PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ 35. jednání datum konání: 19.10.2015 Přehled přijatých usnesení ze dne: 19.10.2015 Číslo usnesení Název Předkladatel 0612/RM35/2015 Stavební úpravy objektu Nám. Svornosti čp. 5, Český Krumlov Stanovení Ing. Petr Pešek podmínek pro zábor veřejného prostranství po dobu stavby 0613/RM35/2015 oiop - výběr nejvýhodnější nabídky, vyloučení dodavatelů - dodávka Bc. Martina Kubice předprodejního systému 0614/RM35/2015 oiop - zahájení JŘBU s dodavatelem expozic - kláštery ČK - výzva k Bc. Martina Kubice podání nabídky bude zaslána e-mailem do 19.10. do 12:00 hod. 0615/RM35/2015 Zpráva o hospodaření města k 30.9.2015 Ing. Radka Ondriášová 0616/RM35/2015 Rozpočtová opatření č. 124, 127-135 Ing. Radka Ondriášová 0617/RM35/2015 Rozpočet města Český Krumlov - 1.návrh materiál bude zaslán Ing. Radka Ondriášová 16.10.2015 0618/RM35/2015 Projednání dopisu nazvaný stížnost na porušování tržního řádu města Bc. Martin Lobík Český Krumlov provozovatelem produktu Free Tour - na jednání přizváni zástupci Sdružení průvodců Český Krumlov 0619/RM35/2015 VZMR - Zpracování lesní hospodářské osnovy Dobrá Voda Ing. Vlasta Horáková 0620/RM35/2015 Příspěvek města na publikaci Soupis památek uměleckých a historických Ing. Jana Hermanová v politickém okresu Č. Krumlovském, svazek druhý: Český Krumlov, vydávanou Ústavem dějin umění Akademie věd ČR 0621/RM35/2015 SK Vltava - příspěvek za úspěchy na MS juniorů v klasickém sjezdu, Mgr. Zdeňka Kráková individuální závod 0622/RM35/2015 Žádost o souhlas s výpůjčkou prostor v Mateřské škole, Český Krumlov, Mgr. Zdeňka Kráková Vyšehrad 168 Základní umělecké škole Český Krumlov 0623/RM35/2015 Plán zimní údržby pozemních komunikací a změna nařízení Ing. Jan Sládek 0624/RM35/2015 Zveřejnění Oznámení o záměru uzavřít smlouvu o veřejných službách v Ing. Jan Sládek přepravě cestujících přímým zadáním 0625/RM35/2015 Výstavba podzemních kontejnerů Český Krumlov Rozhodnutí zadavatele Ing. Petr Pešek 0626/RM35/2015 Kino Luna Č. Krumlov Ing. Dagmar Balcarová 0627/RM35/2015 ČKRF s.r.o. - sklepy nám. Svornosti 1, muzeum tortury - žádost o Ing. Dagmar Balcarová prodloužení doby nájmu 0628/RM35/2015 Českomoravská myslivecká jednota, z.s. - okresní myslivecký spolek Ing. Dagmar Balcarová Český Krumlov - souhlas s umístěním sídla 0629/RM35/2015 Majetkoprávní vypořádání stavby Český Krumlov - N. Dobrkovicevýstavba Ing. Dagmar Balcarová a reko. MK a IS 0630/RM35/2015 Zrušení předkupního práva k bytové jednotce 183/9 v ul. Urbinská Ing. Dagmar Balcarová 0631/RM35/2015 Zrušení předkupního práva k domu ul. Kájovská čp. 63 Ing. Dagmar Balcarová 0632/RM35/2015 Prodej pozemku parc.č. 493/86 v k.ú. Vyšný Ing. Dagmar Balcarová 0633/RM35/2015 Prodej části pozemku parc.č. 1509/7 v k.ú. Přísečná-Domoradice Ing. Dagmar Balcarová 0634/RM35/2015 Nájemní vztahy k bytům Ing. Dagmar Balcarová 0635/RM35/2015 VŘ na pronájem uvolněných bytů Ing. Dagmar Balcarová 0636/RM35/2015 Žádost o povolení splátek dluhu Ing. Dagmar Balcarová 0637/RM35/2015 Podpora sociálních služeb Domov pro matky s dětmi a Dům na půl cesty Mgr. Radim Rouče v roce 2015 - uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí dotace z JčK a plnění závazku služby obecného hospodářského zájmu 0638/RM35/2015 Veřejná zakázka malého rozsahu "Český Krumlov - další rozšíření MKDS" Mgr. Radim Rouče - výběr nejvhodnější nabídky 0639/RM35/2015 Změna Organizačního řádu MěÚ Český Krumlov Mgr. Radim Rouče
0640/RM35/2015 Audit ČKRF s.r.o. Mgr. Radim Rouče Projednané informace na programu jednání dne: 19.10.2015 Různé II. Různé I. Materiály odložené z programu jednání dne: 19.10.2015 Prodej části p. p. č. 491/14 v k.ú. Č. Krumlov - zázemí k BD Za TiskárnouIng. Dagmar Balcarová čp. 588 Prodej části p. p. č. 733 v k.ú. Slupenec Ing. Dagmar Balcarová Žádosti o prominutí poplatku z prodlení Ing. Dagmar Balcarová Prodej části p. p. č. 783/2 v k.ú. Č. Krumlov - zázemí k BD čp. 137 Ing. Dagmar Balcarová Zahradní ul. Usnesení č. 0612/RM35/2015 podmínky pro zábor veřejného prostranství po dobu trvání stavby "Změna dokončené stavby- stavební úpravy objektu čp. 5 se změnou užívání na hotelový komplex, Český Krumlov, Vnitřní Město, náměstí Svornosti" dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0613/RM35/2015 1) 1. vyloučení uchazeče APROKS, spol. s.r.o., se sídlem: Zelený pruh 1091/111, Krč, 140 000 Praha 4, IČ: 44851812 v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku zadávanou pod názvem Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov vybavení pro předprodejní systém" v souladu s doporučením hodnotící komise, dle důvodové zprávy a příloha č. 3 2. vyloučení uchazeče BR Technology s.r.o., se sídlem: Hybernská 1271/32, 110 00 Praha 1, IČ: 28172175 v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku zadávanou pod názvem Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov vybavení pro předprodejní systém" v souladu s doporučením hodnotící komise, dle důvodové zprávy a příloha č. 3 3. vyloučení uchazeče GUNNEBO CZ s.r.o., se Sídlem za Tratí 928/6, 196 00 Praha 9 Čakovice, IČ: 61249114 v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku zadávanou pod názvem Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov vybavení pro předprodejní systém" v souladu s doporučením hodnotící komise, dle důvodové zprávy a příloha č. 3 2) v souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvýhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku zadávané pod názvem Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov vybavení pro předprodejní systém", kterou je nabídka spol. Perfect Systém, s.r.o., se sídlem: Holubova 2517/4, 150 00 Praha 5, IČ: 26480981 a uzavření kupní smlouvy dle přílohy č. 4 Usnesení č. 0614/RM35/2015 1) pověřuje osoby uvedené v příloze č. 2 k zastupování zadavatele v tomto řízení v rozsahu dle přílohy č. 2. 2) zahájení jednacího řízení bez uveřejnění na dodávku expozic v rámci veřejné zakázky zadávané pod názvem "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov vnitřní vybavení objektů - kompletní vybavení, 35. jednání, dne 19.10.2015 Strana 2/9
expozic, řemeslných a provozních dílen", se spol. GEMA ART GROUP a.s., IČ: 26437741, v rámci projektu "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov", registrační číslo CZ.1.06/5.1.00/01.06132, který je realizován v rámci Integrovaného operačního programu, Oblasti Intervence 5.1., dle důvodové zprávy a příloh č. 3 22 3) pověřuje tajemníka MěÚ ČK k zapracování případných dílčích nepodstatných změn do zahájení a výzvy k podání nabídky vč. zadávací dokumentace veřejné zakázky zadávané v jednacím řízení bez uveřejnění pod názvem "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov vnitřní vybavení objektů - kompletní vybavení expozic, řemeslných a provozních dílen". Usnesení č. 0615/RM35/2015 bere na vědomí zprávu o hospodaření města k 30.9.2015. Usnesení č. 0616/RM35/2015 1) doporučuje ZM schválit: rozpočtové opatření č. 124 - rozpočtové zapojení rezervy určené na výdaje města v provozní fázi klášterů ve výši 335 tis. Kč, převod rozpočtu určeného na přípojky EE ve výši 300 tis. Kč a snížení rozpočtu určeného na zařízení a vybavení o 700 tis. Kč za účelem pokrytí zvýšených výdajů v rámci hospodaření v areálu klášterů dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 127 - rozpočtový přesun v rámci běžného rozpočtu odboru investic ve výši 33.600 Kč a přesun z kapitálového a běžného rozpočtu Plánu obnovy - vodovody a kanalizace v celkovém objemu 1.300 tis. Kč dle důvodové zprávy. 2) rozpočtové opatření č. 128 - rozpočtové přesuny napříč odbory v celkovém objemu 206 tis. Kč z důvodu dokrytí navýšených výdajů dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 129 - rozpočtové zapojení dotace přijaté z Úřadu práce ve výši 15 tis. Kč určené na mzdové náklady v rámci OP LZZ (veřejně prospěšné práce) dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 130 - rozpočtové zapojení dotace přijaté z Úřadu práce ve výši 30 tis. Kč určené na mzdové náklady v rámci OP Zaměstnanost (veřejně prospěšné práce) dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 131 - rozpočtové zapojení přijatých pojistných náhrad od pojišťovny za škody na majetku města ve výši 15.570 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 132 - rozpočtové zapojení rezervy účelově určené na podíly města na dotacích ve výši 63.780 Kč z důvodu pokrytí vlastního podílu města na akci "Výměna oken ZŠ Linecká v MPZ VII. etapa". rozpočtové opatření č. 133 - rozpočtová úprava neinvestiční dotace od Jihočeské kraje na projekt "Nákup nábytku do MŠ Za Nádražím, Český Krumlov" z důvodu navýšení dotace o 600 Kč. rozpočtové opatření č. 134 - rozpočtové zapojení rezervy určené na podíly města na dotacích ve výši 78.790 Kč z důvodu pokrytí podílu města na akci "Oprava krovu měšťanského domu č.p. 24". Dále se jedná o přesun ve výši 150.770 Kč z rozpočtu určeného na opravu opěrných zdí z důvodu dokrytí vlastního podílu města na akci "Oprava opěrných zdí - IV. etapa dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č, 135 - rozpočtové zapojení rezervy účelově určené na pořízení projektových dokumentací ve výši 12.100 Kč na výškopisný plán v rámci projektu Podzemní kontejnery., 35. jednání, dne 19.10.2015 Strana 3/9
Usnesení č. 0617/RM35/2015 1) bere na vědomí 1.návrh rozpočtu města Český Krumlov 2) ukládá odboru financí zapracovat a projednat připomínky ze schůze rady města do návrhu rozpočtu města Český Krumlov Usnesení č. 0618/RM35/2015 bere na vědomí dopis nazvaný stížnost Sdružení průvodců Český Krumlov na porušování tržního řádu města Český Krumlov provozovatelem produktu Free Tour Usnesení č. 0619/RM35/2015 a) zadání veřejné zakázky malého rozsahu v režimu mimo Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi na zpracování lesní hospodářské osnovy Dobrá Voda dle důvodové zprávy b) zaslání výzvy k podání nabídek ve znění přílohy č. 1 možným zájemcům dle zadání veřejné zakázky c) složení komise pro hodnocení nabídek dle zadání veřejné zakázky dle přílohy č. 2 Usnesení č. 0620/RM35/2015 poskytnutí příspěvku ve výši 50.000,- Kč na publikaci "Soupis památek uměleckých a historických v politickém okresu Č. Krumlovském, svazek druhý: Český Krumlov" Ústavu dějin umění Akademie věd ČR, v.v.i., IČ 68378033 Usnesení č. 0621/RM35/2015 doporučuje ZM a) schválit poskytnutí neinvestičního příspěvku SK Vltava Český Krumlov (IČ 15789845) ve výši 19.000,- Kč za úspěchy na MS juniorů v klasickém sjezdu, individuální závod dle důvodové zprávy b) schválit rozpočtové opatření č. 126 - rozpočtové zapojení rezervy z Programu sportu ve městě Český Krumlov pro rok 2015 za účelem rozpočtového krytí neinvestičního příspěvku SK Vltava Český Krumlov ve výši 19 tis. Kč za úspěchy na MS juniorů v klasickém sjezdu, individuální závod - za podmínky schválení příspěvku ve výši 19 tis. Kč pro SK Vltava Zastupitelstvem města, 35. jednání, dne 19.10.2015 Strana 4/9
Usnesení č. 0622/RM35/2015 1) souhlasí s výpůjčkou prostor v Mateřské škole, Český Krumlov, Vyšehrad 168 (IČ 70946663) Základní umělecké škole, Český Krumlov, Kostelní 162 (IČ 60084375) na školní rok 2015/2016 dle důvodové zprávy 2) nesouhlasí s výpůjčkou prostor v Mateřské škole, Český Krumlov, Vyšehrad 168 (IČ 70946663) Logopedické ambulanci Centru řeči s.r.o., Mgr. Sofii Retterové (IČ 28148568) dle důvodové zprávy Usnesení č. 0623/RM35/2015 1) Plán zimní údržby místních a účelových komunikací a chodníků ve vlastnictví města Český Krumlov na zimní období 2015-2016 podle přiloženého materiálu. 2) vydává nařízení o vymezení místních komunikací a chodníků, na kterých se pro jejich malý dopravní význam nezajišťuje sjízdnost a schůdnost, ve znění dle přílohy č. 3. Usnesení č. 0624/RM35/2015 zveřejnění Oznámení o záměru uzavřít smlouvu o veřejných službách v přepravě cestujících přímým zadáním ve znění dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0625/RM35/2015 postupem dle čl. 4, bod 4, 5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými organizacemi uzavření smlouvy o dílo na zpracování projektové dokumentace v rozsahu DSP/DPS ke stavbě "Výstavba podzemních kontejnerů Český Krumlov", s Ing. arch. Vladanem Píšou, IČ: 60636564, v předloženém znění dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0626/RM35/2015 odkládá rozhodnutí ve věci žádosti spol. Trastia s.r.o. o změnu zajištění smluvních pokut z nájemní smlouvy reg. č. 346/2013/OSM ze dne 31.5.2015 do 31. 1. 2016 Usnesení č. 0627/RM35/2015, 35. jednání, dne 19.10.2015 Strana 5/9
oznamuje záměr pronajmout nebytové výstavní prostory o celkové výměře 248,20 m2 (vč. schodiště a chodeb) nacházející se v 1. PP budovy č.p. 1 na st.p.č. 1, Vnitřní Město, náměstí Svornosti, v k.ú. a obci Český Krumlov na dobu určitou od 22.2.2016 do 31.12.2021, dosavadnímu nájemci Českokrumlovskému rozvojovému fondu, spol. s r.o., IČ 42396182 za podmínek a způsobem dle stávající nájemní smlouvy ze dne 21.2.2001 ve znění dodatku č. 1 Usnesení č. 0628/RM35/2015 souhlasí s umístěním sídla spolku Českomoravská myslivecká jednota, z.s., okresní myslivecký spolek Český Krumlov v budově Domoradice, č.p. 1, která je součástí st.p.č. 1 v k.ú. Přísečná-Domoradice, Český Krumlov Usnesení č. 0629/RM35/2015 1) doporučuje ZM revokovat usnesení č. 65/ZM6/2015 v části 4) 2) doporučuje ZM schválit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebností vedení inženýrských sítí (výtlačné kanalizace z čerpací stanice ) a služebnosti vstupu a vjezdu za účelem zajišťování provozu, údržby a oprav inženýrských sítí v rozsahu dle projektové dokumentace zpracované Ing. MilošemCharvátem - IMC, IČ 68063822 do pozemku p.č. 1463/15 v k.ú. a obci Český Krumlov ve vlastnictví konkrétní fyzické osoby ve znění přílohy č. 2 materiálu Usnesení č. 0630/RM35/2015 1) doporučuje ZM revokovat usnesení Zastupitelstva města Český Krumlov č. 84/ZM7/2015 ze dne 27. 8. 2015 2) doporučuje ZM schválit zrušení věcného práva předkupního váznoucího na bytové jednotce č. 183/9 v budově čp. 183, v části obce Domoradice, postavené na pozemku par. č. 414 (zast. plocha a nádvoří) za úhradu ve výši 50.000 Kč Usnesení č. 0631/RM35/2015 doporučuje ZM schválit zrušení věcného práva předkupního váznoucího na domě v ul. Kájovská č. p. 63, Český Krumlov a na parc. č. 186 (zastavěná plocha a nádvoří), jejíž součástí dům je, v k. ú. a obci Český Krumlov, část obce Vnitřní Město Usnesení č. 0632/RM35/2015 1) revokuje usnesení č.563/rm31/2015 ze dne 14.9.32015, 35. jednání, dne 19.10.2015 Strana 6/9
2) doporučuje ZM oznámit záměr prodeje pozemku parc.č. 493/86 v k.ú. Vyšný konkrétním fyzickým osobám (SJM) dle důvodové zprávy, za kupní cenu, stanovenou znaleckým posudkem jako cenu v místě a čase obvyklou, když znalecký posudek bude nákladem kupujících. Usnesení č. 0633/RM35/2015 doporučuje ZM neschválit záměr prodeje části pozemku parc.č. 1509/7 v k.ú. Přísečná-Domoradice (dle předloženého zákresu) z územního hlediska Usnesení č. 0634/RM35/2015 a) prodloužení nájemního vztahu stávajícím nájemcům bytů o 2 měsíce od 1.11.2015 do 31.12.2015: č. 24, 27 Za Tavírnou čp. 108; č. 5, 8, 18, 24, 27, 30, 33 Lipová čp. 161, č. 6, 20, 23, 27 Vyšehrad čp. 182; b) prodloužení nájemního vztahu stávajícím nájemcům bytů o 3 měsíce od 1.11.2015 do 31.1.2016 : č. 11 Urbinská čp. 147; č. 12 Plešivec čp. 354; č. 12 Plešivec čp.355 Český Krumlov. Usnesení č. 0635/RM35/2015 vyhlášení výběrového řízení na obsazení uvolněných bytů určených pro sociálně potřebné občany za nájemné ve výši 53,49 Kč/m 2 dle důvodové zprávy ve znění přílohy č. 3. Usnesení č. 0636/RM35/2015 doporučuje ZM schválit uzavření dohody o splátkách dluhu ve výši 34.965 Kč za neuhrazený nájem a služby spojené s užíváním bytu č. 182/24 s konkrétní fyzickou osobou, dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0637/RM35/2015 uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí dotace a plnění závazku služby obecného hospodářského zájmu č. SD/OSVZ/87/2015 s Jihočeským krajem, IČ: 70890650, na pověřené poskytování sociálních služeb azylový dům a dům na půl cesty ve znění dle přílohy č. 2., 35. jednání, dne 19.10.2015 Strana 7/9
Usnesení č. 0638/RM35/2015 1) 1) výběr nejvhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky malého rozsahu VZCK 0092/2015/oRKVZ/Hov "Český Krumlov - další rozšíření MKDS", kterými jsou nabídky: a) pro část 1. Rozšíření stávajícího kamerového bodu v Lipové ul. č.p. 161 o jednu kameru nabídka společnosti KZ systém s.r.o., Ke Koupališti 1257/4, 434 01 Most, IČ: 25047752, dle důvodové zprávy b) pro část 2. Pořízení mobilní kamery vč. příslušenství nabídka firmy CAMSYSTEMBRNO, Blahoslav Slavík, Wolkrova 582/5, 602 00 Brno, IČ: 47385162, dle důvodové zprávy 2) uzavření smlouvy o dílo s vítěznými uchazeči společností KZ systém s.r.o., IČ: 25047752 a firmou CAMSYSTEMBRNO, IČ: 47385162 Usnesení č. 0639/RM35/2015 1) bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ Český Krumlov o potřebě vytvoření pracovní pozice investičního referenta - správce kláštera II. pro areál klášterů v Českém Krumlově na Odboru investic MěÚ Český Krumlov (dle důvodové zprávy) 2) s účinností od 1. 11. 2015 navýšení počtu zaměstnanců zařazených do MěÚ Český Krumlov o 1 zaměstnance vytvořením 1 nové pracovní pozice technika investic - areál klášterů v Českém Krumlově na Odboru investic MěÚ Český Krumlov Odbor investic bude tedy sestávat od 1. 11. 2015 z těchto pracovních pozic: * vedoucí Odboru investic MěÚ Český Krumlov (vedoucí úředník) * investiční technik (úředník) * technik opravy budov (úředník) * technik investiční výstavba (úředník) * technik investiční výstavba (úředník) * technik investiční výstavba (úředník) * investiční referent a správce kláštera II. - areál klášterů v Českém Krumlově (úředník) * administrativní pracovník - asistent 3) stanovuje s účinností od 1. 11. 2015 celkový počet zaměstnanců zařazených do Městského úřadu Český Krumlov na 147. 4) ukládá tajemníkovi MěU zapracovat schválenou nově vytvořenou pracovní pozici do Organizačního řádu Městského úřadu Český Krumlov, 35. jednání, dne 19.10.2015 Strana 8/9
Usnesení č. 0640/RM35/2015 1) doporučuje ZM revokovat usnesení ZM č. 0091/ZM7/2015 ze dne 27.8.2015 2) ukládá starostovi města, aby předložil ZM k seznámení podkladové materiály k veřejné zakázce "Externí audit obchodní společnosti Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r.o.", zejména výzvu k podání nabídky vč. zadávací dokumentace a všech příloh, složení komise pro otevírání obálek a komise pro posouzení a hodnocení nabídek a seznam uchazečů k vyzvání k podání nabídky....... Mgr. Dalibor Carda Ing. Josef Hermann starosta města místostarosta města, 35. jednání, dne 19.10.2015 Strana 9/9