1 EN: 2990.2011.51405 Podnikatelia a organizácie nad 300 MWh VIP VN Z/lg JZC>f1 SSE Stredoslovenská energetika, a.s. Pri Rajčianke 859114B Žilina 01047 ZMLUVA O DODÁVKE A DISTRIBÚCII ELEKTRINY uzatvorená v zmysle ustanovení 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a príslušných ustanovení Zákona o energetike pre odberné miesto: 9170727-2 (ďalej len "Zmluva") Odberatel': Letisko Sliač, a.s. IČO: 36 403 008 DiČ: 2020106682 IČ DPH: SK2020106682 Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina Oddiel: Sa, Vložka číslo: 10328/L Banka: 7500 ČSOB, A.S. Číslo účtu: 202476883/7500 Zástupca SSE: Ing. Eleonóra Červienková Adresa pracoviska: Stredoslovenská energetika, a.s. Švantnerova 9 975 48 Banská Bystrica Telefón: 048/4436115 Fax: 048/4436158 e-mail: eleonora.cervienkova@sse.sk e-mail: IČO: 36633283 DiČ: 2021915093 IČ DPH: SK2021915093 Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica Oddiel: Sa, vložka Č.: 808/5 Banka: 7500 ČSOB, A.S. Číslo účtu: 4001909927/7500 Miesto podnikania: Faktúry zasielať: Letisko Sliač, a.s. Telefón: Fax: e-mail: OKEČ: 0455442591 0455442590 director@airportsliac.sk Pravidelnaletecka doprava Článok 1. Predmet zmluvy 1.1. Predmetom tejto Zmluvy je záväzok SSE opakovane dodávať Odberateľovi silovú elektrinu v režime prenesenej zodpovednosti za odchýlku, zabezpečiť Odberateľovi prístup do distribučnej sústavy, distribúciu elektriny, systémové služby a služby spojené s používanim prenosovej sústavy (ďalej len "Dodávka elektriny"). Záväzkom Odberateľa je opakovane odoberať elektrinu a zaplatiť SSE za Dodávku elektriny cenu podľa tejto Zmluvy. 1.2. Dodávka silovej elektriny bude uskutočňovaná podľa Zákona o energetike č. 656/2004 Z. z. (ďalej len "Zákon") a platných "Obchodných podmienok dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou elektriny do 500 MWh" (ďalej len "OP"). Tieto OP Odberateľ obdržal pri podpise Zmluvy, oboznámil sa s ich obsahom, ktorému porozumel a zaväzuje sa ich dodržiavať. 1.3. Dodávka silovej elektriny je splnená prechodom elektriny z distribučnej sústavy spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., ku ktorej je odberné miesto Odberateľa pripojené (ďalej len "PDS") do odberného miesta Odberateľa, t.j. prechodom elektriny cez odovzdávacie miesto,v ktorom sa zároveň uskutočňuje prechod vlastníckych práv k dodanej silovej elektrine a nebezpečenstvo škody. 1.4. Pokiaľ v tejto Zmluve nie je uvedené inak, distribúciu elektriny zabezpečí SSE pre Odberateľa v rozsahu a za podmienok uvedených v platnom a účinnom prevádzkovom poriadku PDS (ďalej len "Prevádzkový poriadok"), ktorý bol schválený Úradom pre reguláciu sieťových odvetví Slovenskej republiky. Prevádzkový poriadok v platnom a účinnom znení je spravidla zverejnený na internetovej stránke PDS. Odkaz na platný prevádzkový poriadok PDS uverejňuje SSE na svojej internetovej stránke www.sse.sk. Článok 2. Doba platnosti zmluvy 2.1. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom 01.07.2011 o 00.00 hod. a uzatvára sa na dobu určitú do 31.12.2011 do 24.00 hod. 2.2. Platnosť Zmluvy sa predlžuje na dobu 12 mesiacov, a to aj opakovane, pokiaľ niektorá zmluvná strana písomne neoznámi druhej zmluvnej strane v lehote 3 mesiace pred ukončením platnosti Zmluvy, že s predížením platnosti Zmluvy na dobu 12 mesiacov nesúhlasí. 3.1. Produkt: VIP-2 Komfort 3.2. Rezervovaná kapacita IkW/: 35 3.3. Účinník : 0.95 Článok 3. Špecifikácia cenníkových položiek
Článok 4. Špecifikácia odberného miesta pre dodávku elektriny 4.1. Číslo odberného miesta (ČOM) : 9170727 4.2. EIC: 24ZSS91707270004 4.3. Názov: Letisko Sliač, a.s. 4.4. Ulica: Letisko Sliač.. 4.5. Obec/PSČ:Sliač / 962 31 4.6. Celkový inštalovaný príkon odberného miesta (kw): 326.10 4.7. Periodicita fakturácie: Mesačná VO Článok 5. Špecifikácia odovzdávacieho a meracieho miesta pre distribúciu elektriny 5.1. Identifikácia a špecifikácia odberného miesta, ktorá poskytuje všetky informácie potrebné pre distribúciu elektriny je uvedená v prílohe č. 2. tejto Zmluvy 5.2. Technický popis meracej súpravy je uvedený v zázname o meracom zariadení Článok 6. Cena a spôsob platby 6.1. Odberateľ sa zaväzuje elektrinu odoberať a zaplatiť SSE za jej dodávku cenu určenú platným a účinným Cenníkom dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou elektriny nad 300 MWh (ďalej len "Cenník") pre príslušný kalendárny rok platnosti Zmluvy pripojených do distribučnej sústavy PDS. Ceny uvedené v Cenníku obsahujú cenu silovej elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku, ktoré stanovuje SSE v súlade s právnym poriadkom SR. Ceny regulovaných poplatkov za distribúciu, prenos, systémové služby, náklady systému a ostatné poplatky sa zaväzuje Odberateľ uhradiť vo výške stanovenej platnými a účinnými rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví Slovenskej republiky (ďalej len "URSO"). Regulované poplatky budú fakturované v jednej faktúre, spolu s cenou silovej elektriny. V prípade zmeny regulovaných poplatkov alebo zavedenia nových poplatkov, alebo nových daní príslušnými štátnymi orgánmi SR, ktoré sa týkajú plnenia podľa tejto Zmluvy, má SSE právo požadovať od Odberateľa ich zaplatenie a Odberateľ sa zaväzuje tieto poplatky alebo dane zaplatiť. SSE má právo požadovať od Odberateľa aj zaplatenie zvýšených nákladov, ktoré budú mať vplyv na cenu a ktoré budú uložené rozhodnutiami štátnych orgánov SR a ktoré SSE nebude môcť ovplyvniť. Cenu regulovaných poplatkov a cenu za dodanú elektrinu sa zaväzuje Odberateľ uhradiť spôsobom podľa Zmluvy. Informácie o zmene ceny budú Odberateľovi sprístupnené spôsobom podľa OP. 6.2. Spôsob úhrady preddavkov:hotovosť/prevodný príkaz Spôsob úhrady faktúr:hotovosť/prevodný príkaz 6.3. V prípade predlženla platnosti Zmluvy podľa čl. 2 bod 2.2. Zmluvy sa Odberateľ zaväzuje elektrinu odoberať a zaplatiť SSE za jej dodávku cenu určenú platným a účinným Cenníkom SSE pre príslušný kalendárny rok platnosti Zmluvy. 6.4. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade zníženia ročného odberu elektriny Odberateľom o viac ako 50 % oproti predchádzajúcemu kalendárnemu roku, je SSE oprávnená jednostranne zmeniť cenu za dodávku elektriny tak, že.odberateľovi bude za dodávku elektriny účtovaná cena podľa platného cenníka SSE zodpovedajúca odobratému množstvu elektriny podľa segmentácie odberateľov SSE v tomto roku. 6.5. Štruktúra produktov dodávky elektriny: Názov produktu Charakteristika produktu VIP Aktiv VIP Klasik VIP Premium VIP Aku VIP Komfort VIP Panoramik Element Jednotarifný produkt Dvoitarifný produkt s platnosťou nízkej tarify 8 hodín. Dvojtarifný produkt s platnosťou nízkej tarify 12 hodín pre odberné miesto p~ipojené na VN Akumulačné vykurovanie (dvojtarifný produkt s platnosťou nízkej tarify 8 hodín) Priamovýhrevné vykurovanie ( dvojtarifný produkt s platnosťou nízkej tarify 20 hodín) Produkt je určený výlučne pre verejné osvetlenie ( jednotarifný produkt) Produkt je určený výlučne pre nemerané elektrické zariadenia rtjiil39h3n3 JjJISN3A01S003H1S
'. Stredoslovenská energetika-distribúcia a.s., Ulica republiky č.s 01047 Žilina STREDOSLOVENSKÁ ENER1J~' č.2 k Rámcovej distribučnej zmluve číslo: RDZ012007 IDENTIFIKÁCIA A ŠPECIFIKÁCIA ODBERNÉHO MIESTA člen skupiny ~ 4 ~~ edf List: 9170727 (číslo odberného miesta) - napäťová hladina VN Číslo Zmluvy o združenej dodávke: 91707272 Dodávatel' Názov: Stredoslovenská energetika, a.s. Odberatel' Názov: Letisko Sliač, a.s, Sidi o: Pri Rajčianke 8591/4B 01047 Žilina IČO: 36403008 Sidi o: IČO/RČ: 36633283 Odberné miesto EIC kód : 24Z5591707270004 Názov odberného miesta: Letisko Sliač, a.s. Ulica: Letisko Sliač.. Obec/PSČ: Sliač /96231 Popis odberného miesta: Pravidelna letecka doprava Stupeň zabezpečenia dodávky: štandardná Rezervovaná kapacita: 35 kw - Trojmesačná Max. rezervovaná kapacita: 41 kw Hlavný istič: 0.0 A Distribučná sadzba: B - Distribúcia Náhradný rezervovaný výkon z vedenia č.: Platba za náhradný rezervovaný výkon: Účinník: 0,95-1 Popis odovzdávacieho miesta: V mieste odbočenia z distribučnej sústavy SSE-D, a.s. Vlastný zdroj energie: typ Dieselagregát výkon kw 160 Transformátory: výkon(kva) %využitia prevod jal.straty výkon(kva) %využitia prevod jal.straty 250 100 22 kv I O,4kV 145 Meracie miesto Napäťová hladina meracieho miesta: 0.4 kv Meracia súprava: polopriame meranie Meranie Účinníka: 16 hod. Periodicita odpočtu: Mesačná VO Spôsob stanovenia náhradných hodnôt:podl'a predchádzajúceho porovnateľného obdobia Spôsob prístupu k meraniu: vstup do objektu so súhlasom odberateľa Stav núdze Obmedzujúce odberové stupne 1.smena. 2.smena 3.smena sobota nedeľa Platnosť od: 01.07.2011 Odberateľ svojím podpisom potvrdzuje vyššie uvedené údaje a súhlasí so združenou dodávkou elektrickej energie. Táto Príloha je zároveň Prílohou Č. 2 - Technická špecifikácia odberného miesta Zmluvy o združenej dodávke. Dodávatel' Odberatel' Meno a priezvisko: Červienková Eleonóra Ing. Meno a priezvisko: Funkcia: manažér Zákazníckeho centra Funkcia: Dátum: Dátum:
ENj 2990.2011.51406 člen skupiny ~~ edf DOHODA O PLATBÁCH ZA ODOBRATÚ, ALE ZATIAĽ NEVYFAKTUROVANÚ ELEKTRICKÚ ENERGIU faktúra Opakované dodanie tovaru Faktúra por. č.: 9170727 2 9 Ing. Eleonóra Červienková Telefón: 048/4436115 Fax: 048/4436158 E-mail: eleonora.cervienkova@sse.sk Poruchová linka: 0800 159000 (nonstop) www.sse.sk Letisko Sliač, a.s. Dodávateľ: Stredoslovenská energetika, a.s. Pri Rajčianke 8591/4B Žilina 01047 IČO: 36403008 DiČ: 2020106682 IČ DPH: SK2020106682 Bankové spojenie: 7500 ČSOB, A.S. Účet: 2024768831 7500 Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina Oddiel: Sa, Vložka číslo: 10328/L Odberateľ: Letisko Sliač, a.s, IČO: 36633283 DiČ: 2021915093 IČ DPH: SK2021915093 Bankové spojenie: 4001909927/7500 Variabilný symbol účtu: 0000900316 Spôsob platby: Hotovosť/prevodný príkaz Adresa odberného miesta: Letisko Sliač.. Údaje o odbernom mieste: Číslo odberného miesta: 9170727 Produkt: VIP-2 Komfort Číslo zmluvy: 9170727 2 Názov OM: Letisko Sliač, a.s. Faktúry zasielať: Letisko Sliač, a.s, Dohoda o platbách sa uzatvára na predpokladané ročné množstvo elektrickej práce 109020 kwh v jednotkovej cene bez DPH v' produkte VIP-2 Komfort. V zmysle platnej legislatívy pre rok 2011 je skladba ceny za elektrinu pre produkt VIP-2 Komfort nasledovná: Silová elektrina: VIP-2 Komfort za 1 MWh Odber VT 139,4531 EUR za 1 MWh Odber NT 94,7295 EUR Regulované poplatky: B - Distribúcia za 1 MWh Tarifa za distribúciu elektriny vrátane prenosu elektriny za 1 MWh Tarifa za straty pri distribúcii elektriny za 1 MWh Tarifa za prevádzkovanie systému za 1 MWh Tarifa za systémové služby za 1 MW Mesačná tarifa za trojmesačnú rezervovanú kapacitu v EUR/MW % Zvýšená tarifa za nedodržanie zmluvnej hodnoty účinníka za 1 MW Prekročenie RK - päťnásobok mesačnej tarify dohodnutej RK za 1MW Prekročenie MRK- pätnásťnásobok mesačnej tarify mesačnej RK za 1 Mvarh Zvýšená tarifa za dodávku kapacity jalovej energie do siete 13,3500 EUR 3,2252 EUR 14,8500 EUR 8,9500 EUR 5645,2000 EUR EUR 23,2357 EUR 1 1 2
DOHODA O PLATBÁCH ZA ODOBRATÚ, ALE ZATIAĽ NEVYFAKTUROVANÚ ELEKTRICKÚ E:NERGIU- faktúra Opakované dodanie tovaru Faktúra por. č.: 9170727 2 9 Tento rozpis platí od 01.07.2011 na 12 kalendárnych mesiacov. Predpísanú platbu realizujte do dátumu splatnosti v mesiaci, v ktorom je splatná. V prípade, že dátum splatnosti pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, bude dátum splatnosti automaticky posunutý na prvý pracovný deň. Odberné Obdobie dodávky Dátum Dátum VS úhrady Základ Sadzba Výška DPH Úhrada miesto dodania splatnosti pre DPH DPH% celkom spolu EUR EUR EUR 9170727 1.7.2011-31.7.2011 31.07.2011 15.07.2011 9170727600 590.00 20 118.00 708.00 9170727 1.8.2011-31.8.2011 31.08.2011 15.08.2011 9170727600 686.67 20 137.33 824.00 9170727 1.9.2011-30.9.2011 30.09.2011 15.09.2011 9170727600 760.00 20 152.00 912.00 9170727 1.10.2011-31.10.2011 31.10.2011 15.10.2011 9170727600 1 281. 67 20 256.33 1 538.00 9170727 1.11.2011-30.11.2011 30.11. 2011 15.11. 2011 9170727600 1 972.50 20 394.50 2 367.00 9170727 1.12.2011-31.12.2011 31.12.2011 15.12.2011 9170727600 1 972.50 20 394.50 2 367.00 Dátumom dodania je posledný kalendárny deň mesiaca, v ktorom je EE dodávaná v predpokladanom rozsahu za kalendárny mesiac za dohodnutú paušálnu sumu protihodnoty. Dátum vyhotovenia: 09.06.2011 Dodávateľ: Ing. Mária Kníšková riaditeľ Sekcia Operácie 2 I 2
STREDOSLOVENSKÁ ENERGETIKA členskupiny.,,.... """'" edf TITL. LETISKO SLlAC, a.s. LETISKO SLIAC 1 962 31 ZVOLEN Váš list značky/zo dňa Naša značka 4801-84/2011-AE05 Vybavuje/linka 0850123555 Žilina 09.06.2011 Vec: Informácia Vážený zákazník, dovol'te, aby sme odpovedali na Vašu žiadosť vo veci: úprava rezervovaného príkonu pre odberné miesto (ČOM): 9170727, adresa odberného miesta: Letisko Sliač O, Sliač. V zmysle Vašej požiadavky sme upravili rezervovaný výkon na Vašom odbernom mieste s účinnosťou od 01.07.2011 na hodnotu 35 kw pri kvartálnom dojednávaní rezervovanej kapacity. V prílohe listu Vám zasielame upravené Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny, Identifikácie a špecifikácie odberného miesta a Dohodu o platbách za odobratú, ale zatiaľ nevyfakturovanú elektrickú energiu - faktúra. Jednu Vami podpísanú Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny a jednu Identifikáciu a špecifikáciu odberného miesta nám zašlite v čo najskoršom termíne na adresu: Stredoslovenská energetika, a.s., Podnikatelia a organizácie, ulica Republiky 5, 010 47 Žilina. Na ďalšie otázky Vám ochotne odpovieme na zákazníckej linke pre podnikatel'ov a organizácie na čísle 0850 123 888 každý pracovný deň v čase 7:00-18:00 hod. S pozdravom Mgr. Andrea riaditeľ Sekcie Zákaznícke služby Pri Rajčianke 8 591/4 B. 01047 Žilina IČ DPH: SK2020106682 IČO: 36 403 008 DiČ: 2020106682 Číslo účtu: 19-702 432/0200 Tel.: +421/41/519 1111 Fax: +421/41/5192519 E-mail: podnikatelia@sse.sk www.sse.sk Stredoslovenská energetika, a.s. je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina Oddiel: Sa Vložka číslo: 10328/L