Zahraniční zastoupení CzechTrade Kiev připravuje prezentaci českých společností z oboru zemědělství za účelem nalezení nových odbytových možností pro české exportéry. Místo konání: Web: Národní ExpoCentrum Ukrajiny, Hlushkova 1, Vystavkovyj centr, Kyjev, Ukrajina http://www.expocenter.com.ua PROČ JSME VYBRALI TENTO VELETRH? AGRO je nejdůležitější ukrajinskou výstavní akcí v oblasti zemědělství, letos se koná již 25. ročník veletrhu; jedním z pořadatelů akce je Ministerstvo zemědělství Ukrajiny Díky obrovským zemědělským plochám Ukrajina vždy byla a do budoucna i bude významným evropským producentem zemědělské produkce. Místní zemědělské podniky poptávají především nové technologie a moderní zařízení. Již v současné době mnozí místní a zahraniční investoři investují do rozvoje ukrajinských farem. V předchozím roce se zúčastnilo výstavy přes 1,2 tis. podniků z 15 zemí včetně ČR (5 firem) ZAMĚŘENÍ VELETRHU Veletrh je zaměřen na sektor zemědělství a s tím související: Živočišná výroba Rostlinná výroba Rybné hospodářství Drůbežářství Zahradnictví Zařízení pro chov dobytka a drůbeže Meliorace a vodní hospodářství Zemědělská technika Genetika pro zemědělství Výroba krmiv Chemie a chemikálie pro zemědělský sektor Zvěrolékařství Utilizace zemědělských odpadů Obnovitelní zdroje energií pro zemědělské podniky Zařízení na zpracování zemědělské produkce
CÍL PREZENTACE Cílem účasti je ucelená prezentace českých firem jako kvalitních a konkurenceschopných dodavatelů na společném stánku CzechTrade, u řady z účastnících se firem se bude jednat o důležité potvrzení jejich přítomnosti na trhu a systematického zájmu o ukrajinský trh České firmy mohou v řadě oborů prezentovaných na výstavě nabídnout komplexní možnosti spolupráce Nabídnout českým firmám možnost navázat kontakty s odborníky a firmami v uvedených oborech, pomáhat vytvářet podmínky pro spolupráci zahraničních a ukrajinských podniků V případě, že se rozhodnete prezentovat na této akci prostřednictvím Vašich firemních propagačních materiálů či přímo osobní účastí na stánku vládní agentury CzechTrade, nabízíme Vaší společnosti následující služby: CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM 1. OSOBNÍ ÚČAST NA STÁNKU / VELETRHU Společná expozice CzechTrade (předpoklad 30-35 m 2 ) nabízí firmám osobní účast po celou dobu trvání veletrhu, firmě budou současně poskytnuty doprovodné služby CzechTrade: Propagace před akcí, zejména na internetových stránkách ukrajinské kanceláře CzechTrade Vytipování a oslovení vhodných obchodních kontaktů, jejich pozvání na akci jménem CzechTrade, České republiky a českých firem. Organizace stánku CzechTrade Propagace akce v průběhu veletrhu Tlumočení /s ohledem na další účastníky a jiné povinnosti zástupce zahraniční kanceláře CzechTrade/ Asistence při obchodních jednáních v případě potřeby Asistenční služby po skončení veletrhu /poděkování, podpora komunikace a rozvoje kontaktů vzniklých během veletrhu Zpracování a předání výsledné zprávy, doporučení dalšího postupu Cena zahrnuje možnost použití části výstavní plochy stánku CzechTrade, včetně výstavby stánku, přípojky na elektřinu, základního vybavení nábytkem (pro firmu prezentační pult ve spodní části uzamykatelný + barová židle + stojánek na katalogy/prospekty, společná kuchyňka, 3 společné jednací stoly), průkaz ke vstupu na výstavu. V ceně je zahrnuta účast maximálně dvou zástupců firmy. Cena služby: 40 000 Kč / firma (+DPH) Maximální počet firem: 5 Z prostorových důvodů nedoporučujeme z jedné firmy více než 2 zástupce.
2. KATALOGOVÁ PREZENTACE NA STÁNKU / VELETRHU Prezentace firmy formou vystavení katalogů a zastupování firmy při jednání s návštěvníky stánku na stánku CzechTrade, doprovodné služby CzechTrade: Propagace před akcí, zejména na internetových stránkách ukrajinské kanceláře CzechTrade Vytipování a oslovení vhodných obchodních kontaktů, jejich pozvání na akci jménem CzechTrade, České republiky a českých firem Organizace stánku CzechTrade Prezentace firmy v průběhu veletrhu, sběr obchodních kontaktů a poptávek Propagace akce v průběhu veletrhu Jednání s návštěvníky stánku jménem firmy Asistenční služby po skončení veletrhu/poděkování, podpora komunikace a rozvoje kontaktů vzniklých během veletrhu Zpracování a předání výsledné zprávy, doporučení dalšího postupu Cena služby: 15 000 Kč / firma (+DPH) Maximální počet firem: 2 3. KATALOGOVÁ PREZENTACE S JEDNODENNÍ OSOBNÍ ÚČASTÍ Nabídka je rozšířenou asistencí ke službě Katalogová prezentace (bod 2) a obsahuje navíc: - Osobní účast maximálně 2 zástupců české společnosti na stánku po dobu jednoho dne za účelem osobní prezentace a vedení jednání s potenciálními partnery - Tlumočení v rámci veletrhu čeština-ruština-ukrajinština - Zástupce CzechTrade bude svou osobní asistencí na stánku připraven přispět ke komplexnějšímu poznání podnikatelského prostředí Cena služby (celkem): 25 000 Kč / firma (+DPH) Maximální počet firem: 2 4. ASISTENCE DLE INDIVIDUÁLNÍHO ZADÁNÍ Jedná se např. o organizaci obchodních jednání mimo veletrh, doprovod na jednání, službu Průzkum trhu, atd. Asistenci dle individuálního zadání je možné objednat teprve po přesné specifikaci a dohodě s gestorem akce: ing. Ludmila Brodová (tel. 224 907 558, e-mail: ludmila.brodova@czechtrade.cz ). Cena uvedené služby je smluvní. Bude stanovena podle rozsahu požadované asistenční služby a skutečných nákladů.
PODMÍNKY ÚČASTI Včasné vyplnění a odeslání závazné přihlášky (uvedena níže) Uhrazení účastnického poplatku (po obdržení přihlášky vám bude obratem zaslána zálohová faktura) Včasné doručení nutných materiálů (katalogů, grafiky,...) Pro více informací se obracejte na: Ludmila Brodová CzechTrade Dittrichova 21 128 01 Praha 2 tel.: 224 907 558 fax: 224 913 800 mobil: +420 724 966 507 ludmila.brodova@czechtrade.cz Oksana Antonenko CzechTrade Kiev Ul. Ivana Franko 40 01030 Kiev, Ukraine tel.: +380442386130 fax: +380442391850 mobil: +380677051964 kiev@czechtrade.cz Přihlášku na výše uvedenou akci prosím zasílejte e-mailem: ludmila.brodova@czechtrade.cz, nebo faxem 224 907 503 k rukám ing. Ludmily Brodové nejpozději do 30. 04. 2013.
Závazná přihláška k účasti na veletrhu AGRO 2013, Ukrajina Název firmy Hlavní činnost firmy IČ, DIČ Úplná adresa sídla Kontaktní osoba / funkce Telefon Mobil Fax E-mail Internetová stránka Výrobky/služby k prezentaci Obrat za 2012, % exportu, počet zaměstnanců Prosím označte Vámi vybrané služby 1. Osobní účast: 40 000 Kč (+DPH) 2. Katalogová prezentace: 15 000 Kč (+DPH) 3. Katalogová prezentace s jednodenní osobní účastí: 25 000 Kč (+DPH) 3. Individuální asistence Místo, datum... Podpis... Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: Ing. Ludmila Brodová CzechTrade Dittrichova 21 128 01 Praha 2 tel.: 224 907 558 fax: 224 913 800 mob: 724 966 507 e-mail: ludmila.brodova@czechtrade.cz Mgr. Oksana Antonenko CzechTrade Kiev Ul. Ivana Franko 40 01030 Kiev, Ukraine tel: +380442386130 fax: +380442391850 mob: +380677051964 e-mail: kiev@czechtrade.cz Upozornění: Znění Obchodních podmínek je dostupné v sídle agentury CzechTrade a je umístěno na http://www.czechtrade.cz/sluzby/obchodni-podminky/ Zasláním závazné přihlášky vyjadřuje Klient svůj souhlas s Obchodními podmínkami CzechTrade, podle kterých se bude řídit z nabídky vzešlý vztah mezi CzechTrade a Klientem. Klient podpisem a zasláním závazné přihlášky bere na vědomí, že v případě odstoupení od účasti v době, kdy již byly účelně vynaloženy náklady na jeho účast, bude povinen tyto náklady CzechTrade uhradit v plné výši (např. zápis do katalogu, vybavení stánku).