september 2007 Prispôsobenie CITROËN XSARA To podstatné pre vás CITROËN Príslušenstvo Bezpečnosť Pohodlie a voľný čas Navigácia a komunikácia Butik Doplnky šité na mieru
Príslušenstvo Ak ste sa rozhodli pre príslušenstvo značky Citroën, rozhodli ste sa pre kvalitu, bezpečnosť a estetiku. Rozhodnutím sa pre príslušenstvo Citroën poskytnete vášmu citroënu Xsaru Picasso to najlepšie vybavenie. Príslušenstvo Citroën, ktoré bolo vyvinuté špeciálne pre vaše vozidlo, vám zabezpečí maximálnu bezpečnosť. Spoľahlivosť originálneho príslušenstva je zárukou vašej spokojnosti. Široká ponuka originálneho príslušenstva vám dovolí uplatniť vašu kreativitu a poskytne vám možnosť vytvoriť si z vášho vozidla Xsaru Picasso originálny model. Vďaka originálnemu príslušenstvu značky Citroën môžete prispôsobiť model Xsara Picasso vašim potrebám ako aj potrebám vašej rodiny. Môžete si zabezpečiť efektívnejšiu a bezpečnejšiu prepravu tovaru alebo lepšiu orientáciu a tak cestovať úplne pokojne. Je len na vás, ako vyžijete širokú ponuku originálneho príslušenstva značky Citroën a vytvoríte si pohodlnejšie, praktickejšie a ešte príjemnejšie chvílne na cestách!
Prispôsobenie s. 4 Bezpečnosť s. 8 Pohodlie a voľný čas s. 12 Navigácia a komunikácia s. 16 Butik s. 20
Prispôsobenie Bezpečnosť Pohodlie a voľný čas obraz Na váš 1 2 Vytvorte z vášho Citroënu Xsara Picasso jedinečný model, ktorý odráža váš vkus a vašu osobnosť. S naším originálnym príslušenstvom je to jednoduché! Príslušenstvo značky Citroën vám umožní uplatniť vašu kreativitu, pričom si môžete vybrať vybavenie, ktoré vám vyhovuje z techického, ale aj estetického hľadiska. Dúfame, že štýl nášho príslušenstva vás očarí a zvedie svojou kvalitou a predovšetkým bezpečnosťou. 1 Plstené podlahové koberce Surfing (1) Súprava Obj. č.: 9464.YQ 2 Plstené podlahové koberce Vega (1) Súprava Obj. č.: 9464.YV 4
Navigácia a komunikácia Butik PLSTENÉ PODLAHOVÉ KOBERCE 3D Podlahové koberce 3D Citroën vy - tvorené na mieru, dodávajú vášmu vozidlu osobitý ráz. Sú vyrobené zo 100 % nepriepustného polyesterového vlákna. Jednoducho sa umiestňujú a ľahko sa udržiavajú. Podlahové koberce 3D Citroën sú na strane vodiča vystužené vláknovým lemom z poly - amidu a tak vám prinášajú neporov - nateľný komfort. 4 5 7 8 3 6 3 Gumené podlahové koberce (1) Súprava Obj. č.: 9464.YT 5 Úpletové poťahy Cheyenne Súprava Obj. č.: 9429.GS 7 Úpletové poťahy Rox Súprava Obj. č.: 9429.GV 4 Plstené podlahové koberce 3D Súprava Obj. č.: 9464.YS 6 Velúrové poťahy Cariad Súprava Obj. č.: 9429.GW 8 Velúrové poťahy Océane Súprava Obj. č.: 9429.GH (1) Vrstvenie kobercov na seba je prísne zakázané. O správnom upevnení kobercov sa poraďte s vaším predajcom. 5
Prispôsobenie Bezpečnosť Pohodlie a voľný čas 9 ZADNÝ SPOJLER Milovníci aerodynamiky, dodajte vášmu Citroënu Xsara Picasso športový vzhľad pridaním zadného spojlera. Špeciálne vyvinutý Citroënom, perfektne korešponduje s dizajnom vozidla bez narušenia jeho prirodzených línií. Veľmi dobrý pomer kvality a ceny spojlera, jeho rozmery a výber použitých materiálov zodpovedajú požiadavkám, ktoré sú definované v rámci cestných testov. 10 11 12 13 9 10 11 Zadný spojler Obj. č.: 9400.72 Disk z ľahkej zliatiny Porto 15 (1) Obj. č.: 9406.91 Disk z ľahkej zliatiny Melbourne 15 (1) Obj. č.: 5402.J7 / K7 12 13 Disk z ľahkej zliatiny Estoril 15 (1) Obj. č.: 5402.H0 / H1 Poraďte sa s vaším predajcom. Ozdobný kryt nylon Quadra 1 kus Obj. č.: 9406.42 Ďalšie modely Ellipse / Prima Obj. č.: 9406.45 / 61 6
Navigácia a komunikácia Butik Na váš obraz 14 15 16 17 18 14 Priehľadné kryty 16 Súprava vnútorného obloženia z hliníka (3) 18 Okrasné lišty prahu dverí na bočné smerové svetlá (3) stredová konzola a displej Súprava 4 kusov Súprava 2 kusov Obj. č.: 9484.23 Obj. č.: 9425.27 Obj. č.: 9400.68 O ostatných objednávacích číslel sa poraďte s vaším predajcom. 15 Zásterky sabot (2) Súprava predných Obj. č.: 9403.27 Súprava zadných pred restylingom Obj. č.: 9403.28 po restylingu Obj. č.: 9403.55 17 Súprava vnútorného obloženia z dreva (3) stredová konzola a bočné vetracie otvory Obj. č.: 9425.26 (1) O kompletnej ponuke sa poraďte s vaším predajcom. (2) Súprava zásterok vo farbe karosérie: poraďte sa s vaším predajcom. (3) Výhradne pre Xsara Picasso pred restylingom. 7
Prispôsobenie Bezpečnosť Pohodlie a voľný čas Mať veci pod kontrolou! 1 Vaša bezpečnosť je naším prvoradým záujmom. Na zaručenie vašej bezpečnosti, bezpečnosti vašich spolujazdcov a bezpečnosti vozidla, vyvinul Citroën širokú škálu high-tech výrobkov. Bezpečnostný alarm, súprava svetiel do hmly, detská autosedačka... každý detail bol premyslený tak, aby vám zaručil bezpečnú a pokojnú jazdu. 2 1 Súprava žiaroviek Obj. č.: 9485.36 Pred každým nákupom sa poraďte s vaším predajcom. 2 Detekčný a vyhľadávací systém odcudzených vozidiel Traqueur (1) Nie je v ponuke. 8
Navigácia a komunikácia Butik 5 3 SENZOR CÚVANIA Výkonná technológia senzora vám zaručí spoľahlivú pomoc pri cúvaní najmä v prípadoch zníženej viditeľnosti. Optimálna detekčná plocha senzora vás spoľahlivo upozorní na prekážky prostredníctvom zvukového signálu a ochráni vás takto pred nepríjemnými prekvapeniami. 4 3 Súprava svetiel do hmly Obj. č.: 9482.47 Pred každým nákupom sa poraďte s vaším predajcom. 6 5 Nastaviteľná detská autosedačka Kiddy Life Obj. č.: 9648.F1 4 Snehové reťaze Poraďte sa s vaším predajcom. 6 Senzor cúvania Obj. č.: 9452.71 bez vŕtania (1) Nie je homologizované v SR. 9
Prispôsobenie Bezpečnosť Pohodlie a voľný čas 7 8 7 Pieskovanie skiel vozidla Poraďte sa s vaším predajcom. 9 Bezpečnostný alarm proti vniknutiu Ovládaný originálnym diaľkovým ovládaním. Poraďte sa s vaším predajcom. 8 Bezpečnostné skrutky proti odcudzeniu diskov Súprava 4 kusov Obj. č.: 9607.R5 O ostatných objednávkových číslach sa poraďte s vaším predajcom. 10 Ochranný plechový kryt pod motor Obj. č.: 9400.H6 10
Navigácia a komunikácia Butik 9 11 12 10 11 Súprava povinnej výbavy (1) 12 Poraďte sa s vaším predajcom. Oddeľovacia mriežka pre psy Obj. č.: 9412.05 (1) Ilustračný obrázok 11
Prispôsobenie Bezpečnosť Pohodlie a voľný čas Hovorme o pohodlí 1 V súčasnosti potrebujete vozidlo, ktoré sa prispôsobí vašim potrebám a potrebám vašej rodiny. Citroën vám ponúka kompletnú škálu príslušenstva, ktoré vám zjednoduší život. S príslušenstvom značky Citroën sa cestovanie, preprava batožiny, lyží alebo bicyklov stane hračkou! Váš Citroën Xsara Picasso získa na funkčnosti a jeho pohodlie zostane zachované. 1 Ramienko na odevy na opierku hlavy Obj. č.: 9414.36 3 Vanička do kufra Obj. č.: 9424.36 2 Slnečné clony na bočné okná Pár Obj. č.: 9459.46 Slnečná clona na zadné okno Obj. č.: 9459.45 4 Obojstranný koberec do batožinového priestoru Obj. č.: 9464.51 12
Navigácia a komunikácia Butik SLNEČNÉ CLONY Na zvýšenie pohodlia vodiča a pasažierov na cestách Citroën vyvinul pre bočné a zadné okná vášho Citroënu Xsara Picasso slnečné clony. Originálne slnečné clony zhotovené na mieru vášho vozidla predstavujú trojakú výhodu: vďaka svojej vysokej filtračnej schopnosti chránia cestujúcich pred prudkým osvetlením (slnko, reflektory ostatných vozidiel), skrývajú vybavenie a obsah vášho vozidla pred zvedavými pohľadmi, znižujú vnútornú teplotu vozidla tým, že vytvárajú zatienené plochy. Slnečné clony sa ľahko a prakticky montujú, pripevňujú sa na navijak alebo pomocou klipsov. 2 3 5 4 6 7 5 Deflektory dverí Súprava 4 kusov (predné + zadné) Obj. č.: 9421.82 Súprava 2 kusov (predné) Obj. č.: 9421.73 O ostatných objednávkových číslach sa poraďte s vaším predajcom. 6 Výklopné posuvné strešné okno: Elektrické Obj. č.: 9419.52 7 Izotermický modul Obj. č.: 9401.04 13
Prispôsobenie Bezpečnosť Pohodlie a voľný čas 8 9 10 11 STREŠNÉ NOSIČE Originálne strešné nosiče Citroën boli vyvinuté tak, aby zamedzili riziko odtrhnutia vašej batožiny alebo špecifického príslušenstva (nosič bicyklov, nosič lyží, strešný box...) a umožnili tak ich prepravu. Priečne strešné nosiče z ocele s antikoróznou ochranou sú ľahké na motáž a majú jednoduchý systém zaistenia (bez nutnosti použitia dodatočného náradia) a zamykanie na kľúč. Testy kvality Citroën vám zaručujú ich použitie so zárukou najvyššej bezpečnosti. Originálne strešné nosiče značky Citroën prinášajú estetický vzhľad a bezpečnosť v jednom. 8 9 Strešné nosiče Obj. č.: 9416.56 Nosič bicykla do interiéru Kapacita: 1 bicykel Obj. č.: 9416.77 10 Ťažné zariadenie s guľou demontovaľné bez náradia (1, 2) Poraďte sa s vaším predajcom. 11 Ťažné zariadenie s guľou (1, 2) Poraďte sa s vaším predajcom. 14 12 13 Dlhý strešný box (3) Objem: 430 l Obj. č.: 9459.A5 Iný model: 370 l Obj. č.: 9459.A4 Krátky strešný box (3) Objem: 280 l Obj. č.: 9459.59 Iný model: 340 l Obj. č.: 9459.A3
Navigácia a komunikácia Butik 12 13 14 15 16 14 Spätné zrkadlo pre obytný príves 16 1 kus Obj. č.: 9453.11 15 Nosič bicyklov na zadných výklopných dverách Obj. č.: 9416.57 Nosič lyží (4) Prezentovaný model: kapacita 4 páry bežiek alebo 2 páry zjazdových lyží Obj. č.: 9416.54 Ďalšie objednávkové číslo: kapacita 6 párov bežiek alebo 4 páry zjazdových lyží Obj. č.: 9416.55 Ďalšie objednávkové číslo: nosič lyží, nosič snowboardu Obj. č.: 9617.78 Pred každým nákupom sa poraďte s vaším predajcom. (1) Ilustračný obrázok (2) Na motáž ťažného zariadenia je nehyhnutný káblový zväzok. Poraďte sa s vaším predajcom. (3) Príslušenstvo si vyžaduje nákup súpravy strešných nosičov. (4) Príslušenstvo si vyžaduje nákup adaptačnej sady. Pred každým nákupom sa poraďte s vaším predajcom. 15
Prispôsobenie Bezpečnosť Pohodlie a voľný čas Zostaňte v spojení TTrvalým cieľom značky Citroën je poskytovať technologické výdobytky a vytvárať podmienky pre príjemnú a pohodlnú jazdu. Či už ide o audiotechniku alebo nové navigačné systémy, váš Citroën Xsara Picasso môže neustále nadobúdať nové možnosti. Pomocou týchto zariadení odhalíte novú dimenziu jazdy a vytvoríte z vášho vozidla viac ako obyčajné auto. 2 3 4 16
Navigácia a komunikácia Butik 1 1 Videosúprava s dvoma obrazovkami MS4 TAKARA Obj. č.: 9702. FW Súprava obsahuje: 2 audio slúchadlá s infračerveným prijímom multifunkčné dialkové ovládanie prepravnú tašku systém pre upevenie na opierky hlavy 2 Súprava voľné ruky bluetooth Súprava je kompatibilná so všetkými veľkými značkami mobilných telefónov. Poraďte sa s vaším predajcom. 5 3 4 CD menič (1) Obj. č.: 6564.H0 Autorádio CD/CD MP3 (2) Informácie o kompletnej ponuke produktov značiek BLAUPUNKT a PIONEER získate u vášho predajcu. 5 Prenosný navigačný systém Navigačný systém Garmin 6 Zabudovaný navigačný systém (3) Kompletné vybavenie s: autorádiom alebo, samostatným čierno-bielym displejom alebo, samostatným farebným displejom. Informácie o kompletnej ponuke zabudovaných navigačných systémov získate u vášho predajcu. PRENOSNÉ NAVIGAČNÉ SYSTÉMY Navigačné systémy sú pohodlné, funkčné a vďaka ich jednoduchému použitiu budú vašimi veľkými pomocníkmi na cestách. Môžu vás navádzať vizuálne aj hlasom. Už nebudete potrebovať mapy, navigačné systémy vám vždy ukážu správny smer a vyhnete sa tak zbytočnému stresu. 6 (1) Doplnok k originálnemu autorádiu z prvovýroby. Vyžaduje si fixačný systém 9475.12 a prepojovací káblový zväzok 9475.17. (2) Montáž autorádia z príslušenstva si vyžaduje ozdobný kryt prednej časti autorádia 9475.22, prepojovací káblový zväzok 9706.86 a doplňujúcu poistku 10A. (3) Aktualizácia dát prostredníctvom kartografického CD. Pri výbere sa poraďte s vaším predajcom. 17
Prispôsobenie Bezpečnosť Pohodlie a voľný čas Starostlivosť o vaše 1 2 PProstriedky na údržbu vozidla značky Citroën boli vyvinuté tak, aby uspokojili každú špecifickú potrebu vášho Citroënu Xsara Picasso. V pestrej palete od vody do ostrekovača po čistiace prostriedky na leto alebo na zimu určite nájdete prípravok, ktorý potrebujete. Všetky originálne čistiace prostriedky značky Citroën boli vyrobené tak, aby mali čo najvyššiu účinnosť, chránili vaše vozidlo a zároveň rešpektovali životné prostredie. 1 Leštiaca kefa nénette Obj. č.: 9981.02 3 Letná čistiaca súprava Obj. č.: 9981.01 5 Čistič skiel Obj. č.: 9980.G7 2 Teleskopická škrabka Obj. č.: 9981.07 4 Čistič diskov z ľahkej zliatiny Obj. č.: 9980.G8 6 Obnovujúci čistič plastových častí vozidla Brillant fleuri Obj. č.: 9980.G5 18
Navigácia a komunikácia Butik vozidlo 3 4 5 6 7 8 TELESKOPICKÁ ČISTIACA ŠKRABKA Škrabka s teleskopickou rúčkou bola špeciálne vyvinutá pre predné sklo vášho Citroënu Xsara Picasso. Táto škrabka vám pomôže dôkladne očistiť predné skla vozidla od snehu, prilepených mušiek alebo iných nečistôt. 9 7 Spreje a perá na opravu karosérie Poraďte sa s vaším predajcom. 8 Zimná súprava Sprejový ochranný prostriedok na gumu. 9 Sprejový odmrazovač predného skla. Škrabka na námrazu. Hupka proti zaroseniu. obj. č.: 9986.54 Voda do ostrekovača Poraďte sa s vaším predajcom. 19
CITROËN XSARA Vaše predajné miesto CITROËN Všetky výrobky sú ponúkané s výhradou disponibilných zásob, prípadného zastavenia predaja dodávateľmi a technických zmien. Fotografie uverejnené v katalógu nie sú zmluvné. Výroba katalógu: Haussmann Communication Edícia: marec 2008 CITROËN SLOVAKIA, s. r. o. Sídlo spoločnosti: Plynárenská 1, 821 09 Bratislava Slovenská republika www.citroen.sk