Datum vydání: 20/03/2007 Strana: 1 / 8 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE, DOVOZCE, PRVNÍHO DISTRIBUTORA NEBO DISTRIBUTORA 1.1 Identifikace látky nebo přípravku: Obchodní název: Osvěžovač vzduchu neutralizér zápachu Další názvy látky: - 1.2 Použití látky nebo přípravku: Osvěžovač vzduchu neutralizér zápachu 1.3 Identifikace výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora: Identifikace výrobce: Jméno nebo obchodní jméno: SCA Hygiene Products Místo podnikání nebo sídlo: 405 03 Göteborg, Švédsko Telefon: +46 (0) 31 746 00 00 Identifikace prvního distributora: Jméno nebo obchodní jméno: SCA Hygiene Products, s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Sokolovská 94, 186 00 Praha 8 Telefon: Pevná linka: +420 221 706 127 GSM: +420 724 563 109 1.4 Telefonní číslo pro mimořádné situace: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, tel. (24 hodin/den) +420 2 2491 9293, +420 2 2491 5402, +420 2 2491 4575 2. INFORMACE O SLOŽENÍ PŘÍPRAVKU Chemická charakteristika: Směs organických rozpouštědel, parfémů a propan/iso-butanu (hnací plyn) Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: ISOPROPYLALKOHOL Synonyma: Propan-2-ol Obsah v (%): 5-10% Číslo CAS: 67-63-0 Číslo ES (EINECS): 200-661-7 (označení ES) Indexové číslo: 603-117-00-0 Výstražný symbol nebezpečnosti: F, Xi R-věty: R11-36-67 Pomerančový olej Citrus Dulcis Obsah v (%): 1-10% Číslo CAS: 8028-48-6 Číslo ES (EINECS): 232-433-8 Indexové číslo: - Výstražný symbol nebezpečnosti: Xn R-věty: R10-65 Citral Obsah v (%): < 1% Číslo CAS: 5392-40-5 Číslo ES (EINECS): 226-394-6 Indexové číslo: 605-019-00-3 Výstražný symbol nebezpečnosti: Xi
Datum vydání: 20/03/2007 Strana: 2 / 8 R-věty: R38-43 Olej Litsea Cubeba Obsah v (%): < 1% Číslo CAS: 90063-59-5 Číslo ES (EINECS): 290-18-7 Indexové číslo: - Výstražný symbol nebezpečnosti: Xi R-věty: R38-43 Výrobek obsahuje hnací plyny: PROPAN Obsah v (%): Hnací plyn Číslo CAS: 74-98-6 Číslo ES (EINECS): 200-827-9 Indexové číslo: 601-003-00-5 Výstražný symbol nebezpečnosti: F+ R-věty: R12 ISOBUTAN Obsah v (%): Hnací plyn Číslo CAS: 75-28-5 Číslo ES (EINECS): 200-857-2 Indexové číslo: 601-004-00-0 Výstražný symbol nebezpečnosti: F+ R-věty: R12 3. ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona: Výstražný symbol nebezpečnosti: Tento produkt je klasifikovaný jako EXTRÉMNĚ HOŘLAVÝ podle zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů. R-věty: R12 Extrémně hořlavý S-věty: S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření S23 Nevdechujte aerosoly S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví - člověka při používání látky / přípravku: Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní - prostředí při používání látky / přípravku: Další rizika, která přispívají k celkové Tento produkt je extrémně hořlavý. nebezpečnosti:
Datum vydání: 20/03/2007 Strana: 3 / 8 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: - 4.2 Při nadýchání: Přemístěte postiženého na čerstvý vzduch. V případě potíží zajistěte lékařskou pomoc. 4.3 Při styku s kůží: Odstraňte kontaminované oblečení a vyperte před dalším použitím. Zasaženou kůži umyjte vodou a mýdlem. Pokud se potíže zhoršují nebo přetrvávají, zajistěte lékařskou pomoc. 4.4 Při zasažení očí: Vyplachujte doširoka otevřené oči tekoucí vodu po dobu několika minut. Pokud symptomy přetrvávají vyhledejte lékařskou pomoc. 4.5 Při požití: V případě požití vypláchněte ústa vodou. NEVYVOLÁVEJTE ZVRACENÍ. Zajistěte lékařskou pomoc. 4.6 Další údaje: - 5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Vhodná hasiva: CO2, prášková hasiva, hasicí pěna odolná proti alkoholům 5.2 Nevhodná hasiva: Nepoužívejte přímý vodní proud nebezpečí rozšíření požáru 5.3 Zvláštní nebezpečí: V případě požáru se mohou uvolňovat oxidy uhlíku. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: V případě požáru používejte ochranný oblek a prostředky osobní ochrany. 5.5 Další údaje: - 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 6.1 Preventivní opatření pro ochranu osob: Používejte ochranné prostředky. Zabraňte vstupu nepovolaným osobám. 6.2 Preventivní opatření pro ochranu životního Žádná speciální opatření nejsou nutná. prostředí: 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: Zajistěte dostatečné větrání/ventilaci. Absorbujte uniklý materiál pomocí vhodného absorpčního materiálu (písek, křemelina, univerzální absorbenty, absorbenty pro kyseliny, piliny). 6.4 Další údaje: - 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S LÁTKOU NEBO PŘÍPRAVKEM A SKLADOVÁNÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 7.1 Pokyny pro zacházení: Zajistěte dostatečné větrání/ventilaci na pracovišti. Odstraňte všechny zdroje zapálení Nekuřte. Upozornění Nádoby s produktem jsou pod tlakem. Nevystavujte přímému slunečnímu záření a teplotě nad 50 C. Neotevírejte nádoby silou a nevyhazujte do ohně ani po použití. Nestříkejte do otevřeného ohně a na rozžhavené povrchy. 7.2 Pokyny pro skladování: Skladujte v chladných prostorách. Tlakové nádoby skladujte podle platné legislativy a platných místních přepisů. Neskladujte společně se silnými kyselinami a silnými oxidačními činidly. Chraňte před přímým slunečním zářením a před horkem. 7.3 Specifické použití: - 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU NEBO PŘÍPRAVKEM A OCHRANA OSOB 8.1 Expoziční limity: Tento produkt neobsahuje žádné významné množství látek s kritickými hodnotami, které musí být monitorovány na pracovišti.
Datum vydání: 20/03/2007 Strana: 4 / 8 ČR Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů: Isopropylalkohol (CAS: 67-63-0): PEL: 500 mg/m3 NPK-P: 1000 mg/m3 Faktor přepočtu na ppm: 0,407 Poznámka D: Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží. Hodnoty WEL: EH40 (2005): Isopropylalkohol (CAS: 67-63-0): OES 8 hod. TWA 400 ppm (999 mg/m3) 15 min. STEL 500 ppm (1250 mg/m3) Propan (74-98-6): V seznamech je uveden jako dusivý žádné limitní hodnoty nejsou stanoveny 8.2 Omezování expozice: 8.2.1 Omezování expozice pracovníků: Umyjte si ruce před přestávkou a na konci pracovní doby. Ochrana dýchacích orgánů: Není nutná, ale při používání produktu zajistěte dostatečné větrání/ventilaci. Ochrana rukou: Při správném zacházení není nutná. Ochrana očí: Při správném zacházení není nutná. Ochrana kůže: Při správném zacházení není nutná. 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: Není stanoveno 9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 9.1 Všeobecné informace: Skupenství: Aerosol Barva: Podle druhu výrobku Zápach (vůně): Vonný 9.2 Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota ph: Teplota (rozmezí teplot) tání ( C): Neaplikovatelné, jako aerosol Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): Neaplikovatelné, jako aerosol Bod vzplanutí ( C): Neaplikovatelné, jako aerosol Samozápalnost: Produkt není samozápalný Oxidační vlastnosti: Meze výbušnosti: Produkt není výbušný, ale je možná tvorba výbušných směsí par se vzduchem. dolní mez (% obj.): 1,8 % obj. horní mez (% obj.): 19,0 % obj. Tenze par: 4,0 ± 0,5 bar (při 20 C) Rozpustnost: - ve vodě: Částečně mísitelný s vodou. - v tucích: - v organických rozpouštědlech: Rozdělovací koef. n-oktanol/voda: Hustota: 0,619 0,645 g/cm3 (20 C) 9.3 Další informace: -
Datum vydání: 20/03/2007 Strana: 5 / 8 10. INFORMACE O STABILITĚ A REAKTIVITĚ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 10.1 Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Nejsou uvedeny 10.2 Podmínky, kterým je třeba zamezit: Nejsou uvedeny 10.3 Materiály, které nelze použít: Oxidační činidla a silné kyseliny 10.4 Nebezpečné produkty rozkladu: Při správném používání a při běžných podmínkách nedochází k rozkladu. Nejsou známy žádné nebezpečné reakce. V případě požáru je možná tvorba oxidů uhlíku. 10.5 Další informace: - 11. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 11.1 Akutní toxicita: Kontakt s kůží: Podráždění je možné Kontakt s očima: Podráždění je možné LD 50, orálně, potkan (mg.kg -1 ): - LD 50, orálně, myš (mg.kg -1 ): - LC 50, inhalačně, potkan (mg.m -3 ): - 11.2 Další účinky: Subchronická chronická toxicita: Senzibilizace: Karcinogenita: Mutagenita: Toxicita pro reprodukci: Další údaje: - 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE O LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU 12.1 Ekotoxicita Třída nebezpečnosti pro vodu: WGK (Německo) = 1 (málo nebezpečný pro vodu). Zamezte úniku nezředěného produktu do spodní vody, kanalizace a povrchových vod. Akutní toxicita: LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): - EC 50, 48 hod., dafnie (mg.l -1 ): - IC 50, 96 hod., řasy (mg.l - ) - 12.2 Mobilita: 12.3 Persistence a rozložitelnost: 12.4 Bioakumulační potenciál: 12.5 Další nepříznivé účinky: - 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 13.1 Nebezpečí, spojená s odstraňováním látky nebo přípravku: Není uvedeno 13.2 Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů: Produkt i obal zneškodněte podle platné legislativy a platných místních předpisů. 13.3 Právní předpisy o odpadech Zákon č. 185/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU UN číslo: 1950 Technický název (ADR/RID/ADN/ADNR): AEROSOLY, hořlavé
Datum vydání: 20/03/2007 Strana: 6 / 8 Technický název (IMDG/ IATA): AEROSOLS, flammable Pozemní přeprava (ADR/RID) Třída: 2 Obalová skupina: - Klasifikační kód: 5F Číslo nebezpečnosti: - Bezpečnostní značka: 2 Podle Zvláštního ustanovení 190 RID/ADR: Aerosoly musí být opatřeny ochranou proti neúmyslnému vyprázdnění. Aerosoly o vnitřním objemu nejvýše 50 ml, které obsahují jen netoxické látky, nepodléhají předpisům ADR. Podle Zvláštního ustanovení 625 RID/ADR: Kusy obsahující tyto předměty musí být zřetelně označeny nápisem "UN 1950 AEROSOLY". Vnitrozemská vodní přeprava (ADN/ADNR) Třída: 2 Obalová skupina: - Klasifikační kód: 5F Číslo nebezpečnosti: - Bezpečnostní značka: 2 Námořní přeprava (IMDG) Třída: 2 Obalová skupina: - Vedlejší nebezpečí: - Látka znečišťující moře: NE EmS: F-D, S-U Nálepka: 2 Poznámka: Limited Quantity Letecká přeprava (IATA) Třída: 2 Obalová skupina: - Vedlejší nebezpečí: - Nálepka: - Poznámka: Limited Quantity Další použitelné údaje: - 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU 15.1 Informace na obalu látky nebo přípravku: Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona: Tento produkt je klasifikovaný jako EXTRÉMNĚ HOŘLAVÝ podle zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Obsahuje isopropylalkohol (5-10%), číslo CAS=67-63-0, číslo ES=200-661-7 (označení ES) a jako hnací plyn propan, číslo CAS=74-98-6, číslo ES=200-827-9 (označení ES) a isobutan, číslo CAS=75-28-5, číslo ES=200-857-2 (označení ES)
Datum vydání: 20/03/2007 Strana: 7 / 8 Výstražný symbol nebezpečnosti: R-věty: R12 Extrémně hořlavý S-věty: S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření S23 Nevdechujte aerosoly S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách 15.2 Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí: 15.3 Ostatní ustanovení: - Zákon č.356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích ve znění pozdějších předpisů.. Vyhláška MPO č.232/2004 Sb. kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků ve znění 369/2005 Sb. Vyhláška MPO č.231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního lisu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů, zvl. zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů, včetně usnesení Poslanecké sněmovny č.157/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Nařízení vlády 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 94/2004 Sb. o obalech, ve znění pozdějších předpisů. Evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí ADR, vyhlášená ve Sbírce zákonů, částka č.14/2007 Sb. m.s. Úmluva o mezinárodní železniční přepravě COTIF, příloha č.i, Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID), vyhlášená ve Sbírce zákonů, č. 19/2007 Sb.m.s. 16. DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍCÍ SE K LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU Plné znění použitých R vět: R10 R11 R12 R36 R38 R43 R65 R67 Hořlavý Vysoce hořlavý Extrémně hořlavý Dráždí oči Dráždí kůži Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic Vdechování par může způsobit ospalost a závratě
Datum vydání: 20/03/2007 Strana: 8 / 8 Informace v tomto bezpečnostním listu je zpracována jako správná a úplná podle nejlepších dostupných znalostí. Je zpracována v dobré víře, ale bez záruky. Různé faktory mohou ovlivňovat vlastnosti v konkrétních podmínkách. Je odpovědností uživatele produktu, aby posoudil správnost informací při konkrétní aplikaci.