DO TO. Tiráž: SPARTA DO TOHO! SPARTA DO TOHO! 15/10 3

DO TO SPARTAHO! Tiráž: SPARTA DO TOHO! Oficiální klubový magazín AC Sparta Praha Vydává AC Sparta Praha fotbal, a.s., Milady Horákové 98, 170 82 Praha 7, IČ 46356801 Šéfredaktor: Ondřej Vichnar Redakce: Jaroslav Zákravský, Jiří Obst, Jaroslav Pešta, Martin Šula Fotografie: Archiv AC Sparta Praha, Archiv Václava Borečka, Vlastimil Vacek, Michal Špaček Grafika a zpracování: Revolta Tisk: Ottova tiskárna, s. r. o. Předplatné: Zákaznické centrum AC Sparta Praha tel.: 296 111 400, e-mail: zcentrum@sparta.cz internet: www.sparta.cz Uzávěrka čísla: 14. 9. 2010 MK ČR E-10275 SPARTA DO TOHO! 15/10 3

POVINNÉ RUČENÍ KOMPLET OBSAH 8 rád VÁCLAV KADLEC V osmnácti letech absolvuje už druhou sezonu v evropských pohárech. Loni jsem spíš střídal, teď bych si zahrál víc. A taky dával góly, říká Václav Kadlec. PRŮMĚRNÝ ŘIDIČ POTKÁ DIVOKOU ZVĚŘ JEN JEDNOU ZA 3268 KM My v Generali si ale uvědomujeme, že každý je jedinečný, a proto Vám nyní přidáme k povinnému ručení také připojištění střetu se zvěří ZDARMA. www.jedinecni.cz / www.generali.cz 18 US CITTA DI PALERMO Stodesetiletá historie, úspěchy, několik zásadních krizí, vyřazení z italské nejvyšší soutěže a velký návrat zpět. Přečtěte si o historii fotbalu v sicilském městě. 40TOMÁŠ SKUHRAVÝ Málokdo má v Čechách takové zkušenosti s italským fotbalem. Pět let odehrál Tomáš Skuhravý v dresu FC Janov, nikdy ale nezapomněl na Spartu, která ho pro vrcholový fotbal objevila. SPARTA DO TOHO! 15/10 5

Každý den ještě více slovo GENERÁLNÍHO SPORTOVNÍHO MANAŽEra PONDĚLÍ SUMMARY ÚTERÝ Příloha EUROFOTBAL STŘEDA Příloha AUTO ČTVRTEK Příloha TRENDY PÁTEK MAGAZÍN SOBOTA Příloha OVERTIME NEDĚLE NEDĚLNÍ SPORT Vážení sparťané, na den přesně po devíti měsících bych Vás rád přivítal na zápase základní skupiny Evropské ligy. Naše poslední vystoupení v této soutěži se nepovedlo a já pevně věřím, že dnes bude všechno jinak. Na Letnou přijíždí špičkový tým italské Serie A. Palermo na jaře bojovalo v jedné z nejlepších evropských soutěží až do konce o Ligu mistrů, nakonec se umístilo na páté pozici. Přes nám dobře známý Maribor pak mužstvo ze Sicílie postoupilo do základní fáze EL. Palermo asi nemá u fanoušků takový respekt jako Inter Milán, AC Milán nebo Juventus Turín, přesto se jedná o nesmírně kvalitní celek. Uspět můžeme, jen pokud podáme mimořádný výkon. Na hřišti necháme všechno, budeme ale potřebovat Vaši podporu. Předem Vám za ni děkuji! Váš Jozef Chovanec Žiju sportem, čtu deník SPARTA DO TOHO! 15/10 7

rozhovor První gól v pohárech? Nejlepší by bylo skórovat už dnes! Do play-off Ligy mistrů se Žilinou ho nepustil natažený sval, neúspěšný boj o milionářskou soutěž tak Václav Kadlec sledoval pouze ze střídačky. Teď už je ale v pořádku, před reprezentační pauzou oslavil návrat do sestavy bleskovým gólem v Brně a vyhlíží sparťanský start do Evropské ligy. 8 SPARTA DO TOHO! 15/10 SPARTA DO TOHO! 15/10 9

rozhovor rozhovor Podruhé za sebou se Sparta představuje v základní skupině Evropské ligy. Jak vzpomínáš na loňskou účast v této soutěži? Byla to moje první pohárová sezona, hodně jsem si jí užil. Do většiny zápasů jsem ale naskočil až jako střídající hráč, obvykle tak na dvacet minut. Od začátku jsem hrál jen proti Kluži. Doufám, že letos to bude jinak, že se už proti Palermu objevím v základu. Stejně jako loni i letos začíná tým program skupiny na domácím stadionu. Loni ses přesnou gólovou přihrávkou podepsal pod vedoucí gól, v závěru ale tým o vítězství přišel To byla strašná škoda! Zápas jsme odehráli dobře, PSV je velký klub s tradicí a zázemím a my mu byli úplně rovnocenným soupeřem. To, že začínáme doma, není příliš podstatné. Prostě to tak znovu vyšlo. Mimochodem, v pohárových utkáních čekáš na první střelecký úspěch. Nezačínáš už z toho být trošku nervózní? Jak už jsem říkal, v minulé sezoně jsem toho v pohárech tolik neodehrál. A v Kluži jsem dokonce gól dal, jenže nebyl uznán, rozhodčí viděli ofsajd. Věřím, že první zásah přijde, nejlepší by samozřejmě bylo trefit se už dnes. Dá se skupina s CSKA Moskva, Palermem a Lausanne srovnávat s loňským rozlosováním? Přijde mi to docela podobné. Skupina má znovu jednoho výrazného favorita, CSKA. A já doufám, že my se s Palermem popereme o druhé postupové místo. Máš třeba z mládežnických reprezentací nějaké zkušenosti s italským fotbalem? Proti Italům jsem si zahrál v nároďácích do 17 a 19 let. Co se týče klubové úrovně, tak proti nim nastoupím poprvé. Italské týmy obvykle na hřištích soupeřů zodpovědně brání a čekají na šanci. Očekáváš od Palerma podobnou taktiku? Je to dost pravděpodobné. Musíme si dát velký pozor na chyby, protože hráči Palerma budou hodně silní s míčem a každý kiks dokážou nemilosrdně potrestat. Může být pro Spartu výhodné, že je oproti soupeři z Apeninského poloostrova daleko rozehranější? Pohárové zápasy, osm ligových kol, to už je docela slušná porce. Serie A se naopak teprve rozjíždí Na tohle bych rozhodně nespoléhal, soupeř bude dobře připraven. Kromě dvou ligových zápasů odehrál i play off Evropské ligy, ve kterém vyřadil nám dobře známý Maribor. Zatímco Palermo mělo od začátku jasno, kterou pohárovou soutěž bude hrát, Sparta bojovala do posledních sil o Ligu mistrů. Kde ty sám vidíš hlavní důvody dvou porážek se slovenským mistrem? Sešlo se víc věcí. Zranění, tresty, navíc zápasy se nám nepovedly. Je to velká škoda, o Ligu mistrů jsme samozřejmě moc stáli. Při absencích řady hráčů bylo téměř jisté, že se objevíš v základní sestavě, těsně před prvním zápasem v Praze jsi se ale zranil. Co přesně se stalo? Na předzápasovém tréninku mě píchlo ve svalu. Bylo to takové nevyzpytatelné zranění a doktoři říkali, že pokud bych riskoval a nastoupil, mohl by z toho být větší problém a dlouhá pauza. Sparťanští fanoušci doufali, že zvládneš naskočit alespoň do odvety, ani v té ses ale neobjevil. A to přesto, že na Slovensko jsi s týmem cestoval. Byl by tvůj nástup na hřiště přílišným riskem? Šel jsem na lavičku, a kdyby byl vývoj příznivější, asi bych naskočil. Bohužel jsme ale už od dvacáté minuty prohrávali, takže šance byla čím dál menší. Proto platilo, že bude lepší, když do hry nepůjdu. Liga mistrů nakonec nevyšla, Evropská liga může posloužit k nápravě. S jakým výsledkem bys byl spokojen? S postupem ze skupiny. Přežít zimní pauzu v pohárech se hodně cení. Když odhlédneme od pohárů, jaké cíle si dáváš pro sezonu 2010/2011? Zatím se koukám jen na podzimní část ročníku. Rád bych ve zbylých ligových zápasech přidal alespoň tři nebo čtyři branky, abych se dostal někam k číslu šest. A trefit se v Evropské lize. Jaro je ještě daleko, o tom nepřemýšlím. V posledních měsících se nejčastěji objevuješ na levém kraji hřiště, někde mezi zálohou a útokem. Jak ti tahle pozice vyhovuje? Už jsem si docela zvykl. Ze začátku jsem s tím bojoval, ale už jsem si docela zvykl. 10 SPARTA DO TOHO! 15/10 SPARTA DO TOHO! 15/10 11

Pavel kadeřábek

hvězda soupeře hvězda soupeře Nikdy není pozdě příběh Luky Toniho Luca sei per me Numero uno! Tak končí refrén neoficiální hymny italského kanonýra Luky Toniho. A nejen pro jejího autora, německého moderátora a zpěváka Matze Knopa, je obávaný střelec číslem jedna. Milují jej fanoušci všech klubů, kde na vrcholové úrovni působil. Mimo jiné i Palerma, v jehož dresu před lety naplno prorazil mezi elitu. Luca Toni se narodil v roce 1977 ve středoitalském městě Pavullo nel Frignano jako syn malíře pokojů a školní vychovatelky. Jelikož ve městě nebyl žádný fotbalový klub, musel za svojí velkou vášní již od útlého věku dojíždět do Modeny. Tam si ho vzal pod svá křídla trenér mládeže, brazilský mistr světa Cinesinho. Starty za tehdy druholigový první tým začal Toni sbírat již v sedmnácti letech. Během dvou sezon nastřílel sedm branek, poté však dal rodnému kraji sbohem a začala jeho náročná pouť mnoha mužstvy Serie B a C. Třetiligové úspěchy Po neúspěšných sezonách v Empoli a Fiorenzuole dokonce přemýšlel o tom, že ukončí kariéru a začne se věnovat klasickému civilnímu zaměstnání. Naštěstí pro celý světový fotbal to neudělal. Již následující sezona 1998/1999 a patnáct vstřelených branek za římský třetiligový klub A.S. Lodigiani naznačilo, že potenciál ve vysokém forvardovi je velký. Když tuto cifru zopakoval i sezonu následující, tentokrát v barvách druholigového Trevisa, přilétla první nabídka ze Serie A. Služby třiadvacetiletého hráče získala Vicenza. Premiéru mezi elitou si Luca odbyl v říjnu 2000, kdy jeho tým prohrál s AC Milán 0:2. Nicméně devět vstřelených branek v tak defenzivní soutěži, kterou ta italská bezesporu je, není na nováčka vůbec špatné číslo. Vicenza přesto sestoupila a její vedení přepustilo svého nejlepšího střelce Brescii Calcio, pro kterou byl Luca Toni nejdražším nákupem v její historii. Po skvělé první sezoně s třinácti přesnými zásahy však přišlo dlouhé zranění, kvůli kterému vynechal většinu té následující. S Palermem mezi elitu Poté vzal zavděk dresem druholigového Palerma, kde však jeho kariéra nabrala ty nejvyšší obrátky. V ročníku 2003/04 vystřílel sicilskému týmu třiceti brankami postup do Serie A a získal titul nejlepšího střelce druhé ligy. Na tuto fantastickou sezonu navázal i rok poté, kdy ohromil Apeninský poloostrov dvaceti zásahy a pomohl Palermu k nečekanému šestému místu v tabulce a postupu do Poháru UEFA. Pro fanoušky největšího sicilského města byl modlou, dočkal se první pozvánky do národního týmu Itálie a také nabídky od ambiciózní Fiorentiny. Rozhodl se jí přijmout a následující ročník tak zahájil v klubu s nejvyššími ambicemi. Hned první sezonu ve fialovém dresu zakončil s neuvěřitelným počtem 31 gólů. Po dlouhých padesáti letech se stal prvním fotbalistou, který vsítil v Serii A více než 30 branek. Vystřílel klubu postup do Ligy mistrů a Fiorentina věřila, že našla nového Gabriela Batistutu. Čáru přes rozpočet však znamenal korupční skandál, kvůli kterému přišlo mužstvo hned na startu následující sezony o 19 bodů. Luca se navíc potýkal se zdravotními problémy a v kontextu toho všeho bylo pouhých 16 vstřelených gólů velkým úspěchem. Přes Bayern do Janova V létě 2007 oznámil šéf Bayernu Mnichov Karl-Heinz Rummenigge, že Luca Toni přestupuje do bavorského velkoklubu. Byl představen na tiskové konferenci s další posilou, Franckem Ribérym. Spolu měli vytvořit údernou dvojici, která bude postrachem všech soupeřů v Bundeslize. Což se také podařilo. První branku vstítil italský kanonýr již při svém debutu proti Hanse Rostock, přesné zásahy přidával konstantním tempem po celou sezonu, kterou završil ziskem mnoha trofejí. K vítězství v Bundeslize a německém poháru přidal titul krále ligových střelců a nejvíce branek vsítil i v Poháru UEFA. Následující ročník vynechal kvůli zranění mnoho zápasů, přesto jej zakončil jako nejlepší střelec Bayernu se čtrnácti góly na kontě. V červenci 2009 usedl na lavičku mnichovského klubu Louis van Gaal, jenž si do týmu přivedl své útočníky a Luca Toni se stal přebytečným. Po půlročním hostování v AS Řím přestoupil mistr světa z roku 2006 do FC Janov, v jehož barvách nyní vstupuje do sezony, kdy bude chtít navázat na nezapomenutelné střelecké koncerty z dob působení v Palermu, Fiorentině či Bayernu. Luca Toni nedal nikdy záminku tomu, aby bylo jeho jméno spojováno se skandály či hvězdnými manýry. A často zdůrazňuje, že za svůj úspěch vděčí bratru Andreovi, který jej v pěti letech k fotbalu přivedl a po celé mládí nepřestával podporovat. Příběh obrovské vůle Luky Toniho, jenž se naplno prosadil až ve 27 letech, ukazuje, že nikdy není pozdě. 14 SPARTA DO TOHO! 15/10 SPARTA DO TOHO! 15/10 15

16 SOUPISKA evropská liga SPARTA DO TOHO! 15/10 AC Sparta Praha vs. US Palermo 16. 9. 2010, Generali Arena, 19.00 hod. Soupiska AC Sparta Praha Brankáři 1 Daniel Zítka 20. 6. 1975 24 Lukáš Zich 10. 1. 1985 26 Milan Švenger 6. 7. 1986 29 Jaromír Blažek 29. 12. 1972 Obránci 2 Tomáš Řepka 2. 1. 1974 3 Manuel Pamić 20. 8. 1986 4 Niklas Hoheneder 17. 8. 1986 5 Jan Krob 27. 4. 1987 13 Ondřej Kušnír 5. 4. 1984 19 Bondoa Adiaba 2. 1. 1987 21 Erich Brabec 24. 2. 1977 30 Lukáš Hejda 9. 3. 1990 Záložníci 7 Libor Sionko 1. 2. 1977 8 Marek Matějovský 20. 12. 1981 11 Igor Žofčák 10. 4. 1983 15 Jiří Kladrubský 19. 11. 1985 16 Pavel Kadeřábek 25. 4. 1992 20 Juraj Kucka 26. 2. 1987 22 Martin Zeman 28. 3. 1989 23 Ladislav Krejčí 5. 7. 1992 25 Kamil Vacek 18. 5. 1987 27 Luboš Hušek 26. 1. 1984 28 Štěpán Vachoušek 26. 7. 1979 Útočníci 6 Miloš Lačný 8. 3. 1988 9 Leonard Kweuke 12. 7. 1987 10 Bony Wilfried 10. 12. 1988 14 Václav Kadlec 20. 5. 1992 17 Jiří Skalák 12. 3. 1992 18 Jiří Jeslínek 30. 9. 1987 31 Lukáš TŘEŠŇÁK 3. 5. 1988 Generální sportovní manažer: Jozef Chovanec První trenér: Martin Hašek Druhý trenér: Jan Kmoch Soupiska US Palermo Brankáři 12 Giacomo BRICHETTO 9. 5. 1983 46 Salvatore SIRIGU 12. 1. 1987 99 Francesco BENUSSI 15. 10. 1981 Obránci 3 Dorin Nicolae GOIAN 12. 12. 1980 5 Cesare BOVO 14. 1. 1983 6 Ezequiel Matias MUNOZ 8. 10. 1990 16 Mattias CASSANI 26. 8. 1983 25 Kamil GLIK 3. 2. 1988 29 Santiago GARCIA 8. 7. 1988 36 Matteo DARMIAN 2. 12. 1989 42 Federico BALZARETTI 6. 12. 1981 MORIS CARROZZIERI 16. 11. 1980 Záložníci 4 Pajtim KASAMI 2. 6. 1992 7 Pedro JOAO 9. 3. 1992 8 Giulio MIGLIACCIO 23. 6. 1981 11 Fabio LIVERANI 29. 4. 1976 21 Armin BACINOVIC 24. 10. 1989 23 Antonio NOCERINO 9. 4. 1985 24 Nicola RIGONI 12. 11. 1990 27 Javier Matias PASTORE 20. 6. 1989 72 Josip ILICIC 29. 1. 1988 94 Afriyie ACQUAH 5. 1. 1992 Útočníci 9 Abel Mathias Platero HERNANDEZ 8. 8. 1990 10 Fabrizio MICCOLI 27. 6. 1979 32 Massimo MACCARONE 6. 9. 1979 51 Mauricio Ricardo PINILLA FERRERA 4. 2. 1984 Hlavní trenér: Delio Rossi Asistent trenéra: Fedele Limone Vsaďte si na zápas Expert Fortuny Roman Kovařík radí sázkařům: Sparta je posledním českým zástupcem v evropských pohárech, a tak bude její výsledky pozorně sledovat celá fotbalová veřejnost. Letenští jsou si tohoto faktu dobře vědomi, přesto by rádi odčinili neúčast v LM postupem alespoň do jarní vyřazovací části EL, čímž by si získali zpět přízeň nejen vlastních fanoušků, ale i vedení, médií a fotbalových expertů. Skupina k tomu není vůbec špatná, Lausanne kope druhou nejvyšší švýcarskou soutěž, Palermo není italským top týmem, CSKA má sice hvězdné složení kádru, ale také v domácí soutěží umí prohrát nebo ztrácet body s mužstvy typu Nalčik, Rostov nebo Saturn Moskva. K tomu, aby Sparta přežila v Evropské lize podzim, potřebuje na Letné bezpodmínečně vítězit. Proti Palermu má český mistr výhodu v mnohem větší vyhranosti, zatímco domácí odehráli už šestnáct soutěžních utkání, italská liga má za sebou dvě kola, hosté ještě absolvovali dva ostré zápasy v kvalifikaci EL se slovinským Mariborem. Manažer Chovanec nemůže počítat proti sicilskému klubu s dvojicí Hušek, Kušnír, kteří nejsou ještě zcela fit, kvůli karetním trestům do hry nezasáhnou Kucka, Vachoušek a Matějovský. Středová formace rudých tak nemá mnoho variant na výběr a vysoký počet absencí možná pozmění rozestavení 4-5-1 na ofenzivnější 4-4-2. Uprostřed zálohy se tak představí patrně Hejda s Vackem, běžce na lajnách budou obstarávat Sionko s Žofčákem. Alternativu vlevo představují i Krejčí nebo Zeman, pokud tedy obdrží od trenérů milost. Palermo je protivník, který má sílu především v domácím prostředí. V uplynulé sezoně uhrál venku v Serii A průměrných 5-5-9, nepřesvědčil také v Mariboru, kde prohrál 2:3. Mezi největší hvězdy týmu patří Maccarone, Liverani, Miccoli, ale všichni zmínění borci mají své nejlepší časy už za sebou. Sparta by tak neměla mít přehnaný respekt a směle může pomýšlet na bodový zisk. Na tiket zkuste remízu v rámci Dvojité šance, tedy smír o půli nebo na konci utkání. Proti výhře domácích hovoří přeci jen výše zmíněné absence. Vsadit si můžete ještě před stadionem na pobočce Fortuny (naproti vchodu 2) nebo přímo v útrobách GENERALI Areny v Zákaznickém centru. Poslední variantou je pak možnost uzavření sázek u hostesek ve žlutých dresech Fortuny přímo na stadionu nebo prostřednictvím internetových stránek ve vašem telefonu (mobil.ifortuna.cz). www.ifortuna.cz, infolinka 267 218 218 vs.

soupeř soupeř US Città di Palermo pýcha Sicílie Téměř stoleté pendlování mezi první a druhou ligou, veliké finanční problémy, jež dokonce dvakrát vyústily ve vyloučení z italské fotbalové federace, nebo upadnutí v nemilost fašistického režimu, to všechno je minulost fotbalu v Palermu. Od roku 2000 ale klub s orlem ve znaku patří mezi přední celky Serie A a o jeho kvalitě se dnes večer budou moci přesvědčit také sparťané. Založil klub Ital, nebo Angličan? Datum vzniku klubu je zahaleno menším tajemstvím. Některé prameny uvádějí již rok 1898, kdy za zrodem palermského fotbalu měl stát anglický konzul Joseph Whitaker, jenž se posléze stal prvním prezidentem. Častější a také oficiálně používanou verzí je však spíše datum 1. listopadu 1900, hlavní impulz vzešel od Ignazia Maja Pagana, jenž se do na Sicílii zatím neznámé hry zamiloval během svých studií na univerzitě v Londýně. Tak jako tak 30. prosince sehrál nově založený Anglo Panormitan atletický a fotbalový klub s červeno-černými barvami ve znaku svůj historický první zápas proti nedaleké Messině, který skončil těsným vítězstvím Palermských (výsledkem 3:2). O sedm let později byl klub přejmenován na Palermo Foot-Ball Club a novými klubovými barvami se staly růžová a černá. Po skončení první světové války byl v podstatě nefungující klub znovu založen pod názvem Unione SPORTIVA Palermo a dlouhá léta se prokousával regionálními soutěžemi, než se v roce 1932 konečně probojoval do Serie A. Tím však dobré zprávy pro palermské na dlouhou dobu skončily nejprve byl klub fašistickým režimem přinucen ke změně klubových barev na žlutou a červenou a v roce 1940 byl pro finanční problémy vyřazen z elitní italské soutěže. Jednou dole, jednou nahoře Konec druhé světové války znamenal návrat Palerma do nejvyšší italské soutěže a kostru nového týmu představovala jména jako Cosi, Di Bella, Pavesi nebo československý gólman Čestmír Vycpálek. V roce 1954 přišel sestup do Serie B, změny ve vedení klubu ale přinesly kýžený efekt a již za dva roky byl celek ze Sicílie zpět mezi italskou klubovou elitou. Následující roky byly ve znamení neustálého pendlování mezi první a druhou ligou, největším úspěchem pak bylo osmé místo z roku 1962. V roce 1973 přišel sestup do druhé nejvyšší italské soutěže a Palermo pak na dlouhá léta opustilo Serii A. I tak se ale klubu s orlem ve znaku podařilo dvakrát probojovat do finále národního poháru, ani jednou se však jeho hráči ze zisku cenné trofeje neradovali. Nejprve podlehli v roce 1974 na penalty fotbalistům Boloni, o pět let později byl v prodloužení nad jejich síly slavný Juventus Turín. Po dalším sestupu o patro níž dolehly na klub rozsáhlé finanční problémy, kvůli kterým byl podruhé ve své více jak stoleté historii vyloučen z řad italského fotbalového svazu. Po roční absenci se profesionální fotbal do Palerma vrátil v roce 1987, konkrétně do Serie C2. Spása má jméno Zamparini V roce 1990 do klubu majetkově vstoupil tehdejší předseda římského AS Franco Sensi a klub se díky vydatné finanční injekci ihned vrátil do druhé ligy. O dvanáct let později odkoupil od Sensiho za patnáct milionů eur majoritní podíl v klubu zámožný podnikatel Maurizio Zamparini. Byznysmen se nijak netajil ambicemi dovést svoji novou investici co nejdříve zpět na vrchol. Na první pokus ještě úspěšný nebyl, v sezoně 2003/2004 už ale mohl slavit návrat Palerma po dlouhých 31 letech do Serie A. A ani mezi nejlepšími italskými celky nepůsobili Rosanero, jak se klubu v Itálii přezdívá, jako vyjukaný nováček. Sezonu zakončili na skvělém šestém místě, které zaručovalo postup do předkola dnes již neexistujícího Poháru UEFA. Lví 18 SPARTA DO TOHO! 15/10 SPARTA DO TOHO! 15/10 19

soupeř podíl na tomto úspěchu měl tehdy ještě poměrně neznámý Luca Toni, jenž konta soupeřů zatížil rovnými dvaceti góly. O rok později skončilo Palermo jen na osmém místě, vše si ale vynahradilo v pohárech v tom domácím dokráčelo až mezi nejlepší čtyři, v Poháru UEFA patřilo mezi nejlepších šestnáct. Kvalitní výkony sicilského klubu nemohly uniknout ani trenérovi národního týmu, jenž vzal hned čtveřici hráčů (Barzagli, Grosso, Zaccardo a Barone) na vítězný světový šampionát 2006 do Německa. Po hráčském výprodeji přišel dočasný útlum Na zisk zlaté sošky pro mistry světa ale Palermo paradoxně spíše doplatilo. Po šampionátu dali klubu vale Fabio Grosso (Inter Milán), Andrea Barzagli a Christian Zaccardo (oba Wolfsburg), Simone Barone (AC Turín) nebo třeba brazilský ostrostřelec Amauri (Juventus). Změny v kádru se nemohly neprojevit na celkové výkonnosti týmu v následujících letech a klub se k nevoli fanoušků i vedení zařadil k italskému průměru. Obrat k lepšímu nastal až v roce 2009 s příchodem bývalého kouče římského Lazia Delia Rossiho. Pod jeho vedením se Palermo opět stalo postrachem favoritů a sedm po sobě jdoucích vítězství na domácí půdě ho katapultovalo zpět do boje o evropské poháry. Klub pod vedení zkušeného kapitána Miccoliho si až do posledního kola dělal ambice na kvalifikaci o Ligu mistrů, nakonec však byla o jediný bod šťastnější janovská Sampdoria a klub ze Sicílie se musel spokojit pouze se startem v Evropské lize. Stadion přestává stačit Své domácí zápasy hraje Palermo na stadionu Renza Barbery, jenž byl pod názvem Stadio Littorio otevřen zahajovacím zápasem proti Atalantě Bergamo 24. ledna 1932, který domácí fotbalisté vyhráli jednoznačně 5:1. O čtyři roky později byl přejmenován na Stadio Michele Marrone na počest fašistického hrdiny, padlého v občanské válce ve Španělsku. Po skončení druhé světové války a pádu totalitního režimu převzal stadion název Stadio La Favorito podle okolí, ve kterém se nachází, a kapacita byla rozšířena na třicet tisíc diváků. Ještě o dalších dvacet tisíc míst více pojmul stadion v roce 1984, plná kapacita byla ale využita pouze dvakrát v utkání Serie C proti Messině a poté v přátelském měření sil s Juventusem Turín, jenž se konkrétně v Palermu těší obrovské přízni. Zatím poslední rekonstrukce na stadionu proběhla v roce 1989 u příležitosti pořádání světového šampionátu v Itálii. Na celém stadionu byly mimo jiné nainstalovány jednotlivé sedačky, čímž se kapacita ochozů snížila na současných 37 619 míst. Rekonstrukce si však vyžádala i své oběti hned pět dělníků zahynulo při pádu části stadionu. V roce 2002 byl stadion dosud naposledy přejmenován, tentokrát na počest Renza Barbery, legendárního předsedy klubu ze sedmdesátých let dvacátého století. Dvacet let po konání zatím posledního světového šampionátu na Apeninském poloostrově ale už i sami představitelé klubu cítí, že současný stadion pomalu ale jistě přestává vyhovovat stále přísnějším kritériím evropské fotbalové federace a stále častěji se tak objevují hlasy podporující výstavbu nové moderní arény, jež by měla být postavena v oblasti Velodromo Paolo Borsellino nedaleko Palerma. Fanoušci sicilskou krev nezapřou Jakožto největší sicilský klub se Palermo může pochopitelně opřít o mohutnou podporu svých příznivců. Většina z nich pochází přímo z města či přilehlého okolí, nicméně své fanoušky mají růžovo-černí také na severu Itálie v řadách sicilských přistěhovalců, což klubu zajišťuje silnou podporu na venkovních utkáních de facto po celé Itálii. Podpora Palerma je propojena se silným pocitem sounáležitosti k regionu a je naprosto normální vidět na stadionu nespočet sicilských vlajek. Sílu v ochozech dodává také přátelství s ultras Lecce, které bylo ještě více zpevněno po příchodu odchovance Lecce Fabrizia Miccoliho, který se v Palermu stal klíčových hráčem, kapitánem a miláčkem domácích příznivců. Svoji horkokrevnost a sicilský temperament fanoušci našeho dnešního soupeře nejvíce prezentují při tradičním sicilském derby mezi Palermem a Catanií. Kromě skvělé atmosféry v ochozech je toto klání bohužel často doprovázeno také násilnostmi na stadionu i mimo něj. Třetím do sicilské party pak je Messina, zápasy s tímto celkem ale mají pro palermské daleko menší náboj. Násilnosti při sicilském derby si vyžádaly jeden lidský život v roce 2007, kdy byl při potyčce s fanoušky zabit policista Filippo Racci. Tato smutná událost následně vedla bezpečnostního komisaře italské fotbalové federace Lucu Pancalliho k pozastavení všech fotbalových utkání v zemi na několik týdnů. Internetové katalogy firem Centrum.cz a Atlas.cz se spojily... Statisíce ověřených kontaktů se stěhují na novou adresu Najisto.cz! Katalog firem Najisto.cz najdete také na portálech Centrum.cz a Atlas.cz. 20 SPARTA DO TOHO! 15/10

Minulé zápasy Šance na Ligu mistrů skončila v Žilině V těžké pozici odjížděli Letenští k odvetnému zápasu 4. předkola Ligy mistrů do Žiliny. Museli dohnat dvoubrankové manko z úvodního duelu na Letné. Úkol zněl tedy jasně rychle vstřelit branku a pokusit se o obrat. Veškeré plány jim zhatila 19. minuta, kdy stejně jako v prvním zápase rozvlnil síť za Blažkovými zády Ceesay. A protože borci v rudých dresech již odpovědět nedokázali, museli se po závěrečném hvizdu s Ligou mistrů pro tuto sezonu rozloučit. 24 SPARTA DO TOHO! 15/10 SPARTA DO TOHO! 15/10 25

Minulé zápasy Minulé zápasy Momenty 1. poločasu 10. minuta první střelu na branku v utkání vyslal Vachoušek, ale jeho nepříliš prudká rána skončila v náručí gólmana Dúbravky. 15. minuta centrovaný míč ze strany hlavičkoval v těžké pozici Bony Wilfried těsně nad branku. 18. minuta velká příležitost Sparty přišla po centrovaném míči, který nejprve obrana domácích odvrátila, ale pak balon propadl až k Sionkovi, který v jasné pozici před brankou střílel mimo! 19. minuta 1. GÓL ŽILINY! Pěkný fotbalový moment se zrodil po centru Rilkeho z pravé strany. V pokutovém území nalezl Ceesaye, který si zády k brance míč zpracoval a krásnými nůžkami jej poslal za Blažkova záda 1:0! 36. minuta ŽLUTÁ KARTA! Jiří Kladrubský fauloval Ceesaye a portugalský rozhodčí Benquerenca poprvé v utkání trestal. 37. minuta jasnou šanci Žiliny diváci sledovali po dalším z mnoha centrů z pravé strany. Tentokrát se k hlavičce dostal Oravec, ale naštěstí pro Letenské poslal míč nad branku. 40. minuta ŽLUTÁ KARTA! Kucka byl potrestán za faul na Pečalku. 41. minuta aktivní Oravec se uvolnil v pokutovém území Sparty a tvrdě vystřelil, ovšem znovu zamířil nad břevno. MŠK Žilina AC Sparta Praha 1:0 (1:0) Branka: 19. Ceesay Rozhodčí: Benquerenca Miranda, Santos (všichni Portugalsko) ŽK: Pečalka Kladrubský, Kucka, Vachoušek Počet diváků: 10 892 Žilina: Dúbravka Guldan, Piaček, Pečalka, Mráz Jež Rilke (90. Zošák), Bello, Ceesay (80. Vittor), Majtán (74. Poliaček) Oravec Sparta: Blažek Adiaba (46. Kweuke), Hoheneder, Hejda, Pamič (86. Třešňák) Kladrubský Sionko (61. Kadeřábek), Kucka, Vachoušek, Krejčí Wilfried 26 SPARTA DO TOHO! 15/10 SPARTA DO TOHO! 15/10 27

Minulé zápasy Minulé zápasy Momenty 2. poločasu 49. minuta Juraj Kucka vystřelil z přímého volného kopu a Dúbravka musel jeho střelu jen vyrazit. Střídající Kweuke pak míč dorážel, ale to už byl máván ofsajd. 52. minuta ŽLUTÁ KARTA! Další žlutá karta a znovu pro sparťanského hráče. Tentokrát byl za faul na Ceesaye potrestán Štěpán Vachoušek. 54. minuta obrovská příležitost Sparty na vyrovnání! Rudí dostali možnost zahrávat pokutový kop za faul Pečalky na Wilfrieda. Klasický exekutor Jirka Kladrubský ale završil sparťanskou střeleckou mizérii v utkáních se Žilinou a slabou střelou k tyči penaltu neproměnil! Gólman domácích míč vyrazil na rohový kop. 56. minuta ŽLUTÁ KARTA! Za faul u rohového praporku byl potrestán Čech ve slovenských službách Emil Rilke. 59. minuta Vachoušek si počkal na centr z pravé strany, ale nepříliš prudkou hlavičku Dúbravka v pohodě zkrotil. 60. minuta Majtan se vřítil do otevřené obrany a pak levačkou vystřelil. Jeho střela ale letěla vedle levé tyče sparťanské branky. 70. minuta pěknou akci Sparty založil Kweuke, který se zbavil několika obránců Žiliny a pak odcentroval do pokutového území na volného Kucku. Smůla se ale sparťanům lepila na kopačky i nadále, Juraj poslal míč v jasné pozici vedle branky. 71. minuta Bony se objevil sám před brankářem Dúbravkou, ale znovu mířil v jasné pozici vedle branky. 75. minuta Jež vystřelil krásně z velké dálky na Blažka a sparťanský brankář se zaskvěl pěkným zákrokem a míč vyrazil zpod břevna. 28 SPARTA DO TOHO! 15/10 SPARTA DO TOHO! 15/10 29

PŘEDSTAVENÍ TÝMU PŘEDSTAVENÍ TÝMU Daniel Zítka 1 Lukáš Zich 24 Milan Švenger 26 Jaromír Blažek 29 Tomáš Řepka 2 Manuel PamiĆ 3 Leonard Kweuke 9 Bony Wilfried 10 Václav Kadlec 14 Jiří Skalák 17 Jiří Jeslínek 18 Lukáš TŘEŠŇÁK 31 Dan 20. 6. 1975 Post: brankář Výška: 187 cm Váha: 85 kg Ligových startů: 83 Ligových gólů: 0 Zicháček 10. 1. 1985 Post: brankář Výška: 193 cm Váha: 88 kg Ligových startů: 20 Ligových gólů: 0 Švengi 6. 7. 1986 Post: brankář Výška: 188 cm Váha: 85 kg Ligových startů: 9 Gólů: 0 Bláža 29. 12. 1972 Post: brankář Výška: 189 cm Váha: 90 kg Ligových startů: 365 Gólů: 0 Řepa 2. 1. 1974 Post: obránce Výška: 182 cm Váha: 84 kg Ligových startů: 268 Gólů: 11 Pami 20. 8. 1986 Post: obránce Výška: 175 cm Váha: 75 kg Ligových startů: 44 Gólů: 3 Leony 12. 7. 1987 Post: útočník Výška: 187 cm Váha: 99 kg Ligových startů: 5 Ligových gólů: 0 Bony 10. 12. 1988 Post: útočník Výška: 183 cm Váha: 87 kg Ligových startů: 50 Gólů: 15 Káďa 20. 5. 1992 Post: útočník Výška: 181 cm Váha: 74 kg Ligových startů: 46 Gólů: 8 Skali 12. 3. 1992 Post: útočník Výška: 176 cm Váha: 76 kg Ligových startů: 0 Ligových gólů: 0 Jesle 30. 9. 1987 Post: útočník Výška: 179 cm Váha: 68 kg Ligových startů: 66 Ligových gólů: 14 Třešňa 3. 5. 1988 Post: útočník Výška: 185 cm Váha: 80 kg Ligových startů: 7 Ligových gólů: 1 4 Niklas hoheneder Jan Krob 5 Ondřej Kušnír 13 Bondoa Adiaba 19 Erich brabec 21 Lukáš HEJDA 30 Jozef chovanec Martin hašek Jan KMOCH Jan Stejskal Pavel RADA Aleš Jindra Niklas 17. 8. 1986 Post: obránce Výška: 190 cm Váha: 80 kg Ligových startů: 26 Gólů: 0 Krobík 27. 4. 1987 Post: obránce Výška: 176 cm Váha: 72 kg Ligových startů: 40 Ligových gólů: 1 Kušňa 5. 4. 1984 Post: obránce Výška: 186 cm Váha: 76 kg Ligových startů: 77 Gólů: 9 Adi 2. 1. 1987 Post: obránce Výška: 182 cm Váha: 78 kg Ligových startů: 3 Ligových gólů: 0 Brába 24. 2. 1977 Post: obránce Výška: 189 cm Váha: 86 kg Ligových startů: 202 Gólů: 5 Hejdič 9. 3. 1990 Post: obránce Výška: 188 cm Váha: 79 kg Ligových startů: 10 Gólů: 0 7. 3. 1960 hlavní trenér 11. 10. 1969 první trenér 19. 9. 1951 druhý trenér 15. 1. 1962 trenér brankářů 4. 9. 1978 kondiční trenér 12. 6. 1973 asistent Libor sionko 7 8 Marek Matějovský Igor Žofčák 11 15 Jiří Kladrubský 16 Pavel Kadeřábek Juraj Kucka 20 David Simon MUDr. Václav Čermák MUDr. Jiří Váchal MUDr. Petr Novák Sion 1. 2. 1977 Post: záložník Výška: 176 cm Váha: 76 kg Ligových startů: 174 Gólů: 44 Matěj 20. 12. 1981 Post: záložník Výška: 180 cm Váha: 77 kg Ligových startů: 110 Ligových gólů: 7 Žofi 10. 4. 1983 Post: záložník Výška: 176 cm Váha: 73 kg Ligových startů: 72 Gólů: 6 Kláda 19. 11. 1985 Post: obránce Výška: 187 cm Váha: 78 kg Ligových startů: 96 Gólů: 7 Kadi 25. 4. 1992 Post: záložník Výška: 182 cm Váha: 78 kg Ligových startů: 0 Ligových gólů: 0 Kuci 26. 2. 1987 Post: záložník Výška: 186 cm Váha: 87 kg Ligových startů: 37 Gólů: 10 14. 4. 1974 vedoucí mužstva 27. 6. 1932 lékař 1. 5. 1955 lékař 24. 8. 1962 lékař Martin Zeman 22 Ladislav krejčí 23 Kamil Vacek 25 Luboš Hušek 27 28 Štěpán VACHOUŠEK Miloš lačný 6 Vít Zelenka Tomáš Stránský David Matěka Zemák 28. 3. 1989 Post: záložník Výška: 175 cm Váha: 68 kg Ligových startů: 49 Gólů: 3 Krejda 5. 7. 1992 Post: záložník Výška: 179 cm Váha: 61 kg Ligových startů: 4 Gólů: 0 Váca 18. 5. 1987 Post: záložník Výška: 183 cm Váha: 81 kg Ligových startů: 69 Gólů: 9 Huša 26. 1. 1984 Post: záložník Výška: 187 cm Váha: 74 kg Ligových startů: 111 Gólů: 4 Vachy 26. 7. 1979 Post: záložník Výška: 186 cm Váha: 80 kg Ligových startů: 152 Gólů: 29 Miloš 8. 3. 1988 Post: útočník Výška: 183 cm Váha: 82 kg Ligových startů: 13 Gólů: 0 17. 4. 1975 fyzioterapeut 5. 3. 1965 masér 9. 2. 1977 kustod 30 SPARTA DO TOHO! 15/10 SPARTA DO TOHO! 15/10 31