PODNIKATELIA A FIRMY

PODNIKATELIA A FIRMY NOVEMBER 2017

OBSAH VÍŤAZNÝ PARTNER PRE VÁŠ BIZNIS MAGENTA 1 4 BIZNIS LINKA 22 CHYTRÁ PONUKA 8 PAUŠÁLY HAPPY 12 S DÁTAMI NAVYŠE PONUKA SMARTFÓNOV 16 NOVÝ 4G MOBILNÝ 18 INTERNET MAGENTA OFFICE 24 INTERNET MAGIO TV BIZNIS 26 PLATOBNÉ RIEŠENIA 30 PRE VÁŠ BIZNIS PODMIENKY 34 ZDIEĽAJTE SVOJE DÁTA 21 VŠETKO PRE SVOJE PODNIKANIE NÁJDETE POD JEDNOU STRECHOU Najrýchlejšie pripojenie pevného internetu s najväčšou sieťou na Slovensku. Neobmedzené mobilné aj pevné hovory. Najrýchlejšia 4G sieť s najširším a neustále rastúcim pokrytím. Najspoľahlivejšia podpora pre váš biznis na linke 0800 123 500.

4 PODNIKATELIA A FIRMY MAGENTA 1 PODNIKATELIA A FIRMY MAGENTA 1 5 PODNIKATEĽ NA JEDNOTKU VYUŽÍVA MAGENTA 1 vstúpte do magenta 1 s paušálmi a získate skvelé ceny všetko pod jednou strechou Všetko od jedného dodávateľa s neustálou podporou. stabilné a spoľahlivé služby Overená kvalita a prémiová zákaznícka staroslivosť, aby ste sa vy mohli nerušene venovať svojmu tímu. zjednodušenie práce Moderné cloudové služby, ktoré zjednodušia procesy a fungovanie vašej firmy. zníženie nákladov Zvýhodnená cena celého balíčka v porovnaní s kúpou individuálnych služieb. zlepšenie produktivity Riešenia šité na mieru pre jednotlivé pracovné pozície vo vašej firme. telefóny LG Q6, Samsung Galaxy A3 (2017) a Samsung Galaxy A5 (2017). lepšia cena paušálu pre každého člena. ZA ZVÝHODNENÚ CENU Viac o podmienkach na str. 34/1. magenta cloud Jedinečná služba, vďaka ktorej sa môžete so svojimi blízkymi kdekoľvek a kedykoľvek podeliť o svoje fotky, videá, súbory, dobrodružstvá a zážitky. Získate až 20 GB pre rodinu Magenta 1. Viac info na www.magentajedna.sk profesionálna pomoc pôjdeto Bezplatné nastavenie prihlasovacích údajov pre služby Telekomu, nastavenie emailu, inštalácia aplikácií a zálohovanie kontaktov. Využite službu Pôjdeto Pomocník Light bezplatne na 0800 800 700. microsoft office 365 business essentials Balík Magenta 1 vám prináša vždy dostupnú a aktuálnu aplikáciu pre produktívnejšie fungovanie vašej firmy Office 365 Business Essentials s 1 TB online dátovým úložiskom Microsoft OneDrive.

6 PODNIKATELIA A FIRMY MAGENTA 1 PODNIKATELIA A FIRMY MAGENTA 1 7 PREČO SA OPLATÍ ZALOŽIŤ SI SKUPINU ZALOŽTE SI SKUPINU A UŠETRÍTE AŽ 300 ROČNE ako vstúpiť do skupiny? Skupina môže mať až 5 členov s paušálmi Happy, Bez záväzkov alebo s kartou Easy. Zákazníci Magio TV, Magio Internetu alebo Pevnej linky (využívajúci súčasne mobilné číslo od Telekomu). Skupinu môže založiť zákazník s paušálom Happy M a vyšším. Do skupiny je možné zaradiť až 3 pevné služby od programu M a vyššie patriace niektorému z členov skupiny s mobilným číslom. aké výhody získate? Ak vstúpite do skupiny s paušálom Happy M a vyšším, získate zvýhodnenú cenu a zároveň znižujete cenu paušálov všetkým v skupine. Ak vstúpite do skupiny s nižším paušálom ako Happy M, získate zvýhodnenú cenu, ale ostatným v skupine cenu neznižujete. Zvýhodnenú cenu paušálu a telefón získavate pri predĺžení alebo podpise novej zmluvy. Ak vstúpi do skupiny zákazník pevných služieb programu M a vyššieho, znižuje cenu paušálov všetkým v skupine. SKUPINA MAGENTA 1 1 MAJITEĽ PUBU HAPPY XL 2 MANŽELKA HAPPY XL VOLANIA 35,99 27,99 založenie skupiny Majiteľ pubu založí skupinu na www.telekom.sk/magenta1- -skupina a následne pošle vybraným osobám pozvánku. produkty navyše Vo svojom pube využíva službu Magio TV Biznis a Magio Internet, pretože svojim zákazníkom chce ponúknuť Wi-Fi pripojenie. l l akceptovanie pozvánky Vybrané osoby sa stávajú členmi. 3 4 5 ŠOFÉR HAPPY M KUCHÁR HAPPY XS MOŽNOSŤ PRIDAŤ ĎALŠIEHO ČLENA NOVINKA! 25,99 HAPPY XL 19,99 HAPPY XL VOLANIA 19,99 9,99 14,99 7,49 HAPPY M HAPPY XS ĎALŠÍ ČLEN MÔŽE UŠETRIŤ AŽ 10 MESAČNE

8 PODNIKATELIA A FIRMY CHYTRÁ PONUKA PODNIKATELIA A FIRMY CHYTRÁ PONUKA 9 CHYTRÉ BALÍKY PRE PODNIKATEĽOV inovatívna novinka lenovo yoga 300 Vyberte si niektorý z Chytrých balíkov alebo si nakombinujte vlastný balík podľa svojich potrieb. Prípadne sa poraďte s naším biznis špecialistom o najlepšej ponuke pre vás. BIZNIS LINKA XL neobmedzene do pevných a mobil. sietí SR, EÚ, USA a Kanady, 400 min. do zóny Svet MAGIO INTERNET XL rýchlosť sťahovania 15 80 300 Mb/s 45 mesačne BIZNIS LINKA L neobmedzene do pevných a mob. sieti SR, 400 min. do pevných a mobil. sieti EÚ, USA a Kanady MAGIO INTERNET L rýchlosť sťahovania 8 30 60 Mb/s MAGIO TV L až 85 TV kanálov (len na súkromné účely) 45 mesačne BIZNIS LINKA M neobmedz. do pevnej a mob. siete Telekomu, 200 min. do pevných a mob. sieti SR, EÚ, USA a Kanady Rýchlosť závisí od dostupnej technológie. Viac o podmienkach na str. 34/9. MAGIO INTERNET L rýchlosť sťahovania 8 30 60 Mb/s MAGIO TV L až 85 TV kanálov (len na súkromné účely) 40 mesačne lenovo yoga 300 Štíhly a ľahký 11" konvertibilný notebook. 11,6" dotykový HD displej 2-jadrový procesor Intel Celeron N3060 2 GB RAM, 32 GB úložisko 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, 1x HDMI Windows 10 Home SK predinštalovaný MS Office 365 na 1 rok

10 PODNIKATELIA A FIRMY CHYTRÁ PONUKA PODNIKATELIA A FIRMY CHYTRÁ PONUKA 11 ideálni pomocníci pre produktivitu aj relax VÝHODNE K MOBILNÉMU INTERNETU nekonečná energia po celý rok 2017 Zvýšte svoju produktivitu a spríjemnite si relax praktickým konvertibilným notebookom Lenovo Yoga 300 alebo najnovším tabletom Lenovo Tab4 8 vo výhodnej kombinácii s najrýchlejším 4G internetom. INOVATÍVNY NOTEBOOK LENOVO YOGA 300 Chcete byť neustále dostupný, telefonovať a vybavovať emaily až do večerných hodín, ale mávate problém s výdržou batérie vo svojom mobile? V Telekome sa postaráme o vašu vybitú externú batériu, ktorú vám kedykoľvek bezplatne až do konca roka 2017 vymeníme za nabitú. AKCIOVÁ CENA: 4G TABLET LENOVO TAB4 8 AKCIOVÁ CENA: SPOLU MESAČNE: 79 Mobilný internet S 11,99 29 Mobilný internet M 19,99 NOVINKA SPOLU MESAČNE: 19 Mobilný internet S (Ak máte Happy M a vyšší) 9,99 19 Mobilný internet S 11,99 4G mobilný internet 4G mobilný internet vybitú batériu vám vymeníme za nabitú ako na to? 1. vaša externá batéria je vybitá. 2. navštívte ktorékoľvek telekom centrum. 3. vymeňte u predajcu svoju batériu za plne nabitú. 4. príďte kedykoľvek znova a užívajte si nekonečnú energiu. Viac o podmienkach na str. 35/11. Viac o podmienkach na str. 35/12.

12 PODNIKATELIA A FIRMY TELEFONOVANIE PODNIKATELIA A FIRMY TELEFONOVANIE 13 S PAUŠÁLMI HAPPY VOLAJTE A DÁTUJTE 4G RÝCHLOSŤOU 06/2016 Mobile Benchmark SLOVAKIA Majte svoje podnikanie pod kontrolou s paušálmi Happy. L XL VOLANIA XL XXL PROFI VOLANIA DO MOBILNEJ A PEVNEJ SIETE TELEKOM V SR VOLANIA DO OSTATNÝCH SIETÍ V SR A EÚ+ SMS/MMS v SR a z EÚ do SR 4G INTERNET V SR A CELEJ EÚ+ 4G DÁTA V EÚ+ BEZ PRÍPLATKOV MESAČNÝ POPLATOK S TELEFÓNOM MESAČNÝ POPLATOK BEZ TELEFÓNU neobmedzene 250 minút neobmedzene 3 GB 29,99 27,99 neobmedzene neobmedzene v SR a EÚ+, 1 000 min. zo SR do EÚ 0,10 1 GB 29,99 27,99 neobmedzene neobmedzene v SR a EÚ+, 1 000 min. zo SR do EÚ neobmedzene 6 GB 39,99 35,99 neobmedzene neobmedzene neobmedzene v SR, 1 000 min. zo SR do EÚ neobmedzene v SR, 1 000 min. zo SR do EÚ, 1 000 min. zo SR do zóny Profi a 200 min. v zóne Profi EÚ+ krajiny sú všetky krajiny Európskej únie + Island, Nórsko a Lichtenštajnsko. neobmedzene aj do EÚ 9 GB 54,99 46,99 neobmedzene aj do EÚ + do zóny Profi 16 GB 500 MB v zóne Profi 69,99 59,99 PREČO SÚ PAUŠÁLY HAPPY TIE NAJLEPŠIE 5 DÔVODOV viac dát pre všetkých dátujete 4G rýchlosťou bez obáv do krajín EÚ voláte v rámci voľných minút najlepší v teste mobilných sietí pohodlne si môžete prikúpiť 4G dáta podľa potreby Viac o podmienkach na str. 34/3. V ROAMINGU AKO DOMA! Od 15. 6. 2017 telefonujete a SMS-kujete v krajinách EÚ+ bez roamingových poplatkov. Taktiež môžete využívať 4G dáta v zahraničí bez príplatkov. Či už ide o dáta zahrnuté v mesačných programoch, alebo ak ich vyčerpáte, môžete si dokúpiť balíček za domácu cenu a platí vám v krajinách EÚ+ (napríklad 1 000 MB za 5,99 ).

14 PODNIKATELIA A FIRMY TELEFONOVANIE PODNIKATELIA A FIRMY TELEFONOVANIE 15 DENNÉ DÁTOVÉ BALÍČKY DÁTOVÉ BALÍČKY NA MESIAC AJ V EÚ+ ZA ROVNAKÉ CENY Potrebujete si jednorazovo navýšiť dáta? S novými dennými balíčkami na cestovanie, chatu alebo párty dátujete, koľko potrebujete. S novými dátovými balíčkami dátujete vždy maximálnou rýchlosťou a za super cenu. DENNÉ DÁTA NEOBMEDZENÉ DENNÉ DÁTA 1 000 MB CENA PLATNOSŤ 4,99 24 HODÍN DATA DEN NEOB 1,00 24 HODÍN DATA DEN 1000 Ako si aktivovať balíčky? Možné aktivovať od paušálu Happy M a vyššieho. Aktivácia cez SMS, Telekom aplikáciu a m.telekom.sk/datanavyse TEXT SMS PRE AKTIVÁCIU CEZ 12323 NOVINKA 100 MB 1,99 1,99 500 MB 4,99 4,99 1000 MB - 5,99 Balíček platí do vyčerpania alebo do konca príslušného zúčtovacieho obdobia. HAPPY XS, S HAPPY M, L, XL VOLANIA, XL, XXL Balíček si vyberiete a aktivujete jedným klikom na úvodnej obrazovke v aplikácii Telekom alebo prostredníctvom SMS podľa návodu v notifikácii. Ak aplikáciu ešte nemáte nainštalovanú, môžete si ju stiahnuť na m.telekom.sk/aplikacia SMS MOBILNÁ STRÁNKA APLIKÁCIA TELEKOM Ako to funguje? Denný balíček platí 24 hodín od aktivácie. Keď si aktivujete denný balíček, čerpajú sa vám dáta z balíčka a dáta z paušálu si ušetríte na iný deň. Kedy sa mi oplatí využiť Denné dátové balíčky? Denné dátové balíčky sú ideálne na dni, keď potrebujete dátovať veľa. Keď cestujete a keď chcete dlhšie pozerať videá aj na mobile (napr. beží priamy prenos športového zápasu). Keď si práve nechcete kontrolovať spotrebu a chcete dátovať bez obmedzenia. DÁTUJTE S JEDNÝM PAUŠÁLOM HAPPY NA TELEFÓNE AJ TABLETE SÚČASNE So službou Zdieľanie dát z paušálu môžete svoj Happy dátový balík využívať okrem smartfónu aj na tablete či notebooku. Stačí si len aktivovať dátovú SIM kartu už za 0,99 mesačne a Internet v mobile budete môcť využívať až na ďalších 2 zariadeniach. Viac o podmienkach na str. 34/2.

16 PODNIKATELIA A FIRMY TELEFONOVANIE PODNIKATELIA A FIRMY TELEFONOVANIE 17 4G PONUKA SMARTFÓNOV 4G+ SAMSUNG GALAXY S8 5,8" Super AMOLED Infinity displej snímač očnej dúhovky odolný voči vode a prachu (IP68) profesionálny 8 Mpx selfie fotoaparát s automatickým zaostrovaním 12 Mpx fotoaparát s vynikajúcou svetelnosťou (F1.7) 64 GB interná pamäť, 4 GB RAM, 10 nm osemjadrový procesor slot na microsd karty (až do 256 GB) USB typ C, rýchle bezdrôtové nabíjanie IPHONE SE SPACE GREY operačný systém ios 9 4" displej Retina čip A9 so 64-bitovou architektúrou vstavaný pohybový koprocesor M9 12 Mpx kamera isight blesk Retina Flash nahrávanie 4K videa vstavaný senzor odtlačku prsta NOVINKA 4G 4G+ VYBERTE SI SVOJ NOVÝ TELEFÓN! HUAWEI P10 LITE jasný, 5,2" Full HD displej s vysokým kontrastom 12 Mpx fotoaparát s veľkými pixelmi pre lepšie nočné zábery výkonný osemjadrový procesor Kirin 658 a 3 GB RAM pre rýchly multitasking veľká batéria s kapacitou 3 000 mah a podpora rýchleho nabíjania Huawei Quick Charge LG Q6 5,5" FHD+ Full Vision displej s pomerom strán 18:9 výkonný 8-jadrový procesor Qualcomm s 3 GB operačnou pamäťou špičkový 13 Mpx zadný fotoaparát a širokouhlý predný fotoaparát kovová konštrukcia s neuveriteľne pevného hliníka vysokokapacitná, 3 000 mah batéria táto ponuka je pre vás to pravé! BIZNIS TIP 4G+ HTC U11 LENOVO MOTO E4 4G+ jedinečný dizajn s povrchom liquid glass unikátny spôsob interakcie s telefónom Edge Sense fotoaparát s novým ultrarýchlym autofocusom a 12 Mpx 4G kvalitný kovový dizajn jasný 5" HD displej najnovší operačný systém Android 7.1 podpora NFC celodenná 2 800 mah batéria rýchla čítačka odtlačkov prsta s gestami Neobmedzené možnosti s Moto Mods. Moto Z2 Play sa mení pomocou modulov Moto Mods ultratenká hliníková jednodielna konštrukcia špičkový 5,5" Full HD Super AMOLED displej Moto mod Gamepad herná konzola do ruky skutočné tlačidlá a ovládače vstavaná batéria s kapacitou 1 000 mah bez akéhokoľvek párovania

18 PODNIKATELIA A FIRMY NEOBMEDZENÝ MOBILNÝ INTERNET PODNIKATELIA A FIRMY NEOBMEDZENÝ MOBILNÝ INTERNET 19 NOVÝ 4G MOBILNÝ INTERNET PRE KAŽDÉHO ONLINE AJ NA CESTÁCH S VOĽNÝ OBJEM DÁT PRE 4G RÝCHLOSŤ 1 GB MESAČNÝ POPLATOK 5,99 s akciovým zariadením DÁTA NAVYŠE 1 GB za 5,99 2 GB za 6,99 príležitostné využívanie mimo kancelárie spoľahlivá 4G záloha k firemnému pevnému internetu so 4G tabletom spolu už za 10,99 mesačne = MOBILNÝ INTERNET S M L 5 GB 15 GB 17,99 s akciovým zariadením 29,99 s akciovým zariadením 1 GB za 5,99 2 GB za 6,99 5 GB za 9,99 ideálne riešenie pre malé firmy buďte online v kancelárii aj na cestách s praktickým mobilným Wi-Fi routrom s vlastnou batériou alebo surfujte so 4G tabletom od 1 = MOBILNÝ INTERNET M PREČO BYŤ ONLINE S MOBILNÝM INTERNETOM online v kancelárii alebo na cestách surfovanie v najlepšej 4G sieti podľa P3 best in test tablety a notebooky za skvelé ceny stabilné pripojenie v rámci pokrytia mobilný Wi-Fi router s vlastnou batériou od 1 5 spoľahlivé 4G pripojenie pre najnáročnejších užívateľov vhodné pre pripojenie viacerých zariadení a prenosy veľkých dát najlepšie 4G tablety za najvýhodnejšie ceny = MOBILNÝ INTERNET L Viac o podmienkach na str. 34/4.

20 PODNIKATELIA A FIRMY NEOBMEDZENÝ MOBILNÝ INTERNET PODNIKATELIA A FIRMY 4G INTERNET V MOBILE 21 DÁTUJTE 4G RÝCHLOSŤOU NA NOVOM NOTEBOOKU ALEBO TABLETE DOPRAJTE DÁTA AJ SVOJIM ZAMESTNANCOM ALEBO RODINE LENOVO YOGA 300 Štíhly a ľahký 11" konvertibilný notebook. 11,6" dotykový HD displej 2-jadrový procesor Intel Celeron N3060 2 GB RAM, 32 GB úložisko 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, 1x HDMI Windows 10 Home SK MS Office 365 na 1 rok LENOVO TAB4 8 Krásny a výkonný 8" HD Tablet. 8" HD IPS displej dva stereo reproduktory, DOLBY ATMOS zvuk výdrž batérie až 10 hodín zadná kamera 5 Mpx, predná 2 Mpx 4-jadrový procesor, 2 GB pamäť, 32 GB storage NOVINKA Vďaka našej novej službe môžete e svojim zamestnancom alebo blízkym dopriať netradičný darček dáta navyše, ktoré si môžu užiť v najrýchlejšej 4G sieti. AKCIOVÁ CENA: 29 Mobilný internet M MESAČNÝ DOPLATOK: 2 79 Mobilný internet S 6 AKCIOVÁ CENA: 1 Mobilný internet M 1 19 Mobilný internet S 6 MESAČNÝ DOPLATOK: LENOVO IDEAPAD V110 Štýlový notebook pre náročných. 15,6" HD displej Intel Core i3-6006 Processor pamäť RAM 4 GB pevný disk 1 TB/5 400 ot. DVD-RW mechanika AKCIOVÁ CENA: 99 Mobilný internet L 1 149 Mobilný internet M 4 Viac o podmienkach na str. 34/5. MESAČNÝ DOPLATOK: LENOVO TAB 3 10 BUSINESS Pre najvyššie nároky v práci aj doma. 4-jadrový procesor a Android 6.0 10,1" Full HD displej s Corning Gorilla sklom 2 GB RAM a 32 GB vnútorné úložisko stereoreproduktory s Dolby Atmos IP52 odolnosť voči poliatiu a prachu AKCIOVÁ CENA: 19 Mobilný internet L 1 49 Mobilný internet M 2 MESAČNÝ DOPLATOK: ako to funguje? S paušálom Happy M a vyšším si v aplikácii Telekom kúpite balíček Dáta navyše pre príbuzných 1 000 MB za 5,99. Balíček môžete jednorazovo alebo postupne rozdeliť svojim zamestnancom s paušálom Happy alebo kartou Easy. Dáta z balíčka môžete prideliť až 5 zamestnancom a tiež aj sebe. happy Ak dáta darujete zákazníkovi Happy, v aplikácii vyberiete, či ich využije v tomto alebo v nasledujúcom zúčtovacom období. easy Ak dáta pridelíte zákazníkovi Easy, môže ich využiť počas 30 dní. Viac o podmienkach na str. 34/3.

22 PODNIKATELIA A FIRMY BIZNIS LINKA PODNIKATELIA A FIRMY BIZNIS LINKA 23 BIZNIS LINKA VOLAJTE DO ZAHRANIČIA AKO DOMA VIAC VOLANÍ ZA TÚ ISTÚ CENU AKTUÁLNA PONUKA PEVNÝCH LINIEK BEZDRÔTOVÉ TELEFÓNY OD 1! overená kvalita výhodné ceny volaní široká dostupnosť neobmedzené volania do pevnej a mobilnej siete Telekomu 200 minút do pevných a mobilných sietí v SR, EÚ, USA a v Kanade M 20 mesačne HAGENUK RETRO dizajnový bezšnúrový telefón v retro štýle podsvietený LCD displej pamäť na 50 mien a čísel + 50 volaní handsfree hlasité telefonovanie, funkcia mute nabíjanie rúčky bez ohľadu na orientáciu L neobmedzené volania do pevných a mobilných sietí SR 30 400 minút do pevných a mobilných sietí EÚ, USA a Kanady mesačne AKCIOVÁ CENA: 14,90 29,90 Biznis linka L, Biznis linka XL Biznis linka M PREČO VOLAŤ Z PEVNEJ LINKY 5 DÔVODOV neobmedzené volania do pevných a mobilných sietí SR XL neobmedzené volania do pevných a mobilných sietí EÚ 40 400 minút do zóny Svet mesačne neobmedzené volania do pevných sietí voľné minúty aj na mobily na Slovensku voľné minúty aj do EÚ spoľahlivé a stabilné pripojenie zvyšuje dôveryhodnosť vášho podnikania Viac o podmienkach na str. 34/6. PANASONIC KX-TG1711 pamäť na posledných 50 volaných čísel CLIP zobrazenie čísla volajúceho budík, montáž na stenu AKCIOVÁ CENA: 4,90 9,90 Akcia platí pri 24-mesačnej viazanosti na volací program. Biznis linka L, Biznis linka XL Biznis linka M GIGASET A220 telefón s funkciou hlasitého telefonovania príjemné tlačidlá s citlivými bodmi stlačenia režim ECO Mode Plus bez vyžarovania AKCIOVÁ CENA: 1,00 9,90 Biznis linka L, Biznis linka XL Biznis linka M

24 PODNIKATELIA A FIRMY MAGENTA OFFICE INTERNET PODNIKATELIA A FIRMY MAGENTA OFFICE INTERNET 25 MAGENTA OFFICE INTERNET AJ VY SI VYBERTE TEN SPRÁVNY INTERNET PRE ÚSPECH VÁŠHO BIZNISU ČÍM JE SLUŽBA MAGENTA OFFICE INTERNET PREMIUM VÝNIMOČNÁ BIZNIS TIP bezpečný MAXIMÁLNA RÝCHLOSŤ* bez výpadkov BEŽNÝ MAGIO INTERNET PREČO SI VYBRAŤ MAGENTA OFFICE INTERNET? 5 DÔVODOV MAGENTA OFFICE MAGENTA OFFICE INTERNET STANDARD INTERNET PREMIUM L XL 1 2 3 1 2 3 ADSL 8/1 Mb/s VDSL 30/3 Mb/s Optika 60/6 Mb/s ADSL 15/1 Mb/s VDSL 80/8 Mb/s Optika 300/30 Mb/s ADSL 8/1 Mb/s VDSL 30/3 Mb/s Optika 60/6 Mb/s ADSL 15/1 Mb/s VDSL 80/8 Mb/s Optika 300/30 Mb/s ADSL 20/1 Mb/s BEZ FUP OBMEDZENIA len na optike len na optike MINIMÁLNA AGREGÁCIA FIREMNÝ ROUTER 4G ZÁLOŽNÝ INTERNET PEVNÁ IP ADRESA ADSL 8/1 Mb/s VDSL 30/3 Mb/s Optika 60/6 Mb/s ADSL 15/1 Mb/s VDSL 80/8 Mb/s Optika 300/30 Mb/s 4G záložné pripojenie na internet pre službu Premium stabilné neobmedzené pripojenie na internet, bez FUP obmedzení profesionálny Wi-Fi router v cene. možnosť pripojiť aj klasickú telefónnu linku, IP linku či Magio televíziu. minimálna agregácia ADSL 20/1 Mb/s CENA 15,00 20,00 18,00 24,00 30,00 30,00 42,00 78,00 * V závislosti od dostupnosti technológie ADSL, VDSL, optika. Viac informácií na www.telekom.sk/dostupnost Vaša firma nebude ohrozená výpadkami pevnej siete. Záložný prístup na internet cez mobilnú sieť vám umožní sa naplno venovať rozvoju svojho podnikania. adb sv4251 High-End multifunkčný Wi-Fi router pre malé a stredné firmy pre pohodlné fungovanie vašej kancelárie. Na routeri je možné zriadiť aj Magio TV Biznis. 1x ADSL/VDSL port (RJ-11konektor) 1x Gigabit Ethernet WAN port 5x Gigabit Ethernet porty 10/100/1 000 dynamické a statické NAT/PAT Firewall 2x USB pre pripojenie tlačiarne a externého harddisku pripojenie 4G modemu cez USB doplnkové služby Umožnite svojim zákazníkom a obchodným partnerom byť neustále online. Sprístupnite im hosťovskú Wi-Fi sieť na pohodlné surfovanie. hlasové rozhranie: 4x FXS, DECT Wi-Fi 802.11n do 300 Mb/s firemná Wi-Fi sieť a izolovaná hosťovská Wi-Fi sieť vzdialená správa zariadenia pevné IP adresy bezpečnostný balík služieb (firewall a demilitarizovaná zóna) nastavenie NAT a PAT na routri nastavenie prioritizácie na routri sekundárny DNS záznam balíček IP Sec VPN garancia úrovne poskytovania služieb komplexné riešenie pre vašu kanceláriu Možnosť využívania služby Magenta Office internet Premium s klasickou telefónnou linkou, IP linkou a Magio televíziou. NÁŠ TIP Viac o podmienkach na str. 34/7.

26 PODNIKATELIA A FIRMY MAGIO TELEVÍZIA PODNIKATELIA A FIRMY MAGIO TELEVÍZIA 27 VÁŠ PODNIK PREMENÍME NA ŠTADIÓN LEN ZA 25 Magio TV Biznis ponúka bohatý výber TV kanálov od športu, hudobných a spravodajských staníc až po dokumentárne, lifestylové a detské kanály vrátane Ťuki TV. magio tv biznis vaša prevádzka má vyhraté Slovak Telekom vám prináša výnimočnú televíziu, ktorú môžete používať aj na komerčné účely. Od bežných TV produktov sa líši tým, že má vysporiadané práva k televíznym staniciam s povolením vysielateľa na šírenie TV vysielania v komerčných a verejných uzavretých priestoroch. POVOLENÉ UVOĽNENIE NA KOMERČNÉ VYUŽITIE Priame prenosy prestížnych športových súťaží v HD kvalite prenesú vašich zákazníkov priamo na štadión medzi divákov a ponúknu im jedinečný športový zážitok. Služba Magio TV Biznis je dostupná pre IPTV aj pre satelitnú technológiu a môžete ju získať len za 25 s DPH pri 24-mesačnej viazanosti. Viac o podmienkach na str.. prečo je dobré mať magio tv biznis v tíme: zvýšiť návštevnosť a tržby v krčmách a baroch vďaka spoločnému sledovaniu jedinečného športového obsahu, spríjemniť a skrátiť čakanie klientov v čakárňach, autoservisoch alebo na recepciách, udržať vašich zamestnancov stále v dobrej nálade, poplatok za službu zahŕňa aj povolenie na komerčné využitie.

28 PODNIKATELIA A FIRMY MAGIO TELEVÍZIA pokazené zariadenie? Vaše telefóny, tablety či notebooky opravíme v servise Pôjdeto vo vybraných Telekom Centrách. MAGIO TELEVÍZIA ŠPIČKOVÁ TELEVÍZIA PRE VÁS A VAŠICH BLÍZKYCH Nie je určené na komerčné využitie. V prípade záujmu o komerčné využitie, viď ponuku na strane 29. PODNIKATELIA A FIRMY MAGIO TELEVÍZIA 29 digitálna kvalita moderné funkcie jednoduché ovládanie široká dostupnosť M až 61 TV kanálov 10 mesačne L až 88 TV kanálov 15 mesačne XL až 113 TV kanálov 20 mesačne Len na súkromné účely. PREČO SI VYBRAŤ MAGIO TV 5 Viac DÔVODOV exkluzívny obsah Digi Sport kanály a detský kanál v slovenčine Ťuki TV nahrávanie, pozastavenie a pretáčanie vysielania 7-dňový archív už nezmeškáte žiadny program množstvo kanálov v HD kvalite bezplatné sledovanie televízie aj na tablete alebo v mobile o podmienkach na str. 34/8.

rozhýbte svoj biznis s mobilným platobným terminálom mpos 11,99 MESAČNE BEZ DPH Jednoduché ovládanie terminálu prostredníctvom aplikácie v smartfóne alebo tablete vám umožní prijímať platby kartou kedykoľvek a kdekoľvek na váš existujúci bankový účet v ľubovoľnej banke. Zvýšte svoje tržby a spokojnosť svojich zákazníkov pomocou malého platobného terminálu, ktorý sa ľahko zmestí aj do vášho vrecka. V rámci služby mpos získate: mpos zariadenie, platobnú aplikáciu Pogo> mpos, nonstop Linku technickej pomoci, prehľad o realizovaných transakciách, 24/7 risk monitoring kartových transakcií, SIM kartu s dátovým balíkom v prípade potreby. Vďaka spolupráci s partnerom First Data a jeho dlhoročným skúsenostiam v oblasti platobných technológií, vám mpos umožní bezproblémovú realizáciu všetkých typov transakcií: Kontaktné čip aj magnetický prúžok. Bezkontaktné platobnou kartou aj cez NFC. Cena služieb a ostatných poplatkov je uvádzaná bez DPH. Typy akceptovaných platobných kariet: Ostatné poplatky: Poplatok za zriadenie služby mpos 9,00. Jednotková predajná cena mpos HW pri 24-mesačnej viazanosti 1,00. Transakčné poplatky*. * Pri využívaní terminálu mpos sa uplatňujú 2 variácie poplatkov za transakcie. Transakčné balíčky, ktorých výška sa odvíja z kumulatívnej hodnoty realizovaných transakcií za daný kalendárny mesiac, alebo percentuálne provízie z hodnoty realizovaných transakcií. Foto/Zdroj: www.vibrantretail.com Pogo> je obchodná značka vlastnená First Data Corporation.

služba pos terminál riešenie pre vašu kamennú aj mobilnú prevádzku S platobnými technológiami služby POS terminál zrealizujete všetky typy transakcií: Kontaktné čip aj magnetický prúžok. Bezkontaktné platobnou kartou aj cez NFC. Ostatné poplatky: Poplatok za zriadenie služby POS terminál 9,00 bez DPH. Transakčné poplatky*. Predplatený dátový balík 10 MB 1,66 /mes. bez DPH. Predplatený dátový balík 100 MB 2,49 /mes. bez DPH. OD 16,99 MESAČNE BEZ DPH V rámci služby POS terminál získate komplexné riešenie: Zapožičanie zariadenia POS terminál. SIM karta. Prístup do obchodníckeho portálu prehľad o realizovaných transakciách. NONSTOP Linka technickej pomoci. * Pri využívaní POS terminálu sa uplatňujú transakčné poplatky, ktorých výška je definovaná ako % z hodnoty realizovanej transakcie. Služba POS terminál je poskytovaná spoločnosťou Slovak Telekom a poskytuje sa výlučne s (platobnou) službou spoločnosti First Data Europe Limited, so sídlom Janus House, Endeavour Drive, Basildon, Essex, SS14 3WF, Veľká Británia, registrovanej pod číslom 02012925 (FDEL); podmienky poskytovania platobnej služby spoločnosti FDEL sú dostupné na obchodných miestach spoločnosti Slovak Telekom alebo na www.telekom.sk/pos. Využitie platobnej služby (realizácia transakcií) je spoplatnené zo strany FDEL. Transakčné poplatky sú definované ako percentuálne provízie z hodnoty realizovaných transakcií. Práva k ochranným známkam, označeniam služieb alebo obchodným názvom použitým v tomto materiáli sú výlučným vlastníctvom spoločnosti FDEL, Slovak Telekom, resp. DTAG. 2017 First Data Corporation. Všetky práva vyhradené. Všetky ochranné známky, servisné známky a obchodné názvy použité v tomto materiáli sú majetkom príslušných vlastníkov.

34 PODNIKATELIA A FIRMY PODMIENKY PODNIKATELIA A FIRMY PODMIENKY 35 PODMIENKY Ponuka platí do 30. 11. 2017 alebo do vyčerpania zásob. Všetky ceny v tejto brožúre sú uvedené v s DPH a sú zaokrúhlené na 2 desatinné miesta. Zmena cien a ponuky je vyhradená. Podrobné informácie o ponuke sú uvedené v aktuálnom Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s. Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete a Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete, na www.telekom.sk alebo na 0800 123 500. Ponuku môže využiť každá fyzická osoba podnikateľ alebo právnická osoba (podnikatelia). 1) Ponuka platí do 30. 11. 2017. Základnými podmienkami využitia výhod uvedenej ponuky je i) vytvorenie skupiny Magenta 1 účastníkom využívajúcim verejné mobilné hlasové služby v programe Happy minimálne v rozsahu M alebo vyššom prostredníctvom webovej stránky www.telekom.sk/magenta1-skupina s možnosťou zaradenia do vytvorenej skupiny Magenta 1 ďalších maximálne 4 účastníkov využívajúcich verejné mobilné hlasové služby niektorého z programov Happy, Bez záväzkov alebo Easy Pecka a ii) existencia aspoň dvoch Služieb minimálne v rozsahu programu M alebo vyššieho v skupine Magenta 1. Do vytvorenej skupiny Magenta 1 je možné zaradiť aj služby pevnej siete Televízie, Internetu a Hlasovej služby v rozsahu programu M a vyššie patriace tomu istému účastníkovi, ktorý je zároveň aj členom vytvorenej skupiny Magenta 1. Do vytvorenej skupiny Magenta 1 je možné zaradiť maximálne 3 služby pevnej siete. Výška zľavy z mesačného poplatku poskytovaná na verejné mobilné hlasové služby v programe Happy zaradené do skupiny Magenta 1 závisí od počtu Služieb (verejné mobilné hlasové služby v programe Happy alebo služby pevnej siete) v rozsahu programu M alebo vyššom zaradených do skupiny Magenta 1. Zvýhodnená cenová ponuka akciových telefónov LG Q6 (od 29. 9. do 15. 11. 2017), Samsung Galaxy A3 (2017) a Samsung Galaxy A5 (2017) (od 10. 11. do 31. 12. 2017) je podmienená uzatvorením dodatku s dobou viazanosti na 24 mesiacov na program Happy od 1. 6. 2017 do 30. 11. 2017 a súčasne zaradením daného programu Happy do skupiny Magenta 1. 2) Službu Zdieľanie dát z paušálu je možné aktivovať k programom Happy XS a vyšším a umožňuje zdieľanie voľného objemu dát zahrnutého v príslušnom hlasovom programe služieb vo vzťahu k hlavnej SIM karte aj prostredníctvom ďalších dodatočných, maximálne dvoch doplnkových SIM kariet poskytnutých účastníkovi. Akciová cena 0,99 mesačne sa uplatňuje počas doby viazanosti hlavnej SIM karty. 3) Ponuka platí do 30. 11. 2017. Podmienkou využitia ponuky je uzavretie Dodatku k Zmluve s viazanosťou na 24 mesiacov. Pri programoch Happy po prenesení objemu dát v rámci jedného zúčtovacieho obdobia má účastník možnosť zvýšenia objemu dát za poplatok podľa Cenníka alebo zníženia rýchlosti dátových prenosov (sťahovania aj odosielania dát) v mobilnej sieti Telekom do konca príslušného zúčtovacieho obdobia na maximálne 64 kb/s. Na volania a prenos dát v roamingu sa po vyčerpaní voľných minút uplatňuje cena podľa aktívnej roamingovej služby. Program Happy XS zahŕňa voľné minúty do mobilnej siete Telekom a do všetkých pevných sietí v SR počas víkendov a sviatkov a počas pracovných dní v čase od 19.00 hod. do 7.00 hod. Pri programe Happy Profi predstavujú zónu Profi vybrané krajiny uvedené v Cenníku. 4) Ponuka platí do 30. 11. 2017. Ceny sú uvedené v s DPH. Uvedené mesačné poplatky platia pri aktivácii príslušného programu služby Mobilný internet a podpise Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb s viazanosťou na 24 mesiacov. Pri aktivácii nového alebo predĺžení existujúceho mesačného programu služieb Mobilný internet s prevzatím viazanosti aspoň na 12 mesiacov je zároveň každému zákazníkovi aktivovaná doplnková služba počítačovej bezpečnosti Magio internet Security. Magio internet Security je poskytovaná bez viazanosti a je počas prvých troch mesiacov zadarmo. Po uplynutí tejto doby je spoplatnená mesačným poplatkom 2,51 s DPH, pričom je možné ju kedykoľvek bezplatne deaktivovať. Pri programoch Mobilný internet S/M/L sa uplatňuje obmedzenie rýchlosti dátových prenosov na 64 kb/s po vyčerpaní objemu dát 1 GB/5 GB/15 GB. Kompletné podmienky poskytovania a ďalšie informácie o ponuke nájdete v aktuálnom Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na Zákazníckej linke 0800 123 456 a v každom Telekom Centre. 5) Ponuka tabletov a ponuka notebookov platia do 30. 11. 2017 a nie sú kombinovateľné so žiadnymi inými zľavami ani akciovými ponukami. Zmena zariadení v ponukách alebo ich parametrov je vyhradená. Jeden účastník (jedno unikátne RČ, resp. IČO) môže tieto ponuky využiť len 1-krát. Mesačný poplatok za programy služieb Mobilný internet sa skladá z dvoch zložiek: základnej, ktorou je mesačný poplatok za program Mobilný internet, a doplnkovej, uvedenej v tejto ponuke ako Mesačný doplatok. Ponuky platia s prevzatím záväzku viazanosti aspoň na 24 mesiacov, súčasne s kúpou jedného z uvedených zariadení, za podmienok uvedených v Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na Zákazníckej linke 0800 123 456, v každom Telekom Centre a na www.telekom.sk Ponuka notebookov platí spolu s objednaním kuriérskej služby na doručenie notebooku za jednorazový poplatok 4,99, kúpou jedného z vybraných dátových zariadení pre Mobilný internet v zmysle aktuálneho Cenníka v cene 19,99 a aktivovaním služieb Magio internet Security. 6) Ceny sú s DPH. Akcia platí pri 24-mesačnej viazanosti na volací program. Pre program Biznis Linka XL platí zásada korektného využívania služby: 2 000 minút do všetkých zahraničných sietí a mobilných sietí v SR, ďalšie volania budú spoplatnené podľa aktuálneho Cenníka. Silná prevádzka je v čase od 7.00 do 19.00 hod. počas pracovných dní. 7) Akciová ponuka platí do 30. 11. 2017. Uvedené ceny sa uplatňujú pri 24-mesačnej viazanosti na službu Magenta Office Internet. Služba Magenta Office Internet je určená pre právnické osoby a fyzické osoby podnikateľov. 8) Akciová ponuka platí do 30. 11. 2017. Ponuka pre TV na súkromné účely je podmienená uzavretím zmluvy alebo dodatku na poskytovanie zvoleného programu služby televízie s dobou viazanosti 24 mesiacov. Cena za poskytovanie doplnkovej služby Spustenie programu od začiatku a Magio Archív je počas prvých 2 mesiacov od ich aktivácie (ďalej len obdobie benefitu ) zahrnutá v cene za poskytovanie služby televízie. Po uplynutí obdobia benefitu bude doplnková služba Magio Archív automaticky deaktivovaná, ak nepožiada o jej deaktiváciu skôr. Účastník má právo požiadať Podnik pred uplynutím obdobia benefitu o ponechanie doplnkovej služby Magio Archív aktívnej aj po uplynutí obdobia benefitu. Týmto nedôjde k deaktivácii doplnkovej služby Magio Archív a v ďalšom období bude poskytovaná za cenu: Magio Archív S 1,99 /mesačne, Magio Archív M 3,98 /mesačne. Uvedenú doplnkovú službu je možné kedykoľvek bezplatne zrušiť. Súčasťou ceny za poskytovanie služby televízie nie je cena za zriadenie služby a cena za nájom ani aktiváciu Magio Boxu/Magio SAT Boxu, ktoré sú účtované osobitne. Bezplatné zriadenie sa vzťahuje na zriadenie formou samoinštalácie. Viac informácií na www.telekom.sk 9) Ponuka platí do 30. 11. 2017. Podmienkou využitia ponuky je uzavretie Zmluvy o Balíku služieb v uvedenej kombinácii Služieb so spoločnou viazanosťou 24 mesiacov a za podmienok Balíka služieb. Využívanie Služieb v Balíku je možné len v rámci jedného účastníka, na jednej technológii a jednej adrese umiestnenia. Chytrá zľava je zľava zo súčtu akciových mesačných poplatkov za poskytovanie jednotlivých Služieb s 24-mesačnou viazanosťou. Účastník má nárok na poskytovanie Služieb v Balíku za jeden akciový poplatok, ktorý je určený rozdielom medzi súčtom v zmysle predchádzajúcej vety a chytrou zľavou. Pre poskytovanie Služieb v Balíku musí účastník zároveň splniť podmienky na poskytovanie jednotlivých Služieb, ktoré sa poskytujú za osobitných akciových podmienok. Podmienky poskytovania Služieb v Balíku sú uvedené v Akciovom cenníku pre poskytovanie služieb pevnej siete. 10) Program Magio Televízia Biznis je samostatným programom Služby Televízie, ktorý nie je kombinovateľný s inými mobilnými alebo pevnými službami spoločnosti Slovak Telekom, a. s., a nemôže byť poskytovaný v rámci balíka dvoch alebo viacerých pevných alebo mobilných služieb v zmysle aktuálnych akcií spoločnosti Slovak Telekom, a. s., s výnimkou ponuky Magenta 1. Účastník má nárok na poskytovanie služby Magio Televízia v programe Magio Televízia Biznis za uvedenú akciovú cenu pri dobe viazanosti 24 mesiacov, a to od aktivácie služby až do uplynutia 30. mesiaca od aktivácie. Po uplynutí 30. mesiaca od aktivácie bude Účastníkovi poskytovaný zvolený program Služby podľa platného Cenníka Televízie ako cena bez viazanosti. Súčasťou služby Televízie v programe Magio Televízia Biznis nie je vysporiadanie práv k samostatným predmetom ochrany použitým, resp. obsiahnutým vo vysielaní v súvislosti s ich verejným prenosom podľa platných predpisov. Účastník má povinnosť vysporiadať na vlastné náklady, zodpovednosť a vo vlastnom mene práva k samostatným predmetom ochrany použitým, resp. obsiahnutým vo vysielaní s príslušnými nositeľmi práv, resp. ich zástupcami (napr. organizáciami kolektívnej správy práv) v zmysle platných predpisov. Viac informácií o podmienkach a obmedzeniach poskytovania služby Magio Televízia v programe Magio Televízia Biznis nájdete v cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na zákazníckej linke 0800 123 500 a v každom Telekom Centre. 11) Ponuky platia do 30. 11. 2017. Ponuka notebooku platí pri aktivácii služby s viazanosťou na 24 mesiacov spolu s kúpou jedného z vybraných dátových zariadení pre Mobilný internet v zmysle aktuálneho Cenníka v cene 19,99 a aktivovaním služieb Magio internet Security. Mesačný poplatok za programy služieb Mobilný internet sa skladá z dvoch zložiek: základnej, ktorou je mesačný poplatok za program Mobilný internet, a doplnkovej, uvedenej v tejto ponuke ako Mesačný doplatok. Ponuka tabletov platí do 30. 11. 2017 s prevzatím záväzku viazanosti aspoň na 24 mesiacov. Ponuka nie je kombinovateľná so žiadnymi inými zľavami ani akciovými ponukami. Jeden účastník (jedno unikátne RČ, resp. IČO) môže túto ponuku využiť len 1-krát. Mesačný poplatok za programy služieb Mobilný internet sa skladá z dvoch zložiek: základnej, ktorou je mesačný poplatok za program Mobilný internet, a doplnkovej, uvedenej v tejto ponuke ako Mesačný doplatok. Ponuka zvýhodneného tabletu k programu Mobilný internet S platí pre účastníka využívajúceho mesačný program služieb Happy M alebo vyšší, ktorý si aktivuje alebo pokračuje vo využívaní programu Služieb Mobilný internet S s prevzatím záväzku viazanosti aspoň na 24 mesiacov. Možnosť kúpy zariadenia podľa predchádzajúcej vety môže ten istý Účastník využiť iba 1x, bez ohľadu na počet uzatvorených zmlúv s Podnikom. Mesačný poplatok 9,99 sa skladá z dvoch zložiek: základnej, ktorou je mesačný poplatok 5,99 za program Mobilný internet S, a doplnkovej časti mesačného poplatku za program Mobilný internet S vo výške 4,00. 12) Vybitú externú batériu CANYON CNE-PB26SM je možné vymeniť na ktoromkoľvek predajnom mieste za plne nabitú v prípade, že nie je poškodená. Výmena externých batérií bude poskytovaná do vyčerpania zásob.

ONLINE NÁKUP SO ZĽAVOU! bez čakania z pohodlia domova kuriérom zadarmo až k vám domov s vrátením tovaru a služieb do 14 dní bez udania dôvodu TELEKOM.SK EXTRA WEB ZĽAVA AŽ DO 20 Kliknite na www.facebook.com/telekom.sk a staňte sa naším fanúšikom. Zabavíte sa, dozviete sa o všetkých novinkách a lákavých ponukách a môžete vyhrať skvelé ceny. 06/2016 Mobile Benchmark SLOVAKIA VIAC INFORMÁCIÍ ZÍSKATE na internetovej adrese: www.telekom.sk na Zákazníckej linke Telekom: 0800 123 500 +421 903 903 903 (zo zahraničia) v Telekom Centre