R A D A M Ě S T A B Í L I N Y Usnesení s termínem č.: 1057 taj. leden 1103 taj. 22.12. 1200 taj. 26.01. Usnesení z 25. schůze v roce 2010, konané 22. prosince 2010 R A D A M Ě S T A I. schvaluje 1153 Rozpočtovou změnu č. 209/2010 přijetí neinvestiční účelové dotace na pojistné pro osoby vykonávající veřejnou službu ve výši 9.126 Kč. 1154 Rozpočtovou změnu č. 210/2010 přijetí státní dotace na činnost lesního hospodáře za III. čtvrtletí 2010 ve výši 6.548 Kč pro Lesy ČR, s. p., Velemín. 1155 Rozpočtovou změnu č. 212/2010 přesun finančních prostředků v rámci schváleného rozpočtu odboru nemovitostí a investic ve výši 133.000 Kč na akci Regenerace panelových sídlišť. 1156 Rozpočtovou změnu č. 213/2010 přesun finančních prostředků v rámci schváleného rozpočtu odboru nemovitostí a investic ve výši 999.000 Kč na akci HNsP oprava střechy pavilonu E. 1157 Rozpočtovou změnu č. 214/2010 přesun finančních prostředků v rámci schváleného rozpočtu odboru nemovitostí a investic ve výši 99.000 Kč na akci Zabezpečení stavu komínů v DDM. 1158 Navýšení poplatků za služby v Městské knihovně v Bílině, dle návrhu ředitelky městské knihovny a úpravou sankčních poplatků za upomínky ve výši I. upomínka 5 Kč, II. upomínka 10 Kč, III. upomínka 15 Kč, s platností od 1. ledna 2011. 1159 Uzavření pracovní smlouvy s panem Michalem Mlejem, pověřeným řízením KC Kaskáda, v návaznosti na usnesení rady města č. VI/1111 ze dne 8.12.2010 a zároveň mu schvaluje plat v celkové výši 22.220 Kč. Podpisem pracovní smlouvy pověřuje starostu města. Usnesení RM z 22. prosince 2010 1
1160 Snížení prodejní ceny nástěnného kalendáře Bíliny na rok 2011 za cenu 100 Kč, dle návrhu odboru školství a kultury, s účinností od 22.12.2010. Zároveň schvaluje uzavření dodatku č. 1 k příkazní smlouvě mezi městem Bílina a KC Kaskáda, jehož předmětem je změna prodejní ceny v čl. I odst. 3 a úprava výše odměny v čl. I. odst. 6. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. 1161 Použití 100 ks nástěnných kalendářů města Bíliny na rok 2011, původně určených k prodeji, k propagačním účelům města. 1162 Přesun finančních prostředků KC Kaskáda na energie ve výši 95.000 Kč do závazného ukazatele. 1163 Uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene, týkající se stavby s názvem Bílina-Újezd, Jižní, p. p. č. 411/1, 4, knn, 30 RD ev. č. smlouvy oprávněného: IV- 12-4008868/VBP001 mezi městem Bílina jako stranou budoucí povinnou a společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně, Teplická 874/8, PSČ 405 02, jako stranu budoucí oprávněnou z věcného břemene. Věcné břemeno bude vlastní smlouvou sjednáno, za jednorázovou úplatu dohodou v hodnotě 26.400 Kč. Rada města zároveň souhlasí s podmínkami v této smlouvě stanovenými. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. 1164 Vyhlášení výběrového řízení na poskytování půjček z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2011, dle návrhu předloženého vedoucí finančního odboru. Zároveň pověřuje Finanční odbor a Stavební úřad Městského úřadu Bílina ke zpracování návrhu, jeho vyhodnocení a předložení zastupitelstvu města ke schválení. 1165 Uzavření smlouvy o zabezpečení dopravní obslužnosti mezi městem Bílina a DPÚK, a. s., jejímž předmětem je zabezpečení dopravní obslužnosti územního obvodu města Bíliny spolufinancování přepravy linky č. 570 914 na trase Litvínov Bílina Louny Praha částkou 3.000 Kč měsíčně. Podpisem smlouvy doporučuje pověřit starostu města. 1166 Uzavření smlouvy o výpůjčce movitého majetku mezi městem Bílina a členy Rady města Bíliny panem Bc. René Štěpánkem, panem MUDr. Jaroslavem Čermákem, panem Bc. Zdeňkem Rendlem. 1167 Uzavření Dodatku č. 2 ke smlouvě o výpůjčce ze dne 7.12.2006 mezi městem Bílina a panem Josefem Horáčkem, panem Martinem Liškou, panem Václavem Šlamborou. 1168 Uzavření Dodatku č. 3 ke Smlouvě o výpůjčce ze dne 27.5.2009 mezi Městem Bílina a Hornickou nemocnicí s poliklinikou v Bílině na přístrojové vybavení. Usnesení RM z 22. prosince 2010 2
1169 Změnu rozsahu akce Zemní práce spojené s archeologickým výzkumem II. etapa a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy na změnu rozsahu díla. 1170 Návrh termínů svatebních obřadů včetně jmen oddávajících na rok 2011, dle návrhu předloženého vedoucí odboru správního a vnitřních věcí. 1171 Místo a čas konání svatebních obřadů v obřadní síni městského úřadu na rok 2011, dle návrhu předloženého vedoucí odboru správního a vnitřních věcí. 1172 Návrh termínů konání vítání občánků na rok 2011, dle návrhu předloženého vedoucí odboru správního a vnitřních věcí. 1173 Celkový počet dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr na Městském úřadě v Bílině v roce 2011 na 48, z toho 21 dohod podílejících se na projektech z grantů a dotačních titulů. 1174 Plán odpisů dlouhodobého hmotného majetku Městských technických služeb Bílina na rok 2011, dle návrhu předloženého ředitelkou. 1175 Konání schůzí Rady města Bíliny v roce 2011 v těchto termínech: leden 12., 26. červenec 20. únor 9., 23. srpen 10., 31. březen 16., 30. září 21. duben 13., 27. říjen 5., 19. květen 18. listopad 2., 16., 30. červen 1., 15., 29. prosinec 21. II. souhlasí 1176 S prodloužením nájemní smlouvy uzavřené mezi KC Kaskáda a pí. Schwarzovou, jejímž předmětem je pronájem baru v městském divadle a v kulturním domě, s účinností od 1.1.2011 do 31.12.2011. Roční cena pronájmu na rok 2011 bude činit 111.000 Kč. III. zamítá 1177 Návrh na spolupráci s Domem kultury Teplice týkající se Senior pasů. Usnesení RM z 22. prosince 2010 3
1178 Žádost Základní školy Hostomice, okres Teplice, příspěvkové organizace o poskytnutí dotace ve výši 20.000 Kč na zakoupení smažící pánve do školní kuchyně. IV. pověřuje 1179 Vedoucí finančního odboru svoláním valné hromady Hornické nemocnice s poliklinikou, s. r. o., s následujícím programem: a) předložení podrobného rozboru hospodaření společnosti Hornická nemocnice s poliklinikou, s. r. o., za rok 2009, v rozsahu výsledovka dle jednotlivých středisek, b) změna členů dozorčí rady společnosti. V. stanovuje 1180 Ve smyslu 108 odst. 2 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znění, při obřadech a vítání občánků, rovněž při přijetí zahraničních delegací a významných návštěv, mohou závěsný odznak se státním znakem České republiky dále užívat místostarosta města, pan Bc. Zdeněk Rendl, pověření členové zastupitelstva města a tajemník městského úřadu, pan Ing. Ladislav Kvěch, pro účely předávání o udělení státního občanství ČR. VI. rozhodla 1181 Vypsat výběrové řízení na zakázku malého rozsahu Městských technických služeb Bílina dle směrnice č. 04/2007 na akci: Dodávka speciálního automobilu pracovní plošina a na akci: Generální oprava plošiny MP 16. 1182 Zadat zakázku malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 na akci Provádění kominických prací včetně pravidelných revizí dle pokynů firmě STUDNIČKA VLASTIMIL, Bílina, jako jedinému uchazeči. 1183 Zadat veřejnou zakázku malého rozsahu na akci HNsP oprava střechy pavilonu E dle směrnice č. 04/2007, č. VIII odst. 5, firmě HPM Servis, s. r. o., a to jako specializovanou zakázku z důvodu havárie. 1184 Zadat zakázku malého rozsahu na akci Stavební úpravy z důvodu havarijního stavu v zelené hale dle směrnice č. 04/2007, č. VIII odst. 5, firmě Josef Žejdlík, Bílina, a to jako specializovanou zakázku. Usnesení RM z 22. prosince 2010 4
1185 Nejvýhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 na akci Autobusová doprava DDM v roce 2011 je nabídka firmy Jana Chalupná. 1186 Nejvýhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 na akci Přezkoumání hospodaření obce za rok 2010 je nabídka firmy AGIS, s. r. o., Most. Druhou v pořadí je nabídka firmy AUDIT OBCE, s. r. o., Příbram. 1187 truhlářských prací dle pokynů je nabídka firmy INTERYSS, s. r. o., Litvínov Záluží. Druhou v pořadí je nabídka firmy Ing. Führmann Antonín, Hrobčice. 1188 podlahářských prací dle pokynů je nabídka firmy ALTRYSS, s. r. o., Most. Druhou v pořadí je nabídka firmy KP servis Most, s. r. o. 1189 klempířských a pokrývačských prací dle pokynů je nabídka firmy H. P. M. Servis, s. r. o., Most. Druhou v pořadí je nabídka firmy RUBA Most, spol. s. r. o. 1190 topenářských prací dle pokynů je nabídka firmy ESOX ETC, s. r. o., Račín. Druhou v pořadí je nabídka firmy STAVITELSTVÍ Josef Mairich, Bílina. 1191 plynoinstalačních prací včetně revizí odběrného plynového zařízení dle pokynů je nabídka firmy ESOX ETC, s. r. o., Račín. Druhou v pořadí je nabídka firmy STAVITELSTVÍ Josef Mairich, Bílina. 1192 vodoinstalacích prací včetně oprav domovní kanalizace dle pokynů je nabídka firmy STAVITELSTVÍ Josef Mairich, Bílina. Druhou v pořadí je nabídka firmy ESOX ETC, s. r. o., Račín. 1193 elektroinstalačních prací a revizí elektroinstalačních zařízení dle pokynů je nabídka firmy STANISLAV TEJČEK ELEKTROSERVIS, Bílina. Druhou v pořadí je nabídka firmy Simona JAROLÍMOVÁ, Most. Usnesení RM z 22. prosince 2010 5
1194 zednických a obkladačských prací dle pokynů je nabídka firmy Žejdlík Josef, Bílina. Druhou v pořadí je nabídka firmy Čestmír DUDA-STAVO, Bílina. 1195 čištění, prohlídky a opravy kanalizace dle pokynů je nabídka firmy GUTRA, s. r. o., Most- Velebudice. VII. projednala a doporučuje zastupitelstvu města s c h v á l i t 1196 Prodej pozemku p. č. 555/2 o výměře 32 m 2, p. č. 556 o výměře 119 m 2, p. č. 557 o výměře 183 m 2, p. č. 558 o výměře 113 m 2, p. č. 559 o výměře 92 m 2, vše k. ú. Bílina za kupní cenu 1 Kč/m 2, tj. 539 Kč s tím, že do dvou let od podpisu kupní smlouvy bude svah zajištěn kupujícím na jeho náklady a to před zahájením jakýchkoliv stavebních úprav a zahájení staveb na prodávaných pozemcích. V případě nedodržení uvedené lhůty zajištění svahu převede kupující pozemky zpět do vlastnictví města za původní kupní cenu. Kupujícími jsou Autodíly rychloservis Bílina, s. r. o., se sídlem v Bílině, Aléská 269. Podpisem kupní smlouvy doporučuje pověřit starostu města. 1197 Návrh ceny ČEZ Teplárenská, a. s., ve výši 302,60 Kč/GJ bez DPH pro rok 2011 za tepelnou energii v areálu bývalých kasáren a zároveň doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí splnění usnesení č. 218 ze dne 2. září 2010, kterým bylo tajemníkovi městského úřadu uloženo zajistit, ve spolupráci s ředitelkou Městských technických služeb Bílina, úpravu smlouvy se společností ČEZ Teplárenská, a. s., jejímž předmětem je odběr tepla v areálu kasáren. VIII. bere na vědomí 1198 Žádost společnosti INEX INVEST CZ, s. r. o., o umístění autoservisu a parkoviště na p. p. č. 2270/9, k. ú. Bílina. 1199 Ukončení smlouvy o výpůjčce movitého majetku mezi městem Bílina a bývalými členy Rady města Bíliny panem Romanem Šebkem, paní Mgr. Vladimírou Hazdrovou, paní Mgr. Zdeňkou Hanzlíkovou. 1200 Pokus o smírné vyřešení sporu zaslané Bc. Ingrid Skopcovou a zároveň ukládá tajemníkovi městského úřadu předložit návrh na řešení daného soudního sporu na lednové schůzi rady města. Taj 26.01. Usnesení RM z 22. prosince 2010 6
IX. stahuje z programu 1201 Jmenování vedoucí/ho odboru školství a kultury po dobu mateřské a rodičovské dovolené stávající vedoucí odboru školství a kultury. RADA MĚSTA v právním postavení jediného společníka při výkonu působnosti valné hromady společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o. I. schvaluje 1202 Změny v provozu na zimním stadionu v důsledku spolupráce mezi HC Draci a HC St. Teplice od 1. 1. 2011, dle návrhu předloženého jednatelem společnosti. Zároveň schvaluje úpravu hodin veřejného bruslení na zimním stadionu, s okamžitou platností, následovně: v pondělí od 13:30 do 15:30 a ve středu od 16:00 do 17:30. Od hokejové sezóny 2011/2012 bude veřejné bruslení probíhat i v pátek od 16:00 do 17:30 hodin. Bc. Zdeněk Rendl místostarosta města Josef Horáček starosta města Usnesení RM z 22. prosince 2010 7