdy, za doby fungování Aquafora, že by bylo tak naplněné, že jste museli vyhlásit stop stav? Ano, stává se to celkem často o hlavních letních prázdninách, když jsou tropické teploty a k tomu třeba ještě víkend. Je možné se ještě v tuto dobu koupat ve venkovních bazénech? Ne, v tuto dobu je z venkovních bazénů otevřen jen celoroční (vyhřívaný) kruhový bazén. Hlavní rekreační bazén a dětský bazén, společně s venkovními prostorami, jsou otevřeny pro návštěvníky v letním období, které každý rok začíná v květnu, společně se zahájením lázeňské sezóny a končí posledním dnem v měsíci září. Blíží se doba vánočních svátků a Silvestra. Bude provoz Aquafora během těchto dnů omezený, popřípadě jak? Na vánoční svátky a na nový rok na Silvestra, bude určitě otevřeno. Je to období zvýšeného zájmu o návštěvu Aquafora. Jestli bude před Vánocemi nebo na začátku nového roku krátká uzavírka z důvodu údržby strategického vnitřního rekreačního bazénu, záleží na obsazenosti a uzavírce hotelu Pawlik a rozhodnutí vedení společnosti Františkovy Lázně Aquaforum a.s. Jak je to s parkováním u Aquafora? Je také tak komplikované, jako parkování ve městě? Návštěvníci Aquafora mají, po předložení parkovacího lístku a zakoupení jakéhokoliv druhu vstupu, parkování zdarma. Po většinu roku není problém s místem na zaparkování. O hlavních letních prázdninách, opět - když se sejde tropické počasí a například víkend, stává se, že si musí návštěvníci najít místo někde v okolí. Na závěr mi prozraďte, Vánoce se blíží, jak se myjí ta obří okna? Skoro jako doma jen s tím rozdílem, že se používají pracovní pomůcky úměrně oknům o hodně větší, skládací, teleskopické A mimochodem, už existují i robotické plně automatické a samostatné Děkuji Vám za rozhovor a přeji hodně spokojených návštěvníků Aquafora! ZS

Františkolázeňské listy č. 11, 2017 strana 5 NA SLOVÍČKO S HERCI: EVA HRUŠKOVÁ A JAN PŘEUČIL ANEB A CO SE NESTALO Krásná dramatická formulace, mezi námi, v podání Jana Přeučila nemůže snad ani být podána jinak, než náležitě dramaticky, které slibuje ono očekávané vyústění příběhu či vyprávění s jakýmkoliv jen ne nudným koncem. A nuda toho dvanáctého zářijového večera v Císařských lázních opravdu nebyla. O noblesní atmosféru vyplněnou příběhy z filmového a divadelního prostředí se postaral herecký a manželský pár Jan Přeučil a Eva Hrušková, který si užíval relaxačního pobytu v hotelu Pawlik. Paní Hrušková a pane Přeučile, co vás přivedlo do Františkových Lázní? E.H.(Eva Hrušková) Po pravdě řečeno, my jsme tu byli před několika lety a je zajímavé, jak třeba špatné počasí nebo špatné ubytování člověka může odradit od toho, aby se sem vrátil. To se nám stalo asi před šesti lety. Nebudu říkat, kde jsme bydleli, rozhodně ne tady v centru a ještě navíc bylo deštivo a zima a manžel musel odjet na jeden večer zpátky do Prahy, prostě ten pobyt nestál za nic. A my jsme si mysleli, že už se do Františkových Lázní nevrátíme. Ale teď to vypadá, že se sem budeme vracet stále, protože se nám tady strašně líbilo a našli jsme naši další milovanou destinaci. J.P. (Jan Přeučil) Velice se nám tady zalíbilo. Ta zeleň - nádherná, atmosféra příjemná, hotel Pawlik fantastický, celková kultura ohromná. Opravdu je to veliký skvost a rádi zase přijedeme. A ty prameny - ne u vě ři tel né. Dokonce v jednom jsme zjistili, teče jenom Becherovka, ohromné, budeme sem jezdit stále. Jste herci tělem i duší, kdy jste si poprvé přivoněli k hereckému povolání? J.P. Jako malý kluk jsem měl ohromné rodiče, kteří pravidelně mně a mé sestře Martě hráli každou sobotu loutkové divadlo. Ohromná záleži- tost, na kterou jsme se vždycky velice těšili. Tatínek František a maminka Růženka byli také vášnivými ochotníky. Hráli velice rádi divadlo a věnovali tomu velkou pozornost. A jednoho dne studovali hru, kde bylo potřeba, aby tam vystoupil i malý knedlík. Maminka mi ušila velký krepový bílý kostým, protože ten knedlík byl kynutý a namalovala mi na něj velké žluté skvrny, protože byl navíc umaštěný. To byla moje první role, kdy Honzík Přeučil, v divadle Belvedere v Praze, od jednoho portálu přešel ke druhému jako kynutý knedlík. Vzpomínám si, že mi tenkrát lidé i lehce zatleskali. E.H. Já jsem začínala tak nějak pomaloučku. Kdysi, když mi bylo asi devět let, koukala jsem na televizi a Štěpánka Haničincová tam zrovna vyhlašovala konkurz pro děti, které rády zpívají. Zúčastnila jsem se a z tisíce dvě stě dětí nás vybrali čtyři. A od té doby jsme s těmito dětmi zpívali v pořadu Hledáme písničky pro děti. Zpívali jsme se slavnými zpěváky, např. Waldemarem Matuškou, Václavem Neckářem, Josefem Laufrem. A teď jste na té opačné straně a dětské publikum vtahujete do tajů divadla. J.P. Divadlo pro děti jsem hrál již se svojí první životní partnerkou, Štěpánkou Haničincovou. A když Štěpánka odešla do hereckého nebe, bude to shodou okolností letos osmnáct let, založili jsme s Evičkou před patnácti lety divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila a jezdíme po vlastech českých. Myslím si, že je to velmi důležitá činnost, protože ten kontakt kluků a holčiček s jevištěm je velice důležitý. Pro rozvoj citový, kulturní, ve vztahu k rodičům, prarodičům a především k lásce k českému slovu. A to je v dnešní internetové době velice důležité. My jsme velice rádi, pokračování na další straně

strana 6 Františkolázeňské listy č. 11, 2017 když jsou dětští diváci vtaženi do představení a reagují absolutně bezprostředně. Krásnou situaci jsme zažili ještě se Štěpánkou, když jsme hráli v Českých Budějovicích. Štěpánka hrála princeznu, kolega Oldřich Vlach hrál jednoho černokněžníka a já druhého černokněžníka. A byla následující scéna: oba černokněžníci stáli a uprostřed nich princezna. A mezi černokněžníky probíhal rychlý dialog: Bylo nebylo, bylo nebylo, bylo nebylo. A já jsem v páté řadě zahlídnul asi pětiletého kluka, kterému lítala hlava podle kadence dialogu. A když dialog dosahoval vrcholu, postavil se ten klučina na židličku a zakřičel na celý sál: A bylo to tak, ty dědku plešatej, plesnivej! Pohádky si vymýšlíte sami? E.H. Ne, všechny obory, které divadlo má, scénář, hudba, loutky, dělají odborníci. My to zahrajeme, ale potřebujeme, aby někdo napsal kvalitní scénář. Takže máme texty od Jiřího Chalupy ze Studia kamarád, od spisovatelů Martiny Gríverové nebo Jiřího Žáčka. Musíme dětem přinést skutečně co nejkvalitnější divadlo, aby se potom rády vracely. J.P. Máme bohatý repertoár, hrajeme spolu s Evičkou klasické pohádky Čerta a Káču, Šípkovou Růženku, ale hrajeme i Staré pověsti české, Pražské pověsti a Řecké báje. E.H. Je důležité, aby se děti v divadle něco naučily nebo dověděly, ale hlavně, aby je to bavilo. Máme k tomu loutky, zpíváme písničky, spolupracujeme s dětmi, např. děti vybírají oříšky, aby si vybraly pohádku, která se jim bude líbit, děvčata si zkouší střevíčky na plese atd. Evi, zastavme se u toho střevíčku, u Popelky. Provází Vás od Vašeho mládí a pro nás pohádkomily je pořád nezapomenutelná. Jak jste se k této roli dostala? E.H. Já jsem dostávala nabídku na různé pohádky. A jednou, to bylo k Vánocům v roce 1969, mi rodiče dali pod stromeček poštovní balíček, takovou tlustou obálku. Otevřela jsem jí a v ní byl scénář nadepsaný Popelka. A říkala jsem si, koho tam budu hrát a jela jsem ze zdola přes švadlenku, paní ze stánku, děvečku a další a další role. A pak už jsem přišla k maceše a k těm sestrám a Popelka byla podtržená. Nikdo jsme tenkrát netušili, že i po osmačtyřiceti letech si budou lidé tuto pohádku pamatovat. A kdo by si pomyslel, že tenkrát bude pro sedmnáctiletou dívku největší trauma pohladit vlasy takového fešáka, jakým byl princ, Jiří Štědroň. E.H. Teď je to možná jinak, ale já tenkrát v těch sedmnácti neměla s muži žádné zkušenosti. A paní režisérka, té to bylo jasné, ta to věděla. A princ si přede mě kleknul a já ho měla pohladit po vlasech. A teď jsem nevěděla coby, tak mi cukala nad tou hlavou ruka. A tak mi paní režisérka úplně věcně řekla: Evo, tak si představ, že hladíš kocoura. To byla dobrá motivace, jak vidíte, natočilo se to. Jane, i Vás dostala do rozpaků Vaše první herecká partnerka? J.P. Já mám krásnou vzpomínku, když jsem přišel do Divadla na zábradlí v roce 1960. Zkoušela se tenkrát hra Smutné Vánoce. A byla tam jedna veliká hvězda, členka souboru, ohromná zpěvačka, fantastická šansoniérka a vynikající herečka Ljuba Hermanová. A při zkoušce režisér Miroslav Macháček říká: Přeučile, ta hra bude začínat tak, že vy přijdete k paní Ljubě, ukloníte se a řeknete: dovolíte madam, já Vás vyzývám k tanci. Uchopíte paní Ljubu do náruče a lehce po parketu s ní začnete tančit. No, ono se to krásně režisérovi řekne, ale teď si představte tu moji situaci. Já, začínající herec, jsem měl ohromnou trému. Přišel jsem k ní, kolena se mi klepala a říkám: Paní Ljubo, promiňte mi, já jsem trochu nervózní, ale pan režisér říkal, abych se uklonil a řekl, madam, jestli dovolíte, vyzývám vás k tanci. Byl jsem nervózní jak nikdy, zpocený od hlavy až k patě a paní Ljuba na mě koukla a po chvilce řekla: Mladej, co taková tréma, jedna ruka sem, druhá na prdel a už to lehce šoupá. Paní Ljubo, svůj klobouk do hereckého nebe před Vámi smekám. S úsměvem jde všechno líp J.P. Přátelé, a to je velice důležité, umět se v životě usmívat. Hned se ten život, i když jsou kolikrát různé problémy, vždy optimistickou náladou a úsměvem, překoná lépe. Zajímavé je, že psychologové tvrdí, když se usmíváte, pracuje vám sedmnáct mimických svalů, když se neusmíváte, mračíte se, pracuje víc jak čtyřicet svalů. Čili je pohodlnější se usmívat. Děkuji vám oběma za rozhovor. ZS

Františkolázeňské listy č. 11, 2017 strana 7 MINERÁLNÍ VODY FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Minerální vody františkolázeňské zřídelní struktury jsou využívány zřejmě již od počátku minulého tisíciletí. Písemné doklady o existenci kyselek pochází z patnáctého století. Lázeňství se začíná provozovat počátkem osmnáctého století. Minerální prameny byly zachycovány postupně s rozvojem lázní a to studnami, různě hlubokými vrty, mělkými jímkami. Minerální vody pramenní soustavy Františkových Lázní jsou chemickým složením studené uhličité vody (kyselky) hydrochemického typu glauberových slaných alkalických zásaditých vod. Prameny obsahují stejné hlavní chemické složky, ale v rozdílných kvantitativních poměrech. Celková mineralizace se pohybuje v rozmezí 1,1 22 g na litr. Teplota je v rozmezí 9 O C 12,5 O C. Ve Františkových Lázních je zachyceno 26 a využíváno celkem 24 zdrojů přírodních minerálních vod léčivých. Díky svým kvalitativním parametrům je to zcela jiný druh minerální vody než přírodní minerální vody, které jsou určeny k denní spotřebě. Akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s., a.s Františkovy Lázně IMPERIAL a a.s. Františkovy Lázně AQUAFORUM mají v současnosti ve své správě celkem 20 pramenů. Jejich údržbu, ochranu a kontrolu nad využíváním výtěžku ze zdrojů zajišťuje, v rámci společností, středisko Správy POVOLENÍ A VYUŽÍVÁNÍ přírodních léčivých zdrojů a balneotechnik, který má příslušné osvědčení o odborné způsobilosti k výkonu dohledu nad využíváním přírodních léčivých zdrojů, vydané Ministerstvem zdravotnictví, Českým inspektorátem lázní a zřídel. Další zdroje, které ve Františkových Lázních jsou, jsou ve správě jiných subjektů. Při využívání přírodních léčivých zdrojů je vždy postupováno podle lázeňského zákona, příslušných vyhlášek a zejména podle Rozhodnutí o využívání přírodních léčivých zdrojů, vydané již zmiňovaným Českým inspektorátem lázní a zřídel. Správa zdrojů zahrnuje zejména aktivní ochranu zdrojů, jejich jímání, dopravu potrubím do jednotlivých spotřebišť a akumulací, měření jejich vydatností. Dále týdenní kontroly kvalitativních parametrů, zejména obsah oxidu uhličitého, mineralizace, teploty, konduktivity, ph a v neposlední řadě mikrobiologické nezávadnosti. Laboratoří je prováděna také kontrola kvality již připravené koupele přímo v jednotlivých balneoprovozech. Ročně jsou prováděny kontrolní analýzy, jedenkrát za pět let pak analýzy komplexní. Situace výskytu pramenní soustavy Františkových Lázní s původními přírodními vývěry kyselek vystupující v mělkém údolí potoka Slatinka pokračování na další straně Obr. Použit ze zdroje Hynie (1963), Hydrogeologie ČSSR II, Minerální vody)

strana 8 Františkolázeňské listy č. 11, 2017 FRANTIŠEK určen k pitné kúře typ jímání - studna zachycen - 1793 hloubka- 6,2 m vydatnost - 4,3 l/min. teplota - 12,5 C obsah CO 2-843 mg/l mineralizace 1280 mg/l ph - 6,06 PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: Pramen František Dvorana Glauberových pramenů GLAUBER III určen k pitné kúře a k balneaci typ jímání - vrt zachycen - 1921 hloubka - 52,9 m vydatnost - 50 l/min teplota - 12,5 C obsah CO 2-843 mg/l mineralizace -7820 mg/l ph - GLAUBER IV určen k pitné kúře typ jímání - vrt zachycen - 1919 hloubka - 92,6 m vydatnost - 1l/min teplota - 13,1 C obsah CO 2 1780 mg/l mineralizace - 19 700 mg/l ph - 6,44 NOVÝ KOSTELNÍ určen k pitné kúře a k balneaci typ jímání - vrt zachycen - 1999 hloubka - 63 m vydatnost - 45,5 l/min. teplota - 12, 6 C obsah CO 2-1510 mg/l mineralizace - 5 400 mg/l ph - 6,08 Kolonáda Solného a Lučního pramene SOLNÝ určen k pitné kúře typ jímání - studna zachycen - 1816 hloubka - 2,8 m vydatnost - 1,1 l/min teplota - 10,4 C obsah CO 2-2 100 mg/l mineralizace - 2 700 mg/l ph - 6,18 Pokračování příště - O dalších pramenech lázeňského středu. LUČNÍ určen k pitné kúře typ jímání - studna zachycen - 1823 hloubka - 3,6 m vydatnost - 1,5 l/min teplota- 11,4 C obsah CO 2-2 140 mg/l mineralizace - 3 120 mg/l ph - 6,06 Romana Omáčková, balneotechnička, Lázně Františkovy Lázně a.s.

Františkolázeňské listy č. 11, 2017 strana 9 PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! FRANTIŠKŮV PRAMEN Určen k pitné kúře. denně 7 18 hod. *** Glauberova dvorana: denně 7 16:30 hod. Prameny: GLAUBER III - Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV - Určen k pitné kúře. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. - Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany denně 15 21 hod. KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN Prameny určeny k pitné kúře. denně 7 18 hod. PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: NOVÝ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. denně 7 18 hod. CÍSAŘSKÝ PRAMEN Aquaforum Určen k pitné kúře a balneaci. denně 9 21 hod. PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci. PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. LUISIN PRAMEN Určen k pitné kúře ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře. VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci. PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře. ŽOFIE Určen k pitné kúře. ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře. SLUNEČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové suchý výron oxidu uhličitého MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech Uhličité lázně plynové

strana 10 Františkolázeňské listy č. 11, 2017 Lázně Františkovy Lázně a.s. VYUŽITÍ MÍSTNÍCH PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: lázeňské hotely: Imperial, Dr. Adler, Belvedere, Goethe GLAUBER III: lázeňské hotely: Imperial, Belvedere, Goethe Plyn separovaný z pramenů Nový Kostelní pramen a Glauber III plynové injekce: lázeňské hotely: Pawlik, Imperial, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Metropol PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně SOLNÝ PRAMEN: inhalace, lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: lázeňské hotely Savoy, Metropol FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: lázeňské hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Savoy, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova ul. 18/17, Františkovy Lázně LYMFOCENTRUM ROYAL Komplexní dekongestivní (protiotoková) terapie, t.j. lékařské vyšetření, manuální lymfodrenáž, přístrojová lymfodrenáž, komprese, protiotoková léčebná tělesná výchova a edukace, lymfotaping. INDIKACE Sekundární lymfedém (pooperační, po ozáření, poúrazový apod., všechny stavy po operativním odstranění mízních uzlin) Primární lymfedém Lipedém Chronická žilní nedostatečnost, syndrom těžkých nohou Rekondice po nadměrné námaze Gynoidní obezita (otylost typu hruška ) Degenerativní onemocnění velkých kloubů (artróza) - může snížit především klidovou bolestivost Chronický únavový syndrom Kosmetické a estetické indikace (např. celulitida) Případné kontraindikace jsou určeny při lékařském vyšetření. Kontakt a objednávky: vrchní sestra lymfocentra Andrea Martínková, tel. 354 208 480, 354 208 497, po - pá 8.00-14.00 hod. HOROSKOPY na měsíc listopad BERANI 21.3. 20.4. - Je nejvyšší čas připravit se na zimu. Na lehkou váhu neberte ani mírné nachlazení, mohlo by se vám vymstít dlouhodobou nemocí. BÝCI 21.4. 20.5. - Také otužování má své meze. Pro jistotu mějte při ruce teplý svetr, který se vám, nebo někomu blízkému, může nečekaně hodit. BLÍŽENCI 21.5. 21.6. - Nedělejte si vrásky z toho, že jste v létě nestihli všechno, co jste si přáli. I tak jste toho udělali dost a teď nastává doba, kdy můžete zvolnit a odpočinout si. RACI 22.6. 22.7. - Letos se na zimu připravte včas, v klidu a pohodě, máte zatím dost času. Vyhnete se tím vašemu každoročnímu zbytečnému stresu. LVI 23.7. 23.8. - Vaše systematičnost se někdy může obrátit proti vám. Ostatní ji berou jako pedantství a to je důvod, proč se vám snaží vyhnout. Zapřemýšlejte si o tom. PANNY 24.8. 23.9. - Vyrovnávat se s denními problémy není pro vás vždy jednoduché. Neberte všechno tak moc vážně, bude se vám lépe dýchat i spát. VÁHY 24.9. 23.10. - Vás optimismus je nakažlivý, i když není úplně pravdivý. Ale to vaše okolí rádo přehlédne, protože dokážete vytvořit příjemnou atmosféru. ŠTÍŘI 24.10. 22.11. - Nelamte si zbytečně hlavu tím, co nemůžete změnit. Vždycky všechno nějak dopadne. Myslete více na sebe a dopřejte si také víc odpočinku. STŘELCI 23.11. 21.12. - Ženete se životem a není vám úplně jasné, proč to děláte. Zvolněte, určete si priority, važte si svého času a nezapomínejte na své koníčky. KOZOROZI 22.12. 20.1. - I to, co děláte s dobrým úmyslem pomoci, se může obrátit proti vám. Nezneužívejte svých schopností, opatrnost je matkou moudrosti. VODNÁŘI 21.1. 19.2. - Nemusíte se podřizovat svému okolí, máte dost sil na to, abyste zvládli všechno, co potřebujete. Nepodceňujte se, máte na víc, než si přiznáváte. RYBY 20.2. 20.3. - Vyrovnat se s novými situacemi není vždy jednoduché, ale vy to zvládnete. Nebojte se změny, bude vám ku prospěchu a radosti.

Františkolázeňské listy č. 11, 2017 strana 11 Lázně Františkovy Lázně a.s., Františkovy Lázně Aquaforum a.s., a.s. Imperial Františkovy Lázně Zveme Vás: SEDMÉ SYMBOLICKÉ ZAHÁJENÍ ZIMNÍ LÁZEŇSKÉ SEZONY 11.11.2017, v 11 hodin 11 minut - DVORANA GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ Františkovy Lázně, jako jedno z mála lázeňských měst, otevírají nejen letní lázeňskou sezónu, ale také zimní. Vracíme se tak trochu do 6. století, kdy svatý Martin byl začátek adventu, končily podzimní práce a začínalo klidné období zimy a čekání na vánoční svátky. Na pozvání hlavního pořadatele, a.s. Lázně Františkovy Lázně, posledních sedm let, vždy 11.11.v 11 hod. přijíždí svatý Martin na bílém koni. Pravidelně SVATOMARTINSKÉ TRHY A SVATOMARTINSKÉ VÍNO směřuje od hotelu Metropol přes Národní třídu a okolo Františkova pramene ke Dvoraně Glauberových pramenů kde, přesně v 11 hodin 11 minut, je otevřeno první letošní svatomartinské víno. Ve dvoraně se po dva dny budou konat Svatomartinské trhy, bude hrát cimbálová kapela i Egerlandský folklór a tak symbolicky otevřeme lázeňskou zimní sezónu 2017/2018. ZAJÍMAVÉ KONCERTY CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ Listopad nebude jen ve znamení folklóru. Sál Císařských lázní opět rozezní klasická hudba. Pozvali jsme dvě komorní tria, tři krásné dámy, tři šaramantní muže. TRIO PIACERE, jak již název napovídá, potěší. Večer, 13. listopad, můžete strávit ve společnosti tří krásných hudebnic: flétnistky Michaely Petrové, klarinetistky Bohunky Trachtové a hráčky na violoncello Hany Janouškové. Členky tria vystudovaly konzervatoře v Brně, Praze a Teplicích. Společné mají hraní a působení v Karlovarském symfonickém orchestru. PRAŽSKÉ KOMORNÍ TRIO tvoří tři pánové, klarinetista Robert Pacourek, violoncellista Tomáš Strašil a hráč na klavír Michal Rezek. Soubor vznikl v roce 2004 a navázal jednak na uměleckou činnost stejnojmenného souboru z druhé poloviny 60. let 20. století (M. Etlík klarinet, M. Sádlo violoncello a F. Rauch klavír), stejně tak na činnost souboru Musici Bohemiense, který, v polovině 90. let 20. století, založil klarinetista Robert Pacourek. V pátek, 17. listopadu, Vám představí především hudbu 18. a 19. století (klavírní tria s klarinetem W. A. Mozarta, L. v. Beethovena a J. Brahmse) a něco málo s hudby století dvacátého. HUDEBNÍ SETKÁNÍ S FLÉTNISTOU JANEM OSTRÝM bude jistě také zážitkem. Před lety patřil k laureátům Concertina Praga, letos v lednu byl členem jeho Mezinárodní odborné poroty. Je úspěšným pedagogem i koncertním umělcem. V současné době vyučuje na Pražské konzervatoři a na Ostravské univerzitě. Jako vyhledávaný pedagog je zván k výuce na řadě mistrovských kurzů a k účasti v odborných porotách, např. Académie Internationale d Eté v Nice, Internationale Meisterkurse ve Vaduzu, Universität für Musik und darstellende Kunst ve Vídni, Conservatoire national supérieur de Musique v Lyonu a dalších. Od roku 2001 je pak stálým pedagogem na European Flute Academy v rakouském Fissu a od roku 2003 i na hudebních seminářích při festivalu Neuberger Kulturtage. Na koncertu 24. listopadu jej doprovodí Silvie Ježková, která v současné době působí na Pražské konzervatoři a na Akademii múzických umění. (PM)

Františkolázeňské listy č. 11, 2017 strana 13 INFORMACE A KONTAKTY LISTOPAD 2017 REZERVAČNÍ CENTRUM INFORMACE A REZERVACE POBYTŮ AUTOBUSOVÉ VÝLETY Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 206 570 www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz info@frantiskovylazne.cz Informace o lázních, o pobytech, vycházkách, výletech, akcích VIP clubu, kultuře, sportu, informační materiály. Rezervace pobytů včetně hotelového ubytování již od 1 noci, individuální péče a poradenství, procedury za last minute ceny. otevírací doba: po pá 9..00 16.00 hod. so ne 10.00 16.00 hod. VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ KANCELÁŘ VIP CLUBU Rezervační centrum (vedle Galerie Brömse): Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 20 11 79 vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, Přihlášky do klubu, vydání VIP karty, prodej vstupenek na akce VIP klubu, individuální péče a poradenství. otevírací doba: pondělí pátek: 9.00 16.00 hod. sobota neděle: 10.00 16.00 hod. ZÁKAZNICKÁ TELEFONNÍ LINKA Tel.: 359 604 504,denně od 8 do 20 hod. info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ sraz recepce hotelů: pondělí: 14.00 hod. Imperial středa: 14.00 hod. Imperial středa: 14.00 hod. Belvedere (sraz) + Dr. Adler středa: 16.00 hod. Goethe + Savoy (sraz) čtvrtek: 14.00 hod. Tři lilie čtvrtek: 15.00 hod. Metropol denně:15.00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázně (Každý účastník prohlídky lázeňského hotelu Pawlik se zařazuje do slosování o týdenní Lehkou léčebnou kúru Relax.) Výherce měsíce října: Maria Domel, Berlín LÁZEŇSKÁ KLINIKA Prodej a poskytování procedur Informace a rezervace: Spa recepce 1.p. Aquafora ul. 5. května 469/19, 351 01 Františkovy Lázně Tel. 354 206 060, klinika@pawlik-aquaforum.cz otevírací doba: po so 7.00 19.00 hod., ne 10.00 19.00 hod. Rezervační centrum Savoy Lázeňská klinika - Aquaforum

strana 14 Františkolázeňské listy č. 11, 2017 INFORMACE A KONTAKTY LISTOPAD 2017 GALERIE BRÖMSE. vstup volný, otevřeno: Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 1.11. 12.11, 2017: 10:00 12:30 a 13:30 17:00 hod. 13.11. 30.11. 2017: 13.30 17.00 hod. 8.11. 2017 zavřeno FRANTOVLÁČEK Okružní jízda začíná a končí u Františkova pramene Městská okružní jízda s vyprávěním o historii města Začátek jízdy je vždy v celou v půl V případě nepříznivého počasí Frantovláček nejezdí. Po Pá: 13 17 hod., So Ne: 11 17 hod. Cena: 50 Kč, děti do 6 let zdarma. Doba jízdy: 20 minut. Jízdenky zakoupíte u řidiče. VÝSTAVY: Viera Sehnoutková Patchwork do 7.11.2017 zahrada galerie: Střední umělecko-průmyslová škola Bechyně výtvarné práce žáků školy NOVÁ VÝSTAVA: Zuzana Tvrdíková, Dana Kostková obrazy, keramika vernisáž: 9.11.2017 od 16.00 hod. TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM Máchova 8/373, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 694 449, 355 440 060, 778 736 298 info@frantiskovy-lazne.info, www.frantiskovy-lazne.info Otevírací doba: po - pá 8.00 17.00 hod. so ne 8.00 12.00 a 12.30 17.00 hod. MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, tel. 351 011 998 info@muzeumfl.cz, www.muzeumfl.cz Otevřeno: úterý neděle, 10:00 17:00 hod. VÝSTAVA (do 31.12.): Wiedermannův park Z dějin františkolázeňské zeleně NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS obec Kateřina Otevřeno denně do 19. 11. 2017 10:00 16:30 hod. HRAD SEEBERG obec Ostroh Otevřeno denně do 19. 11. 2017 10:00 16:00 hod. VÝSTAVA (do 15.11.): Miloš Švarc Obrazy Komorní koncert k ukončení hradní sezóny hrad Seeberg, 18. 11. od 15:30 hod. Hraje PiKap Quartet. Vstupné 100 Kč. Předprodej: v městském infocentru, v Městském muzeu a na hradě Seeberg. Kapacita pouze 90 míst. DIVADLO Boženy Němcové Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením. MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org, info@knihovnafl.org Oddělení pro dospělé: PO, ST 9-12, 13-18 hod. ÚT, ČT, PÁ 9-12, 13-17 hod. Oddělení pro děti: PO, ST 13-17 hod. ČT, PÁ 13-16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč/měsíc LISTOPAD V KNIHOVNĚ ŽIVOT ZAČÍNÁ PO 100 promítání filmu v rámci festivalu Jeden svět. 6. listopadu 2017 v 18.30 hodin Švédka Dagny se narodila v roce 1912. Má svůj vlastní blog, kam denně přispívá. Jak sama říká, být aktivní a mít vůli učit se stále novým věcem není otázkou věku. Skrze svůj příběh vzkazuje, že je třeba odhodit stud a strach na to je život příliš krátký. BOHOSLUŽBY Římskokatolický farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: 18.9. 2017-30.4. 2018: ne 9.00 hod., po, st, čt, pá, so 16.15 hod. Evangelický kostel sv. Petra a Pavla ne 9 hod. (dle potřeby dvojjazyčně česko-německé) Pravoslavný Chrám Sv. Olgy: st 18.30, so 17.30, ne 10.00 hod. (Další bohoslužby viz nástěnka před chrámem.)

Františkolázeňské listy č. 11, 2017 strana 15 programy - LISTOPAD 2017 PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Recepce lázeňských hotelů: Imperial, Pawlik, Savoy, Tři lilie, Belvedere, Dr. Adler, Goethe, Metropol a Luisa Pouze pro hosty vyjmenovaných hotelů prodej se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Rezervační centrum Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse) Prodej bez slevy i se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Otevírací doba: po - pá 9.00-16.00 hod., so - ne 10.00-16.00 hod. Na veškeré placené kulturní akce je nutné rezervovat si vstupenku, kapacita omezená! Předprodej vstupenek do divadla Turistické a informační centrum, Máchova 8/373 (areál Milano) Otevírací doba: po-ne: 8:00-17:00 hod., po - ne: 12:00-12:30 hod. pauza ------------------------------------------- STŘEDA, 1.11. FLÉTNA A HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere VÝTVARNÁ DÍLNA - KORÁLKOVÝ ANDĚL 15.00-17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté KOSMETICKÉ PORADENSTVÍ V PÉČI O PLEŤ A KURZ DENNÍHO LÍČENÍ 15.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie (přihlášky v Rezervačním centru den předem do 16.00 hod), cena: 150 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté PIANO OD KLASIKY K JAZZU ČTVRTEK, 2.11. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy JAZZ LADY & PIANO SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19.00hod, Sadová kavárna, vstupné: pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dle dostupných počtů, vstupenku zakoupit přímo ve VIP Clubu. PŘÍPITEK S JOHANNEM STRAUSSEM 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč PÁTEK, 3.11. SAXOFON A PIANO 20. ROČNÍK FESTIVALU LITERÁRNÍ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ GO ON JEDEME DÁL WEITER GEHT S! Slavnostní zahájení jubilejního 20. ročníku 19.00 hod. Ingo Casino Společenský sál Vstupné. 100 Kč SOBOTA, 4.11. 20. ROČNÍK FESTIVALU LITERÁRNÍ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ PROCHÁZKA UMĚLECKOU HISTORIÍ SVĚTOVÉHO LÁZEŇSKÉHO MĚSTA 15.00 hod., sraz u sochy Františka TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial 20. ROČNÍK FESTIVALU LITERÁRNÍ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ ČESKO-NĚMECKÉ AUTORSKÉ ČTENÍ Dora Kaprálová Rainer König Marita A. Panzer - Zbyňka Šolcová básně a harfa 19.00 hod., hotel Reza, vstupné: dobrovolné ČESKO-NĚMECKÉ AUTORSKÉ ČTENÍ Tanja Krombach Carola Kupfer Alena Zemančíková 19.30 hod., lázeňský hotel Savoy vstupné: dobrovolné NEDĚLE, 5.11. 20. ROČNÍK FESTIVALU LITERÁRNÍ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ BĚH S KNIHOU Františkolázeňská míle Běh s knihou do knihovničky pro cestující vlakem. BESEDA S AUTORY A KŘEST PRVOTINY MILANA HLOUŠKA Miloslav Stingl - významný cestovatel a spisovatel, Adam Chroust - vítěz ceny Magnesia litera 2017, Pavel Kosatík - novinář a spisovatel, nositel ceny Ferdinanda Peroutky 10.00 hod., Sadová kavárna, vstupné: dobrovolné BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 6.11. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEA Odborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila 19.00 hod., sraz v Rezervačním centru, cena: 40 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté pokračování na další straně

strana 16 Františkolázeňské listy č. 11, 2017 ÚTERÝ, 7.11. ZAŽIJTE DOBU C. K. MONARCHIE NEJEN S VŮNÍ KÁVY Historická prohlídka lázeňského hotelu Tři lilie zakončená kávou a zákuskem na stříbrném servisu 15:30 hod, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 175 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 280 Kč ostatní hosté NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER KAPELA BLACK & WHITE JAZZOVÉ EVERGREENY Zpěvačka Kateřina Navrátilová s doprovodem kytary 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie - atrium KLÍČE NA NEDĚLI komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč STŘEDA, 8.11. SÓLOVÉ HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGY 16.00 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena (v ceně sklenka vína): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 125 Kč ostatní hosté OPERNÍ A OPERETNÍ GALASHOW 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč 20. ROČNÍK FESTIVALU LITERÁRNÍ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ ČESKO-NĚMECKÉ AUTORSKÉ ČTENÍ Sabine Dittrich Markéta Hejkalová Vladimír Páral Dušan Spáčil básně, Jiří Dědeček zpívaná poezie 20.00 hod., hotel Praha, vstupné: dobrovolné ČTVRTEK, 9.11. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - KLAVÍR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere VERNISÁŽ VÝSTAVY Zuzka Tvrdíková obrazy, Dana Kostková keramika 16.00 hod., Galerie Brömse 20. ROČNÍK FESTIVALU LITERÁRNÍ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ ČECHY LEŽÍ U MOŘE Básník, překladatel, vysokoškolský profesor Radek Malý 16.00 hod., Městské muzeum, vstupné: zdarma KDYŽ SE DNES VEČER NEVRÁTÍM Slavné francouzské šansony otextované českým básníkem Miloněm Čepelkou 17.00 hod., základní umělecká škola, vstupné: 90 Kč STO ZVÍŘAT A JEDNA RYBA KONCERT KAPELY STO ZVÍŘAT 19.00 hod., Ingo Casino Společenský sál vstupné: 199 Kč BAROVÁ HUDBA - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy TANEČNÍ VEČER - KAPELA LUCKA LIVE 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik PÁTEK, 10.11. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial JAZZ LADY & PIANO 20. ROČNÍK FESTIVALU LITERÁRNÍ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ 20. ROČNÍKU LITERÁRNÍCH FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ 19.00 hod., Ingo Casino Společenský dům vstupné: 100 Kč ZAMILOVANÝ SUKNIČKÁŘ komedie s Lukášem Vaculíkem 19.30 hod., divadlo, vstupné: 330, 360, 380 Kč SOBOTA, 11.11. ZAHÁJENÍ ZIMNÍ SEZÓNY 2017/2018 A SVATOMARTINSKÉ TRHY 10.00 16.00 hod., Dvorana Glauberových pramenů Podzimní trhy, příjezd sv. Martina na bílém koni, ochutnávka Svatomartinského vína, cimbálová muzika 11:11 hod. SVATOMARTINSKÉ PŘEKVAPENÍ (příjezd sv. Martina na bílém koni) 10.00 12.00 hod. cimbálová kapela 11.00 11.11hod. průjezd sv. Martina na bílém koni od hotelu Metropol přes Národní třídu ke Dvoraně Glauberových pramenů. 14.00 16.00 hod. cimbálová kapela TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial KYTARA A TRUBKA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 12.11. SVATOMARTINSKÉ TRHY 10.00 16.00 hod., Dvorana Glauberových pramenů Podzimní trh s ručně vyráběnými výrobky a Svatomartinským vínem 10.00 14.00 hod. cimbálová kapela 14.00 16.00 hod. Egerlandská folklórní lidová skupina Die Målas ŠKOLNÍ KONCERT ZUŠ 10.00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Metropol ŠPANĚLSKÝ VEČER S CARMEN 19.30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240,260 Kč TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere

Františkolázeňské listy č. 11, 2017 strana 17 PONDĚLÍ, 13.11. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR VEČER PRO POTĚŠENÍ Z KLASICKÉ HUDBY Klasická muzika v dámském podání Tria Piacere 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 14.11. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY Netradiční prohlídka města 15.00 hod., sraz v Rezervačním centru, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté KRÁSA REGIONU A VÍNA CHAMPAGNE Degustace 3 druhů Champagne, ceremonie setnutí lahve šavlí. 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena: 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 490 Kč ostatní hosté Rezervace ve VIP Clubu nutná omezená kapacita! Min. účast přednášky s degustací 7 osob. TANEČNÍ VEČER - DUO PATRIK MUSIC 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik STŘEDA, 15.11. FLÉTNA A HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere VÝTVARNÁ DÍLNA ŠPERK Z POLYMEROVÉ HMOTY (FIMO) 15.00-17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté KOSMETICKÉ PORADENSTVÍ V PÉČI O PLEŤ A KURZ DENNÍHO LÍČENÍ 15.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie (přihlášky v Rezervačním centru den předem do 16.00 hod), cena: 150 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU ČTVRTEK, 16.11. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - KLAVÍR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy JAZZ LADY & PIANO PLETKY STRAUSSOVY OPERETKY 19.30 hod., divadlo, vstupné: 230, 260, 280 Kč PÁTEK, 17.11. KONCERT PRAŽSKÉHO KOMORNÍHO TRIA Klavír Michal Rezek, klarinet Robert Pacourek, violoncello Tomáš Strašil, hudba 18. a 19. století 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 18.11. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial KOMORNÍ KONCERT K UKONČENÍ HRADNÍ SEZÓNY 15.30 hod., hrad Seeberg, vstupné: 100 Kč TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy LÉČIVÉ PRAMENY DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY ve Františkových Lázních aneb řízená degustace exkluzivních karibských rumů NoVÉ RUMY 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena: 250 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté VEČER PLNÝ DIVADELNÍHO HUMORU A IMPROVIZACE Pojďte si hrát společně s mimem Vlado Kulíškem a pianistou Radkem Michalkem 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté NEDĚLE, 19.11. KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 20.11. HARFA A FLÉTNA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy FRANTIŠKOVY LÁZNĚ NA STARÝCH FOTOGRAFIÍCH Malá diaprojekce s výkladem o historii města v teple a suchu. 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PIANO BAR ÚTERÝ, 21.11. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté JAZZOVÉ EVERGREENY Zpěvačka Kateřina Navrátilová s doprovodem kytary 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER KAPELA BLACK & WHITE pokračování na další straně

strana 18 Františkolázeňské listy č. 11, 2017 STŘEDA, 22.11. VÝTVARNÁ DÍLNA DRÁTOVANÝ ŠPERK KVĚTINA 15.00-17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté SÓLOVÉ HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGY 16.00 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu OD KLASIKY K JAZZU ADVENTNÍ KONCERT VÁCLAVA HUDEČKA 19.30 hod., divadlo, vstupné: 230, 260, 280 Kč ČTVRTEK, 23.11. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy TANEČNÍ VEČER KAPELA LUCKA LIVE 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik VEČER OPERETNÍCH A OPERNÍCH ÁRIÍ 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč PÁTEK, 24.11. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAR FLÉTNA V RUKOU MISTRA JANA OSTRÉHO Koncert jednoho z nejlepších evropských flétnistů 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 25.11. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TRUBKA A PIANO 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy JAZZ LADY & PIANO NEDĚLE, 26.11. BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Metropol TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 27.11. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy I.ADVENTNÍ KONCERT VÁNOČNÍ PROCHÁZKA Z ALŽBĚTINSKÉ ANGLIE DO HABSBURSKÉ MONARCHIE Koncert anglického loutnisty Briana Wrighta a sopranistky Jarmily Chaloupkové 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 28.11. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté VÍNA PANA GOETHA Prezentace vinařství Johann W se zástupci vinařství 19:00 hod, lázeňský hotel Tři lilie, cena (v ceně řízená degustace 6 vzorků, sýrové občerstvení): 150 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté TEN KDO UTŘE NOS komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč TANEČNÍ VEČER PATRIK DUO STŘEDA, 29.11. FLÉTNA A HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Historická prohlídka města za doprovodu herců Západočeského divadla Cheb 16.00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena (v ceně sklenka vína): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 125 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 30.11. VÝTVARNÁ DÍLNA ADVENTNÍ ANDĚLSKÁ 14.00-17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PŘÍBÉH PĚTI SVÁTEČNÍCH IKON CHRÁMU SV. OLGY 16.00 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu BAROVÁ HUDBA - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy TANEČNÍ VEČER KAPELA LUCKA LIVE 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik PROCHÁZKA OPERETNÍMI A MUZIKÁLOVÝMI MELODIEMI 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč

Františkolázeňské listy č. 11, 2017 strana 19 PŘIPRAVUJEME: PÁTEK, 1.12. PIANO VELKÁ ADVENTNÍ SHOW A ZÁBAVNÝ FOKLÓRNÍ VEČER NA TÉMA ČESKÉ VÁNOCE Vánoční a silvestrovský program v jednom s dechovou kapelou, tanečním orchestrem, živým Betlémem, tanečním vystoupením a tombolou 18:00 hod., Ingo Casino, cena (v ceně 4chodové menu): 700 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 800 Kč ostatní hosté cena bez menu, pouze program od 19.30 hod.: 150 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ JISTĚ, PANE PREMIÉRE Karel Heřmánek, Dana Morávková, Josef Carda 19.30 hod., divadlo, vstupné: 400,430, 450 Kč SOBOTA, 2.12. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial KYTARA A TRUBKA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 3.12. ADVENTNÍ TRH A ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 10.00 hod. - zahájení adventního trhu 10.00 hod. - Adventní koncert ZUŠ Járy Cimrmana ve Františkových Lázních v Divadle Boženy Němcové (vstupné 50,- Kč) 15.00 hod. - žáci ze ZUŠ Járy Cimrmana Františkovy Lázně 15.30 hod. - žáci ze ZŠ Františkovy Lázně, 16.00 hod - Honza Jareš - Hudební legendy v adventním čase 17.15 hod. - rozsvícení vánočního stromu 18.00 hod. - Petra Janů 10.00-19.00 hod., hudebnímu altánu u Františkova pramene BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 4.12. II. ADVENTNÍ KONCERT MERRY CHRISTMAS WITH ELLA FITZGERALD Koncert první dámy české jazzové scény Eleny Sonenhine 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse, vstup volný, otevřeno denně: 1. 11. - 12. 11. 201710:00 12:30 a 13:30 17:00 hod. 13. 11. - 30. 11. 201713:30 17:00 hod. 8. 11. 2017 ZAVŘENO VÝSTAVY: VIERA SEHNOUTKOVÁ - Patchwork - do 7.11.2017 NOVÁ VÝSTAVA: ZUZANA TVRDÍKOVÁ, DANA KOSTKOVÁ obrazy + keramika, vernisáž: 9. 11. 2017 od 16:00 hod. VÝSTAVA V ZAHRADĚ GALERIE: Střední uměleckoprůmyslová škola Bechyně Práce žáků keramického oboru STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: Františkovy Lázně dříve a dnes - fotografie Dům Beseda - Národní třída: keramický model města Františkovy lázně lázeňský hotel Tři lilie - atrium, lázeňský hotel Dr. Adler - zahrada, park u lázeňského hotelu Belvedere, Galerie Brömse zahrádka: VERONIKA OLERÍNY - PLASTIKY VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě ve středu od 15 do 17 hod.!!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: 300 Kč členové VIP Club-u Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté 1.11.2017 Korálkový anděl, 15.11.2017 Šperk z polymerové hmoty (fimo) 22.11.2017 Drátovaný šperk květina

strana 20 Františkolázeňské listy č. 11, 2017 AUTOBUSOVÉ VÝLETY LISTOPAD 2017 REZERVAČNÍ CENTRUM www.info@frantiskovylazne.cz po pá 9.00 16.00 hod., so-ne 10.00 16.00 hod. HOSTÉ LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: PAWLIK, IMPERIAL, SAVOY, BELVEDERE, DR. ADLER, GOETHE, METROPOL, LUISA, TŘI LILIE si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 1179 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u ZUŠ, u Luisiných lázní. PÁTEK 3.11. THUN+FLORIAN CESTA ZA PORCELÁNEM A PIVEM Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., cena (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva): 370 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 430 Kč ostatní hosté NEDĚLE 5.11. KRUŠNÉ HORY S PROJÍŽĎKOU PARNÍM VLAKEM Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 620 Kč ostatní hosté STŘEDA 8.11. SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a s návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu): 340 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 380 Kč ostatní hosté PÁTEK 10.11. CHEBSKO Návštěva Chebu, exteriéry hradu Cheb, Komorní Hůrka 13:00 hod., cena (v ceně káva, koláč): 340 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 400 Kč ostatní hosté NEDĚLE 12.11. BAMBERG BENÁTKY SEVERU 08:30 hod., cena: 580 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 640 Kč ostatní hosté ÚTERÝ 14.11. MOSER KARLOVY VARY Cesta až k samé podstatě skla křišťálového, exkluzivního, světoznámého značky MOSER 12:30 hod., cena (v ceně vstup do sklářské hutě a muzea sklárny): 440 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 500 Kč ostatní hosté ČTVRTEK 16.11. WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU 13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 390 Kč ostatní hosté NEDĚLE 19.11. ZA VÍNEM S JOHANNEM Návštěva zámeckého vinařství Johann W Třebívlice s koštem, prohlídkou a obědem 9:00 hod., cena (v ceně prohlídka vinařství, ochutnávka 4 druhů vína, oběd) 730 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně 830 Kč ostatní hosté STŘEDA 22.11. LOKET MĚSTO A HRAD 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté PÁTEK 24.11. KARLOVY VARY ZA TAJEMSTVÍM TŘINÁCTÉHO PRAMENE Výlet do muzea Jana Bechera, za proslulým becherovodem a ochutnávkou nejznámějšího pramene České republiky 12:30 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru): 400 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 460 Kč ostatní hosté NEDĚLE 26.11. KRUŠNÉ HORY S PROJÍŽĎKOU PARNÍM VLAKEM Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 620 Kč ostatní hosté ÚTERÝ 28.11. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Okružní jízda lázeňským městem + káva a koláč 13:00 hod., cena (v ceně výletu káva a koláč): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté --------------------------------------------------------------- PŘIPRAVUJEME: SOBOTA 2.12. BAYREUTH ADVENTNÍ VÝLET Výlet na adventní trhy 11:00 hod., cena: 440 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 500 Kč ostatní hosté ÚTERÝ 5.12. BAYREUTH ADVENTNÍ VÝLET Výlet na adventní trhy 11:00 hod., cena: 440 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 500 Kč ostatní hosté ČTVRTEK 7.12. SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a s návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu): 340 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 380 Kč ostatní hosté

Františkolázeňské listy č. 11, 2017 strana 21 SPORT *hosté lázeňských hotelů: Imperial, Pawlik, Savoy, Goethe, Belvedere, Dr. Adler, Metropol, Tři lilie, Luisa AQUAFORUM Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají *hosté lázeňských hotelů Otevřeno: pondělí neděle: 9.00 21.00 hod. AQUAFORUM SAUNA Pro milovníky saunování a skalní saunaře vstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku) Otevřeno: denně 11.00 19.30 hod. SPORTOVNÍ BALÍČKY NORDIC WALKING INDIVIDUÁL cena: 500 Kč na osobu. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí. Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč NORDIC WALKING PRO DVA cena: 600 Kč/ 2 osoby. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace není nutná, pálky a míčky zdarma pondělí až pátek: 15:30 19:30 hod. sobota a neděle: 8:00 19:30 hod. BIKE STATION PAWLIK půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 uzavřeno SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WALKING hosté lázeňských hotelů možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 100 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 60 Kč Přihlášky v Rezervačním centru vždy den před procházkou do 16:00 hod. Procházky začínají v Rezervačním centru. úterý začátečníci 15.30 16.30 hod. čtvrtek - pokročilí: 15:30 16:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Belvedere pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 20:00 hod. SLUŽBY SPORTOVNÍHO AREÁLU lázeňského hotelu Imperial MINIATURGOLF PETANQUE Ruské kuželky uzavřeno BOWLING SVATÝ KŘÍŽ profesionální dráhy BRUNSWICK Háje 280, Cheb - Svatý Kříž, 350 02 Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 20% sleva denně: 15:00-00:00 hod. rezervace: 354 529 000 / 776 444 300 Možnost objednání taxi až pro 6 osob Tisková zpráva 1: FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ 24HODINOVKA 2017 ANEB KILOMETRY PRO HOSPIC SV. JIŘÍ běžecký happening 9. ročník benefičního běhu již počtvrté pro Hospic Sv. Jiří v Chebu Charitativní 24hodinový běh konaný při příležitosti výročí sametové revoluce v roce 1989 Ve dnech 18. 19. listopadu 2017 se uskuteční 9. ročník Františkolázeňské 24hodinovky, jejíž start je stanoven na 14:00 hodin v blízkosti Sadové kavárny ve Františkových Lázních. Na okruhu dlouhém 1100 metrů v Městských sadech si každý účastník může zvolit délku a tempo běhu nebo chůze podle svých schopností. Stejně jako ve všech předchozích ročnících jde o běžecký hapenning, jehož cílem je si do sytosti užít běh, přátele a přispět na dobrou věc. I letos to znamená, že výtěžek ze sbírky a případný přebytek ze startovného bude věnován na činnost Hospice Sv. Jiří. Pořadateli 24hodinovky jsou Běžecká škola a spolupořadateli Komunitní osvětové společenství z. s., Hospic Sv. Jiří, o.p.s. a Farní charita Cheb Další informace: Více informaci najdete na http://www.24beh.cz/home Více o účelu benefice si můžete přečíst na: http://www.hospiccheb.cz/sluzby/

PARTNEŘI VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ PAMÁTKY, GALERIE, INFOCENTRA 1. Jan Becher Muzeum Karlovy Vary 25 % 25 % 25 % na vstup 2. Hrad Seeberg obec Ostroh 10 % 10 % 10 % na vstup 3. Přírodní rezervace SOOS obec Nový Drahov 10 % 10 % 10 % na vstup 4. Městské muzeum Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % na vstup 5. Auto - moto muzeum Františkovy Lázně Kolonáda Solného a Lučního pramene 20 % 20 % 20 % 6. Galerie Brömse Františkovy Lázně Národní třída 11, Františkovy Lázně vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu 7. Muzeum Cheb nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb 10 % 10 % 10 % GASTRONOMIE 8. Kavárny Imperial, Savoy, Pawlik, Tři lilie Belvedere, Metropol, Dr. Adler 10 % 10 % 10 % 9. INGO Casino - Restaurant Goethe Národní 1, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % při útratě nad 500 Kč 10. Restaurace Selská Jizba Jiráskova 7/21, Františkovy Lázně 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč 11. Resort Stein Skalka u Chebu 10 10 % 10 % 10 % 12. Restaurace Adamhof Hardeck 8 - Neualbenreuth 10 % 10 % 10 % při útratě nad 10 za osobu 13. Hospůdka na Chaloupce Potoční 34 - Skalná 10 % 13 % 15 % 14. Vinotéka u Bačů Americká 372/7A, Františkovy Lázně 5 % 8 % 10 % kromě sudového vína OBCHODY 15. Zlatnictví Adelina Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 16. Zlatnictví Margarita Národní 12/9, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 17. Dr. Adler Jiráskova 13 / Národní 16/19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 18. Thun 1794 a.s. Tovární 242, Nová Role 15 % 15 % 15 % na produkty 19. Návštěvnické centrum Moser Kpt. Jaroše 46/19, Karlovy Vary 5 % 5 % 5 % na produkty 20. Aquashop Aquaforum Františkovy Lázně 10 % 15 % 20 % 21. Zdraví z Přírody Poštovní / Anglická 15, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 22. Impala Souvenirs - dárky z dálky Francouzská 5, Františkovy Lázně 15 % 15 % 15 % 23. Oděvy Damila Boženy Němcové 9, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % sleva se nevztahuje na zlevněné zboží 24. Oděvy Trend Poštovní 9, Františkovy Lázně 5 % 5 % 5 % 25. Desire Fashion Národní 9, Františkovy Lázně 5 % 7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč 26. HB kosmetika z mrtvého moře Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 27. Karlovarská kosmetika Národní 10, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % 28. Lékárna na Slatině Chebská 12, Františkovy Lázně 2 % 4 % 6 % SPORT 29. Golfový Resort Františkovy Lázně Hazlov 20 % 20 % 20 % 30. Bike Station Waldsassen Prinz-Ludwig-Str. 34, Waldsassen 5 % 5 % 10 % 31. Bike Station Pawlik Lázeňský hotel Pawlik 20 % 20 % 20 % 32. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque areál lázeňského hotelu Imperial 50 % 50 % 50 % 33. Bowling Svatý Kříž Cheb 20 % 20 % 20 % 34. Tenis Klub Františkovy Lázně Dlouhá, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 35. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie Lipová 2039 - Sokolov 10 % 20 % 30 % SLUŽBY A OSTATNÍ 36. Asklepion - klinika estetické medicíny Karlovy Vary, Mariánské Lázně 5 % 8 % 10 % 37. Lázeňské Taxi, tel.: 606 455 999 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 38. Business taxi, tel.: 602 112 633 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 39. Solná jeskyně Americká 20, Františkovy Lázně 20 % 25 % 30 % 40. Pedikúra / manikúra / kosmetika Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 41. Kadeřnictví Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 42. Vinařství Johann W Masarykova 200, Třebívlice 10 % 10 % 10 % www.johannw.com 43. Zrcadlový labyrint Areál Milano Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 44. Lázeňská klinika AQUAFORUM Aquaforum 1. patro, 5. květnа 19 5 % 10 % 15 % Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně. Stále hledáme zajímavé partnery pro členy našeho VIP Clubu Františkovy Lázně. Pokud máte zájem, obraťte se na nás (vipclub@frantiskovylazne.cz, tel.: 354 201 179). Těšíme se na spolupráci. Výše slevy pro - standardní, pro - prémiové a pro - zlaté členy VIP Club Františkovy Lázně. www.frantiskovylazne.cz

2 DNY LÉČENÍ ZDARMA OD NÁS! ZIMNÍ SEN IMPERIAL ****S 3.1.-10.3.2018 14 DNÍ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČBY, PLAŤTE ALE POUZE 12 DNÍ! 21 DNÍ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČBY, PLAŤTE ALE POUZE 19 DNÍ! V C E N Ě J E Z A H R N U T O 14x NEBO 21x UBYTOVÁNÍ S PLNOU PENZÍ 36 NEBO 54 L Á ZEŇSK ÝCH PROCEDUR PŘEDEPSANÝCH LÉKAŘEM DLE AKTUÁLNÍHO ZDRAVOTNÍHO STAVU VSTUPNÍ, KONTROLNÍ ( U 21 NOCÍ ) A V ÝSTUPNÍ LÉK AŘSKÉ V YŠE TŘENÍ GAR ANCE UŽITÍ FR ANTIŠKO- L Á ZEŇSK ÝCH PŘÍRODNÍCH LÉČEBNÝCH ZDROJŮ NEOME ZENÝ VSTUP DO AQUAFOR A NEJVĚTŠÍHO A NEJKRÁSNĚJŠÍHO AQUAPARKU ČESKÝCH LÁZNÍ KULTURNÍ AKCE DOPORUČENÝ DEN NÁSTUPU NA POBY T JE NEDĚLE. AKCI NELZE KOMBINOVAT S OSTATNÍMI SLEVAMI. CENA DLE CENÍKU TR ADIČNÍ FR ANTIŠKOL Á ZEŇSKÉ LÉČEBNÉ KÚRY 2017/2018 V CZK ZA OSOBU. H O T E L I M P E R I A L * * * * S U P E R I O R F R A N T I Š K O V Y L Á Z N Ě Nejluxusnější hotel ve Františkových Lázních uprostřed Jitřního parku v srdci města. Výjimečná atmosféra s nádechem historie, profesionální služby s individuálním přístupem ke každému hostu. R E S T A U R A C E A L A C A R T E B A Z É N S A U N A F I T N E S S S T U D I O LÁZEŇSKÝ HOTEL IMPERIAL **** SUPERIOR FRANTIŠKOVY LÁZNĚ REZERVACE: + 420 354 206 600 email: imperial@imperialfrantiskovylazne.cz www.imperialfrantiskovylazne.cz

SILVESTR SLUŽBY V CENĚ 4x UBYTOVÁNÍ PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) 4 LÉČEBNÉ PROCEDURY (1x klasická masáž částečná, 1x masáž lymfatická vodní, 1x uhličitá koupel, 1x parafínový zábal rukou) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Goethe, Dr. Adler a Luisa: pondělí - neděle UAFORA WELCOME DRINK Silvestr 31.12.2017 silvestrovský trh prohlídka Františkových Lázní s průvodcem slavnostní večeře formou bohatého rautu s velkolepým silvestrovským galaprogramem 01.01.2018 tradiční novoroční koncert novoroční brunch PRO HOSTY HOTELU LUISA All Inclusive nápoje (vyjma silvestrovského večera) Neomezená konzumace teplých, nealkoholických nápojů, piva a rozlévaného vína během snídaní, obědů a večeří. 4 noci Ceny od: 10 040 Kč Termín pobytu: 29.12. - 02.01. CENY POBYTU KATEGORIE POKOJE Dr. ADLER HHH GOETHE HHH LUISA HHH Economy Plus 1/2 10 040 10 040 Economy Plus 1/1 10 320 10 320 Standard 1/2 10 880 10 880 10 040 Standard 1/1 11 160 11 160 10 640 Komfort 1/2 11 680 11 680 Komfort 1/1 11 960 11 960 Apartmá 12 520 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj TERMÍN POBYTU: 29.12.2017-02.01.2018 INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz

MEZI SVÁTKY DO LÁZNÍ SLUŽBY V CENĚ 3x UBYTOVÁNÍ PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Goethe: pondělí - pátek UAFORA 4 LÉČEBNÉ PROCEDURY (1x klasická masáž částečná, 1x relaxační koupel, 1x masáž lymfatická vodní, 1x parafínový zábal rukou) WELCOME DRINK Mezi svátky 3 noci Ceny od: 3 500 Kč Termín pobytu: 26.12. - 29.12. CENY POBYTU KATEGORIE POKOJE GOETHE HHH Economy Plus 1/2 3 500 Economy Plus 1/1 4 340 Standard 1/2 3 860 Standard 1/1 4 700 Komfort 1/2 4 360 Komfort 1/1 5 200 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj TERMÍN POBYTU: 26.12. - 29.12.2017 INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz

RELAXAČNÍ POBYT DELUXE NOVĚ V NABÍDCE SLUŽBY V CENĚ UBYTOVÁNÍ (min. 4 noci, možnost prodloužení) POLOPENZE (možnost dokoupení plné penze) 1 LÉČEBNÁ PROCEDURA DENNĚ (výběr z následujících procedur: relaxační koupel, suchá masážní vana, masáž lávovými kameny (30 min.)/aroma masáž (30 min.), parafínový zábal na záda, parafínový zábal na ruce, kryoterapie, oxygenoterapie (60 min.), diagnostika InBody základní měření) 1 DENNĚ VSTUP DO SOLNÉ JESKYNĚ (45 min.) NEOMEZENÝ VSTUP DO A UAFORA POUKÁZKA NA KONZUMACI v restauraci či v hotelovém baru ve výši 100 Kč/den Deluxe Min. 4 noci (možnost prodloužení) Ceny od: 2 492 Kč/noc Platnost nabídky: 01.11.2017-10.03.2018 CENY POBYTU KATEGORIE POKOJE 1 NOC 4 NOCI 5 NOCÍ 6 NOCÍ Superior 1/2 2 492 9 968 12 460 14 952 Superior 1/1 3 052 12 208 15 260 18 312 Deluxe 1/2 2 772 11 088 13 860 16 632 Uvedené ceny jsou za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj PLATNOST NABÍDKY: 01.11.2017-10.03.2018 (vyjma Vánoc) INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz

215443