SMLOUVA O DÍLO č.smlouvy ze strany zhotovitele: č.smlouvy ze strany objednatele: uzavřená dle 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, (dále obchodní zákoník ), Smlouva licenční uzavřená dle 46 a násl.. zákona č. 121/20000 Sb. autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů,(dále jen autorský zákon ) uzavřená mezi: I. Smluvní strany Objednatel: Valašské Muzeum v přírodě Rožnov pod Radhoštěm, státní příspěvková organizace zastoupené: Ing. Vítězslavem Koukalem, ředitelem se sídlem: Palackého 147, 756 01 Rožnov pod Radhoštěm IČ: 00098604 DIČ: CZ00098604 Osoba oprávněná k jednání za objednatele ve věcech technických: Mgr. Radoslav Vlk, Ph.D, náměstek ředitele Telefon: +420 571 757 113 Mobil: +420 737 226 220 e-mail:vlk@vmp.cz (dále jen objednatel, nabyvatel nebo kupující ) Zhotovitel: sídlo: IČ: DIČ: tel.: e-mail: Bank.spojení: č.účtu: Osoba oprávněná k jednání za zhotovitele ve věcech technických: Telefon: Mobil: e-mail: (dále jen zhotovitel, poskytovatel nebo prodávající ) Smluvní strany na základě výsledků veřejné souže vyhlášené podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách uzavírají smlouvu tohoto znění: 1
Úvod Zhotovitel se zavazuje pro objednatele zpracovat a vytvořit kompletní zajištění dodavatelských činností a služeb zhotovení virtuální a multimediální prezentace pro potřeby objednatele, www stránek objednatele a pro návštěvnické on-line informační terminály včetně jejich dodání a montáže. Účelem zadání je prezentace a propagace aktivit Valašského muzea v přírodě Rožnov pod Radhoštěm formou multimediální prezentace. Smlouva o dílo II. Předmět a účel smlouvy 1. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo specifikované touto smlouvou a to bez vad a nedodělků, spočívající v profesionálním natočení, sestříhání, ozvučení pořadů, montáže, propojení a dodání videotechniky: - Vytvoření virtuálních prohlídek významných objektů objednatele pro jeho www stránky a on-line informační terminály (přenosné tablety návštěvníků muzea). - Vytvoření video sekvencí s virtuálními prohlídkami vybraných objektů objednatele včetně nabídky dodávky vhodných on-line návštěvnických terminálů s jednoduchým intuitivním ovládáním návštěvníkem. - Zapracování video programů objednatele do vytvořených virtuálních prohlídek, za účelem prezentace lidových řemesel (nositelé tradice), prezentace folklórní tématiky a prezentace obecně prospěšných informací prevence kriminality, poskytování první pomoci, chování se v krizových situacích (při dopravní nehodě, povodni apod.) - Osazení, montáž, propojení a dodávka on-line návštěvnických terminálů (multimediálních kiosků) se zkušebním provozem. Virtuální prohlídky 1. Jednotlivá témata virtuálních prohlídek budou nafocena nebo natočena podle zpracovaného scénáře objednatele, který je přílohou č. 2 smlouvy. a) speciální požadavky objednatele: Zhotovitel uzavře jménem objednatele se všemi složkami (nositeli autorských práv), které se budou podílet na tvorbě díla (např. vystupující, kompars, umělci, úpravy scénáře, choreografie, hudba apod, licenční nebo podlicenční smlouvy pro jednotlivé DVD, které umožní objednateli jako výrobci, užívat nerušeně autorská práva v souladu s 46 a násl.,a majetková práva dle 12 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v pozdějším znění. Licence musí být výhradní, bez územního omezení, ke všem způsobům užívání dle 12 odst. 4 autorského zákona. (I v případě, že použije hudební ozvučení, mluvené slovo, při účinkování jiných osob si vyžádá jejich písemný souhlas. Licenční smlouvy předá zhotovitel objednateli bez zbytečného odkladu po jejich podepsání před vlastním natáčením, fotografováním. 2. Veškeré podklady, náměty, scénáře, které objednatel předá zhotoviteli písemným zápisem k dalšímu provedení díla, jsou majetkem objednatele. Zhotovitel předá tyto podklady objednateli zpět bez zbytečného odkladu, nejpozději při předání a převzetí díla objednatelem. 2
3. Zhotovitel u jednotlivých předávaných DVD, fotografií, označí a uvede zákonem stanovené údaje. 4. Zhotovitel předá objednateli k odsouhlasení: a) po nafocení, natočení a střihu - první verzi každého DVD, fotografie - provede pro objednatele první projekci (prezentaci) za účelem posouzení výsledků b) po připomínkách objednatele ke zhotoveným DVD, fotografiím, námětům, - provede pro objednatele druhou projekci (prezentaci), c) před předáním hotového díla provede zhotovitel - pro objednatele předávací projekci (prezentaci) d) pokud z předání vyplynuly nedodělky, vady, požadavky objednatele - bude po zpracování požadavků bez odkladu provedena nová předávací projekce 5. V rámci přípravy díla zhotovitel nejpozději do 1. 2. 2012 předloží první náhled díla, k odsouhlasení objednavatelem. 6. Zhotovitel bez zbytečného odkladu provede kontrolu podkladů předaných mu objednatelem a nejpozději do 3 pracovních dnů po jejich obdržení zašle objednatel své vyjádření nebo požadavky. 7. Při zpracovávání díla je zhotovitel povinen dodržovat obecně závazné právní předpisy, technické normy, ujednání této smlouvy a bude se řídit předanými výchozími podklady objednatele a jeho pokyny. Zhotovitel je však povinen objednatele upozornit na nevhodnost jeho požadavků a pokynů nebo vady objednatelem předaných podkladů, jinak odpovídá za škodu tím způsobenou. 8. Změna rozsahu díla je po dohodě smluvních stran možná. Související změna ceny díla není možná. Změna rozsahu díla musí být provedena v rámci sjednané ceny díla nebo nižší ceny jen na základě písemného dodatku uzavřeného smluvními stranami před provedením takové změny. 9. Objednatel je výrobcem virtuálních prohlídek (dále jen virtuální audiovizuální dílo ), které se bude sestávat z částí jak je uvedeno v čl. II. této smlouvy. 10. Hlavním režisérem díla a jednotlivých virtuálních prohlídek je zaměstnanec objednatele Mgr. Radoslav Vlk, Ph.D. 11. Nositelem jednotlivých autorských práv k jednotlivým složkám virtuálního audiovizuálního díla: a) Předloha, scénář: zaměstnanec objednatele Mgr. Radoslav Vlk, Ph.D. b) Zhotovení fotografie: zhotovitel 3
Dodání, montáž, propojení multimediálních kiosků 1. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zboží, které je specifikováno v příloze č. 1 této smlouvy jako On-line návštěvnické terminály a to včetně ukotvení, montáže a propojení zboží v místě uvedeném v zákresu o rozmístění terminálů v místě dodávky, a to řádně, včas, v dohodnutém termínu, bez vad a nedodělků. 2. Prodávající společně se zbožím, montážními prvky dodá kupujícímu atesty jednotlivého dodaného zboží a materiálu, potvrzení O shodě výrobku podle zvláštního právního předpisu, návod k použití v českém změní. 3. Nejpozději dne 30. 4. 2012 předmět smlouvy uvede do zkušebního provozu, který bude trvat 30 dnů. Poté bude provoz vyhodnocen a předán kupujícímu. III. Licenční smlouva 1. Zhotovitel jako poskytovatel a objednatel jako nabyvatel uzavírají v souladu s 46 a násl. Zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen autorský zákon ) tuto licenční smlouvu. 2. Předmětem této licenční smlouvy je poskytnutí oprávnění k užití díla, které požívá právní ochrany dle autorského zákona (dále licence ) poskytovatelem. 3. Poskytovatel prohlašuje, že vykonává autorská práva zpracování díla dle čl. II. této smlouvy a násl. (foto, kamera, střih). 4. Poskytovatel poskytuje touto smlouvou za níže uvedených podmínek nabyvateli právo k výkonu užít autorská práva uvedená v bodu 2. tohoto článku smlouvy (licenci), a to ke všem způsobům užití uvedeným v 12 autorského zákona, ve znění pozdějších předpisů: a) Územní rozsah licence není omezen, b) Poskytovatel poskytuje nabyvateli licenci jako výhradní, c) Poskytovatel poskytuje nabyvateli rovněž právo k užití práv formou poskytnutí podlicence třetím osobám (např. školy, televize apod.) a to i ke komerčním účelům. 5. Poskytovatel předá nabyvateli současně s dílem rovněž veškeré podklady a informace, jež jsou potřebné k výkonu práva dle této smlouvy. Nabyvatel je povinen. O předání a převzetí Díla bude smluvními stranami sepsán protokol. Licenční poplatek dle dohody smluvních stran je zahrnut v ceně díla podle této smlouvy ve výši 1/20 ceny díla. 6. Je-li nabyvatel omezován ve výkonu práv jinými osobami nebo zjistí-li, že jiné osoby výkon jeho práv dle této smlouvy porušují, je povinen bez zbytečného odkladu podat o tom zprávu poskytovateli. Poskytovatel je povinen rovněž bez zbytečného odkladu učinit 4
potřebná právní opatření k ochraně výkonu práv nabyvatele. Při těchto opatřeních je nabyvatel povinen poskytnout poskytovateli potřebné spolupůsobení. 7. Nabyvatel je oprávněn oprávnění tvořící součást licence zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě (podlicence). O poskytnutí podlicence a o osobě, jíž byla podlicence poskytnuta, není nabyvatel povinen poskytovatele informovat, pokud si to poskytovatel nevyžádá. 8. Nabyvatel může licenci postoupit bez písemného souhlasu poskytovatele, přičemž o postoupení licence a o osobě postupníka není povinen poskytovatele informovat. 9. Zánikem nabyvatele licence přechází práva a povinnosti z licenční smlouvy na jeho právního nástupce. IV. Cena díla 1. Smluvní strany se dohodly na celkové ceně díla dle této smlouvy ve výši.. Kč včetně DPH. Celková cena díla Kč.. bez DPH. Celková cena díla s DPH Kč. s DPH (slovy:..). 2. Dohodnutá cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele související s provedením díla (např. mzdy, odvody, cestovné stravné, materiál, stroje a zařízení, technika, elektronika, poplatky správcům práv (OSA. DILIA apod.) dále licenční nebo autorské poplatky. Sjednaná cena je cenou nejvýše přípustnou a nepřekročitelnou. 3. Po převzetí díla bez vad a nedodělků objednatelem písemným předávacím protokolem zhotovitel vystaví a předá objednateli dodací list se specifikací díla, materiálu, vykonané práce spolu s fakturou. Faktura bude mít náležitosti daňového dokladu, bude obsahovat mimo obchodního označení subjektů, identifikačních platebních údajů rovněž informaci o množství, ceně a daňovém zatížení dodaného zboží a montáže. 4. Splatnost faktury stanoví smluvní strany na 21 dnů od data dodání faktury kupujícímu. 5. Smluvní strany dohodly pro případ prodlení prodávajícího s dodávkou zboží a montáže proti dohodnutému termínu dodávky a montáže a pro případ prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05% denně z částky připadající na dodávku nebo její nezaplacenou část. Úrok z prodlení vyúčtuje oprávněná smluvní strana samostatnou fakturou druhé smluvní straně. Splatnost faktury je 10 pracovních dnů ode dne doručení druhé smluvní straně. 6. Objednatel je oprávněn doručenou fakturu ve lhůtě splatnosti zhotoviteli vrátit, jestliže vyúčtovaná cena není v souladu s cenou za provedení předmětu díla sjednanou v této smlouvě nebo faktura nebo vyúčtování neobsahuje náležitosti dle této smlouvy. Vrátí-li objednatel vadnou fakturu zhotoviteli, přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti v délce 30 dnů začne běžet od doručení opravené faktury. Do doby doručení nové nebo opravené faktury není objednatel v prodlení s placením ceny za dílo. V. 5
Místo dodání, přechod nebezpečí škody, přechod vlastnictví 1. Dílo, které je předmětem této smlouvy dodá prodávající na své náklady kupujícímu do místa montáže na adrese Palackého 147, Rožnov pod Radhoštěm. 2. Zhotovitel odpovídá za to, že zboží pro dílo bude pro přepravu zabaleno do vhodného jednotlivého nebo skupinového obalu tak, aby obal chránil zboží bezpečně po celou dobu přepravy před povětrnostními vlivy zejména před působením vody, deště, větru, vlhkostí, plísní, hlodavci a dále před působením sil a nárazů při nakládce a vykládce nebo proti pádům a podobně. Zásilka zboží, přepravní obal a přepravní doklady musí být zhotovitelem označeny s upozorněním pro přepravce a pro následnou manipulaci nakládky a vykládky v místě montáže, že zboží vyžaduje zvláště opatrnou manipulaci a musí být dodáno neporušené. 3. Nebezpečí škody na díle přechází z prodávajícího na kupujícího v době, kdy objednatel převezme dílo na základě výsledků zkušebního provozu, na základě písemného protokolu o převzetí díla bez vad a nedodělků. 4. Škoda, která vznikne na díle po přechodu nebezpečí na objednatele, nemá vliv na jeho povinnost zaplatit dohodnutou kupní cenu, ledaže ke škodě na zboží dojde v důsledku porušení povinnosti zhotovitele nebo přepravce. 5. Vlastnické právo zboží přechází ze zhotovitele na objednatele okamžikem zaplacení celé ceny díla. 6. Výlučným vlastníkem virtuálního audiovizuálního díla je objednatel (výrobce, producent) Valašské muzeum v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm, státní příspěvková organizace, IČO00098604. 7. Objednatel je povinen předat vyklizené místo k montáži díla nejpozději do data 30. 4. 2012. Předání místa montáže se uskuteční písemným předávacím protokolem. Zhotovitel je povinen zkontrolovat připravenost místa montáže tj. zejména zkontrolovat technické parametry prostředí, zkontrolovat míru vlivů působících na předmět plnění (např. prašnosti prostředí, vlhkosti a teploty, statiky základu, parametry přípojky apod.)v případě, že technické parametry prostředí místa montáže nesplňují podmínky pro provoz dle návodu k použití jednotlivých částí předmětu smlouvy je zhotovitel povinen závady ohlásit objednateli a ten je bez zbytečného odkladu opraví a uvede do požadovaného stavu. 8. Zhotovitel se zavazuje vyzvat objednatele písemně nejméně pět pracovních dnů předem ke kontrole dílčího plnění a k předání a převzetí díla. O provedeném náhledu a předání díla bude pořízen písemný protokol, který bude nedílnou součástí konečné faktury zhotovitele o vyúčtování ceny díla. 9. O předání a převzetí díla bude sepsán písemný protokol s uvedením výsledků náhledu, uplatněním připomínek, upozorněním na vady nebo na nedodělky a termínem jejich odstranění. O provedení náhledu včetně připomínek a doporučení bude sepsán písemný protokol, za objednatele je oprávněn protokol podepsat osoba oprávněná k jednání za objednatele ve věcech technických: Mgr. Radoslav Vlk, Ph.D, náměstek ředitele. 10. Zhotovitel nese nebezpečí za škody na zhotovovaném předmětu díla. 6
VI. Průběh a termín dokončení díla 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v níže uvedeném harmonogramu: a) Virtuální prohlídky b) multimediální kiosky Zkoušky dne: do 15. 4. 2012 Předání dne do 30. 4. 2012 Montáž dne do 15. 4. 2012 Zkušební provoz od 16. 4. 2012 do 29. 4. 2012 Předání dne 30. 4. 2012 c) celé dílo předá zhotovitel objednateli nejpozději dne 30. 4. 2012 VII. Vysoká kvalita díla 1. Prodávající je odpovědný za kvalitu díla. Zhotovitel je povinen provádět dílo v nejvyšší jakosti. 2. Informace o materiálovém a technickém provedení díla, jeho vlastnostech pro použití do provozu, doložení požadavku vysoké kvality díla, požadavku na bezpečnost díla specifikoval objednatel v zadání výběrového řízení, které tvoří přílohu č. 1 této smlouvy. Zhotovitel společně se s předáním díla dodá objednateli atesty jednotlivého dodaných materiálů a zboží, protokol s výsledky zkušebního provozu. U multimediálních terminálů dodá potvrzení O shodě výrobku podle zvláštního právního předpisu, návod k použití v českém změní VIII. Záruka na zboží, vady zboží, reklamace 1. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku na kvalitu díla s tím, že jím dodané dílo odpovídá všem vlastnostem, které objednatel požaduje podle této smlouvy (dále jen vysoká jakost ), v délce 36 měsíců od okamžiku přejímky díla v místě dodání. 2. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku na bezpečnost díla, výrobků a užitných vlastnosti zboží dodaného podle této smlouvy v délce 48 měsíců. Po dobu této záruky musí být dílo plně bezpečné a musí mít užitné vlastnosti v souladu s deklarovanými užitnými vlastnostmi výrobcem nebo dodavatelem. 3. Dodané dílo má vady v případě, že: a) Jsou jednotlivé prvky díla při dodání viditelně poškozeny, napadeny plísněmi, hlodavci, poškozeny vodou, nárazem, pádem a podobně. b) Prvky díla neodpovídají množstvím, provedením, rozměry, vlastnostmi nebo požadavkům uvedeným v této smlouvě nebo v technické dokumentaci, vzorkům, včetně obalu,(přejímka kvantitativní). c) Při dodání díla není dílo provedeno ve vysoké kvalitě (přejímka kvalitativní). d) Dílo není bezpečné nebo nemá užitné vlastnosti podle technické dokumentace nejméně po dobu 48 měsíců od dodání zboží (záruka na bezpečnost). e) Po dobu plynutí lhůty záruky na kvalitu nejméně 36 měsíců bude dílo vykazovat vady. 7
f) Na dodaném díle budou váznout právní vady, zejména práva třetích osob a zejména práva vyplývající z průmyslového, duševního nebo jiného druhu vlastnictví. g) Při dodání díla nebude k dílu přiložen smlouvou určený doklad nebo přiložený doklad bude mít vadu. 4. Nároky z vad nevznikají, pokud k závadě došlo na straně objednatele nevhodným nebo neodborným použitím, chybou nebo nedbalou manipulací nebo neoprávněnými provedenými zásahy kupujícího do díla. 5. V případě, že zhotovitel dodá vadné dílo nebo komponent díla, má objednatel právo v případě viditelných vad vadné dílo nebo komponenty díla jednotlivě nebo celé dílo nepřijmout. 6. V případě skrytých vad má objednatel právo, na vrácení ceny díla v hodnotě vadného plnění nebo právo na odpočet hodnoty ceny vadného díla s možností započtení za svou povinností úhrady splatného závazku nebo má objednatel právo na dodání nového díla nebo jeho komponentů na náklady zhotovitele. 7. Vykazuje-li dílo opakovaně vady, pro které je dílo nebo jeho část nebo komponent nefunkční nebo způsobuje omezení účelu pro který bylo dílo pořízeno, jedná se o podstatné porušení této smlouvy a objednatel má právo odstoupit od této smlouvy. Odstoupení musí být písemné a musí být doručeno zhotoviteli. IX. Odpovědnost smluvních stran 1. Zhotovitel je povinen k náhradě škody, která objednateli vznikla přímo nebo zprostředkovaně v důsledku nesplnění převzatých povinností z této smlouvy plynoucích zejména: - z vad díla nebo vad komponentů díla nebo v důsledku porušení povinností a závazku plynoucího z některého ujednání této smlouvy a jejich příloh, - v důsledku vad zboží použitého v díle, v důsledku nedodržení vysoké kvality nebo užitných vlastností dodaného zboží, v jehož důsledku uplatnění práv třetí osobou na náhradu škody, úhradu nákladů akcí majících za následek odstranění závazného stavu nebo z jiných právních důvodů, jenž lze přičíst k tíži zhotovitele. 2. Nároky zhotovitele vůči objednateli jsou vyloučeny tehdy, vznikla-li škoda v důsledku porušení smlouvy objednatelem nebo nesprávným nebo neodborným použitím díla, chybným nebo nedbalým zacházením s dílem, přirozeným opotřebením díla. 3. Pokud je vůči objednateli uplatněn nárok třetími osobami,vystupuje zhotovitel vůči objednateli v rozsahu jakém by i on bezprostředně odpovídal, pro vyrovnání škody, mezi objednatelem a zhotovitelem se uplatní ujednání o vadách zboží. Totéž platí i pro případ přímého nároku vůči zhotoviteli. 4. Odpovědnost stran za částečné nebo úplné nesplnění smluvních povinností je vyloučena, jestliže se tak stalo v důsledku vyšší moci. Pokud vyšší moc působí na dobu nepřesahující 30 kalendářních dnů, jsou strany povinny splnit závazky vyplývající z této smlouvy, jakmile účinky vyšší moci pominou. 5. Za vyšší moc podle bodu 4. nelze považovat zpoždění dodávek od subdodavatelů, výluky a stávky, přerušení místních dodávek energií, exploze, výpadek provozního zařízení, nedostatek pracovních sil, sabotáž, nedostatek materiálu, jednání a nečinnost úřadů, nedostatky na straně dopravce, výluka dopravy, zácpy v přístavech a na 8
cestách, jiné překážky způsobené technickou nebo lidskou činností nebo nečinností. Smluvní strany mají povinnost v rámci možností neprodleně poskytovat druhé straně potřebné informace přizpůsobit v dobré víře své závazky změněným poměrům. 6. Smluvní strany se dohodly na smluvní pokutě, kterou je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli a zhotovitel je povinen zaplatit v případě, že zhotovitel: - je v prodlení s předáním kterékoliv části díla, a to ve výši 0,05 % z celkové ceny za dílo včetně DPH uvedené v této smlouvě, a to za každý započatý den prodlení - nesplní nebo poruší některou z povinností uvedených v čl. VI. této smlouvy, a to ve výši 0,05 % z celkové ceny za dílo včetně DPH uvedené v této smlouvě, a to za každý případ nebo započatý den prodlení. 7. Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu na účet objednatele ve lhůtě uvedené ve vyúčtování smluvní pokuty. 8. Uhrazením smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody, kterou je možno vymáhat samostatně vedle smluvní pokuty. 9. Uhrazením smluvní pokuty nezaniká zhotoviteli povinnost odstranit závadný stav. X. Ostatní ujednání 1. Zhotovitel je povinen v souladu se zákonem č.320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 2. Zhotovitel se zavazuje spolupůsobit při provádění kontrol ze strany kontrolních orgánů, poskytovatele dotace a zavazuje se uchovat veškerou dokumentaci související s předmětem této smlouvy po dobu nejméně 10 let od předání a převzetí díla nebo po dobu stanovenou dotačními pravidly poskytovatelem dotace. 3. Objednatel je oprávněn kontrolovat průběh provádění díla. Zhotovitel je povinen objednateli kontrolu umožnit a na požádání objednatele poskytnout bezodkladně veškeré informace o stavu rozpracovanosti díla. 4. Závazek zhotovitele provést dílo je splněn jeho řádným ukončením a předáním díla objednateli v sídle objednatele na adrese uvedené shora. Dílo se pokládá za řádně ukončené, jestliže nebude mít při převzetí vady a nedodělky. 5. Obě smluvní strany se zavazují, že informace, které jim byly svěřeny druhou smluvní stranou, neposkytnou třetím osobám bez písemného souhlasu druhé strany a nepoužijí tyto informace k jiným účelů, než k plnění podmínek této smlouvy. Tímto není dotčena povinnost objednatele stanovená zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. XI. Ukončení smluvního vztahu 1. Smluvní strany mohou smlouvu ukončit dohodou nebo odstoupením. Dohoda o zrušení práv a závazků i odstoupení musí být písemná jinak jsou neplatné. 9
2. Objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit z důvodů uvedených v obchodním zákoníku a v případě, že zhotovitel podstatně poruší ustanovení této smlouvy. 3. Za podstatné porušení povinností zhotovitele dle této smlouvy se rozumí zejména případy, kdy: a) zhotovitel je v prodlení s řádným dokončením a předáním díla déle než 20 kalendářních dnů; b) zhotovitel neoprávněně nebo bezdůvodně přeruší či ukončí provádění díla před jeho řádným dokončením a předáním objednateli; c) zhotovitel při provádění díla postupuje v rozporu s pokyny objednatele; d) z důvodů uvedených dále v této smlouvě. 4. Zjistí-li objednatel nepodstatné porušení smlouvy, je povinen tuto skutečnost písemně sdělit zhotoviteli. O zjištěném nepodstatném porušení smlouvy bude za účasti obou smluvních stran sepsán protokol s uvedením termínu a způsobu nápravy. Nebude-li tato náprava zhotovitelem učiněna řádně a včas dle sepsaného protokolu, je objednatel oprávněn odstoupit od této smlouvy písemným sdělením doručeným na adresu zhotovitele uvedenou shora. 5. Zhotovitel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že objednatel je v prodlení s uhrazením faktury déle než 1 měsíc nebo neposkytne písemně požadovanou součinnost ani v dodatečné lhůtě poskytnuté zhotovitelem, která nesmí být kratší než 14 dní. 6. Odstoupení je účinné od okamžiku doručení druhé smluvní straně na adresu uvedenou shora. XII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze po vzájemné dohodě smluvních stran formou dodatků podepsaných smluvními stranami. Veškeré dodatky k této smlouvě musí mít písemnou formu, jinak jsou neplatné. 2. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatným či neúčinným, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy platná a účinná. Namísto neplatného či neúčinného ustanovení se použijí ustanovení obecně závazných právních předpisů upravujících otázku vzájemného vztahu smluvních stran. Smluvní strany se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím jiného ustanovení, které svým výsledkem nejlépe odpovídá záměru ustanovení neplatného resp. neúčinného. 3. Ve věcech touto smlouvou výslovně neupravených se smluvní vztah řídí ustanoveními obecně závazných právních předpisů 4. Objednatel prohlašuje, že má ve svém rozpočtu finanční prostředky k financování díla dle této smlouvy a tyto byly schváleny obj. č. 2011/662/ Ob ze dne 12. 12. 2011. Tato smlouva byla uzavřena v souladu se zákonem č.119/2000 Sb., o majetku České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a byly splněny podmínky pro její uzavření stanovené tímto zákonem. 10
5. Smluvní strany se dohodly, že spory vzniklé z této smlouvy nebo v souvislosti s ní budou řešit přednostně vzájemnou dohodou a pokud se takové dohody nepodaří dosáhnout do tří měsíců od vzniku sporu, předají spor k řešení věcně a místně příslušnému soudu v místě sídla objednatele. 6. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží dvě. 7. Smluvní strany této smlouvy prohlašují, že si ji před podpisem přečetly a že souhlasí s jejím obsahem. Na důkaz toho připojují své podpisy. 8. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. V Rožnově pod Radhoštěm dne:. Za zhotovitele: I Za objednatele: Ing. Vítězslav Koukal, ředitel muzea Předběžnou řídící kontrolu dle ustanovení 11 vyhl. č. 416/2004 Sb., kterou se provádí zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, v platném znění Provedl příkazce operace: Vedeno pod čj. Mgr. Radoslav Vlk, Ph.D Dne: Předkládá: Dne: Kontrola smlouvy Mgr. Čeněk Kraus 11
Příloha č. 1 smlouvy Specifikace zadání: 1. Jedná se o vytvoření virtuálních prohlídek významných objektů muzea pro www stránky a on-line informační terminály v areálech muzea s využitím přenosných tabletů, které budou mít k dispozici průvodci muzea. 2. On-line terminály musí být samostatně ovladatelné bez potřeby obsluhy pro návštěvníky, včetně naplnění Video sekvencemi s Virtuálními prohlídkami muzea v přírodě ve vysoké kvalitě. 3. Součásti obsahu propagujícího jak Valašské Muzeum v přírodě, je rovněž prezentace tradičních lidových řemesel (Nositelé tradice vlastní archiv VMP), folklorní tématika ČR (vlastní archiv VMP ve spolupráci s FOS ČR), ale i obecně prospěšné informace týkající se Prevence kriminality občanů, poskytování První pomoci, chování se při dopravní nehodě, chování se v případě povodní apod. Uchazeč je povinen předložit vlastní návrh možnosti využití těchto Multimediálních prostředků v rámci Muzea v Přírodě. Předmět zadání: 1. Dodání - On-line návštěvnické terminály: počet kusů minimálně: 4 ks, zadavatel si vyhrazuje právo na základě nabídek navýšit anebo ponížit počet Multimediálních Kiosků Velikost displeje min 22 palců, umístění v uzavřených prostorách, nabídnout alternativu nerozbitného Multimediálního Kiosku do venkovního prostředí. Možnost spuštění Virtuálních prohlídek ve vysokém stupni rozlišení, včetně spuštění Virtuální automatické prohlídky dle výběru z obrazovky Možnost napojení na Internet Dotykové ovládání displeje bez nutnosti použití klávesnice, Jednoduchá a přehledná obsluha, bez nutnosti obsluhy pracovníkem muzea. Zpracování customizovaného GUI pro ovládání multimediálního kiosku. (GUI-Graphics Unit Interface) dostatečná kapacita paměťového prostoru pro nahrání propagačních video spotů a Virtuálních prohlídek nutnost off-line provozu, bez nutností online napojení na Internet nutnost předložit variantu umístění Multimediálních kiosků na zeď, včetně zajištění instalace a vyškolení obsluhy nabídnout pravidelnou aktualizaci a údržbu obsahu Multimediálních Kiosků 2. Zhotovení virtuálních prohlídek pro potřeby www stránek Zhotovitel vytvoří sférické virtuální prohlídky exteriérů a interiérů vybraných objektů cca 60: areál Dřevěné městečko areál Mlýnská dolina areál Valašská dědina areál Pustevny centrální budova SUŠÁK - expozice Zhotovitel vytvoří pro objednatele reklamní CD či DVD, které bude obsahovat interaktivní mapku s těmito virtuálními prohlídkami. Sférickou virtuální prohlídkou se rozumí: zpracování technického projektu (včetně požadavků na provoz) pořízení 360x180 panoramatické fotografie (Virtuální prohlídky) vybraných objektů v souladu se zadáním: cca 100ks 12
vytvoření grafického prostředí ke každému zpracovávanému objektu dle zadání (tzn. Procházky, mapy apod.) vytvoření celkového videoklipu (technologie ClipVR) včetně hudebního podkresu o délce 3 min- celkový a poutavý prostřih z vytvářených prohlídek implementace a integrace řešení do www stránek proběhne ve spolupráci se zadavatelem poskytnutí práv (licence) k užití díla vytvořeného v rámci zakázky Technické požadavky jedná se o 360x180 panoramatické fotografie, tz. musí zabírat celý prostor i pod a nad místem záběru, nejen panoramata Všechny interiéry musí být fotografovány a zpracovány v HDRI formátu (vysoký dynamický rozsah) prohlídky budou mezi sebou navzájem propojeny aktivními prvky, aby se dalo procházet z jednoho místa na druhé prohlídky budou propojeny i s interaktivní mapou (součást dodávky) prohlídky musí umožnit i zobrazení na celou obrazovku monitoru aniž by došlo ke ztrátě kvality prohlídky prohlídky musí být optimalizovány i pro pomalejší připojení k internetu virtuální prohlídky musí být fotografovány ve vysoké profesionální fotografické kvalitě a ve vysokém fotografickém rozlišení minimálně však 10 000 px /5000 px dodavatel musí být schopen zajistit zkušební provoz na svém serveru projekt musí být plně funkční i na zařízeních ipad, iphone Specifikace rozlišení podle typu zařízení: - PC offline: 10 000/5000 px - PC online 6000/3000px - ipad 1200px - iphone 800px online verze pro publikování na webových stránkách bude ve formě validního XHTML kódu, bude korektně zobrazitelná v co největším množství webových prohlížečů (minimálně Internet Explorer od verze 6 a výše, Safari, FireFox a Opera) a bude plně respektovat pravidla přístupnosti podle zákona 365/2000Sb., o informačních systémech veřejné správy ve znění pozdějších předpisů a prováděcí vyhlášky 64/20008 Sb., o přístupnosti 3. Přenosné tablety ipad Apple, koncepce využití pro průvodce a návštěvníky navrhnout koncepci pro využití Virtuálních prohlídek v přenosných tabletech Apple ipad pro návštěvníky muzea, kteří budou mít vlastní Tablet Apple ipad. 13
Příloha č. 2 smlouvy Seznam jednotlivých virtuálních prohlídek v projektech 1. Dřevěné městečko 20 virtuálních prohlídek Interiér Kostel sv. Anny z Větřkovic Billův měšťanský dům Rožnovská radnice Hostinec U Vašků Kuželna Hospoda Na posledním groši Fojtství z Velkých Karlovic Vlčkova palírna z Lačnova Mostek přes potůček se sochou sv. Jana Nepomuckého Sýpka z Prostřední Suché Soukenické stodůlky ze Štramberka Sýpka z Heřmanic Janíkova stodola Soubor klátových úlů Zvonička z Horní Lidče Kříž Porubského Furgon Exteriér Náměstí Hlavní vstup do areálu Komorní amfiteátr 2. Mlýnská dolina 12 virtuální prohlídky Interiér Vozovna z Ostravice Kovárna z Horní Lidče Lisovna oleje z Brumova Mlýn z Velkých Karlovic se stodolou Pila z Velkých Karlovic Hamr z Ostravice Obytný dům z Trojanovic Ředitelna Jednací místnost Exteriér Zvonička z Dolní Bečvy Valcha z Velkých Karlovic U Hamru 3. Valašská dědina 37 virtuálních prohlídek Interiér Vstup do areálu - Živý dům Polygonální stodola z Hodslavic Pajta z jižního Valašska 14
Koliba z Černé hory Chalupa z Velkých Karlovic - Miloňova Chalupa bezzemka z Leskovce Chalupa ze Študlova Blinkova chalupa z Horní Bečvy - Janinovy lúky Sušírna ovoce ze Seninky Chalupa z Lužné Komora ze Seninky Zvonice z Lužné Stánisko - dům z Karolinky - Rákošového Škola z Velkých Karlovic - Miloňova Hospoda s kupeckým krámem ze Zděchova Šturalova pasekářská usedlost z Velkých Karlovic - Podťatého Zvonička z Vrbětic Evangelický toleranční kostel z Huslenek Chalupa z Prlova Větrný mlýn z Kladník Dům s chlévem a podsíňky z Valašské Polanky Dům s podsíňkem a sklepem z Velkých Karlovic - Jezerného č.p. 37 Kovárna z Lutoniny Obytný dům z Nového Hrozenkova č.p. 10 Chalupa z Nového Hrozenkova č.p. 536 Chalupa z Nového Hrozenkova č.p. 205 Chalupa z Nového Hrozenkova č.p. 60 Chalupa z Velkých Karlovic - Jezerného č.p. 38 Fojtství z Lidečka Exteriér Vstup do areálu - Živý dům U rožnovské radnice Chalupa u Nového Hrozenkova U Stániska U školy U zvoničky U kostela U větrného mlýna 4. Pustevny 8 virtuálních prohlídek Interiér Stará Pustevna 2 Libušín - 2 Maměnka 1 Exteriér Zvonice Rozhledna Cyrilka Stará Pustevna 15