Strana 1 (celkem 8) Datum vydání: 15.1.2011 Datum revize: 1 Vydal: Počet stran: 8 1 Identifikace přípravku, výrobce a dovozce 1.1 Identifikace látky nebo přípravku: 1.2 Použití látky nebo přípravku: vysoce výkonné čistící prostředky 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku : 1.3.1 Identifikace výrobce: 1.3.2 Identifikace dovozce: TANI v.o.s. CRC Industries UK Ltd. Castlefield Industrial Estate, Wylds Road, Bridgwater, Somerset, UK, TA64DD tel.: +44 (0) 1278 727200, fax: +44 (0) 1278 425644 Babíčkova 6, 772 00 Olomouc tel./fax: 585 312 828, e-mail: tani@tani.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: tel.: +420 585 312 828 TANI v.o.s., Lubomír Peterek tel.: 224 919 293; 224 915 402 Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 2 Identifikace nebezpečnosti Klasifikace nebezpečnosti: Vysoce hořlavý. 2.1 Symboly: F+ 2.2 Nejdůležitější rizika: Zdraví a bezpečnost: Vysoce hořlavý Životní prostředí: Opakovaná expozice může způsobit vyschnutí nebo popraskání kůže. Škodí vodním organismům, ve vodním prostředí může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky. 2.3 Jiné údaje: Nádoba pod tlakem: chraňte před slunečním zářením a nevystavujte teplotám přesahujícím 50 C..
Strana 2 (celkem 8) 3 Složení / informace o složkách 3.1 Chemická charakteristika: Směs benzinové frakce (ropné) a hnacího plynu. Riziková přísada č. CAS EINECS w/w % symbol rizikové věty* Notes Destiláty ( ropné), hydrogenované, lehké; Petrolej 64742-47-8 265-149-8 30-60 Xn 65-66 B - nespecifikovaný Uhlovodíky, bohaté na C3-4, ropný destilát; Rafinerský plyn 68512-91-4 270-990-9 30-60 F+ 12 K Orange, sweet, extract 8028-48-6 232-433-8 5-20 Xn 10-65 Explanation notes B : látka, jejíž použití je omezeno na pracovišti dle státních norem K : není klasifikována jako kancerogen, méně než 0,1% w/w 1,3-butadienu (EinecsNr. 203-450-8) (* Vysvětlení rizikových vět: viz kapitolu 16 3.2 Nebezpečné složky: jsou uvedeny v části 16 4 Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: Dodržovat základní pravidla bezpečnosti, ochrany zdraví a ochrany životního prostředí při nakládání s chemickými přípravky. Posuďte situaci z ohledem na bezpečnost zachraňujícího a postiženého a volejte záchrannou službu nebo zajistěte lékařskou pomoc. Při stavech ohrožujících život nejdříve provádějte resuscitaci postiženého: Při zástavě srdce okamžitě provádějte nepřímou masáž srdce. 4.2 Pokyny pro první pomoc po expozici: Při vdechování: Přerušit expozici. Postiženého přemístit na čerstvý vzduch a ponechat v teple. Kontaminované části oděvu vyměnit za čisté. V případě přetrvávajících potíží vyhledat lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Oplachovat okamžitě velkým množstvím tekoucí studené vody. Pokud není porušená pokožka, lze použít i mýdlo. Kontaminované části oděvu ihned vyměnit za čisté. V případě přetrvávajících potíží vyhledat lékaře. Při zasažení očí: Otevřít víčko oka a okamžitě vyplachovat tekoucí vodou min. 15 minut. Pokud postižený používá kontaktní čočky, vyjmout je před výplachem. Ihned vyhledat lékařskou pomoc, nejlépe odborného lékaře. Při požití: Nevyvolávat zvracení. Ihned zajistit lékařské ošetření a ukázat obal nebo označení z obalu. 4.3 Další údaje: Speciální prostředky k ošetření používat jen podle pokynů ošetřujícího lékaře.
Strana 3 (celkem 8) 5 Opatření pro hašní požáru 5.1 Vhodná hasiva: Hasicí pěna. Chemický hasicí prášek. Oxid uhličitý. 5.2 Nevhodná hasiva: Silný proud tlakové vody. 5.3 Zvláštní nebezpečí: Při hoření se může uvolňovat škodlivý a jedovatý dým. Bod vzplanutí (bez hnacího média): 67 C Hranice výbuchu : horní mez : 6,5 % dolní mez : 0,6 % 5.4 Ochranné prostředky pro hasiče: Nehořlavý zásahový oděv, izolovaný dýchací přístroj. 5.5 Další údaje: Při zahřátí nad 50 C mohou aerosoly vybuchnout. Nádobu(y) v blízkosti ohně ochlazujte stříkající vodou 6 Opatření v případě náhodného úniku přípravku 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Zákaz kouření. V případě požkození obalu zamezit kontaktu přípravku s očima a kůží. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zamezit úniku do kanalizace, povrchových a spodních vod. 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: Uložit do samostatného obalu a likvidovat jako nebezpečný odpad. 7 Pokyny pro zacházení s přípravkem a skladování přípravku 7.1 Pokyny pro zacházení: Preventivní opatření pro bezpečné zacházení: Zabezpečit dostatečné větrání a odsávání na pracovišti. Používat ochranné pracovní pomůcky. Zacházení s přípravkem provádět mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření. Preventivní opatření na ochranu životního prostředí: Zamezit úniku přípravku do životního prostředí kanalizace, spodních a povrchových vod. Používat sorpční úkapové utěrky nebo rohože. Specifické požadavky: Při zacházení s přípravkem nejíst, nepít a nekouřit. 7.2 Pokyny pro skladování: 7.2.1 Podmínky pro bezpečné skladování: Uchovávat mimo dosah tepelných zdrojů a zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Neskladovat společně s jinými hořlavinami. Uchovávat odděleně od potravin, nápojů a krmiv. 7.2.3 Specifické požadavky: Skladovat odděleně od jiných hořlavin a hořlavých obalových materiálů. Uchovávat mimo dosah dětí. 7.3 Další údaje: Údaje nejsou k dispozici.
Strana 4 (celkem 8) 8 Omezování expozice přípravkem a ochrana osob 8.1 Expoziční limity (PEL NPK-P mg/m 3 ): účinek není znám 8.2 Omezování expozice: Větrání pracoviště, případně lokální odsávání. Používání osobních ochranných pomůcek. Kontaminované části oděvu vyměnit za čisté. Zabránit kontaktu s kůží a očima. Umývat ruce před každou přestávkou a po ukončení práce. Nakládat s přípravkem mimo dosah potravin, nápojů a krmiv. Omezování expozice pracovníků: o Ochrana dýchacích orgánů: Při překročení limitů ochranná maska s filtrem. o Ochrana rukou: Podle rozsahu se doporučují ochranné rukavice chemicky odolné. o Ochrana očí: Při normálním použití není nutné. o Ochrana kůže: Vhodný pracovní oděv. 8.3 Omezování expozice životního prostředí: Údaj není k dispozici. 9 Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech přípravku 9.1 Základní informace: 9.1.1 Všeobecné informace: o Forma: Kapalina pod tlakem o Barva : bezbarvý o Zápach nebo vůně: Charakteristický pach rozpouštědla 9.2. Informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: o Hodnota ph koncentrovaného přípravku: nelze použít o Bod tání: Údaj není k dispozici. o Bod vzplanutí: 67 C o Bod samovznícení: 180 C o Bod varu: 180 C o Výbušnost: Hranice výbuchu : horní mez : 6,5 % dolní mez : 0,6 % o Hustota při 20 C: 0,8g/cm 3. o Viskozita dynamická při 20 C: 1.97 mpa.s. o Rozpustnost ve vodě: Přípravek rozpustný ve vodě. 9.3 Další informace: Údaje nejsou k dispozici. 10 Informace o stabilitě a reaktivitě přípravku 10.1 Podmínky, za nichž je přípravek stabilní: Standardní podmínky zacházení a skladování. 10.2 Podmínky, kterým je třeba zamezit: Kontakt se zdroji zapálení a hoření. 10.3 Materiály, které nesmí přijít s přípravkem do styku: Nejsou známy, pokud se používá k zamyšleným účelům. 10.4 Nebezpečné produkty rozkladu: Při hoření se může uvolňovat škodlivý a jedovatý dým
Strana 5 (celkem 8) 11 Informace o toxikologických vlastnostech přípravku 11.1 Účinky nebezpečné pro zdraví: Údaje pro přípravek i údaje o přípravku nejsou k dispozici, informace vychází z podkladů, které jsou k dispozici pro jednotlivé složky. 11.2 Informace o cestách expozice (akutní toxicita): o LD 50, orálně, dermálně, inhalačně: Údaje pro přípravek nejsou k dispozici. 11.3 Informace o účinku na zdraví: o Styk s okem: Možné mírné dráždivé účinky. o Styk s kůží: Možné dráždivé účinky. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. o Vdechování: není známo. o Požití: není známo 11.4 Informace o specifickém účinku na zdraví: 11.5 Chronické účinky: Senzibilizace: Údaj není k dispozici. Narkotické účinky: Údaj není k dispozici. Karcinogenita: Přípravek není klasifikován jako karcinogenní. Mutagenita: Přípravek není klasifikován jako mutagenní. Toxicita pro reprodukci: Přípravek není klasifikován jako toxický pro reprodukci. 11.6 Zkoušky na zvířatech: údaje nejsou k dispozici LD50 oral rat : není známo LC50 inhalt.rat : není známo LD50 derm.rabit : není známo 12 Ekologické informace o přípravku 12.1 Ekotoxicita: údaje nejsou k dispozici o Toxicita, ryby - LC 0,50 hod.: není k dispozici o Toxicita, dafnie - EC 0,50 hod.: není k dispozici o Toxicita, řasy - EC, 50 hod.: není k dispozici 0 12.2 Jiné údaje: Přípravek nebyl testován. Přípravek se nesmí dostat do kanalizace, spodních a povrchových vod. 13 Pokyny pro odstraňování přípravku 13.1 Pokyny pro bezpečné zacházení: Likvidace společně s nebezpečným odpadem. 13.2 Metody odstraňování přípravku: Odsátí nebo záchyt na vhodném inertním nehořlavém sorbentu a likvidace jako odpadu podle regionálních podmínek. 13.3 Metody odstraňování znečištěného obalu: Znečištěný obal po vyprázdnění recyklovat nebo likvidovat podle regionálních podmínek jako nebezpečný odpad. 13.4 Právní předpisy o odpadech: Zákon o odpadech. Katalog odpadů. Regionální nařízení.
Strana 6 (celkem 8) 14 Informace pro přepravu přípravku * 14.1 Přepravní klasifikace: Přípravek je klasifikován podle mezinárodních dohod pro přepravu jako nebezpečný. 14.1.1 Pozemní přeprava (ADR/RID): o Třída: 2 o Číslo UN: 1950 o Položka. 2PG Označení: 1950 AEROSOLS, FLAMMABLE 14.1.2 Námořní přeprava (IMDG): o Třída: 2.1 o Číslo UN: 1950 o EMS : F-D, S-U Označení: AEROSOLS, FLAMMABLE o Přípravek znečišťující moře: Ano Obalová skupina : II 14.1.3 Letecká přeprava (ICAO-TI/IATA-DGR): o Třída: 2.1 o Číslo UN/ID: 1950 Obalová skupina : II o Instrukce balení : PG Označení: AEROSOLS, FLAMMABLE
Strana 7 (celkem 8) 15 Informace o právních předpisech vztahujících se k přípravku 15.1 Informace uvedené na obalu: Klasifikace nebezpečnosti: Přípravek je klasifikován podle zákona číslo 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích v platném znění, jako nebezpečný. Symbol nebezpečí: F+ Nebezpečné složky: Destiláty ( ropné), hydrogenované, lehké R-věty (úplné znění): R12: Extrémně hořlavý. R66: Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. S-věty (úplné znění): S2: Uchovávejte mimo dosah dětí. S16: Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. S23: Nevdechujte páry/aerosoly. S37: Používejte vhodné ochranné rukavice. S51: Používejte pouze v dobře větraných prostorách. 15.2 Další informace uvedené na obalu: Nádobka pod tlakem: chraňte před slunečním zářením a nevystavujte teplotě nad 50 C. Neprorážejte a nevhazujte do ohně ani po spotřebování obsahu. Nestříkejte do otevřeného ohně ani na rozžhavený materiál. 15.3 Právní předpisy obsahující specifická ustanovení: viz. bod 16.2
Strana 8 (celkem 8) 16 Další informace vztahující se k přípravku * 16.1 Seznam R-vět použitých v části 2: R12: Extrémně hořlavý. R66: Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. 16.2 Zdroje nejdůležitějších údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Bezpečnostní list výrobce CRC Industries UK Ltd ze dne 12.01..2009; revize provedena dne 23.11.2010 Zákon 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, v platném znění Prováděcí předpisy k tomuto zákonu Zákon 102/2001 Sb. o obecné bezpečnosti výrobků, v platném znění Zákon 185/ 2001 Sb., o odpadech, v platném znění 44a zákona č. 258/2000 Sb. Díl 8 odst. (6); (8); (9) a (10). Nařízení ES 1907/2006 (REACH) 16.3 Označení přidaných, vypuštěných nebo upravených informací: formou značených revizí. REVIZE V KAPITOLE: 5, 9 *)Vysvětlení rizikových vět: R10: Hořlavý. R12: Extrémně hořlavý. R65: Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R66: Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. 16.4 Prohlášení výrobce: Výrobky společnosti CRC Industries UK Ltd, dovážené, jsou svojí technickou kvalitou, pokud není specifikováno jinak, předurčeny pouze pro průmyslové použití. Další formy aplikace, zejména v oblastech, které jsou řízeny zvláštními normami, by měly být konzultovány s výrobcem. Výše uvedené údaje v bezpečnostním listu se opírají o současný stav znalostí výrobce, který vydal bezpečnostní list dne 23.11.2010 a který si vyhrazuje právo na změny v tomto bezpečnostním listu podle stavu vývoje a výroby. Uživatelé výrobků tím nejsou zbaveni povinnosti dodržovat obecně platné zákony a nařízení, uvedené v části 15 tohoto bezpečnostního listu a vztahující se k nakládání s uvedeným chemickým přípravkem.