01. Identifikace látky/přípravku a výrobce/dovozce Obchodní jméno Detaprofi Lacex Využití látky přípravku Čistič skvrn Identifikace výrobce/dovozce BEZPEČNOSTNÍ LIST Identifikace výrobce Identifikace dovozce: Adresa: Adresa: BÜFA Reinigungssysteme Blažena Poloková GmbH & Co. KG Dukelská 1139 August-Hanken-Str. 30 739 61 Třinec 26125 Oldenburg Tel.:. +49 441 9317 0 Tel.: +420 737 286 677 Fax:. +49 441 9317 100 E-mail: info@chemicka-cistirna.cz Tel odd. bezpečnosti produktů: +49 441 9317 108 E-mail: produktsicherheit-rs@buefa.de Telefonní číslo pro mimořádné situace: +420 224 919 293, 224 914 575, 224 915 402 4571 (Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2) 02. Označení nebezpečnosti Klasifikován: R67-R66 Xi, R36 Označení nebezpečnosti Dráždivý R věty 36 Zdraví škodlivý při požití. 66 Způsobuje poleptání. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě 03. Informace o složení látky nebo přípravku Nebezpečné látky 2-(2-butoxyethoxy)ethanol CAS číslo. 112-34-5 EINECS číslo. 203-961-6 Xi, R36 (Nařízení (EC) No. 1272/2008): H319 způsobuje vážné podráždění očí 1 z 5
n-butyl-acetát CAS číslo. 123-86-4 EINECS číslo. 204-658-1 Koncentrace >= 25 < 50 % R10 R66 R67 (Nařízení (EC) No. 1272/2008): H226 hořlavá kapalina a páry H336 může způsobit ospalost nebo závratě Amidy, kokos, N,N-bis(hydroxyethyl) CAS číslo. 68603-42-9 EINECS číslo. 271-657-0 Koncentrace >= 10 < 25 % Xi,R38-36 Benzensulfonová kyselina, C10-13-alkylderiváty, sodné soli CAS číslo. 68411-30-3 EINECS číslo. 270-115-0 Xi,R38/36 Hydroxid draselný CAS číslo. 1310-58-3 EINECS číslo. 215-181-3 Xn,R22 C,R35 04. Pokyny pro první pomoc Po vdechnutí - Zajistěte přísun čerstvého vzduchu. V případě potíží vyhledejte lékařskou pomoc. Po styku s kůží Okamžitě omyjte mýdlem a vodu. Při zasažení očí - V případě kontaktu s očima důkladně vypláchněte velkým množstvím vody nebo čistícím roztokem.vyhledejte lékařskou pomoc. Po požití Vypláchněte ústa a vypijte dostatek pitné vody. Vyhledejte lékařskou pomoc. 05. Opaření pro hasební zásahy Vhodná hasiva - Oxid uhličitý, Práškový hasicí přístroj, Vodní proud 06. Opatření v případě náhodného úniku Opatření na ochranu osob Vysoké riziko uklouznutí v případě rozlití/úniku produktu. Užívejte ochranný oděv. Opatření na ochranu životního prostředí - Zamezte vstupu do kanalizace nebo vodotečí. 2 z 5
Metody čištění - K zachycení použijte savé materiály. Kontaminovaný materiál zlikvidujte podle předpisů. 07. Pokyny pro zacházení a skladování Doporučení k bezpečnému zacházení - Dodržuje běžné bezpečnostní opatření pro zacházení s chemikáliemi. Zajistěte dobrou ventilaci pracovního prostoru (nucenou ventilací pokud je potřeba). Doporučení pro ochranu proti ohni a explozi - Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - zdržet se kouření. Proveďte preventivní opatření proti statickým výbojům. Páry mohou tvořit se vzduchem výbušnou směs. Pokyny pro skladování Obaly musí být skladovány pevně uzavřeny v dobře větraných prostorách. Chraňte před teplem a přímým slunečním světlem. 08. Kontrola expozice a ochrana osoby Hlavní ochranná a hygienická pravidla Dodržuje běžné bezpečnostní opatření pro zacházení s chemikáliemi. Omezování expozice Ochrana dýchacích orgánů není potřeba Ochrana rukou - Chemicky odolné rukavice, doporučený materiál nitrile, čas proniknutí 480 min. Ochrana očí - Těsné ochranné brýle Ochrana těla - Ochranný oděv běžný v chemickém průmyslu 09. Fyzikální a chemické vlastnosti Hlavní informace Skupenství ( při 20ºC ): Barva: Zápach: Kapalné Nažloutlá Esterový Důležité informace pro bezpečnost, zdraví a životní prostředí Bod vzplanutí: 24,5 C Hustota: 0,95 kg/l Viskozita: cca. 12 s - metoda DIN 53211 4 mm Rozpustnost ve vodě: mísitelná ph: 7,5 to 8,5 Koncentrace/H 2 O: 1 % 10. Stabilita a reaktivita Nebezpečné produkty rozkladu nejsou známé žádné nebezpečné sloučeniny při rozkladu. 11. Toxikologické informace K dispozici nejsou žádné údaje o toxicitě. 12. Ekologické informace Hlavní informace - Povrchově aktivní látka (y) obsažena v tomto přípravku je (jsou) v souladu s kritérii biodegradability podle nařízení (ES) No.648/2004 o detergentech. Nevypouštějte produkt nekontrolovaně do životního prostředí. 13. Pokyny k likvidaci Doporučení pro likvidaci produktu - Kód odpadu se přiděluje podle místních přepisů. 3 z 5
Doporučení pro likvidaci obalů Kompletně vyprázdněné obaly mohou být recyklovány. 14. Informace pro přepravu Pozemní transport ADR/RID UN číslo - 1993 Třída: 3 Obalová skupiny: III Výstražná tabule: 3 Technický název: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S Námořní přeprava IMDG/GGVSee UN číslo - 1993 Třída: 3 Obalová skupiny: III Výstražná tabule: 3 Technický název: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S EmS F-E, S-E 15. Informace o právních předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Produkt je zařazen a označen podle Směrnic ES / a platných národních zákonů. Symboly nebezpečnosti Dráždivý Složka(y) určující nebezpečnost pro uvedení na štítku obsahuje hydrogendifluorid amonný R věty 36 Dráždí oči. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. S věty 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. 37 Používejte vhodný ochranné rukavice. 63 V případě nehody při vdechnutí přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu. 16. Ostatní informace R-věty látek uvedených v části 3 10 Hořlavý 22 Zdraví škodlivý při požití 35 Způsobuje těžké poleptání 4 z 5
36 Dráždí oči 36/38 Dráždí oči a kůži 38 Dráždí kůži 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě Údaje o nebezpečnosti uvedené v části 3 H226 H336 Hořlavá kapalina a páry Může způsobit ospalost nebo závratě Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a nelze na ně pohlížet jako na záruku vlastnosti produktu Platné zákony a ustanovení musí odběratel dodržovat na vlastní zodpovědnost Přeloženo z originálu firmy BÜFA Reinigungssysteme GmbH & Co. KG 5 z 5