Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8 IČO: 289 87 322 / DIČ CZ28987322 MěS Praha, odd C, vl. 158046 Tel: +420 225 020 777 Fax: +420 225 020 789 Email: info.cz@samsung.com Internet: www.samsung.cz Samsung Mobile Print: 18. 1. 3. 3. 2013 Pravidla Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel promo akce: Samsung Mobile Print: 18. 1. 3. 3. 2013 (dále jen promo akce ). Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla této promo akce pořádané v rámci České republiky. Tato pravidla jsou platná pro spotřebitele na území České republiky. Tato pravidla mohou být pozměněna pouze formou písemných dodatků k tomuto dokumentu. Platná verze pravidel je dostupná v tištěné formě v místě konání promo akce dne 18. 1. 3. 3. 2013 a na webu www.samsung.cz. Provozovatel a organizátor promo akce Provozovatelem promo akce je Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., se sídlem Sokolovská 394/17, 186 00, Praha 8, Česká republika, IČO: 289 87 322, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 158046 (dále jen provozovatel ). Na základě objednávky provozovatele tuto promo akci organizačně zajišťuje společnost Cheil Germany GmbH, podnikající na území České republiky prostřednictvím své organizační složky Cheil Germany GmbH, organizační složka, se sídlem Pobřežní 620/3, 186 00 Praha 8, IČO: 242 61 432, zapsané v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 75833, ve spolupráci se společností LHMS spol. s r.o., se sídlem Thámova 11 13, č.p. 183, 186 00, Praha 8, IČO 272 37 311, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 106701 (obě společnosti dále jen organizátor ). Obecné informace o promo akci Promo akce je vyhlášena s cílem propagovat vybrané produkty Samsung mobilní tiskárny (dále jen promované produkty ) a podpořit prodej výrobků Samsung formou distribuce slevových voucherů s čárovými kódy v hodnotě 100 Kč ve vybraných prodejnách, termínech a časech. Účastníci akce obdrží slevové vouchery od promotérů přímo na daných prodejnách. Účastník promo akce Účastníkem promo akce s nárokem na získání slevového voucheru dle těchto pravidel se stává osoba, která vyplní dotazník s těmito údaji: pohlaví (žena / muž), e-mailová, PSČ. Tyto slevové vouchery budou uplatnitelné na všechny výrobky Samsung do konce trvání promo akce, tj. 3. 3. 2013, na níže uvedených prodejních místech Samsung a na značkových prodejnách, ve kterých budou vydány. Z účasti v promo akci jsou vyloučeny osoby v pracovním poměru k provozovateli anebo organizátorovi a osoby jim blízké dle 116 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, zejména jejich přímí příbuzní, sourozenci a manžel nebo partner. Zároveň jsou z promo akce vyloučeny osoby spolupracující na základě smlouvy o spolupráci s provozovatelem nebo partnerskými společnostmi podílejícími se na prodeji nebo prezentaci zboží obchodní značky Samsung na území České republiky. Z účasti v promo akci jsou též vyloučeny osoby, které jakýmkoli způsobem nesplní podmínky uvedené v těchto pravidlech, stejně jako osoby, které se dopustí jakéhokoliv jednání, které bude podvodné nebo nebude v souladu s pravidly fair play.
Termín a místo konání promo akce Termíny konání promo akce jsou v období od 18. 1. 2013 do 3. 3. 2013 (pá ne) takto: Den 18.1. Pátek 19.1. Sobota 20.1. Neděle 12:00-18:00 12:00-18:00 12:00-18:00 Okay Praha Průhonice III, Uhřiněveská 587 Okay Praha - Pankrác IV, Budějovická 356/1a Okay Praha - Vysočany, Kolbenova 50 Okay Praha - Vysočany, Kolbenova 50 11:00-17:00 Comfor OC FUTURUM, Vídeňská 100, Brno Samsung BRAND STORE, OC Olympia, U DALNICE 777, BRNO - MODRICE Comfor Forum Nová Karolína, Jantarová 3344/4, Ostrava 2 Comfor Martin Křovina - Xcomp,A. Hlavatého 2177, 50801 Hořice Comfor OC Futurum, Brněnská 1825/23a, Hradec Králové Comfor OC Central Most, Radniční Den 22.1. Úterý 23.1. Středa 24.1. Čtvrtek 25.1. Pátek 26.1. Sobota 27.1. Neděle Okay Praha Průhonice III, Uhřiněveská 587 Okay Praha - Pankrác IV, Budějovická 356/1a Okay Praha - Vysočany, Kolbenova 50 Comfor OC FUTURUM, Vídeňská 100, Brno Samsung BRAND STORE, OC Olympia, U DALNICE 777, BRNO - MODRICE TS Bohemia, Brno, Veveří 2581/102 Alfa Computer, Ostrava,28.října 2020/231 Comfor AVEX COMPUTER SYSTEMS, Smetanova 2401, 76001 Zlín Comfor Martin Křovina - Xcomp, A. Hlavatého 2177, 50801 Hořice Comfor Forum Nová Karolína, Jantarová 3344/4, Ostrava 2 Okay Pardubice, Poděbradská 335 Comfor OC Central Most, Radniční
Den 29.1. Úterý 30.1. Středa 31.1. Čtvrtek 1.2. Pátek 2.2. Sobota 3.2. Neděle Comfor GIGATECH.CZ, Štefánikova 818, 73581 Bohumín 10:00-16:00 TS Bohemia, Olomouc, Sladovní 103/3 Comfor Ústí nad Labem, Vaníčkova 27 Samsung BRAND STORE Shop Flora, OC Flora, VINOHRADSKA 149, PRAHA 3 Okay1084 Kladno II, Arménská Comfor OC Palladium, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha Comfor Martin Křovina - Xcomp, A. Hlavatého 2177, 50801 Hořice Okay Brno IV, Hněvkovského 701/63 Okay Brno III, Cimburkova 4 Comfor OC NISA Liberec, České mládeže 456 Okay Ostrava IV, Vítkovická 3278/3 Okay Pardubice, Poděbradská 335 Den 5.2. Úterý 6.2. Středa 7.2. Čtvrtek 8.2. Pátek 9.2. Sobota 10.2. Neděle Okay Kladno II, Arménská Okay Brno IV, Hněvkovského 701/63 Comforn Store.cz, 5.května 69/41, 46001 Liberec Okay Brno III, Cimburkova 4 Comfor OC NISA Liberec, České mládeže 456 Comfor T.PRESIDENT, Záhumenní 335, 74221 Kopřivnice Okay Opava, Hlučínská 1612/57 TS Bohemia, Olomouc, Sladovní 103/3 Comfor OC Futurum, Brněnská 1825/23a, Hradec Králové Okay1079 Liberec II, Sousedská 605
Den 12.2. Úterý 13.2. Středa 14.2. Čtvrtek 15.2. Pátek 16.2. Sobota 17.2. Neděle ALZA, showroom Praha, Jateční 33a, Praha Holešovice Mironet Praha, V Háji 10 Samsung BRAND STORE, OC Flora, VINOHRADSKA 149, PRAHA 3 CZC - Brno, Křenová 52 Comfor Žďár nad Sázavou, Comforn Store.cz 5.května 69/41, 46001 Liberec Okay Břeclav, Lidická Samsung BRAND STORE, SOUKENNE NAMESTI 2a/669, LIBEREC Okay Opava, Hlučínská 1612/57 Okay Jindřichův Hradec Okay Hradec Králové, Pilnáčkova 410 Okay Hradec Králové, Pilnáčkova 410 Okay1079 Liberec II, Sousedská 605 Den 19.2. Úterý 20.2. Středa 21.2. Čtvrtek 22.2. Pátek 23.2. Sobota 24.2. Neděle CZC - Praha, Hviezdoslavova 666/26 Elvia Pro, Praha, Poděbradská 188/51 Elvia Pro, Praha, Poděbradská 188/51 9:00-15:00 Okay1014 Praha Průhonice III, Uhřiněveská 587 Samsung BRAND STORE Shop Chodov, OC Chodov, ROZTYLSKA, PRAHA 4 Okay Břeclav, Lidická Comfor City park Jihlava, Hradební 1, City park Comforn Store.cz, 5.května 69/41, 46001, Liberec Samsung BRAND STORE SOUKENNE NAMESTI 2a/669, LIBEREC Okay1030 Frýdek Místek I, Příborská 2273 Comfor PC servis KB s.r.o., Masná 201, 38241 Kaplice Okay Hradec Králové, Pilnáčkova 410 Okay Hradec Králové, Pilnáčkova 410 Okay Liberec II, Sousedská 605
Den 26.2. Úterý 27.2. Středa 28.2. Čtvrtek 1.3. Pátek 2.3. Sobota 3.3. Neděle Okay Praha - Pankrác IV, Budějovická 356/1a Comfor OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5 Samsung BRAND STORE, OC Olympia, U DALNICE 777, BRNO - MODRICE Okay Frýdek Místek I, Příborská 2273 Comforn Store.cz, 5.května 69/41, 46001 Liberec Comfor OC NISA Liberec, České mládeže 456 Princip promo akce Do promo akce se může zapojit každá osoba, která navštíví v den konání promo akce vybranou prodejnu provozovanou na území České republiky (e-shopy jsou z této promo akce vyloučeny) a projevila zájem o promované produkty, či byla přímo oslovena promotérem Samsung. Promotér nabídne účastníkovi, aby si vyzkoušel tisk z mobilní tiskárny, a poté si sám účastník vytiskne přímo na prodejně slevový voucher (dále jen voucher ) s čárovým kódem v hodnotě 100 Kč. Následně účastník vyplní dotazník - všechna povinná pole výše uvedená. Po vyplnění dotazníku účastníka, promotér potvrdí platnost voucheru svým podpisem, datem a místem získání a předá ho účastníkovi. Sleva v hodnotě voucheru 100 Kč bude odečtena účastníkovi z ceny jakéhokoli produktu* u pokladny prodejny. Voucher je možné uplatnit do 3. 3. 2013 na dané prodejně. Pokladní je oprávněn v případě pochybností vyžádat si od účastníka nový voucher, který získá u promotéra, a v případě přetrvávajících pochybností o vzniku tohoto nároku může organizátor účastníka z promo akce bez náhrady zcela vyloučit. Pro vyloučení všech pochybností se pro účely této promo akce za řádný voucher považuje pouze tištěný voucher z dané prodejny, který obsahuje EAN kód originální podpis promotéra, datum, prodejnu a její adresu. Benefit promo akce Benefitem účasti v promo akci je voucher v hodnotě 100,- Kč na nákup jakýchkoli produktů Samsung*. Voucher s čárovým kódem je možno uplatnit v prodejnách specifikovaných v pravidlech této promo akce, kde byl účastníkovi vydán. Tento slevový voucher je platný do 3. 3. 2013 na dané prodejně; po tomto datu všechna práva s voucherem spojená bez náhrady zanikají. Na jeden nákup lze uplatnit maximálně jeden voucher. Voucher nelze kombinovat s jinými slevami či akčními nabídkami a nelze jej ani směnit za hotovost. Voucher lze uplatnit pouze jednorázově, tj. při jediném nákupu. Sleva bude účastníkům promo akce odečtena u pokladny daného obchodu bezprostředně po ověření nároku na slevu. Účastník nemůže nárokovat jinou slevu, než která mu bude vydána v souladu s těmito pravidly promo akce. Slevu není možné na žádost účastníka alternativně vyplatit v hotovosti ani v jiném plnění. Slevy nelze sčítat. Provozovatel nenese žádnou odpovědnost za jakákoli rizika a závazky související s uplatněním slevy. Zpracování osobních údajů a osobnostní práva Účastník vyplněním těchto údajů: pohlaví, e-mail, PSČ, do formuláře dle těchto pravidel promo akce souhlasí se zpracováním svých osobních údajů poskytnutých v rozsahu uvedeném na formuláři, tj. pohlaví, e-mail, PSČ. Další údaje (jméno, příjmení, datum narození, ulice, č. p., město, telefon), provozovateli jako správci osobních údajů za účelem realizace této promo akce, jejího vyhodnocení a nabízení produktů značky Samsung a služeb provozovatele včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, ve znění pozdějších předpisů, a zjišťování spokojenosti zákazníků a pro potřeby průzkumu trhu. Osobní údaje budou zpracovávány provozovatelem prostřednictvím organizátora jako zpracovatele. *V prodejnách Okay se sleva vztahuje pouze na nákup IT produktů.
Souhlas se zpracováním výše uvedených údajů a s využitím elektronického kontaktu poskytuje účastník dobrovolně na dobu do odvolání souhlasu. Dále účastník prohlašuje, že poskytnuté údaje jsou pravdivé. Tento souhlas může být kdykoliv písemně odvolán na adrese správce. Účastník bere na vědomí, že má práva dle 11, 12 a 21 zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoliv odvolat, že má právo na opravu údajů, jejich blokování a likvidaci. Tento souhlas uděluje bezplatně. V případě pochybností o souladu zpracování osobních údajů se zákonem se může účastník obrátit na správce nebo přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. Účastník svou účastí v promo akci souhlasí s tím, že provozovatel a organizátor promo akce jsou oprávněni užít v souladu s 12 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, bezplatně jeho /její e-mail v médiích (včetně internetu), a dále též v propagačních a reklamních materiálech provozovatele v souvislosti s touto promo akcí a jím poskytovanými službami s tím, že mohou být pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové, obrazové a zvukově obrazové záznamy účastníků. Účastník uděluje tento souhlas bezplatně a bez časového, množstevního a územního omezení. Závěrečná ustanovení Účastník se zavazuje postupovat dle těchto pravidel promo akce. Provozovatel si vyhrazuje právo ze závažných důvodů promo akci zkrátit, přerušit nebo zrušit či změnit její pravidla. Provozovatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu vyloučit z promo akce účastníka, jehož chování vykazuje známky nekalého či podvodného jednání. Vymáhání účasti v promo akci či slevy soudní cestou je vyloučeno. V případě, že dojde ke změnám v podmínkách a pravidlech promo akce, bude toto učiněno písemně ve formě dodatku a oznámeno v příslušném místě konání promo akce. Účinnost této změny nastává okamžikem jejího uveřejnění dle předchozí věty. Provozovatel promo akce si vyhrazuje právo konečného posouzení splnění či nesplnění podmínek stanovených pro získání výher v promo akci. Z promo akce budou vyloučeni účastníci, kteří nesplní byť jen částečně stanovené podmínky pro získání slevy. Provozovatel tímto nepřebírá vůči účastníkům promo akce žádné jiné závazky a tito nemají nárok na jakákoliv jiná plnění ze strany provozovatele než uvedená v těchto pravidlech. Úplná pravidla jsou k dispozici v místě konání promo akce. V Praze dne 15. 1. 2013