Věc: Výzva k podání nabídky a k prokázání do zjednodušeného podlimitního řízení na zadání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce: REKONSTRUKCE PAVILONU Z1 - STAVEBNÍ ÚPRAVY FASÁDY A 1. PP Identifikační údaje zadavatele: Název zadavatele: Institut klinické a experimentální medicíny Sídlo zadavatele: Vídeňská 1958/9, 140 21 Praha 4 - Krč IČ zadavatele: 000 23 001 Právní forma zadavatele: státní příspěvková organizace Jméno a příjmení osob oprávněných jednat jménem zadavatele: doc. MUDr. Jan Malý, CSc., ředitel MUDr. Michael Želízko, CSc., zástupce ředitele Shora uvedený zadavatel Vám tímto jako zájemci oznamuje svůj úmysl zadat podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce REKONSTRUKCE PAVILONU Z1 - STAVEBNÍ ÚPRAVY FASÁDY A 1. PP ve zjednodušeném podlimitním řízení podle ust. 21 odst. 1 písm. f) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen ZVZ ). Shora uvedený zadavatel Vás tímto současně vyzývá k podání nabídky a k prokázání podle této výzvy. 1. Druh veřejné zakázky: zjednodušené podlimitní řízení na zadání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce. 2. Předmět veřejné zakázky: Předmětem zadávané veřejné zakázky jsou stavební práce spočívající ve stavebních úpravách fasády a stavebních úpravách 1. PP pavilonu Z1. Podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): Klasifikace prací/služeb podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002, ve znění nařízení Komise č. 213/2008: CPV předmětu veřejné zakázky 45443000-4 Práce na fasádách 45321000-3 Tepelné izolace 45261420-4 Izolace proti vodě 45261310-0 Klempířské práce 45410000-4 Omítací práce 45111000-8 Demolice, příprava staveniště a odklizovací práce 45112000-5 Výkopové a zemní práce 71320000-7 Technické projektování 3. Zadávací dokumentace: Zadávací dokumentaci poskytuje zástupce zadavatele v řízení podle ust. 151 ZVZ: LFA 2020 advokáti s.r.o., se sídlem Blanická 28/1008, 120 00 Praha 2, tel. : 222 232 950, 222 233 092, fax : 222 232 953, a to v pracovních dnech (pondělí až pátek od 9:00 do 16:30 hod.). Písemnou žádost o poskytnutí zadávací dokumentace adresujte shora uvedenému zástupci zadavatele v řízení podle ust. 151 ZVZ a doručte ji nejpozději do 9.7.2010. Současně žádost zašlete na e-mail adresu tenders@lfa2020.cz. Zadavatel upozorňuje na svůj požadavek, aby jakékoli datové zprávy zasílané elektronickými prostředky, které jsou doručovány zadavateli anebo jeho zástupci v řízení podle ust. 151 ZVZ, byly opatřeny elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu či elektronickou značkou založenou na kvalifikovaném systémovém certifikátu. Zadávací dokumentace bude poskytnuta bezplatně. 1/5 V/VZ/IKEM/13 Rekonstrukce pavilonu Z1-2. etapa
4. Nabídky se podávají písemně v listinné podobě do 14.7.2010 10:00 hod. (lhůta pro podání nabídek). Nabídky lze doručit: osobně paní Evě Muszynské, sekretariát náměstka pro techniku a provoz, č. dv. S 2015 Institut klinické a experimentální medicíny, Vídeňská 1958/9, 140 21 Praha 4 Krč, a to od pondělí do pátku, vždy v době od 8:00 do 15:00 hod., nebo kurýrní službou anebo prostřednictvím držitele poštovní licence podle zvláštního právního předpisu na adresu: Institut klinické a experimentální medicíny, sekretariát náměstka pro techniku a provoz, Vídeňská 1958/9, 140 21 Praha 4 Krč. V případě zaslání kurýrní službou anebo prostřednictvím držitele poštovní licence podle zvláštního právního předpisu je rozhodující okamžik doručení nabídky, nikoli předání nabídky kurýrní službě anebo držiteli poštovní licence podle zvláštního právního předpisu. V poslední den lhůty pro podání nabídek je možné podávat nabídky pouze do 10:00 hod. V ostatním viz. ust 69 ZVZ. 5. Požadavky na prokázání podle ust. 62 ZVZ: Zadavatel požaduje, aby dodavatel prokázal, že splňuje: 5.1. základní kvalifikační předpoklady podle ust. 53 odst. 1 ZVZ (splnění se prokazuje předložením čestného prohlášení podle ust. 62 odst. 2 ZVZ vyhovujícího ust. 57 ZVZ). Dodavatel může prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů také jiným způsobem, který připouští ZVZ. 5.2. tyto profesní kvalifikační předpoklady: podle ust. 54 písm. a) ZVZ - dodavatel předkládá originál či úředně ověřenou kopii výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, která není k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno, starší 90 kalendářních dnů; podle ust. 54 písm. b) ZVZ dodavatel předkládá originál či úředně ověřenou kopii dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v oborech činnosti odpovídajících CPV kódům uvedeným v části 1. zadávací dokumentace a v části 2. této výzvy; podle ust. 54 písm. d) ZVZ dodavatel předkládá originál či úředně ověřenou kopii dokladu osvědčujícího, že fyzická osoba odpovídající za odborné vedení a provádění (realizaci) stavby má příslušné oprávnění (autorizaci) pro obor pozemní stavby (viz zejm. zák. č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, v platném znění); Dodavatel může prokázat splnění profesních kvalifikačních předpokladů také jiným způsobem, který připouští ZVZ. 5.3. tyto ekonomické a finanční kvalifikační předpoklady: k prokázání splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů dodavatele požaduje zadavatel předložení dokladů, ze kterých plyne, že dodavatel dosahuje zadavatelem stanovenou těchto kvalifikačních předpokladů, konkrétně předložení: dokladu o pojištění odpovědnosti dodavatele za škodu způsobenou třetí osobě dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud má ke dni podání nabídky pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě min. ve výši odpovídající pojistné částce 30.000.000,- Kč bez spoluúčasti (tj. v případě, že má dodavatel sjednánu v pojistné smlouvě spoluúčast, musí být pojistná částka tak vysoká, aby činila 30.000.000,- Kč i po odečtení částky představující spoluúčast dodavatele); 2/5
doklad k prokázání poznámka: prosté kopie pojistné smlouvy, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě, z níž je patrná výše pojistné částky pro tento druh pojištění a výše spoluúčasti anebo prosté kopie potvrzení pojišťovny o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě a výši spoluúčasti, ze kterého jednoznačně vyplývá splnění uvedeného kvalifikačního předpokladu; Spolu s kopií pojistné smlouvy či kopií potvrzení pojišťovny musí dodavatel předložit zadavateli rovněž příslušné pojistné podmínky vztahující se k pojistné smlouvě, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě. údajů o obratu dosaženém dodavatelem v posledních 3 účetních obdobích s ohledem na předmět veřejné zakázky, které se týká tato výzva (viz rovněž CPV kódy uvedené v části 1. zadávací dokumentace) doklad k prokázání dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud ke dni podání nabídky jeho obrat dosažený s ohledem na předmět veřejné zakázky (viz rovněž CPV kódy uvedené části 1. zadávací dokumentace) činil v každém roce z posledních 3 účetních období alespoň 27.000.000,- Kč; ust. 55 odst. 1 písm. c) ZVZ týkající se dodavatele, který vznikl později, tím není dotčeno; originálu či úředně ověřené kopie čestného prohlášení obsahujícího údaje o obratu dodavatele dosaženém s ohledem na předmět veřejné zakázky (viz rovněž CPV kódy uvedené v části 1. zadávací dokumentace) v posledních 3 účetních obdobích; ust. 55 odst. 1 písm. c) ZVZ týkající se dodavatele, který vznikl později, tím není dotčeno. Čestné prohlášení musí být podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele; je-li doklad podepsán zmocněncem, doloží dodavatel originál nebo úředně ověřenou kopii plné moci, která byla zmocněnci pro tento případ udělena. Čestné prohlášení nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. posledního zpracovaného výkazu zisku a ztráty podle zvláštních právních předpisů dodavatel splňuje tento ekonomický a finanční kvalifikační předpoklad, pokud je provozní výsledek hospodaření uchazeče podle posledního zpracovaného výkazu zisku a ztráty kladný; doklad k prokázání jiný způsob prokázání splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů: kopie posledního zpracovaného výkazu zisku a ztráty podle zvláštních právních předpisů; Pokud není dodavatel z objektivních důvodů schopen prokázat splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů shora stanoveným způsobem, je oprávněn je prokázat i jinými rovnocennými doklady, avšak zadavatel má právo z objektivních důvodů tyto jiné doklady odmítnout. Dodavatel může prokázat splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů také jiným způsobem, který připouští ZVZ. 3/5
5.4. tyto technické kvalifikační předpoklady: k prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů dodavatele požaduje zadavatel předložení níže uvedených dokladů, ze kterých plyne, že dodavatel dosahuje zadavatelem stanovenou těchto kvalifikačních předpokladů, konkrétně předložení: seznamu stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 5 let a osvědčení objednatelů o řádném plnění nejvýznamnějších z těchto stavebních prací; každé osvědčení objednatele musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně; dodavatel splňuje tento technický kvalifikační předpoklad, pokud v seznamu stavebních prací provedených za posledních 5 let uvede a osvědčeními objednatelů o řádném plnění doloží provedení 3 nejvýznamnějších stavebních prací (stavebních prací odpovídajících CPV kódům uvedeným v části 1. zadávací dokumentace), přičemž finanční objem každé z takových nejvýznamnějších stavebních prací musí být min. 10.000.000,- Kč bez DPH; doklady k prokázání 1) originálu či úředně ověřené kopie seznamu stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 5 let, a dále Poznámka: Zadavatel žádá dodavatele, aby pro účel posouzení kvalifikace v seznamu stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 5 let u každé stavební práce: a) uvedli identifikační údaje objednatele stavebních prací, a b) zřetelně vyznačili, kterými stavebními pracemi prokazuje dodavatel poskytnutí zadavatelem předepsaných stavebních prací, a které stavební práce dodavatel dokládá osvědčeními objednatelů. 2) prosté kopie osvědčení objednatelů podle ust. 56 odst. 3 písm. a) ZVZ o řádném plnění nejvýznamnějších stavebních prací; tato osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně; dokladu o systému řízení jakosti podle ust. 56 odst. 4 ZVZ dodavatel splňuje tento technický kvalifikační předpoklad, pokud má ke dni podání nabídky zavedený systém řízení jakosti dle norem řady ČSN EN ISO 9001 pro obory zahrnující činnosti obdobné předmětu veřejné zakázky; doklady k prokázání prosté kopie certifikátu systému řízení jakosti dle norem řady ČSN EN ISO 9001 vydaného podle českých technických norem akreditovanou osobou. Zadavatel uzná rovnocenné doklady vydané v členském státě Evropské unie. Zadavatel uzná rovněž jiné doklady o rovnocenných opatřeních k zajištění jakosti. dokladu o opatřeních k zajištění řízení z hlediska ochrany životního prostředí dodavatel splňuje tento technický kvalifikační předpoklad, pokud má ke dni podání nabídky zavedený systém řízení a auditu z hlediska ochrany životního prostředí (EMAS) nebo systém řízení z hlediska ochrany životního prostředí řady ČSN EN ISO 14001 pro obory zahrnující činnosti obdobné předmětu veřejné zakázky; 4/5
doklady k prokázání 1) prosté kopie dokladu o registraci v systému řízení a auditu z hlediska ochrany životního prostředí (EMAS) nebo 2) prosté kopie certifikátu řízení z hlediska ochrany životního prostředí vydaného podle českých technických norem akreditovanou osobou. Zadavatel uzná rovnocenné doklady vydané v členském státě Evropské unie. Zadavatel uzná rovněž jiné doklady o rovnocenných opatřeních k zajištění řízení z hlediska ochrany životního prostředí. 6. Údaje o hodnotících kritériích jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. 7. Další požadavky zadavatele: Zadavatel upozorňuje na svůj požadavek, aby jakékoli datové zprávy zasílané elektronickými prostředky, které jsou doručovány zadavateli anebo jeho zástupci v řízení podle ust. 151 ZVZ, byly opatřeny elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu či elektronickou značkou založenou na kvalifikovaném systémovém certifikátu. 8. Lhůta, po kterou je uchazeč vázán svojí nabídkou (zadávací lhůta), je 6 měsíců. V Praze dne 28.6.2010 Institut klinické a experimentální medicíny 5/5