ŠPANIELSKO Francúzsko SALOU Španielsko Barcelona LLORET DE MAR MALGRAT DE MAR SANTA SUSANNA Baleárske more Malorka hlavné mesto: Madrid počet obyvateľov: 46 771 341 rozloha: 505 995 km 2 časový posun: nie je doba letu: cca 2,5 hod. do Barcelony mena: euro úradný jazyk: španielsky, katalánsky, galícijský, baskický, valencijský ŠPANIELSKO Španielske kráľovstvo leží v juhozápadnej časti Európy na Pyrenejskom polostrove, pobrežie má celkovú dĺžku 4 964 km. Je to turistická veľmoc, do ktorej ročne zavíta takmer 80 miliónov návštevníkov. Známe a navštevované veľkomestá sú Madrid, Barcelona a Valencia. Španielsko je známe bohatou a kvalitnou stravou pre náročných klientov, vynikajúcim červeným vínom, historickými budovami, pamiatkami, zlatistými pieskovými plážami, temperamentným a zhovorčivým domácim obyvateľstvom užívajúcim si stabilné slnečné počasie a teplé letné noci v tanečnom rytme flamenca. Letecké zájazdy sú realizované s odletmi z Bratislavy a Košíc na letisko v Barcelone. 6 ŠPANIELSKO COSTA BRAVA A COSTA DEL MARESME Významná časť turistov z celej Európy mieri v lete práve na Costa Brava na najbližšie španielske pláže. Zálivy s plážami s hrubozrnným zlatistým pieskom striedajú skalnaté útesy s turistickými chodníčkami s výhľadom na pobrežie Costa Brava. Morské pobrežie pokračuje smerom na juh pod názvom Costa del Maresme a označuje sa ním oblasť, ktorá leží asi 30 km severne od Barcelony až po Blanes, ktorým začína Costa Brava. Táto časť pobrežia sa vyznačuje dlhými a širokými piesočnatými plážami, lemovanými rýchlodráhou, ktorá spája stredomorské pobrežie s vábivou a kozmopolitnou Barcelonou, pýšiacou sa množstvom kultúrnych a zábavných podnikov, obchodov a športových centier. LLORET DE MAR Perla divokého pobrežia, v oblasti Costa Brava, je známa rušným nočným životom, barmi, zábavnými podnikmi a diskotékami, deti láka blízky aquapark. Skaliská sa dvíhajú od morského dna a tvoria nádherné pozadie divokého pobrežia. Názov mestečka pochádza zo starobylého Lauredal vavrínový háj. Nádherné zlaté pláže sú ním obkolesené. Vzdialenosť od letiska v Barcelone je asi 75 minút. MALGRAT DE MAR Malgrat de Mar je starobylé katalánske mestečko, ktoré leží na pobreží Costa del Maresme medzi mestami Pineda de Mar a Blanes. S Barcelonou ho spájajú priamo železnica aj miestne cesty či diaľnica. Hlavnou turistickou oblasťou je hotelová zóna, ktorá sa tiahne pozdĺž pobrežnej promenády od centra Malgratu až do susednej Santa Susanny. Malgrat de Mar patrí k najvyhľadávanejším letoviskám na pobreží Katalánska. Vzdialenosť od letiska v Barcelone je asi 70 minút. SANTA SUSANNA Santa Susanna je novopostaveným prímorským strediskom a je známa svo jimi krásnymi dobre udržiavanými plážami s pieskom, zelenými parkami a pobrežnou promenádou, ktorá plynule prechádza do strediska Malgrat na pobreží Costa del Maresme. Pri promenáde nájdete väčšinu obchodov, reštaurácií so stredomorskými špecialitami, rázovitých barov s kokteilami a diskoték. Každý utorok sa konajú miestne trhy pred hotelom Indalo Park. Medzi Santa Susannou a Pinedou je športové stredisko (Dunas). Vzdialenosť od letiska v Barcelone je asi 60 minút.
PRIEMERNÉ DENNÉ TEPLOTY V ŠPANIELSKU Mesiac V VI VII VIII IX X Vzduch 25 28 33 33 28 27 Voda 18 19 22 22 20 19 COSTA DORADA V preklade zlaté pobrežie získalo svoje pomenovanie podľa zlatistých tónov piesku. Pobrežie ponúka svojim návštevníkom mnoho atraktivít prírodu, históriu, umenie, šport, gastronómiu a kvalitné ubytovanie. Costa Dorada je ideálnym miestom pre rodinnú dovolenku s ponukou aktivít pre deti aj dospelých. SALOU Salou patrí k najkrajším a najväčším letoviskám na pobreží Costa Dorada s neopakovateľnou stredomorskou atmosférou a šarmom. Vďaka rozľahlým plážam s jemným pieskom a tematickým parkom Port Aventura a Aquopolis je mimoriadne obľúbenou destináciou najmä pre rodiny s deťmi. Pláže sa radia k najčistejším z celého pobrežia a pozvoľným vstupom do mora sú bezpečné pre deti a neplavcov. Niekoľko kilometrovú pobrežnú promenádu lemujú stovky kvetov, paliem, reštaurácií, obchodov a luxusných hotelov. Atrakciou mesta sú fontány, ktoré každý deň vo večerných hodinách vytvárajú nádherné svetelné efekty. Vzdialenosť od letiska v Barcelone je približne 60 minút. FAKULTATÍVNE VÝLETY Večerná Barcelona s fontánami okrem najznámejších pamiatok tohto mesta navštívite jedinečnú večernú atrakciu pod šírym nebom Barcelonské fontány hru hudby, farebných svetiel a vody. Andorra návšteva malebného štátika v lone Pyrenejí s krásnou panorámou a možnosťou nákupov. Montserrat najvýznamnejšie pútnické miesto Katalánska, nachádzajúce sa uprostred impozantného národného parku. Panoramatická cesta vnútrozemím Katalánska na úpätie hrebeňa Montserrat. Cesta horským vláčikom ku kláštornému komplexu. Lodný výlet do Tossa de Mar výlet loďou popri pobreží Costa Brava do stredovekej romantickej dedinky Tossa de Mar. Marineland alebo Waterworld vodný svet s toboganmi, vystúpenia delfínov, tuleňov a papagájov, minizoo. Výlety sú organizované na pobreží Costa Brava a Costa del Maresme. Girona návšteva romantického starobylého mesta s jedinečnou architektúrou a katedrálou. Atmosféru historického mesta si najlepšie vychutnáte počas prechádzky po stredovekých hradbách. Výlet je organizovaný na pobreží Costa Brava a Costa del Maresme. Figueres mesto je rodiskom známeho umelca Salvadora Dalího, v ktorom bolo založené múzeum venované jeho surrealistickým dielam. Cadaques pôvabné rybárske mestečko uprostred zátoky v blízkosti Cap de Creus najvýchodnejšieho bodu Španielska. Výlety do miest Figueras a Cadaques sú realizované zo stredísk na pobreží Costa Brava a Costa del Maresme. Port Aventura španielsky Disneyland a lunapark na pobreží Costa Dorada. Zájazd má niekoľko časových variant celodenný, odpoludňajší alebo večerný. Reus rodisko najznámejšieho španielskeho architekta Antonia Gaudího. Návšteva mesta pre milovníkov architektúry a múzeí. Výlet je organizovaný na pobreží Costa Dorada. Tarragona prístavné mesto s pamiatkami z obdobia Rímskeho impéria, ktoré sú zapísané na zoznam svetového dedičstva UNESCO. Výlet je organizovaný na pobreží Costa Dorada. ŠPANIELSKO 7
ROYAL BEACH ŠPANIELSKO LLORET DE MAR od 372 NA STRANE 242 OBĽÚBENÝ HOTEL PRI PLÁŽI VÝBORNÁ MODRÁ VLAJKA ALL INCLUSIVE ZA DOPLATOK ANIMÁCIE AKTÍVNA DOVOLENKA Hotel má vynikajúcu polohu v blízkosti atraktívnej pláže Fenals so zlatistým hrubozrnným pieskom. Do centra Lloret de Mar s obchodmi, reštauráciami, barmi a kaviarňami s výbornou kávou zájdete z hotela pešo len za 10 minút. Poloha: asi 100 m od pláže Fenals a plážovej promenády s reštauráciami, kaviarňami, obchodmi a rôznymi zábavnými atrakciami. Oproti hotelu sa nachádza supermarket. Historické centrum Lloret de Mar s množstvom obchodov s ponukou svetových značiek je dostupné pešo za 10 minút. Golfové ihrisko a aquapark sú od hotela vzdialené asi 3 km. Každý utorok sa konajú miestne trhy 10 minút od hotela. Hotel: disponuje recepciou, barom, reštauráciou, bazénom, kde sú ležadlá a slnečníky zdarma, hostia majú k dispozícii biliard, stolný tenis, bazén, dets ký bazén, vírivku na streche s terasovým barom, solárium, hry a animačný program pre deti, malé detské preliezačky pri bazéne, požičovňu áut, obchod so suvenírmi. Wi-Fi vo verejných 8 ŠPANIELSKO priestoroch hotela je zdarma (časovo limitované), internetový kútik za poplatok. V blízkosti hotela sa nachádza minigolfové ihrisko a priamo pred hotelom autobusová zastávka. Izby: účelne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú sociálne zariadenie (WC, sprcha alebo vaňa), sušič na vlasy, balkón, chladničku za poplatok a na vyžiadanie, telefón, SAT TV, trezor a Wi-Fi za poplatok. Dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek a detská postieľka na vyžiadanie. Stravovanie: polpenzia (raňajky, večere) s možnosťou výmeny večere za obed (nutné nahlásiť v recepcii hotela deň dopredu do 18.00 hod.), formou pestrých a kvalitných bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať si plnú penziu alebo all inclusive za príplatok. ALL INCLUSIVE: plná penzia formou bufetu, počas jedla nápoje víno, pivo a nealkoholické čapované nápoje, neobmedzená konzumácia alkoholických a nealkoholických nápojov v bare, rýchle občerstvenie - snacky, hamburgery, pizza, sendviče a zmrzlina v hotelovej reštaurácii. Pláž: asi 100 m od hotela, krásna široká piesočnatá pláž Fenals ocenená Modrou vlajkou, s ponukou vodných športov a plážových barov, plážový servis za poplatok, sprchy na pláži zdarma.
MARIA DEL MAR ŠPANIELSKO LLORET DE MAR od 358 NA STRANE 242 NÁŠ TIP MODRÁ VLAJKA DOBRÁ AKTÍVNA DOVOLENKA ALL INCLUSIVE ZA DOPLATOK WI-FI ZDARMA BEZBARIÉROVÝ PRÍSTUP Kvalitný hotel s príjemným personálom, v rušnom stredisku s možno sťou zábavy, nákupov a oddychu, s nezameniteľnou atmosférou rázovitých španielskych barov, kde zábava končí v skorých ranných hodinách. Pobrežná promenáda lemovaná barmi a reštauráciami je ideálna na romantické večerné prechádzky. Poloha: priamo v centre strediska Lloret de Mar, cca 250 m od krásnej rozľahlej pláže Playa de Lloret, asi 80 km od Barcelony a 40 km od Girony. V tesnej blízkosti hotela sa nachádzajú obchody, potraviny, reštaurácie, kaviarne, bary a diskotéky. Autobusová stanica, ktorá ponúka pravidelné autobusové spojenia do okolitých miest Blanes, Tossa de Mar, Girona a Barcelona, je od hotela vzdialená len 5 minút chôdze. Hotel: hotelový komplex pozostáva z dvoch budov, k dispozícii recepcia, výťah, Wi-Fi v spoločných priestoroch zdarma, slnečná terasa, dva vonkajšie bazény, jeden vnútorný bazén, biliard, solárium so slnečníkmi a ležadlami, herňa pre deti, TV miestnosť, fitnescentrum, internetový kútik (za poplatok), večerné animácie, reštaurácia s grilom s jedlami podávanými formou bufetu alebo à la carte (výber z jedálneho lístka), kaviareň a bar pri bazéne so živou hudbou. Úschovňa batožín na recepcii, požičovňa bicyklov. Každý utorok sa konajú miestne trhy 5 minút od hotela. Izby: komfortne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú sociálne zariadenie (WC, vaňa), klimatizáciu, sušič na vlasy, minibar, balkón, SAT TV, trezor za poplatok. Izby s možnosťou dvoch prísteliek a bezbariérové izby sú na vyžiadanie. Stravovanie: polpenzia (raňajky, večere) s možnosťou výmeny večere za obed (nutné nahlásiť v recepcii hotela deň dopredu do 18.00 hod.), formou pestrých a kvalitných bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať si plnú penziu alebo all inclusive za príplatok. ALL INCLUSIVE: plná penzia formou bufetu, počas jedla nápoje víno, pivo a nealkoholické čapované nápoje, neobmedzená konzumácia alkoholických a nealkoholických nápojov v bare, rýchle občerstvenie - snacky, hamburgery, pizza, sendviče a zmrzlina v hotelovej reštaurácii. Pláž: krásna široká piesočnatá verejná pláž ocenená Modrou vlajkou, plážový servis za poplatok, sprchy na pláži zdarma. ŠPANIELSKO 9
DELAMAR ŠPANIELSKO LLORET DE MAR NOVINKA od 698 18 NA STRANE 242 LUXUSNÝ HOTEL PRE NÁROČNÝCH HOTEL LEN PRE DOSPELÝCH VÝBORNÁ WI-FI ZDARMA MODRÁ VLAJKA AKTÍVNA DOVOLENKA Luxusný dizajnový hotel situovaný priamo v srdci strediska Lloret de Mar, zariadený v štýle bohemian chic je svojimi kvalitnými službami a jedinečnou atmosférou ideálny pre najnáročnejších klientov. Dokonalý mestský hotel s vynikajúcou polohou je určený len pre dospelých (minimálny vek klientov je 18 rokov). Poloha: len 150 m od najbližšej pláže Playa de Lloret priamo v centre strediska Lloret de Mar, asi 80 km od Barcelony a 40 km od Girony. V tesnej blízkosti hotela sa nachádzajú obchody, potraviny, reštaurácie, kaviarne, bary a diskotéky. Autobusová stanica, ktorá ponúka spojenia do okolitých miest Blanes, Tossa de Mar, Girona a Barcelona, je vzdialená iba 5 minút chôdze. Hotel: recepcia, lobby bar, spoločný salónik s knižnicou, reštaurácia, vonkajší bazén s terasou na prízemí, bar s terasou na poschodí, strešné solárium s bázenom a barom, ktoré ponúka neopakovateľný výhľad na Lloret de Mar. Wi-Fi pripojenie v celom hoteli zdarma, internetový kútik zdarma, fitnescentrum hosťom k dispozícii 24 hodín denne zdarma, 10 ŠPANIELSKO cvičenie jogy s inštruktorom zdarma, masáže za poplatok, večerný program so živou hudbou. Hotel ponúka bezplatnú úschovňu batožiny a golfového vybavenia v podobne uzamykateľných skriniek. Úschovňa bicyklov je na vyžiadanie k dispozícii zdarma. Izby: štýlové a moderne zariadené jednolôžkové a dvojlôžkové izby s moderným nábytkom, klimatizáciou, SAT TV, minibarom, súpravou na prípravu kávy a čaju. Komfortná kúpeľňa s dažďovou sprchou, sušičom na vlasy a sociálnym zariadením. Stravovanie: bohaté raňajky (v čase od 7.30 až do 12.00), možnosť doobjednania večerí za príplatok. Strava je podávaná formou bufetu so zdravými a rozmanitými jedlami stredomorskej kuchyne v hotelovej reštaurácii Els Americanos. Pláž: iba 150 m od dlhej piesočnatej pláže so zlatistým hrubozrnným pieskom. Na pláži sú k dispozícii sprchy a toalety zdarma, ležadlá a slnečníky za poplatok (možnosť objednania v hoteli). Požičiavanie plážových osušiek v hoteli za depozit. Pláž lemuje promenáda s barmi a reštauráciami.
CARTAGO NOVA ŠPANIELSKO MALGRAT DE MAR od 352 NA STRANE 242 DOBRÁ ALL INCLUSIVE ZA DOPLATOK NÁŠ TIP ANIMÁCIE KLIMATIZÁCIA V CENE WI-FI ZA DOPLATOK MODRÁ VLAJKA Hotel Cartago Nova má fantastickú polohu len 100 metrov od pláže a priamo na promenáde s obchodíkmi, reštauráciami a barmi s ponukou hudby všetkých žánrov. Izby sú vkusne zariadené v stredomorských tónoch. Polohu hotela ocenia mladšie ročníky vyhľadávajúce počas dovolenky nočnú zábavu a nakupovanie. Poloha: priamo na rušnej promenáde, asi 100 metrov od piesočnatej pláže, na ktorú sa dostanete podchodom. V blízkosti hotela je množstvo obchodov, supermarketov, reštaurácií, barov a kaviarní, požičovňa bicyklov. Miestne trhy sa konajú každý štvrtok 10 min. od hotela. Hotel: priestranná recepcia so sedením, hotelová reštaurácia, snack bar, bar, výťah, biliard, herňa, spoločenská miestnosť s TV, večerné animácie, jedáleň, bazén, bar s terasou pri bazéne, ležadlá a slnečníky (zdarma), slnečná terasa, zmenáreň. Wi-Fi v spoločných priestoroch za poplatok, internetový kútik (za poplatok). Súčasťou hotelovej budovy je aj diskotéka Tropicana pre hotelových hostí. Izby: účelne a vkusne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú balkón, sociálne zariadenie (vaňa alebo sprchovací kút, WC) so sušičom na vlasy, SAT TV, trezor za poplatok. Izby s dvomi prístelkami sú na vyžiadanie, detská postieľka na vyžiadanie a za poplatok. Stravovanie: polpenzia (raňajky, večere) s možnosťou výmeny večere za obed (nutné nahlásiť v recepcii hotela deň dopredu do 18.00 hod.), formou pestrých a kvalitných bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať plnú penziu alebo all inclusive za príplatok. ALL INCLUSIVE: plná penzia formou bufetu, počas jedla nápoje víno, pivo a nealkoholické čapované nápoje, neobmedzená konzumácia alkoholických a nealkoholických nápojov v bare, rýchle občerstvenie - snacky, hamburgery, pizza, sendviče a zmrzlina v hotelovej reštaurácii. Pláž: krásna široká piesočnatá pláž s hrubozrnným pieskom asi 100 metrov od hotela, plážový servis za poplatok, sprchy na pláži zdarma. Úschovňa osobných vecí a stanica na dobíjanie mobilných telefónov na pláži za poplatok. ŠPANIELSKO 11
SUMMER SUN ŠPANIELSKO SANTA SUSANNA od 352 NA STRANE 243 DOBRÁ ALL INCLUSIVE ZA DOPLATOK PRE RODINY S DEŤMI ANIMÁCIE PRE DETI KLIMATIZÁCIA V CENE BEZBARIÉROVÝ PRÍSTUP MODRÁ VLAJKA Summer Sun sa nachádza v letovisku Santa Susanna, len pár krokov od pláže. Pomerne mladé stredisko je bezprostredne prepojené so susedným Malgrat de Mar, kde sa dá poprechádzať aj v uličkách historického centra. Rodiny s deťmi majú možnosť navštíviť vodný park alebo si užiť večerné predstavenia. Mladé páry ocenia blízkosť hudobných klubov, diskoték a stánkov so suvenírmi. Poloha: nachádza sa 120 metrov od pláže na pobreží Costa del Maresme, len pár metrov od centra mesta Santa Susanna. Promenádu lemujú reštaurácie s voňajúcimi španielskymi špecialitami a dobrým červeným vínom, kaviarne, bary, obchody a rôzne zábavné atrakcie pre malých aj veľkých. Hotel: recepcia, bar, bazén s ležadlami a slnečníkmi (zdarma), atraktívna reštaurácia, snack bar, biliard, Wi-Fi vo verejných priestoroch hotela zdarma (časovo limitované), internetový kútik (za poplatok), hry a animačný program pre deti, detské ihrisko, požičovňa áut v stredisku. V blízkosti hotela sa nachádza minigolfové ihrisko. Izby: účelne zariadené klimatizované dvojlôžkové a trojlôžkové izby majú sociálne zariadenie (WC, sprcha alebo vaňa), telefón, SAT TV, chladničku za poplatok na vyžiadanie, trezor za poplatok, Wi-Fi na izbe za poplatok. Dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek na vyžiadanie. Izby s bezbariérovým prístupom a detská postieľka na vyžiadanie. Stravovanie: polpenzia - raňajky a večere s možnosťou výmeny večere za obed (nutné nahlásiť v recepcii hotela deň dopredu do 18.00 hod.), formou pestrých a kvalitných bohatých bufetových stolov. Možnosť doobjednať plnú penziu alebo all inclusive za príplatok. ALL INCLUSIVE: plná penzia formou bufetu, počas jedla nápoje víno, pivo a nealkoholické čapované nápoje, neobmedzená konzumácia alkoholických a nealkoholických nápojov v bare, rýchle občerstvenie - snacky, hamburgery, pizza, sendviče a zmrzlina v hotelovej reštaurácii. Pláž: krásna široká piesočnatá pláž s hrubozrnným pieskom asi 120 metrov od hotela (prístupná podchodom), plážový servis za poplatok, sprchy na pláži zdarma. 12 ŠPANIELSKO
MONTEPLAYA ŠPANIELSKO MALGRAT DE MAR NOVINKA od 432 16 NA STRANE 243 LUXUSNÝ HOTEL PRE NÁROČNÝCH HOTEL LEN PRE DOSPELÝCH DOBRÁ WI-FI ZDARMA MODRÁ VLAJKA BEZBARIÉROVÝ PRÍSTUP Vkusne a luxusne zariadený hotel špecializovaný len pre dospelých (minimálny vek klientov je 16 rokov). V roku 2016 prešiel kompletnou rekonštrukciou. Svojim návštevníkom ponúka širokú škálu kvalitných služieb a je ideálnym miestom pre maximálne využitie letnej dovolenky. Poloha: iba 50 m od rozľahlej piesočnatej pláže, na ktorú sa dostanete podchodom. Približne 700 m od centra strediska Malgrat de Mar a 70 km od Barcelony. V blízkosti hotela je množstvo obchodov, reštaurácií, barov a kaviarní. Vodný park s delfináriom je od hotela vzdialený asi 4 km. Hotel: vstupná hala s recepciou, reštaurácia, TV miestnosť a čitáreň s knižnicou, biliard, záhrada, dva vonkajšie kaskádovité bazény s vodopádom, solárium s ležadlami a slnečníkmi, terasa so službami snack baru, zmenáreň, Wi-Fi pripojenie v celom hoteli zdarma. Za poplatok kozmetický salón, masáže, kaderníctvo, čistiareň odevov, lekár a parkovisko. Raňajšie animačné programy v exteriéri, večerný program (živá hudba, predstavenia). Pre hostí je tiež k dispozícii zóna pre skorý prílet a odlet (sprchy, šatne, úschovňa batožiny). Izby: moderne zariadené klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu so sprchovým kútom, sociálne zariadenie a sušič na vlasy, balkón, telefón, SAT TV, varnú kanvicou s príslušenstvom na prípravu kávy a čaju, chladničku. Wi-Fi pripojenie je zdarma, trezor za poplatok. Bezbariérové izby sú k dispozícii na vyžiadanie. Stravovanie: polpenzia (raňajky, večere) alebo plná penzia (za doplatok) formou bufetových stolov s bohatou ponukou stredomorských špecialít. Možnosť doobjednania špeciálnej stravy pre alergikov a celiatikov. Pláž: široká piesočnatá pláž asi 50 m od hotela, plážový servis za poplatok, sprchy na pláži zdarma. Úschovňa osobných vecí a stanica na dobíjanie mobilných telefónov na pláži za poplatok. Požičanie plážových hotelových osušiek ku bazénu za depozit. ŠPANIELSKO 13
SANTA MONICA PLAYA ŠPANIELSKO SALOU NOVINKA od 379 NA STRANE 243 DOBRÁ ALL INCLUSIVE ZA DOPLATOK PRE RODINY S DEŤMI ANIMÁCIE PRE DETI PIESOČNATÁ PLÁŽ BEZBARIÉROVÝ PRÍSTUP NÁŠ TIP Udržiavaný hotel s príjemným personálom a dobrými službami, vhodný pre všetky vekové kategórie, aj rodiny s deťmi. Má výbornú polohu len pár minút chôdze od pláže a začiatku priľahlej palmovej promenády s množstvom barov, reštaurácií a obchodov. Do blízkeho zábavného parku Port Aventura premáva autobus zo zastávky neďaleko hotela. Poloha: asi 250 m od pláže, na ktorú sa dostanete krátkou prechádzkou, v centre strediska Salou na začiatku promenády. Hotel sa nachádza v tesnej blízkosti hotela Acqua. Vzdialenosť od zaujímavých miest Tarragona a Reus je približne 12 km, od Barcelony asi 110 km. Do týchto miest sa môžete dostať aj miestnou autobusovou dopravou. Hotel: recepcia so vstupnou halou, reštaurácia, bar, terasa, veľký bazén prispôsobený pre hendikepovaných, menší bazén pre deti, ležadlá a slnečníky pri bazéne, zóna pre deti a animačné programy (flamenco, disko, karaoke, živá hudba). Bezplatné Wi-Fi pripojenie je možné na recepcii hotela, v bare a pri bazéne. Izby: príjemné dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu s vaňou, sociálnym zariadením a sušičom na vlasy, balkón, klimatizáciu, telefón, SAT TV, trezor za poplatok. Dvojlôžkové izby s možnosťou dvoch prísteliek a bezbariérové izby sú na vyžiadanie. Stravovanie: polpenzia (raňajky, večere) formou bufetových stolov. Pre deti je pripravený detský bufet. Klienti majú možnosť doobjednať si plnú penziu alebo all inclusive za príplatok. Pláž: široká piesočnatá pláž s jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora asi 250 m od hotela, plážový servis za poplatok, sprchy na pláži zdarma. Pláž lemuje krásna dlhá promenáda pod vysokými palmami, s množstvom reštaurácií, kaviarní, barov a atrakcií pre deti aj dospelých, s neopakovateľnou atmosférou prímorského strediska. 14 ŠPANIELSKO
ACQUA HOTEL ŠPANIELSKO SALOU NOVINKA od 466 NA STRANE 243 KVALITNÝ HOTEL PRE NÁROČNÝCH DOBRÁ WI-FI ZDARMA AKTÍVNA DOVOLENKA PIESOČNATÁ PLÁŽ NÁŠ TIP Moderne zariadený hotel s komornou atmosférou a priateľským personálom vhodný pre náročnejších klientov. Je situovaný len niekoľko minút od pláže a priľahlej promenády s množstvom barov, reštaurácií a obchodov. Len 50 m od hotela sa nachádza autobusová zastávka, odkiaľ premáva autobus do blízkeho zábavného parku Port Aventura. Poloha: asi 200 m od pláže, na ktorú sa dostanete krátkou prechádzkou, v centre strediska Salou, na začiatku palmovej promenády. Približne 12 km od miest Tarragona a Reus, 110 km od Barcelony, kam sa môžete dostať miestnou autobusovou dopravou. Hotel sa nachádza v tesnej blízkosti hotela Santa Monica Playa. Hotel: vstupná hala s recepciou, barová kaviareň s biliardom (za poplatok), reštaurácia, vonkajší bazén s ležadlami, terasa, vnútorný bazén, sauna, fitnescentrum. Pre hostí je tiež k dispozícii zóna pre skorý prílet a odlet - sprchy, šatne, úschovňa batožiny v podobe uzamykateľných skriniek a váha na batožinu, Wi-Fi pripojenie je v celom hoteli zdarma. Izby: moderne zariadené veľmi útulné dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu so sprchovým kútom, sociálne zariadenie a sušič na vlasy, balkón, klimatizáciu, telefón, SAT TV, trezor a minibar za poplatok. Detské postieľky a vaničky zdarma (je nutné nahlásiť vopred). Stravovanie: polpenzia (raňajky, večere) formou bufetových stolov s pestrou ponukou stredomorských špecialít. Klienti majú možnosť doobjednania plnej penzie za príplatok. Pláž: široká piesočnatá pláž s jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora asi 200 m od hotela, plážový servis za poplatok, sprchy na pláži zdarma. Pláž lemuje krásna dlhá promenáda pod vysokými palmami, s množstvom reštaurácií, kaviarní, barov a atrakcií pre deti aj dospelých, s neopakovateľnou atmosférou prímorského strediska. ŠPANIELSKO 15
ŠPANIELSKO ROYAL BEACH LLORET DE MAR v katalógu na str. 8 Špeciálna cena letenky: 275 EUR pre 1. dieťa 2-12 rokov. V cene je zahrnuté: 7, 10, resp. 11 x ubytovanie s polpenziou, letecká doprava Bratislava Barcelona Bratislava, alebo Košice Barcelona Košice (platí iba pre zájazdy na 7 nocí), služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky hovoriaci). Povinné príplatky: servisné poplatky pre osoby nad 2 roky 190 EUR, pre osoby do 2 rokov 50 EUR, pobytová taxa od 0,50 EUR do 1 EUR/os./noc (podľa kategórie hotela, platba na mieste). Odporúčaný doplatok: komplexné cestovné poistenie KOMFORT 2,70 EUR/deň/osoba alebo poistenie PLUS 3,30 EUR/deň/osoba, poistenie opustenej domácnosti 1,20 EUR/deň. Ostatné doplatky: plná penzia 35 EUR/os./7 nocí, 45 EUR/os./10 nocí, 50 EUR/os./11 nocí, all inclusive 95 EUR/os./7 nocí, 135 EUR/os./10 nocí, 150 EUR/os./11 nocí, 1/1 izba 170 EUR/7 nocí, 215 EUR/10 nocí, 235 EUR/11 nocí. Poznámka: termíny označené * sú na 11 nocí. MARIA DEL MAR LLORET DE MAR v katalógu na str. 9 Špeciálna cena letenky: 275 EUR pre 1. dieťa 2-12 rokov. V cene je zahrnuté: 7, 10, resp. 11 x ubytovanie s polpenziou, letecká doprava Bratislava Barcelona Bratislava, alebo Košice Barcelona Košice (platí iba pre zájazdy na 7 nocí), služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky hovoriaci). Povinné príplatky: servisné poplatky pre osoby nad 2 roky 190 EUR, pre osoby do 2 rokov 50 EUR, pobytová taxa od 0,50 EUR do 1 EUR/os./noc (podľa kategórie hotela, platba na mieste). Odporúčaný doplatok: komplexné cestovné poistenie KOMFORT 2,70 EUR/deň/osoba alebo poistenie PLUS 3,30 EUR/deň/osoba, poistenie opustenej domácnosti 1,20 EUR/deň. Ostatné doplatky: plná penzia 35 EUR/os./7 nocí, 45 EUR/os./10 nocí, 50 EUR/os./11 nocí, all inclusive 115 EUR/os./7 nocí, 160 EUR/os./10 nocí, 175 EUR/os./11 nocí, 1/1 izba 150 EUR/7 nocí, 185 EUR/10 nocí, 205 EUR/11 nocí. Poznámka: termíny označené * sú na 11 nocí. DELAMAR LLORET DE MAR v katalógu na str. 10 V cene je zahrnuté: 7, 10, resp. 11 x ubytovanie s raňajkami, letecká doprava Bratislava Barcelona Bratislava, alebo Košice Barcelona Košice (platí iba pre zájazdy na 7 nocí), služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky hovoriaci). Povinné príplatky: servisné poplatky pre osoby nad 2 roky 190 EUR, pobytová taxa od 0,50 EUR do 1 EUR/os./noc (podľa kategórie hotela, platba na mieste). Odporúčaný doplatok: komplexné cestovné poistenie KOMFORT 2,70 EUR/deň/osoba alebo poistenie PLUS 3,30 EUR/deň/osoba, poistenie opustenej domácnosti 1,20 EUR/deň. Ostatné doplatky: polpenzia 105 EUR/os./7 nocí, 145 EUR/os./10 nocí, 160 EUR/os./11 nocí. Poznámka: termíny označené * sú na 11 nocí. Upozornenie: z cien uvedených pri tomto objekte je možné poskytnúť maximálne 5% zľavu pri kúpe do 1.4.2018. CARTAGO NOVA MALGRAT DE MAR v katalógu na str. 11 dieťa 2-12 rokov Cena za 2. dieťa 2-12 rokov 13.06. - 20.06. 555 372 495 415 20.06. - 27.06. 595 399 525 435 27.06. - 04.07. 645 432 565 465 04.07. - 11.07. 695 466 605 495 11.07. - 18.07. 695 466 605 495 18.07. - 25.07. 695 466 605 ubytovanie 495 25.07. - 01.08. 695 466 605 495 s polpenziou 01.08. - 08.08. 695 466 605 495 08.08. - 15.08. 695 466 605 zdarma 495 15.08. - 22.08. 695 466 605 495 22.08. - 29.08. 695 466 605 495 29.08. - 05.09. 645 432 565 465 05.09. - 12.09. 595 399 525 435 12.09. - 19.09. 555 372 495 415 dieťa 2-12 rokov Cena za 2. dieťa 2-12 rokov 13.06. - 20.06. 535 358 505 405 20.06. - 27.06. 575 385 535 425 27.06. - 04.07. 625 419 575 455 04.07. - 11.07. 665 446 615 475 11.07. - 18.07. 665 446 615 475 18.07. - 25.07. 665 446 615 ubytovanie 475 25.07. - 01.08. 665 446 615 475 s polpenziou 01.08. - 08.08. 665 446 615 475 08.08. - 15.08. 665 446 615 zdarma 475 15.08. - 22.08. 665 446 615 475 22.08. - 29.08. 665 446 615 475 29.08. - 05.09. 625 419 575 455 05.09. - 12.09. 575 385 535 425 12.09. - 19.09. 535 358 505 405 Príplatok za 1/1 izbu 20.06. - 27.06. 735 698 375 27.06. - 04.07. 795 755 375 04.07. - 11.07. 815 774 375 11.07. - 18.07. 875 831 375 18.07. - 25.07. 935 888 375 25.07. - 01.08. 935 888 375 01.08. - 08.08. 1 035 983 375 08.08. - 15.08. 1 035 983 375 15.08. - 22.08. 935 888 375 22.08. - 29.08. 875 831 195 29.08. - 05.09. 815 774 195 05.09. - 12.09. 735 698 195 12.09. - 19.09. 615 584 195 na základnom lôžku na prístelke dieťa 2-12 rokov na prístelke Cena za 2. dieťa 2-12 rokov 13.06.-23.06. 695 466 595 495 23.06.-04.07.* 825 553 695 555 04.07.-14.07. 880 590 745 14.07.-25.07.* 935 626 785 ubytovanie 615 25.07.-04.08. 880 590 745 s polpenziou 04.08.-15.08* 935 626 785 zdarma 615 15.08.-25.08. 880 590 745 25.08.-05.09.* 825 553 695 555 05.09.-15.09. 695 466 595 495 na základnom lôžku dieťa 2-12 rokov na prístelke Cena za 2. dieťa 2-12 rokov 13.06.-23.06. 675 452 625 475 23.06.-04.07.* 795 533 735 535 04.07.-14.07. 835 559 765 555 14.07.-25.07.* 890 596 815 ubytovanie 25.07.-04.08. 835 559 765 s polpenziou 555 04.08.-15.08* 890 596 815 zdarma 15.08.-25.08. 835 559 765 555 25.08.-05.09.* 795 533 735 535 05.09.-15.09. 675 452 625 475 dieťa 2-12 rokov Cena za 2. dieťa 2-12 rokov dieťa 2-12 rokov Cena za 2. dieťa 2-12 rokov 13.06. - 20.06. 525 352 485 405 13.06.-23.06. 665 446 595 475 20.06. - 27.06. 565 379 515 425 23.06.-04.07.* 765 513 685 525 27.06. - 04.07. 605 405 545 445 04.07.-14.07. 815 546 715 555 04.07. - 11.07. 645 432 465 14.07.-25.07.* 865 580 755 ubytovanie 11.07. - 18.07. 645 432 465 25.07.-04.08. 815 546 715 s polpenziou 555 18.07. - 25.07. 645 432 ubytovanie 465 04.08.-15.08* 865 580 755 zdarma 25.07. - 01.08. 645 432 465 15.08.-25.08. 815 546 715 555 s polpenziou 01.08. - 08.08. 645 432 465 25.08.-05.09.* 765 513 685 525 08.08. - 15.08. 645 432 zdarma 465 05.09.-15.09. 665 446 595 475 15.08. - 22.08. 645 432 465 22.08. - 29.08. 645 432 465 29.08. - 05.09. 605 405 545 445 05.09. - 12.09. 565 379 515 425 12.09. - 19.09. 525 352 485 405 Špeciálna cena letenky: 275 EUR pre 1. dieťa 2-12 rokov. V cene je zahrnuté: 7, 10, resp. 11 x ubytovanie s polpenziou, letecká doprava Bratislava Barcelona Bratislava, alebo Košice Barcelona Košice (platí iba pre zájazdy na 7 nocí), služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky hovoriaci). Povinné príplatky: servisné poplatky pre osoby nad 2 roky 190 EUR, pre osoby do 2 rokov 50 EUR, pobytová taxa od 0,50 EUR do 1 EUR/os./noc (podľa kategórie hotela, platba na mieste). Odporúčaný doplatok: komplexné cestovné poistenie KOMFORT 2,70 EUR/deň/osoba alebo poistenie PLUS 3,30 EUR/deň/osoba, poistenie opustenej domácnosti 1,20 EUR/deň. Ostatné doplatky: plná penzia 35 EUR/os./7 nocí, 50 EUR/os./10 nocí, 55 EUR/os./11 nocí, all inclusive 95 EUR/os./7 nocí, 135 EUR/os./10 nocí, 150 EUR/os./11 nocí, 1/1 izba 145 EUR/7 nocí, 195 EUR/10 nocí, 215 EUR/11 nocí. Poznámka: termíny označené * sú na 11 nocí. 242 CENNÍK Príplatok za 1/1 izbu 23.06.-04.07.* 1 035 983 615 04.07.-14.07. 1 055 1 002 555 14.07.-25.07.* 1 255 1 192 615 25.07.-04.08. 1 245 1 183 555 04.08.-15.08* 1 455 1 382 615 15.08.-25.08. 1 165 1 107 485 25.08.-05.09.* 1 135 1 078 315 05.09.-15.09. 885 841 295
SUMMER SUN SANTA SUSANNA v katalógu na str. 12 na základnom lôžku Špeciálna cena letenky: 275 EUR pre 1. dieťa 2-13 rokov. V cene je zahrnuté: 7, 10, resp. 11 x ubytovanie s polpenziou, letecká doprava Bratislava Barcelona Bratislava, alebo Košice Barcelona Košice (platí iba pre zájazdy na 7 nocí), služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky hovoriaci). Povinné príplatky: servisné poplatky pre osoby nad 2 roky 190 EUR, pre osoby do 2 rokov 50 EUR, pobytová taxa od 0,50 EUR do 1 EUR/os./noc (podľa kategórie hotela, platba na mieste). Odporúčaný doplatok: komplexné cestovné poistenie KOMFORT 2,70 EUR/deň/osoba alebo poistenie PLUS 3,30 EUR/deň/osoba, poistenie opustenej domácnosti 1,20 EUR/deň. Ostatné doplatky: plná penzia 30 EUR/os./7 nocí, 40 EUR/os./10 nocí, 45 EUR/os./11 nocí, all inclusive 95 EUR/os./7 nocí, 135 EUR/os./10 nocí, 150 EUR/os./11 nocí, 1/1 izba 145 EUR/7 nocí, 195 EUR/10 nocí, 215 EUR/11 nocí. Poznámka: termíny označené * sú na 11 nocí. MONTEPLAYA MALGRAT DE MAR v katalógu na str. 13 V cene je zahrnuté: 7, 10, resp. 11 x ubytovanie s polpenziou, letecká doprava Bratislava Barcelona Bratislava, alebo Košice Barcelona Košice (platí iba pre zájazdy na 7 nocí), služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky hovoriaci). Povinné príplatky: servisné poplatky pre osoby nad 2 roky 190 EUR, pobytová taxa od 0,50 EUR do 1 EUR/os./noc (podľa kategórie hotela, platba na mieste). Odporúčaný doplatok: komplexné cestovné poistenie KOMFORT 2,70 EUR/deň/osoba alebo poistenie PLUS 3,30 EUR/deň/osoba, poistenie opustenej domácnosti 1,20 EUR/deň. Ostatné doplatky: plná penzia 75 EUR/os./7 nocí, 105 EUR/os./10 nocí, 115 EUR/os./11 nocí, 1/1 izba 255 EUR/7 nocí, 375 EUR/10 nocí, 405 EUR/11 nocí. Poznámka: termíny označené * sú na 11 nocí. SANTA MONICA PLAYA SALOU v katalógu na str. 14 Špeciálna cena letenky: 275 EUR pre 1. a 2. dieťa 2-12 rokov. V cene je zahrnuté: 7, 10, resp. 11 x ubytovanie s polpenziou, letecká doprava Bratislava Barcelona Bratislava, alebo Košice Barcelona Košice (platí iba pre zájazdy na 7 nocí), služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky hovoriaci). Povinné príplatky: servisné poplatky pre osoby nad 2 roky 190 EUR, pre osoby do 2 rokov 50 EUR, pobytová taxa od 0,50 EUR do 1 EUR/os./noc (podľa kategórie hotela, platba na mieste). Odporúčaný doplatok: komplexné cestovné poistenie KOMFORT 2,70 EUR/deň/osoba alebo poistenie PLUS 3,30 EUR/deň/osoba, poistenie opustenej domácnosti 1,20 EUR/deň. Ostatné doplatky: plná penzia 35 EUR/os./7 nocí, 45 EUR/os./10 nocí, 50 EUR/os./11 nocí, all inclusive 165 EUR/os./7 nocí (1. dieťa do 12 r. 110 EUR, 2. dieťa do 12 r. 150 EUR), 225 EUR/os./10 nocí (1. dieťa do 12 r. 150 EUR, 2. dieťa do 12 r. 205 EUR), 245 EUR/os./11 nocí (1. dieťa do 12 r. 165 EUR, 2. dieťa do 12 r. 225 EUR), 1/1 izba 165 EUR/7 nocí, 225 EUR/10 nocí, 245 EUR/11 nocí. Poznámka: termíny označené * sú na 11 nocí. ACQUA HOTEL SALOU v katalógu na str. 15 dieťa 2-13 rokov Cena za 2. dieťa 2-13 rokov 13.06. - 20.06. 525 352 475 405 20.06. - 27.06. 565 379 495 425 27.06. - 04.07. 605 405 535 445 04.07. - 11.07. 645 432 565 465 11.07. - 18.07. 645 432 565 465 18.07. - 25.07. 645 432 565 ubytovanie 465 25.07. - 01.08. 645 432 565 465 s polpenziou 01.08. - 08.08. 645 432 565 465 08.08. - 15.08. 645 432 565 zdarma 465 15.08. - 22.08. 645 432 565 465 22.08. - 29.08. 645 432 565 465 29.08. - 05.09. 605 405 535 445 05.09. - 12.09. 565 379 495 425 12.09. - 19.09. 525 352 475 405 13.06. - 20.06. 565 379 525 20.06. - 27.06. 595 399 555 27.06. - 04.07. 645 432 605 04.07. - 11.07. 695 466 645 11.07. - 18.07. 695 466 645 18.07. - 25.07. 695 466 645 25.07. - 01.08. 695 466 645 01.08. - 08.08. 695 466 645 08.08. - 15.08. 695 466 645 15.08. - 22.08. 695 466 645 22.08. - 29.08. 695 466 645 29.08. - 05.09. 645 432 605 05.09. - 12.09. 595 399 555 12.09. - 19.09. 555 372 525 13.06. - 20.06. 645 432 20.06. - 27.06. 695 466 625 27.06. - 04.07. 765 513 685 04.07. - 11.07. 855 573 755 11.07. - 18.07. 855 573 755 18.07. - 25.07. 855 573 755 25.07. - 01.08. 855 573 755 01.08. - 08.08. 855 573 755 08.08. - 15.08. 855 573 755 15.08. - 22.08. 855 573 755 22.08. - 29.08. 855 573 755 29.08. - 05.09. 765 513 685 05.09. - 12.09. 695 466 625 12.09. - 19.09. 645 432 na základnom lôžku Cena za dieťa 2-12 rokov a 2. dieťa 2-12 rokov ubytovanie s polpenziou zdarma Príplatok za 1/1 izbu 13.06. - 20.06. 695 466 615 485 225 20.06. - 27.06. 735 492 655 505 245 27.06. - 04.07. 815 546 725 555 285 04.07. - 11.07. 895 600 785 595 325 11.07. - 18.07. 895 600 785 595 325 18.07. - 25.07. 895 600 785 595 325 25.07. - 01.08. 895 600 785 595 325 01.08. - 08.08. 895 600 785 595 325 08.08. - 15.08. 895 600 785 595 325 15.08. - 22.08. 895 600 785 595 325 22.08. - 29.08. 895 600 785 595 325 29.08. - 05.09. 815 546 725 555 285 05.09. - 12.09. 735 492 655 505 245 12.09. - 19.09. 695 466 615 485 225 V cene je zahrnuté: 7, 10, resp. 11 x ubytovanie s polpenziou, letecká doprava Bratislava Barcelona Bratislava, alebo Košice Barcelona Košice (platí iba pre zájazdy na 7 nocí), služby delegáta partnerskej CK (slovensky alebo česky hovoriaci). Povinné príplatky: servisné poplatky pre osoby nad 2 roky 190 EUR, pre osoby do 2 rokov 50 EUR, pobytová taxa od 0,50 EUR do 1 EUR/os./noc (podľa kategórie hotela, platba na mieste). Odporúčaný doplatok: komplexné cestovné poistenie KOMFORT 2,70 EUR/deň/osoba alebo poistenie PLUS 3,30 EUR/deň/osoba, poistenie opustenej domácnosti 1,20 EUR/deň. Ostatné doplatky: plná penzia 75 EUR/os./7 nocí, 110 EUR/os./10 nocí, 120 EUR/os./11 nocí. Poznámka: termíny označené * sú na 11 nocí. dieťa 2-13 rokov na prístelke Cena za 2. dieťa 2-13 rokov 13.06.-23.06. 665 446 595 475 23.06.-04.07.* 765 513 685 525 04.07.-14.07. 815 546 715 555 14.07.-25.07.* 865 580 755 ubytovanie 25.07.-04.08. 815 546 715 s polpenziou 555 04.08.-15.08* 865 580 755 zdarma 15.08.-25.08. 815 546 715 555 25.08.-05.09.* 765 513 685 525 05.09.-15.09. 665 446 595 475 13.06.-23.06. 875 586 755 23.06.-04.07.* 1 045 700 895 04.07.-14.07. 1 105 740 945 14.07.-25.07.* 1 185 794 1 005 25.07.-04.08. 1 105 740 945 04.08.-15.08* 1 185 794 1 005 15.08.-25.08. 1 105 740 945 25.08.-05.09.* 1 045 700 895 05.09.-15.09. 875 586 755 13.06.-23.06. 715 479 655 23.06.-04.07.* 835 559 765 04.07.-14.07. 880 590 805 14.07.-25.07.* 935 626 845 25.07.-04.08. 880 590 805 04.08.-15.08* 935 626 845 15.08.-25.08. 880 590 805 25.08.-05.09.* 835 559 765 05.09.-15.09. 715 479 655 Cena za dieťa 2-12 rokov a 2. dieťa 2-12 rokov ubytovanie s polpenziou zdarma Príplatok za 1/1 izbu 13.06.-23.06. 935 626 805 605 375 23.06.-04.07.* 1 115 747 955 695 475 04.07.-14.07. 1 175 787 1 005 725 505 14.07.-25.07.* 1 255 841 1 065 765 545 25.07.-04.08. 1 175 787 1 005 725 505 04.08.-15.08* 1 255 841 1 065 765 545 15.08.-25.08. 1 175 787 1 005 725 505 25.08.-05.09.* 1 115 747 955 695 475 05.09.-15.09. 935 626 805 605 375 CENNÍK 243