Voľne stojace spotrebiče / 2012/2013 KTORÉ VOĽNE STOJACE SPOTREBIČE? JE TO JEDNODUCHÉ.
JEDNODUCHÉ AKO NARÁTAŤ DO TROCH 1 JEDNODUCHÉ VARENIE Sporáky 12 Mikrovlnné rúry 16
23 JEDNODUCHÉ CHLADENIE Kombinácie 20 kombinácie s mrazničkou dolu 20 kombinácie s mrazničkou hore 24 Chladničky 26 skriňové chladničky 26 Mrazničky 30 skriňové mrazničky 30 truhlicové mrazničky 34 JEDNODUCHÉ UMÝVANIE Umývačky 40 umývačky so šírkou 60 cm 40 umývačky so šírkou 45 cm 41 Práčky 42 s predným plnením 42 s vrchným plnením 46 Sušičky 48 kondenzačné sušičky 48
CHCETE VIAC SLOBODY? JE TO JEDNODUCHÉ. Každodenné povinnosti. Bez stresu. Viac času na život. Viac času pre vás. Spotrebič Zanussi to je ďalší pár šikovných rúk vo vašej domácnosti. Takže sa môžete venovať tým veciam, ktoré robíte naozaj radi. Jednoduché používanie, ľahká údržba a tú najťažšiu prácu spravia za vás. Deň za dňom. Navyše zaujmú vynikajúcim dizajnom, aký prirodzene očakávate od talianskeho výrobku. Napríklad náš nový rad Quadro
VARENIE ČO JE ČO? JE TO JEDNODUCHÉ. Čo dokážu nové kuchynské spotrebiče Zanussi? A načo vám to bude? Tu je rýchly sprievodca novými praktickými funkciami, bezpečnostným vybavením a energetickými triedami. FUNKCIE SPORÁKOV automatické zapaľovanie plameňa FUNKCIE MIKROVLNNÝCH RÚR mikrovlny multifunkčný režim FUNKCIE KOMBINÁCIÍ gril A++ energetická trieda A++ AUTO OFF bezpečnostné vypínanie prívodu plynu A+ energetická trieda A+ teleskopické koľajnice A energetická trieda A nastavenie pizza antikoro s ochranou proti odtlačkom prstov ventilátor automatické odmrazovanie NO FROST 60 šírka 60 cm sklené police 50 šírka 50 cm Spazio+
6 / 7 LCD displej LCD 50 šírka 50 cm osvetlenie LED jednoduchá elektronika FUNKCIE SKRIŇOVÝCH MRAZNIČIEK 60 55 50 dávkovač vody v dvierkach šírka 60 cm šírka 55 cm šírka 50 cm FUNKCIE CHLADNIČIEK A+ energetická trieda A+ sklené police A+ ALARM NO FROST 60 56 50 energetická trieda A+ alarm s výstražným ukazovateľom Spazio+ automatické odmrazovanie šírka 60 cm šírka 56 cm šírka 50 cm 4-hviezdičkový mraziaci priestor FUNKCIE TRUHLICOVÝCH MRAZNIČIEK Spazio+ A+ energetická trieda A+ 60 šírka 60 cm A energetická trieda A 56 šírka 56 cm Spazio+ 55 šírka 55 cm ALARM alarm s výstražným ukazovateľom
FUNKCIE UMÝVAČIEK FUNKCIE PRÁČOK posunutý štart A++ energetická trieda A++ ukazovateľ doplnenia soli / oplachovacieho prostriedku A+ energetická trieda A+ ALL IN 1 multitab 7 KG kapacita 7 kg bielizne A energetická trieda A 1200 rýchlosť odstreďovania 1200 ot. / min. rýchle umývanie posunutý štart AUTO 45 automatický program HOLD plákanie stop 45 šírka 45 cm 6 KG kapacita 6 kg bielizne
8 / 9 kondenzačné sušenie rýchle pranie senzorové sušenie SENSOR 8 KG kapacita 8 kg bielizne 7 KG kapacita 7 kg bielizne Flexi Dose Flexi násypka jednoduché žehlenie pracie programy: ručné pranie reverzný chod bubna jednoduché žehlenie XL extra veľká kapacita / šírka / dutina (XL) FUNKCIE SUŠIČIEK B energetická trieda B FUNKCIE KOMPAKTNÝCH PRÁČOK A energetická trieda A C energetická trieda C program na vlnu
10 / 11 1 JEDNODUCHÉ VARENIE PLYNOVÝ ALEBO ELEKTRICKÝ? ANTIKORO, BIELY ALEBO ČIERNY? Vyberte si z našej úžasnej kolekcie, čo sa vám najviac páči. Váš sporák vás zaručene poteší jednoduchým používaním. Pri príprave jedla je sporák stredobodom vašej kuchyne. A vy sa naň môžete spoľahnúť. PRIPRAVTE VŠETKO NA JEDEN ŠUP Čakáte hostí? Žiaden problém. Naše spotrebiče sú vnútri dosť veľké, takže ľahko pripravíte aj viac pokrmov naraz. A všetky potrebné ovládače máte vždy poruke.
VARENIE: SPORÁKY ZCV562MX 50 Tento sporák netreba neustále drhnúť, aby zostal čistý. Hladkú smaltovanú dutinu rúry stačí vytrieť špongiou. špeciálna funkcia PizzaOpzione na prípravu fantastickej pizze extra veľká dutina umožní piecť viac pokrmov naraz super hladký sklokeramický varný panel sa ľahko čistí sporák s elektrickou rúrou a varným panelom typ varného panela: sklokeramický ľavá predná varná zóna: hilight, 1800 W / 180 mm ľavá zadná varná zóna: hilight, 1200 W / 140 mm pravá predná varná zóna: hilight, 1200 W / 140 mm pravá zadná varná zóna: hilight, 1800 W / 180 mm
12 / 13 ZCV562MW ZCE561MW ZCE560NW ZCG562MX 50 50 AUTO OFF 50 50 Tento sporák netreba neustále drhnúť, aby zostal čistý. Hladkú smaltovanú dutinu rúry stačí vytrieť špongiou. Tento sporák je vybavený praktickým ventilačným systémom, ktorý zabezpečuje rovnomerné teplo v rúre, takže pokrm nemusíte otáčať. Multifunkčná rúra s kruhovým ohrevným telesom ponúka ideálne funkcie pre každý recept a vďaka rovnomernému rozloženiu tepla vám umožní piecť niekoľko pokrmov naraz. Tento sporák netreba neustále drhnúť, aby zostal čistý. Hladkú smaltovanú dutinu rúry stačí vytrieť špongiou. špeciálna funkcia PizzaOpzione na prípravu fantastickej pizze extra veľká dutina umožní piecť viac pokrmov naraz super hladký sklokeramický varný panel sa ľahko čistí špeciálna funkcia PizzaOpzione na prípravu fantastickej pizze extra veľká dutina umožní piecť viac pokrmov naraz ventilátor zabezpečuje rovnomerné teplo špeciálna funkcia PizzaOpzione na prípravu fantastickej pizze extra veľká dutina umožní piecť viac pokrmov naraz špeciálna funkcia PizzaOpzione na prípravu fantastickej pizze extra veľká dutina umožní piecť viac pokrmov naraz ventilátor zabezpečuje rovnomerné teplo sporák s elektrickou rúrou a varným panelom typ varného panela: sklokeramický ľavá predná varná zóna: hilight, 1800 W / 180 mm ľavá zadná varná zóna: hilight, 1200 W / 140 mm pravá predná varná zóna: hilight, 1200 W / 140 mm pravá zadná varná zóna: hilight, 1800 W / 180 mm sporák s elektrickou rúrou a varným panelom typ varného panela: varné platne ľavá predná varná zóna: červený ukazovateľ varná platňa, 2000 W / 180 mm ľavá zadná varná zóna: varná platňa, 1000 W / 145 mm pravá predná varná zóna: varná platňa, 1000 W / 145 mm pravá zadná varná zóna: varná platňa, 1500 W / 180 mm sporák s elektrickou rúrou a varným panelom typ varného panela: varné platne ľavá predná varná zóna: červený ukazovateľ varná platňa, 2000 W / 180 mm ľavá zadná varná zóna: varná platňa, 1000 W / 145 mm pravá predná varná zóna: varná platňa, 1000 W / 145 mm pravá zadná varná zóna: varná platňa, 1500 W / 180 mm sporák s elektrickou rúrou a plynovým varným panelom typ veka varného panela: sklené ľavá predná varná zóna: rýchly horák, 3000 W / 102 mm ľavá zadná varná zóna: pomocný horák, 1000 W / 55 mm pravá predná varná zóna: stredne rýchly horák, 2000 W / 71 mm pravá zadná varná zóna: stredne rýchly horák, 2000 W / 71 mm
VARENIE: SPORÁKY ZCG562MW ZCG560NW ZCG553NX ZCG553NW AUTO OFF AUTO OFF 50 AUTO OFF 50 AUTO OFF 50 50 Tento sporák netreba neustále drhnúť, aby zostal čistý. Hladkú smaltovanú dutinu rúry stačí vytrieť špongiou. Tento sporák kombinuje okamžité reakcie plynového varného panela s rýchlou elektrickou rúrou, aby vám uľahčil život a zjednodušil varenie. Tento sporák netreba neustále drhnúť, aby zostal čistý. Hladkú smaltovanú dutinu rúry stačí vytrieť špongiou. Tento sporák netreba neustále drhnúť, aby zostal čistý. Hladkú smaltovanú dutinu rúry stačí vytrieť špongiou. špeciálna funkcia PizzaOpzione na prípravu fantastickej pizze extra veľká dutina umožní piecť viac pokrmov naraz ventilátor zabezpečuje rovnomerné teplo špeciálna funkcia PizzaOpzione na prípravu fantastickej pizze extra veľká dutina umožní piecť viac pokrmov naraz špeciálna funkcia PizzaOpzione na prípravu fantastickej pizze extra veľká dutina umožní piecť viac pokrmov naraz automatické zapaľovanie špeciálna funkcia PizzaOpzione na prípravu fantastickej pizze extra veľká dutina umožní piecť viac pokrmov naraz automatické zapaľovanie sporák s elektrickou rúrou a plynovým varným panelom typ veka varného panela: oceľové s náterom ľavá predná varná zóna: rýchly horák, 3000 W / 102 mm ľavá zadná varná zóna: pomocný horák, 1030 W / 55 mm pravá predná varná zóna: stredne rýchly horák, 2000 W / 71 mm pravá zadná varná zóna: stredne rýchly horák, 2000 W / 71 mm sporák s elektrickou rúrou a plynovým varným panelom typ veka varného panela: oceľové s náterom ľavá predná varná zóna: rýchly horák, 3000 W / 102 mm ľavá zadná varná zóna: pomocný horák, 1000 W / 55 mm pravá predná varná zóna: stredne rýchly horák, 2000 W / 71 mm pravá zadná varná zóna: stredne rýchly horák, 2000 W / 71 mm sporák s elektrickou rúrou a plynovým varným panelom typ veka varného panela: sklené ľavá predná varná zóna: stredne rýchly horák, 2000 W / 71 mm ľavá zadná varná zóna: stredne rýchly horák, 2000 W / 71 mm pravá predná varná zóna: rýchly horák, 2600 W / 102 mm pravá zadná varná zóna: pomocný horák, 1000 W / 55 mm sporák s elektrickou rúrou a plynovým varným panelom typ veka varného panela: oceľové s náterom ľavá predná varná zóna: stredne rýchly horák, 2000 W / 71 mm ľavá zadná varná zóna: stredne rýchly horák, 2000 W / 71 mm pravá predná varná zóna: rýchly horák, 2600 W / 102 mm pravá zadná varná zóna: pomocný horák, 1000 W / 55 mm
14 / 15 ZCG55HGW AUTO OFF 50 Tento sporák netreba neustále drhnúť, aby zostal čistý. Hladkú smaltovanú dutinu rúry stačí vytrieť špongiou. špeciálna funkcia PizzaOpzione na prípravu fantastickej pizze extra veľká dutina umožní piecť viac pokrmov naraz tlačidlo na automatické zapaľovanie rúry alebo varného panela sporák s plynovou rúrou a varným panelom typ veka varného panela: oceľové s náterom ľavá predná varná zóna: stredne rýchly horák, 2000 W / 71 mm ľavá zadná varná zóna: stredne rýchly horák, 2000 W / 71 mm pravá predná varná zóna: rýchly horák, 2600 W / 102 mm pravá zadná varná zóna: pomocný horák, 1000 W / 55 mm
VARENIE: MIKROVLNNÉ RÚRY ZM21M4 Mikrovlnná rúra vnesie do vášho varenia jednoduchosť, rýchlosť a flexibilitu. Umožní vám jednoducho rozmrazovať pokrmy a bleskurýchlo ich zohrievať! 800 W kremenný gril zabezpečuje perfektné grilovanie pokrmov intuitívny predný ovládací panel farebné ukazovatele znázorňujú najvhodnejší výkonový stupeň na rozmrazovanie voľne stojaca mikrovlnná rúra mechanizmus otvárania dvierok: rukoväť prevádzkové režimy: gril mikrovlny mikrovlny a gril mikrovlnný výkon: 700 Wattov, 5 stupňov, výkon grilu: 800 Wattov signalizácia skončenia prípravy pokrmu otočný ovládač nastavenia výkonu vnútorné osvetlenie
16 / 17 ZM21M1S ZM21M1 ZM21M0 Mikrovlnná rúra vnesie do vášho varenia jednoduchosť, rýchlosť a flexibilitu. Umožní vám jednoducho rozmrazovať pokrmy a bleskurýchlo ich zohrievať! Mikrovlnná rúra vnesie do vášho varenia jednoduchosť, rýchlosť a flexibilitu. Umožní vám jednoducho rozmrazovať pokrmy a bleskurýchlo ich zohrievať! Mikrovlnná rúra vnesie do vášho varenia jednoduchosť, rýchlosť a flexibilitu. Umožní vám jednoducho rozmrazovať pokrmy a bleskurýchlo ich zohrievať! jednoduché nastavovanie jednoduché nastavovanie jednoduché nastavovanie voľne stojaca mikrovlnná rúra mechanizmus otvárania dvierok: rukoväť prevádzkové režimy: mikrovlny mikrovlnný výkon: 700 Wattov, 5 stupňov signalizácia skončenia prípravy pokrmu otočný ovládač nastavenia výkonu vnútorné osvetlenie voľne stojaca mikrovlnná rúra mechanizmus otvárania dvierok: rukoväť prevádzkové režimy: mikrovlny mikrovlnný výkon: 700 Wattov, 5 stupňov signalizácia skončenia prípravy pokrmu otočný ovládač nastavenia výkonu vnútorné osvetlenie voľne stojaca mikrovlnná rúra mechanizmus otvárania dvierok: rukoväť prevádzkové režimy: mikrovlny mikrovlnný výkon: 700 Wattov, 5 stupňov signalizácia skončenia prípravy pokrmu otočný ovládač nastavenia výkonu vnútorné osvetlenie
18 / 19 2 JEDNODUCHÉ CHLADENIE VIAC PRIESTORU, MENŠIE ÚČTY Teraz už nie je žiaden problém schovať do chladničky celý týždenný nákup. Naše energeticky účinné spotrebiče sú navyše úspornejšie a ohľaduplnejšie k životnému prostrediu. Kombinácie 20 Chladničky 26 Skriňové mrazničky 30 Truhlicové mrazničky 34 Porovnanie 54
CHLADENIE: KOMBINÁCIE ZRB934FXD2 A+ NO FROST LCD 60 Táto beznámrazová kombinácia zachováva v chladničke správnu úroveň vlhkosti, takže vaše potraviny zostanú čerstvé dlhšie a vy nemusíte nič vyhodiť. Spazio+ : extra veľký vnútorný objem umožňuje uskladniť väčšie množstvá potravín externé elektronické ovládanie teploty s displejom LCD na dvierkach trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť čistý objem chladničky: 245 l čistý objem mrazničky: 76 l hlučnosť: len 43 db automatické odmrazovanie mrazničky automatické odmrazovanie chladničky funkcia rýchleho zmrazovania s automatickým prepínaním na normálny režim funkcia Nákup zabezpečí rýchle vychladenie čerstvých potravín
20 / 21 ZRB934FWD2 ZRB934FX2 ZRB934FW2 ZRB940PXH2 A+ NO FROST LCD A+ NO FROST A+ NO FROST A++ 60 60 60 60 Táto beznámrazová kombinácia zachováva v chladničke správnu úroveň vlhkosti, takže vaše potraviny zostanú čerstvé dlhšie a vy nemusíte nič vyhodiť. Táto beznámrazová kombinácia zachováva v chladničke správnu úroveň vlhkosti, takže vaše potraviny zostanú čerstvé dlhšie a vy nemusíte nič vyhodiť Táto beznámrazová kombinácia zachováva v chladničke správnu úroveň vlhkosti, takže vaše potraviny zostanú čerstvé dlhšie a vy nemusíte nič vyhodiť Priestranná kombinácia Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Spazio+ : extra veľký vnútorný objem umožňuje uskladniť väčšie množstvá potravín externé elektronické ovládanie teploty s displejom LCD na dvierkach trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť Spazio+ : extra veľký vnútorný objem umožňuje uskladniť väčšie množstvá potravín vnútorné elektronické ovládanie teploty s infračerveným optickým senzorom dvierok zaručujú rovnomernú teplotu a nízku spotrebu energie trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť Spazio+ : extra veľký vnútorný objem umožňuje uskladniť väčšie množstvá potravín vnútorné elektronické ovládanie teploty s infračerveným optickým senzorom dvierok zaručujú rovnomernú teplotu a nízku spotrebu energie trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť energetická trieda A++ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť odnímateľné police a priehradky na dvierkach sa ľahko presúvajú čistý objem chladničky: 245 l čistý objem mrazničky: 76 l hlučnosť: len 43 db automatické odmrazovanie mrazničky automatické odmrazovanie chladničky funkcia rýchleho zmrazovania s automatickým prepínaním na normálny režim funkcia Nákup zabezpečí rýchle vychladenie čerstvých potravín čistý objem chladničky: 245 l čistý objem mrazničky: 76 l hlučnosť: len 43 db automatické odmrazovanie mrazničky automatické odmrazovanie chladničky funkcia rýchleho zmrazovania s automatickým prepínaním na normálny režim čistý objem chladničky: 245 l čistý objem mrazničky: 76 l hlučnosť: len 43 db automatické odmrazovanie mrazničky automatické odmrazovanie chladničky funkcia rýchleho zmrazovania s automatickým prepínaním na normálny režim čistý objem chladničky: 285 l čistý objem mrazničky: 90 l veľmi tichá: len 39 db automatické odmrazovanie chladničky extra hlboké a extra vysoké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke
CHLADENIE: KOMBINÁCIE ZRB940PWH2 ZRB936PXH2 ZRB936PWH2 ZRB934PWH2 A++ 60 A++ A++ 60 A++ 60 60 Priestranná kombinácia Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Priestranná kombinácia Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Priestranná kombinácia Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Priestranná kombinácia Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! energetická trieda A++ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť odnímateľné police a priehradky na dvierkach sa ľahko presúvajú energetická trieda A++ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť odnímateľné police a priehradky na dvierkach sa ľahko presúvajú energetická trieda A++ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť odnímateľné police a priehradky na dvierkach sa ľahko presúvajú energetická trieda A++ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť odnímateľné police a priehradky na dvierkach sa ľahko presúvajú čistý objem chladničky: 285 l čistý objem mrazničky: 90 l veľmi tichá: len 39 db automatické odmrazovanie chladničky extra hlboké a extra vysoké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke čistý objem chladničky: 245 l čistý objem mrazničky: 92 l veľmi tichá: len 39 db automatické odmrazovanie chladničky extra hlboké a extra vysoké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke čistý objem chladničky: 245 l čistý objem mrazničky: 92 l veľmi tichá: len 39 db automatické odmrazovanie chladničky extra hlboké a extra vysoké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke čistý objem chladničky: 223 l čistý objem mrazničky: 92 l veľmi tichá: len 39 db automatické odmrazovanie chladničky veľké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke
22 / 23 ZRB840MW2 ZRB940PX2 ZRB940PW2 ZRB936PX2 A+ A+ A+ 60 A+ 60 60 60 Táto kombinácia vám prostredníctvom špeciálneho dávkovača vody EasyWater naservíruje sviežu vychladenú vodu, kedykoľvek sa vám zažiada. Priestranná kombinácia Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Priestranná kombinácia Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Priestranná kombinácia Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! extra veľký vnútorný objem Spazio+ umožňuje uskladniť väčšie množstvá potravín energetická trieda A+ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť energetická trieda A+ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť odnímateľné police a priehradky na dvierkach sa ľahko presúvajú energetická trieda A+ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť odnímateľné police a priehradky na dvierkach sa ľahko presúvajú energetická trieda A+ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť odnímateľné police a priehradky na dvierkach sa ľahko presúvajú čistý objem chladničky: 285 l čistý objem mrazničky: 90 l veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky extra hlboké a extra vysoké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke čistý objem chladničky: 285 l čistý objem mrazničky: 90 l veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky extra hlboké a extra vysoké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke čistý objem chladničky: 285 l čistý objem mrazničky: 90 l veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky extra hlboké a extra vysoké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke čistý objem chladničky: 245 l čistý objem mrazničky: 92 l veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky extra hlboké a extra vysoké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke
CHLADENIE: KOMBINÁCIE ZRB936PW2 ZRB934PX2 ZRB934PW2 ZRB929PW2 60 60 A+ A+ A+ A+ 60 60 Priestranná kombinácia Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Priestranná kombinácia Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Priestranná kombinácia Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Priestranná kombinácia Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! energetická trieda A+ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť odnímateľné police a priehradky na dvierkach sa ľahko presúvajú energetická trieda A+ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť odnímateľné police a priehradky na dvierkach sa ľahko presúvajú energetická trieda A+ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť odnímateľné police a priehradky na dvierkach sa ľahko presúvajú energetická trieda A+ trvácne osvetlenie LED poskytuje lepšiu viditeľnosť odnímateľné police a priehradky na dvierkach sa ľahko presúvajú čistý objem chladničky: 245 l čistý objem mrazničky: 92 l veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky extra hlboké a extra vysoké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke čistý objem chladničky: 223 l čistý objem mrazničky: 92 l veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky veľké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke čistý objem chladničky: 223 l čistý objem mrazničky: 92 l veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky veľké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke čistý objem chladničky: 208 l čistý objem mrazničky: 61 l veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky veľké zásuvky na zeleninu priehľadné zásuvky v mrazničke
24 / 25 ZRT628W ZRT724W ZRT618W 55 55 A+ A+ A+ 50 Táto efektívna kombinácia zaradená v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze. Táto efektívna kombinácia zaradená v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze. Táto efektívna kombinácia zaradená v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze. extra veľký vnútorný objem Spazio+ umožňuje uskladniť väčšie množstvá potravín úhľadný dizajn s odnímateľnými policami extra veľký vnútorný objem Spazio+ umožňuje uskladniť väčšie množstvá potravín úhľadný dizajn s odnímateľnými policami extra veľký vnútorný objem Spazio+ umožňuje uskladniť väčšie množstvá potravín úhľadný dizajn s odnímateľnými policami čistý objem chladničky: 215 l čistý objem mrazničky: 50 l veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky mechanické ovládanie teploty čistý objem chladničky: 184 l čistý objem mrazničky: 44 l veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky mechanické ovládanie teploty čistý objem chladničky: 132 l čistý objem mrazničky: 41 l veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky mechanické ovládanie teploty
CHLADENIE: CHLADNIČKY ZRA440CW 60 A+ Priestranná chladnička Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! tento efektívny spotrebič zaradený v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze úhľadný dizajn s odnímateľnými policami držiak na fľaše na dvierkach čistý objem chladničky: 395 l veľmi tichá: len 39 db automatické odmrazovanie chladničky mechanické ovládanie teploty poličky v chladničke: 5 s plnou šírkou, sklené s okrajom stojan na vajcia: 1 ks na 6 vajec
26 / 27 ZRA433W ZRA226CWO ZRA726CW 60 55 A+ A+ A+ 55 ZRA724SW A+ 55 Priestranná chladnička Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Priestranná chladnička Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Priestranná chladnička Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Priestranná chladnička Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! energetická trieda A+ úhľadný dizajn s odnímateľnými policami držiak na fľaše na dvierkach energetická trieda A+ úhľadný dizajn s odnímateľnými policami držiak na fľaše na dvierkach energetická trieda A+ úhľadný dizajn s odnímateľnými policami držiak na fľaše na dvierkach energetická trieda A+ úhľadný dizajn s odnímateľnými policami držiak na fľaše na dvierkach čistý objem chladničky: 320 l veľmi tichá: len 39 db automatické odmrazovanie chladničky mechanické ovládanie teploty poličky v chladničke: 4 s plnou šírkou, sklené s okrajom stojan na vajcia: 1 ks na 6 vajec čistý objem chladničky: 250 l hlučnosť: len 44 db automatické odmrazovanie chladničky mechanické ovládanie teploty poličky v chladničke: 4 s plnou šírkou, sklené s okrajom stojan na vajcia: 1 ks na 6 vajec čistý objem chladničky: 240 l veľmi tichá: len 38 db automatické odmrazovanie chladničky mechanické ovládanie teploty poličky v chladničke: 4 s plnou šírkou, sklené s okrajom stojan na vajcia: 1 ks na 6 vajec čistý objem chladničky: 214 l čistý objem mraziaceho priestoru ****: 18 l typ mraziaceho priestoru: 4 hviezdičky veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky mechanické ovládanie teploty
CHLADENIE: CHLADNIČKY ZRG716CW ZRG714SW ZRG310W1 ZRG31SW1 A+ 55 A+ 50 50 A+ A+ 55 Priestranná chladnička Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Zvonka štandardné rozmery, vnútri mimoriadny priestor. V spotrebičoch Spazio+ môžete skladovať viac potravín, takže nemusíte tak často nakupovať a navyše ušetríte čas. Tento efektívny spotrebič zaradený v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze. Tento efektívny spotrebič zaradený v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze. energetická trieda A+ úhľadný dizajn s odnímateľnými policami držiak na fľaše na dvierkach energetická trieda A+ úhľadný dizajn s odnímateľnými policami držiak na fľaše na dvierkach úhľadný dizajn s odnímateľnými policami držiak na fľaše na dvierkach zabudovaný mraziaci priestor držiak na fľaše na dvierkach čistý objem chladničky: 153 l veľmi tichá: len 40 db automatické odmrazovanie chladničky mechanické ovládanie teploty poličky v chladničke: 2 s plnou šírkou, sklené s okrajom stojan na vajcia: 1 ks na 6 vajec čistý objem chladničky: 118 l čistý objem mraziaceho priestoru ****: 18 l typ mraziaceho priestoru: 4 hviezdičky veľmi tichá: len 38 db automatické odmrazovanie chladničky mechanické ovládanie teploty čistý objem chladničky: 102 l veľmi tichá: len 37 db automatické odmrazovanie chladničky mechanické ovládanie teploty poličky v chladničke: 2 s plnou šírkou, sklené s okrajom zásuvky v chladničke: 1 s plnou šírkou čistý objem chladničky: 87 l čistý objem mraziaceho priestoru ****: 9 l typ mraziaceho priestoru: 4 hviezdičky hlučnosť: len 42 db automatické odmrazovanie chladničky mechanické ovládanie teploty
28 / 29 ZRX407W 50 A+ Táto chladnička je mimoriadne skladná: pohodlne sa zmestí aj tam, kam sa ostatné nedostanú, a poskytne vám maximálnu flexibilitu. energetická trieda A+ držiak na fľaše na dvierkach čistý objem chladničky: 62 l čistý objem mraziaceho priestoru ****: 5 l typ mraziaceho priestoru: priehradka na ľad veľmi tichá: len 40 db mechanické ovládanie teploty poličky v chladničke: 1 s plnou šírkou, drôtená s klapkou
CHLADENIE: SKRIŇOVÉ MRAZNIČKY ZFU428MW 60 A+ ALARM Mraznička Spazio+ disponuje mimoriadnym vnútorným priestorom na skladovanie, takže môžete naraz nakúpiť viac, potom to všetko uskladniť v mrazničke a nakoniec zabudnúť na nákupy aspoň na týždeň. táto efektívna mraznička zaradená v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze vizuálna výstražná signalizácia pri zvýšení teploty maxi zásuvky na skladovanie veľkých a objemných potravín čistý objem mrazničky: 248 l mechanické ovládanie teploty odmrazovanie mrazničky: manuálne umiestnenie závesu dvierok: vpravo, možnosť zámeny zásuvky v mrazničke: 1 s plnou šírkou + 3 maxi zásuvky + 1 s polovičnou hĺbkou, priehľadný plast klapky v mrazničke: 2 priehľadné plastové
30 / 31 ZFU422W ZFU219WO ZFT710W ZFT307MW1 A+ A+ NO ALARM FROST ALARM ALARM 55 A+ ALARM 55 A+ 50 60 Mraznička Spazio+ disponuje mimoriadnym vnútorným priestorom na skladovanie, takže môžete naraz nakúpiť viac, potom to všetko uskladniť v mrazničke a nakoniec zabudnúť na nákupy aspoň na týždeň. Táto efektívna mraznička zaradená v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze. Mraznička Spazio+ disponuje mimoriadnym vnútorným priestorom na skladovanie, takže môžete naraz nakúpiť viac, potom to všetko uskladniť v mrazničke a nakoniec zabudnúť na nákupy aspoň na týždeň. Táto efektívna mraznička zaradená v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze. priehľadné zásuvky energetická trieda A+ vizuálna výstražná signalizácia pri zvýšení teploty jednoduché ovládanie vizuálna výstražná signalizácia pri zvýšení teploty energetická trieda A+ maxi zásuvka na skladovanie veľkých a objemných potravín priehľadné zásuvky čistý objem mrazničky: 197 l mechanické ovládanie teploty odmrazovanie mrazničky: manuálne umiestnenie závesu dvierok: vpravo, možnosť zámeny zásuvky v mrazničke: 3 s plnou šírkou + 1 s polovičnou hĺbkou, priehľadný plast klapky v mrazničke: 2 priehľadné plastové čistý objem mrazničky: 157 l mechanické ovládanie teploty odmrazovanie mrazničky: manuálne umiestnenie závesu dvierok: vpravo zásuvky v mrazničke: 4 s plnou šírkou + 1 s polovičnou hĺbkou, priehľadný plast čistý objem mrazničky: 91 l mechanické ovládanie teploty odmrazovanie mrazničky: manuálne umiestnenie závesu dvierok: vpravo, možnosť zámeny zásuvky v mrazničke: 1 maxi zásuvka + 1 s polovičnou hĺbkou, priehľadný plast klapky v mrazničke: 1 priehľadné plastové čistý objem mrazničky: 63 l mechanické ovládanie teploty odmrazovanie mrazničky: manuálne umiestnenie závesu dvierok: vpravo, možnosť zámeny zásuvky v mrazničke: 1 s plnou šírkou + 1 s polovičnou hĺbkou, priehľadný plast klapky v mrazničke: 1 priehľadné plastové
CHLADENIE: SKRIŇOVÉ MRAZNIČKY ZFX405W A+ 50 Táto mraznička je mimoriadne skladná: pohodlne sa zmestí aj tam, kam sa ostatné nedostanú, a poskytne vám maximálnu flexibilitu. energetická trieda A+ čistý objem mrazničky: 50 l mechanické ovládanie teploty odmrazovanie mrazničky: manuálne umiestnenie závesu dvierok: vpravo, možnosť zámeny hlučnosť: len 40 db
00 / 00
ALARM CHLADENIE: TRUHLICOVÉ MRAZNIČKY ZFC731WAP A++ Priestranná truhlicová mraznička Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! energetická trieda A++ vizuálna výstražná signalizácia pri zvýšení teploty ventil na uvoľnenie vákua zabezpečuje jednoduché opätovné otváranie veka ovládací panel s 3 svetelnými ukazovateľmi skrytý kondenzátor zabraňuje kondenzácii funkcia rýchleho zmrazovania vnútorné osvetlenie odtok na odmrazenú vodu vybavenie: 3 biele drôtené koše signalizácia pri zvýšení teploty ľahké a vyvážené veko skrytý výparník mrazničky 868 x 1325 x 665 čistý objem: 292 l
34 / 35 ZFC727WAP ZFC639WAP ZFC631WAP ZFC627WAP A++ A++ A+ ALARM ALARM ALARM A+ ALARM Priestranná truhlicová mraznička Spazio+ vám poskytne viac miesta na skladovanie potravín, takže vy nemusíte tak často nakupovať a môžete si užívať viac voľného času! Táto efektívna truhlicová mraznička zaradená v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze. Táto efektívna truhlicová mraznička zaradená v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze. Táto efektívna truhlicová mraznička zaradená v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze. energetická trieda A++ vizuálna výstražná signalizácia pri zvýšení teploty ventil na uvoľnenie vákua zabezpečuje jednoduché opätovné otváranie veka extra veľký vnútorný objem umožňuje uskladniť väčšie množstvá potravín signalizácia pri zvýšení teploty ventil na uvoľnenie vákua zabezpečuje jednoduché opätovné otváranie veka extra veľký vnútorný objem umožňuje uskladniť väčšie množstvá potravín signalizácia pri zvýšení teploty ventil na uvoľnenie vákua zabezpečuje jednoduché opätovné otváranie veka extra veľký vnútorný objem umožňuje uskladniť väčšie množstvá potravín signalizácia pri zvýšení teploty ventil na uvoľnenie vákua zabezpečuje jednoduché opätovné otváranie veka ovládací panel s 3 svetelnými ukazovateľmi skrytý kondenzátor zabraňuje kondenzácii funkcia rýchleho zmrazovania vnútorné osvetlenie odtok na odmrazenú vodu vybavenie: 2 biele drôtené koše signalizácia pri zvýšení teploty ľahké a vyvážené veko skrytý výparník mrazničky 868 x 1190 x 665 čistý objem: 255 l ovládací panel s 3 svetelnými ukazovateľmi ventil na uvoľnenie vákua zabezpečuje jednoduché opätovné otváranie veka funkcia rýchleho zmrazovania vizuálna výstražná signalizácia pri zvýšení teploty vnútorné osvetlenie vybavenie: 3 biele drôtené koše nožičky / kolieska: kolieska ľahké a vyvážené veko skrytý kondenzátor 876 x 1336 x 665 čistý objem: 400 l ovládací panel s 3 svetelnými ukazovateľmi ventil na uvoľnenie vákua zabezpečuje jednoduché opätovné otváranie veka funkcia rýchleho zmrazovania vizuálna výstražná signalizácia pri zvýšení teploty vnútorné osvetlenie vybavenie: 3 biele drôtené koše nožičky / kolieska: kolieska ľahké a vyvážené veko skrytý kondenzátor 876 x 1061 x 665 čistý objem: 300 l ovládací panel s 3 svetelnými ukazovateľmi ventil na uvoľnenie vákua zabezpečuje jednoduché opätovné otváranie veka funkcia rýchleho zmrazovania vizuálna výstražná signalizácia pri zvýšení teploty vnútorné osvetlenie vybavenie: 2 biele drôtené koše nožičky / kolieska: pevné nožičky ľahké a vyvážené veko skrytý kondenzátor 868 x 935 x 665 čistý objem: 260 l
CHLADENIE: TRUHLICOVÉ MRAZNIČKY ZFC623WAP ZFC620WAP ZFC103 A+ A+ ALARM ALARM A+ Táto efektívna truhlicová mraznička zaradená v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze. Táto efektívna truhlicová mraznička zaradená v energetickej triede A+ spotrebúva menej energie, takže vám ušetrí peniaze. Väčšina truhlicových mrazničiek sa sotva vtesná do veľkých priestorov. Táto je taká kompaktná, že ju umiestnite, kam chcete! skrytý kondenzátor zabraňuje kondenzácii signalizácia pri zvýšení teploty ventil na uvoľnenie vákua zabezpečuje jednoduché opätovné otváranie veka skrytý kondenzátor zabraňuje kondenzácii signalizácia pri zvýšení teploty ventil na uvoľnenie vákua zabezpečuje jednoduché opätovné otváranie veka skrytý kondenzátor skrytý výparník mrazničky ovládací panel s 3 svetelnými ukazovateľmi ventil na uvoľnenie vákua zabezpečuje jednoduché opätovné otváranie veka funkcia rýchleho zmrazovania vizuálna výstražná signalizácia pri zvýšení teploty vnútorné osvetlenie vybavenie: 2 biele drôtené koše nožičky / kolieska: pevné nožičky ľahké a vyvážené veko skrytý kondenzátor 868 x 935 x 665 čistý objem: 260 l ovládací panel s 3 svetelnými ukazovateľmi ventil na uvoľnenie vákua zabezpečuje jednoduché opätovné otváranie veka funkcia rýchleho zmrazovania vizuálna výstražná signalizácia pri zvýšení teploty vnútorné osvetlenie vybavenie: 1 biely drôtený koš nožičky / kolieska: pevné nožičky ľahké a vyvážené veko skrytý kondenzátor 868 x 606 x 665 čistý objem: 140 l vybavenie: 1 biely drôtený kôš 850 x 550 x 593 čistý objem: 102
60 / 61
38 / 39 2 JEDNODUCHÉ UMÝVANIE A PRANIE LEN STLAČIŤ A ÍSŤ Naše umývačky sú vybavené automatickým a rýchlym programom, aby šetrili váš čas, a navyše spotrebúvajú menej vody a energie. Umývačky plných rozmerov 40 Úzke umývačky 41 Porovnanie 62 Práčky 42 Sušičky 48 Porovnanie 64
UMÝVANIE: UMÝVAČKY ZDF3013 A Program nastavíte jednoduchým otočným ovládačom a na displeji sa zobrazí čas zostávajúci do skončenia programu. Táto umývačka vás hravo zbaví starostí s umývaním riadu. 30-minútový rýchly program funkcia Multitab posunutý štart displej LCD energetická trieda (2010 / 30 / EC): A+ kapacita umývačky: 12 súprav riadu podľa IEC hlučnosť: len 48 db(a) (IEC 60704-3) spotreba vody a energie: 13 l, 1,05 kwh pri programe Eco 50 5 programov, 4 teploty umývacie programy: 30 MIN 65 Eco 50 Intenzívny 70 (89 min) Normálny 65 Opláchnutie
40 / 41 ZDF2010 ZDS3010 A A ALL IN 1 ZDS2010 A ZDS105 45 A 45 45 Intenzívny program umyje aj tie najšpinavšie panvice, takže pri varení si nemusíte robiť žiadne starosti. Táto umývačka je nielen účinná pri umývaní a sušení navyše šetrí energiu a vaše peniaze! Táto super štíhla umývačka má šírku len 45 cm, takže zapadne do akéhokoľvek priestoru. Aj keď máte malú kuchyňu, v rukách umývať nemusíte! Ovládacie prvky sú jednoduché a ľahko sa používajú. Stačí otočiť ovládač a nastaviť požadovaný program. jednoduché ovládanie nízka spotreba energie energetická trieda a účinnosť AAA funkcia Multitab ukazovatele doplnenia soli a oplachovacieho prostriedku posunutý štart intenzívny program jednoduché ovládanie nízka spotreba energie 30-minútový rýchly program energetická trieda (2010 / 30 / EC): A inštalácia: voľne stojaca kapacita umývačky: 12 súprav riadu podľa IEC hlučnosť: len 51 db(a) (IEC 60704-3) spotreba vody a energie: 14,3 l, 1,05 kwh pri programe Eco 50 5 programov, 3 teploty umývacie programy: 30 MIN 65 Eco 50 Intenzívny 70 (89 min) Normálny 65 Opláchnutie energetická trieda (2010 / 30 / EC): A inštalácia: voľne stojaca kapacita umývačky: 9 súprav riadu podľa IEC hlučnosť: len 49 db(a) (IEC 60704-3) spotreba vody a energie: 12 l, 0,8 kwh pri programe Eco 50 5 programov, 3 teploty umývacie programy: 30 MIN 65 Eco 50 Intenzívny 70 (89 min) Normálny s predumytím 65 Opláchnutie energetická trieda (2010 / 30 / EC): A inštalácia: voľne stojaca kapacita umývačky: 9 súprav riadu podľa IEC hlučnosť: len 51 db(a) (IEC 60704-3) spotreba vody a energie: 13 l, 0,8 kwh pri programe Eco 50 5 programov, 3 teploty umývacie programy: 30 MIN 65 Eco 50 Intenzívny 70 (89 min) Normálny 65 Opláchnutie energetická trieda (2010 / 30 / EC): A inštalácia: voľne stojaca kapacita umývačky: 9 súprav riadu podľa IEC hlučnosť: len 53 db(a) (IEC 60704-3) spotreba vody a energie: 13 l, 0,8 kwh pri programe Eco 50 5 programov, 3 teploty umývacie programy: 30 MIN 65 Eco 50 Intenzívny 70 (89 min) Normálny 65 Opláchnutie
PRANIE: PRÁČKY ZWN7120L A++ 8 KG 1200 Flexi Dose Táto práčka pojme až 8 kg bielizne, takže môžete prať aj mimoriadne objemné a veľké kusy absolútne bez stresu. násypka Flexidose na práškové alebo tekuté pracie prostriedky funkcia rýchleho prania QuickWash umožní skrátiť každý prací program na polovicu funkcia posunutého štartu Set&Go vám umožní spustiť program v najvhodnejšom čase energetická trieda A++ znamená, že v porovnaní s triedou A ušetríte ďalších 20 % energie veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 1200 ot. / min. * o 20 % energeticky účinnejšia v porovnaní s limitom energetickej triedy A (0,19 kwh / kg) podľa normy EN60456 kapacita prania: 8 kg program Ručné pranie umožňuje prať odevy určené na ručné pranie v práčke pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna 90 Bavlna 60 Bavlna 40 Bavlna 30 Bavlna studené pranie Syntetika 60 Syntetika 40 Syntetika 30 Syntetika studené pranie Jemná bielizeň 40 Jemná bielizeň 30 Jemná bielizeň studené pranie Ručné pranie 30 Studené ručné pranie Vlna 40 Džínsy 40 Namáčanie 30 Plákanie Odčerpanie Odstreďovanie kontrola rovnováhy náplne elektronický displej LCD technológia Fuzzy Logic prispôsobuje program náplni funkcia Posunutý štart systém plákania s ochranou proti nadmernej tvorbe peny detská poistka
42 / 43 ZWH7120P ZWH7100P ZWG7120K ZWG7100K A++ 7 KG 1200 Flexi Dose A++ 7 KG Flexi Dose 6 A+ A+ KG Dose 1200 Flexi 6 KG HOLD HOLD HOLD HOLD Nemeňte plány len preto, že na vás čaká hora bielizne. Táto práčka s kapacitou 7 kg bielizne vám umožní vyprať naraz oveľa viac a šetrí váš čas aj vaše nervy. funkcia Jednoduché žehlenie znižuje krčenie bielizne funkcia Posunutý štart veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 1200 ot. / min. * o 20 % energeticky účinnejšia v porovnaní s limitom energetickej triedy A (0,19 kwh / kg) podľa normy EN60456 kapacita prania: 7 kg program Ručné pranie umožňuje prať odevy určené na ručné pranie v práčke pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna Bavlna s predpieraním Bavlna úsporne Syntetika Mix Eco 20 Jemná bielizeň Vlna / Ručné pranie Aviváž Odčerpanie Odstreďovanie Jednoduché žehlenie Prikrývka Super rýchly 30 Džínsy Ako dosiahnuť perfektnú účinnosť: vyberte si práškový alebo tekutý prací prostriedok. Pridajte ho do pravej priehradky násypky Flexidose. Hotovo. funkcia Posunutý štart veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 1000 ot. / min. * o 20 % energeticky účinnejšia v porovnaní s limitom energetickej triedy A (0,19 kwh / kg) podľa normy EN60456 kapacita prania: 7 kg program Ručné pranie umožňuje prať odevy určené na ručné pranie v práčke pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna Bavlna s predpieraním Bavlna úsporne Syntetika Mix Eco 20 Jemná bielizeň Vlna / Ručné pranie Aviváž Odčerpanie Odstreďovanie Jednoduché žehlenie Prikrývka Super rýchly 30 Džínsy Unikátny systém namáčania bielizne Aquafall zvlhčuje bielizeň efektívnejšie a zabezpečuje optimálne využitie pracieho prostriedku. Vaša bielizeň tak bude čistá ešte rýchlejšie! funkcia rýchleho prania QuickWash umožní skrátiť každý prací program na polovicu program Jednoduché žehlenie znižuje krčenie bielizne funkcia posunutého štartu Set&Go vám umožní spustiť program v najvhodnejšom čase veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 1200 ot. / min. * o 10 % energeticky účinnejšia v porovnaní s limitom energetickej triedy A (0,19 kwh / kg) podľa normy EN60456 kapacita prania: 6 kg program Ručné pranie umožňuje prať odevy určené na ručné pranie v práčke pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna Bavlna s predpieraním Bavlna úsporne Syntetika Mix Eco 20 Jemná bielizeň Vlna / Ručné pranie Aviváž Odčerpanie Odstreďovanie Jednoduché žehlenie 5 košieľ 30 Super rýchly 30 Džínsy Unikátny systém namáčania bielizne Aquafall zvlhčuje bielizeň efektívnejšie a zabezpečuje optimálne využitie pracieho prostriedku. Vaša bielizeň tak bude čistá ešte rýchlejšie! funkcia rýchleho prania QuickWash umožní skrátiť každý prací program na polovicu program Jednoduché žehlenie znižuje krčenie bielizne funkcia posunutého štartu Set&Go vám umožní spustiť program v najvhodnejšom čase veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 1000 ot. / min. * o 10 % energeticky účinnejšia v porovnaní s limitom energetickej triedy A (0,19 kwh / kg) podľa normy EN60456 kapacita prania: 6 kg pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna Bavlna s predpieraním Bavlna úsporne Syntetika Mix Eco 20 Jemná bielizeň Vlna / Ručné pranie Aviváž Odčerpanie Odstreďovanie Jednoduché žehlenie 5 košieľ 30 Super rýchly 30 Džínsy kontrola rovnováhy náplne
PRANIE: PRÁČKY ZWG6120K ZWG6100K ZWS3101 ZWS2101 A+ 6 KG A+ 6 KG A+ A+ HOLD HOLD Unikátny systém namáčania bielizne Aquafall zvlhčuje bielizeň efektívnejšie a zabezpečuje optimálne využitie pracieho prostriedku. Vaša bielizeň tak bude čistá ešte rýchlejšie! Unikátny systém namáčania bielizne Aquafall zvlhčuje bielizeň efektívnejšie a zabezpečuje optimálne využitie pracieho prostriedku. Vaša bielizeň tak bude čistá ešte rýchlejšie! Táto práčka s hĺbkou len 40 cm je ideálna do veľmi malých priestorov. Táto práčka s hĺbkou len 40 cm je ideálna do veľmi malých priestorov. funkcia rýchleho prania QuickWash umožní skrátiť každý prací program na polovicu program Jednoduché žehlenie znižuje krčenie bielizne funkcia rýchleho prania QuickWash umožní skrátiť každý prací program na polovicu program Jednoduché žehlenie znižuje krčenie bielizne funkcia Posunutý štart funkcia Jednoduché žehlenie znižuje krčenie bielizne funkcia Posunutý štart funkcia Jednoduché žehlenie znižuje krčenie bielizne funkcia posunutého štartu Set&Go vám umožní spustiť program v najvhodnejšom čase veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 1200 ot. / min. * o 10 % energeticky účinnejšia v porovnaní s limitom energetickej triedy A (0,19 kwh / kg) podľa normy EN60456 kapacita prania: 6 kg pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna Bavlna s predpieraním Bavlna úsporne Syntetika Mix Eco 20 Jemná bielizeň Vlna Aviváž Odčerpanie Odstreďovanie Jednoduché žehlenie 5 košieľ 30 Super rýchly 30 Džínsy kontrola rovnováhy náplne funkcia posunutého štartu Set&Go vám umožní spustiť program v najvhodnejšom čase veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 1000 ot. / min. * o 10 % energeticky účinnejšia v porovnaní s limitom energetickej triedy A (0,19 kwh / kg) podľa normy EN60456 kapacita prania: 6 kg pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna Bavlna s predpieraním Bavlna úsporne Syntetika Mix Eco 20 Jemná bielizeň Vlna Aviváž Odčerpanie Odstreďovanie Jednoduché žehlenie 5 košieľ 30 Super rýchly 30 Džínsy kontrola rovnováhy náplne veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 1000 ot. / min. kapacita prania: 5 kg program Ručné pranie umožňuje prať odevy určené na ručné pranie v práčke pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna 90 Bavlna 75 Bavlna 60 Bavlna úsporne Farebná bavlna Syntetika Športové odevy Zmiešané textílie Košele Jemná bielizeň Vlna 40 Vlna 30 Vlna studené pranie Ručné pranie Rýchle pranie Každodenné pranie Studené pranie Plákanie Odstreďovanie kontrola rovnováhy náplne veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 1000 ot. / min. kapacita prania: 5 kg program Ručné pranie umožňuje prať odevy určené na ručné pranie v práčke pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna 90 Bavlna 75 Bavlna 60 Bavlna úsporne Farebná bavlna Syntetika Športové odevy Zmiešané textílie Košele Jemná bielizeň Vlna 40 Vlna 30 Vlna studené pranie Ručné pranie Rýchle pranie Každodenné pranie Studené pranie Plákanie Odstreďovanie kontrola rovnováhy náplne
44 / 45 ZWS281 ZWS1101 ZWS181 ZWO3101 A+ A+ A+ A+ HOLD HOLD Táto práčka s hĺbkou len 40 cm je ideálna do veľmi malých priestorov. Táto práčka s hĺbkou len 40 cm je ideálna do veľmi malých priestorov. Táto práčka s hĺbkou len 40 cm je ideálna do veľmi malých priestorov. Táto práčka s hĺbkou menej ako 35 cm je ideálna do veľmi malých priestorov. funkcia Posunutý štart funkcia Jednoduché žehlenie znižuje krčenie bielizne funkcia Jednoduché žehlenie znižuje krčenie bielizne funkcia Jednoduché žehlenie znižuje krčenie bielizne funkcia Posunutý štart funkcia Jednoduché žehlenie znižuje krčenie bielizne veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 800 ot. / min. kapacita prania: 5 kg program Ručné pranie umožňuje prať odevy určené na ručné pranie v práčke pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna 90 Bavlna 75 Bavlna 60 Bavlna úsporne Farebná bavlna Syntetika Športové odevy Zmiešané textílie Košele Jemná bielizeň Vlna 40 Vlna 30 Vlna studené pranie Ručné pranie Rýchle pranie Každodenné pranie Studené pranie Plákanie Odstreďovanie kontrola rovnováhy náplne veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 1000 ot. / min. kapacita prania: 5 kg program Ručné pranie umožňuje prať odevy určené na ručné pranie v práčke pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna 90 Bavlna 60 Bavlna úsporne Farebná bavlna Syntetika Športové odevy Zmiešané textílie Košele Vlna 40 Vlna studené pranie Ručné pranie Rýchle pranie Studené pranie Plákanie Odstreďovanie kontrola rovnováhy náplne veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 800ot. / min. kapacita prania: 5 kg program Ručné pranie umožňuje prať odevy určené na ručné pranie v práčke pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna 90 Bavlna 60 Bavlna úsporne Farebná bavlna Syntetika Športové odevy Zmiešané textílie Košele Vlna 40, Vlna studené pranie Ručné pranie Rýchle pranie Studené pranie Plákanie Odstreďovanie kontrola rovnováhy náplne veľký plniaci otvor na jednoduché vkladanie a vyberanie bielizne max. rýchlosť odstreďovania: 1000 ot. / min. kapacita prania: 3,5 kg program Ručné pranie umožňuje prať odevy určené na ručné pranie v práčke pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna 90 Bavlna 75 Bavlna 60 Bavlna úsporne Farebná bavlna Syntetika Športové odevy Zmiešané textílie Košele Jemná bielizeň Vlna 40 Vlna 30 Vlna studené pranie Ručné pranie Rýchle pranie Každodenné pranie Studené pranie Plákanie Odstreďovanie kontrola rovnováhy náplne
PRANIE: PRÁČKY S VRCHNÝM PLNENÍM ZWQ36121 A+ S touto práčkou s vrchným plnením a kapacitou 6 kg bielizne vyperiete naraz viac aby vám zostal čas na príjemnejšie činnosti! ľahko čitateľný displej LCD poskytuje jasný prehľad o stave bielizne v práčke program Jednoduché žehlenie predchádza pokrčeniu bielizne funkcia Posunutý štart vám umožní spustiť program vtedy, keď vám vyhovuje energetická trieda A+ znamená nižšiu spotrebu energie a nižšie prevádzkové náklady funkcia Plákanie stop minimalizuje pokrčenie bielizne kapacita prania: 6 kg max. rýchlosť odstreďovania: 1200 ot. / min. * o 10 % energeticky účinnejšia v porovnaní s limitom energetickej triedy A (0,19 kwh / kg) podľa normy EN60456 pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna 90 Bavlna 60 Bavlna 40 Bavlna 30 Syntetika 60 Syntetika 40 Syntetika 30 Jemná bielizeň 40 Jemná bielizeň 30 Vlna 40 Vlna 30 Ručné pranie 40 Studené ručné pranie Džínsy 60 Intenzívny na športové odevy 40 Záclony 40 Namáčanie 30 Plákanie Odčerpanie Odstreďovanie automatické nastavenie správnej polohy bubna na konci programu kontrola rovnováhy náplne technológia Fuzzy Logic prispôsobuje program náplni násypka na pracie prostriedky sa jednoducho používa a čistí * dostupnosť v 09/2012
46 / 47 ZWQ36101 ZWQ35121 ZWQ35105 ZWQ35104 A+ A+ A+ A+ S touto práčkou s vrchným plnením a kapacitou 6 kg bielizne vyperiete naraz viac aby vám zostal čas na príjemnejšie činnosti! S touto práčkou s vrchným plnením a kapacitou 6 kg bielizne vyperiete naraz viac aby vám zostal čas na príjemnejšie činnosti! S touto práčkou s vrchným plnením a kapacitou 6 kg bielizne vyperiete naraz viac aby vám zostal čas na príjemnejšie činnosti! S touto práčkou s vrchným plnením a kapacitou 6 kg bielizne vyperiete naraz viac aby vám zostal čas na príjemnejšie činnosti! ľahko čitateľný displej LCD poskytuje jasný prehľad o stave bielizne v práčke program Jednoduché žehlenie predchádza pokrčeniu bielizne funkcia Posunutý štart vám umožní spustiť program vtedy, keď vám vyhovuje program Jednoduché žehlenie predchádza pokrčeniu bielizne funkcia Posunutý štart vám umožní spustiť program vtedy, keď vám vyhovuje energetická trieda A+ znamená nižšiu spotrebu energie a nižšie prevádzkové náklady program Jednoduché žehlenie predchádza pokrčeniu bielizne funkcia Posunutý štart vám umožní spustiť program vtedy, keď vám vyhovuje energetická trieda A+ znamená nižšiu spotrebu energie a nižšie prevádzkové náklady program Jednoduché žehlenie predchádza pokrčeniu bielizne funkcia Posunutý štart vám umožní spustiť program vtedy, keď vám vyhovuje energetická trieda A+ znamená nižšiu spotrebu energie a nižšie prevádzkové náklady kapacita prania: 6 kg max. rýchlosť odstreďovania: 1000 ot. / min. * o 10 % energeticky účinnejšia v porovnaní s limitom energetickej triedy A (0,19 kwh / kg) podľa normy EN60456 funkcia Plákanie stop minimalizuje pokrčenie bielizne pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna 90 Bavlna 60 Bavlna 40 Bavlna 30 Syntetika 60 Syntetika 40 Syntetika 30 Jemná bielizeň 40 Jemná bielizeň 30 Vlna 40 Vlna 30 Ručné pranie 40 Studené ručné pranie Džínsy 60 Intenzívny na športové odevy 40 Záclony 40 Namáčanie 30 Plákanie Odčerpanie Odstreďovanie automatické nastavenie správnej polohy bubna na konci programu kontrola rovnováhy náplne kapacita prania: 6 kg max. rýchlosť odstreďovania: 1200 ot. / min. * o 10 % energeticky účinnejšia v porovnaní s limitom energetickej triedy A (0,19 kwh / kg) podľa normy EN60456 funkcia Plákanie stop minimalizuje pokrčenie bielizne pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna 90 Bavlna úsporne 60 Bavlna 60 Bavlna úsporne 40 Bavlna 40 Bavlna 30 Syntetika 60 Syntetika 40 Syntetika 30 Jednoduché žehlenie 40 Jemná bielizeň 40 Jemná bielizeň 30 Vlna 40 Vlna 30 Ručné pranie 40 Intenzívny na športové odevy 40 Záclony 40 Plákanie Odčerpanie Odstreďovanie automatické nastavenie správnej polohy bubna na konci programu kontrola rovnováhy náplne kapacita prania: 6 kg max. rýchlosť odstreďovania: 1000 ot. / min. * o 10 % energeticky účinnejšia v porovnaní s limitom energetickej triedy A (0,19 kwh / kg) podľa normy EN60456 funkcia Plákanie stop minimalizuje pokrčenie bielizne pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna 90 Bavlna úsporne 60 Bavlna 60 Bavlna úsporne 40 Bavlna 40 Bavlna 30 Syntetika 60 Syntetika 40 Syntetika 30 Jednoduché žehlenie 40 Jemná bielizeň 40 Jemná bielizeň 30 Vlna 40 Vlna 30 Ručné pranie 40 Intenzívny na športové odevy 40 Záclony 40 Plákanie Odčerpanie Odstreďovanie automatické nastavenie správnej polohy bubna na konci programu kontrola rovnováhy náplne kapacita prania: 6 kg max. rýchlosť odstreďovania: 1000 ot. / min. * o 10 % energeticky účinnejšia v porovnaní s limitom energetickej triedy A (0,19 kwh / kg) podľa normy EN60456 funkcia Plákanie stop minimalizuje pokrčenie bielizne pracie programy: Zap. / Vyp. Bavlna 90 Bavlna úsporne 60 Bavlna 60 Bavlna úsporne 40 Bavlna 40 Bavlna 30 Syntetika 60 Syntetika 40 Syntetika 30 Jednoduché žehlenie 40 Jemná bielizeň 40 Jemná bielizeň 30 Vlna 40 Vlna 30 Ručné pranie 40 Intenzívny na športové odevy 40 Záclony 40 Plákanie Odčerpanie Odstreďovanie kontrola rovnováhy náplne násypka na pracie prostriedky sa jednoducho používa a čistí * dostupnosť v 09/2012
PRANIE: SUŠIČKA ZTE170 C SENSOR XL Sušička, ktorej môžete dôverovať! Špeciálne senzory sledujú, či sú už vaše odevy vysušené, a automaticky vypnú spotrebič. funkcia Posunutý štart veľké štvorcové dvierka kondenzačná sušička: vlhkosť skondenzuje do nádržky na vodu, nie je potrebné odvádzanie vzduchu senzorové sušenie: sušička sleduje, či stupeň vysušenia bielizne zodpovedá nastaveným parametrom doplnkové časové programy sušenia programy na bavlnu: suchá na uloženie extra suchá suchá na žehlenie mierne suchá veľmi suchá programy na syntetiku: suchá na uloženie extra suchá suchá na žehlenie špeciálne program sušenia: detské odevy ošetrenie džínsy zmiešaná bielizeň
48 / 49 ZTE135 C XL Táto sušička je vybavená radom automatických programov sušenia, ktoré vypnú spotrebič, keď je bielizeň vysušená na požadovanú úroveň. veľké štvorcové dvierka kondenzačná sušička: vlhkosť skondenzuje do nádržky na vodu, nie je potrebné odvádzanie vzduchu čas sušenia sa vypočíta na základe stúpania teploty sušiaceho vzduchu počas priebehu cyklu programy na bavlnu: suchá na uloženie extra suchá programy na syntetiku: suchá na uloženie extra suchá časovač: 0-150 min reverzný chod bubna rozloží odevy a zabraňuje zamotaniu a pokrčeniu