MAGAZÍN PLATNOST 30. 12. 2010-28. 2. 2011 8. LEDNA 2011 TŘI KRÁLOVÉ Veselé odpoledne pro děti 5. ÚNORA 2011 SVATEBNÍ VELETRH SLEVOVÉ KUPONY PRO VAŠE NÁKUPY UVNITŘ! VELKÝ ZIMNÍ VÝPRODEJ V OC FUTURUM KOLÍN
zlatnictví snubní prsteny www.salondragonfly.cz akce centra 8. LEDNA 2011, 14.30 h. TŘI KRÁLOVÉ, ANEB KDO SI HRAJE. Veselé odpoledne pro všechny děti, rodiče i prarodiče. Soutěž o nej Tři krále vezmi další 2 kamarády v kostýmu a přijďte se pobavit, zazpívat si, zatančit a vyhrát super ceny. 5. ÚNORA 2011, od 10 h. SVATEBNÍ VELETRH 5. února vás na pasáži čeká bohatý program s módní přehlídkou a tombolou. Ukázky vázání květin, líčení, kadeřnické služby i manikůra. 3. 31. LEDNA 2011 VÝSTAVA STUDENTSKÝCH VÝTVARNÝCH PRACÍ Ve spolupráci s Odbornou střední školou podnikatelskou Kolín s.r.o. Nechte svou duši prostoupit uměním! V prostorách OC Futurum máte možnost zhlédnout výstavu výtvarných studentských prací oborů Reprodukční grafi k pro média a Obalová technika Počítačová grafi ka. Více o škole na www.ossp.cz. Magazín OC FUTURUM KOLÍN Vydavatel: OC Futurum Kolín, Rorejcova 906, 280 02 Kolín. Číslo 5/2010, vydáno 30. 12. 2010 v Kolíně. Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafi ka: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nápady a postřehy uvítáme na e-mailu petr.bidzilia@emcm.cz. OC Futurum Kolín neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídky platí do vyprodání zásob. Společnost EMCM neručí za nabídky jednotlivých obchodů a obsah jednotlivých inzerátů. Změna programu vyhrazena. Platnost magazínu 30. 12. 2010-28. 2. 2011. 3
Kozačky Stival 2.599,- Kč 2.079,- Kč Sleva 30% a více na veškeré noční prádlo Triumph Converse Chucks Handbag s World 1.590,- Kč SLEVA 30% ZIMNÍ SLEVY PRO DÁMY Kazeta na šperky Zlatnictví Diamant 880,- Kč Dámské kalhoty New Yorker 1.100,- Kč SLEVY až 50% Šála Marrom 129,- Kč Jedinečná nabídka Minceur Café Vert 2 za cenu 1 Využijte jedinečné nabídky Yves Rocher a kupte si jakékoliv dva zeštíhlující kosmetické přípravky z řady Minceur Café Vert za cenu jednoho. Ušetříte 770 Kč! Neváhejte, nabídka platí pouze do 6. 1. 2011. Yves Rocher TAMARIS, dámská obuv RENO 1.699,- Kč 799,- Kč Tregíny, 4 barvy TAKKO 479,- Kč Lodičky JENNIFER CCC 549,- Kč 349,- Kč Dámský kabát 1.198,- Kč 698,- Kč Svetr, 5 barev TAKKO 259,- Kč Dámská bunda 1.399,- Kč 799,- Kč Svetr Titan Camaieu 1.149,- Kč SLEVY až 70% Kabelka Converse Handbag s World 1.790,- Kč SLEVA 30% Dámská mikina 699,- Kč Kožešinová vesta Camaieu 1.399,- Kč SLEVY až 70% BIO obličejový peeling Marionnaud, 50 ml Marionnaud 299,- Kč Sleva platí od 1. 1. do 31. 1. 2011. Zimní kotníková obuv Stival 1. 1.599,- Kč Bunda 1.699,- Kč Dámský svetr 348,- Kč 198,- Kč Džíny 969,- Kč 50% SLEVA na sluneční brýle Sluneční brýle ICEBERG FOKUS OPTIK 1. Dámský svetr New Yorker 549,- Kč SLEVY až 50% S.Oliver, dámská obuv RENO 1. 699,- Kč Dámské jeans Marrom 399,- Kč Bavlněné batikované tričko dlouhý rukáv Batavia 540,- Kč 290,- Kč 4 5 Legíny 248,- Kč 198,- Kč Dámské hodinky Senso di Donna Bijou Brigitte 1.800,- Kč 900,- Kč Náhrdelník Senso di Donna Bijou Brigitte 2.500,- Kč 1.600,- Kč Kožené dámské kozačky LASOCKI 1.399,- Kč Vlněná čepice s fl eesovou podšívkou Batavia 180,- Kč 90,- Kč
Pásnká bunda 1. Pásnká mikina 799,- Kč ZIMNÍ SLEVY Pánská košile 298,- Kč 148,- Kč Sluneční brýle RAY BAN FOKUS OPTIK 3. 1.749,- Kč PRO PÁNY Pánská zimní bunda 1.098,- Kč 598,- Kč 50% SLEVA na sluneční brýle Zimní výprodej začíná již 2.1.2011! Kolín: OC Futurum Kolín, Rorejcova 906 www.intersport.cz 30% 40% 60% 50% Pánská zimní bunda Originals Adidas 3. 2.449,- Kč SALE! 70% Pánská snowboardová bunda Nugget - Cake Tornado Shop 4.399,- Kč 2. Polobotky OTTIMO CCC 699,- Kč % Pánské jeans 498,- Kč 298,- Kč Dámská zimní bunda Originals Adidas 2. 2.099,- Kč Bunda dámská NORDBLANC V LEDNU SLEVY AŽ 50%, V ÚNORU SLEVY AŽ 70% V-LITE Altitude Ultra WPI Wo s, chocolate, s membránou HI-TEC 2. 2.399,- Kč Dámská snowboardová bunda Nugget - Fiesta Tornado Shop 4.299,- Kč 2. Bibi Wo s, shell blue, vodní sloupec 10.000 mm HI-TEC 2.799,- Kč 2.239,- Kč Kalhoty dámské NORDBLANC V LEDNU SLEVY AŽ 50%, V ÚNORU SLEVY AŽ 70% TOTÁLNÍ 30 70% V LEDNU SLEVY AŽ 50%, V ÚNORU Bunda pánská SLEVY AŽ 70% NORDBLANC 6 7 SPORT Slevy 30 70 % se vztahují na vybrané zboží. Akce platí od 27. 12. 2010 do 28. 2. 2011 nebo do vyprodání zásob. ZIMNÍ SLEVY
Gimpet - Pudink pro kočky Pet Center BIO odličovací olej Marionnaud, 50 ml Marionnaud 189,- Kč Čtyřčlenná rota B se opět sjednotí a vydají se s nasazením života do zasněžených hor, hustých džunglí či prachem pokrytých vesnic. Pořádný arzenál zbraní a řiditelná vozidla jsou samozřejmostí. Platformy PC, PS3, X360. GAME by JRC AVÉNE pro dokonalou pleť Lékárna 1.299,- Kč 1.029,- Kč 113,- Kč 49,- Kč 38,90 Kč Kompaktní ultrazoom Canon PowerShot SX210 IS představuje spojení výkonu a stylu díky širokoúhlému 14násobnému optickému zoomu a optickému stabilizátoru obrazu, má rozlišení 14,1Mpx a 3 LCD displej s vysokým rozlišením. Navíc disponuje ručním ovládáním a možností pořizovat videozáznamy v kvalitě HD. FOTOLAB 5.990,- Kč Zlatnictví Diamant Sleva 50% na 14 kt. zlato od 799,- Kč Sleva platí od 1. 1. do 31. 1. 2011. Obraz kočky Květiny Novák 1.990,- Kč Panasonic Lumix DMC-FS30 Tento kompaktní digitální fotoaparát nabízí širokoúhlý objektiv LUMIX DC 28 mm s 8x optickým zoomem a 14-ti megapixely s Ai(Intelligent Auto) pokročilou detekcí obrazu, snadnou obsluhu s funkcí rychlého startu a Sonic Speed AF a v neposlední řadě video v HD rozlišení. FOTOLAB Kniha Skřítci KNIHY DOBROVSKÝ Assassin s Creed II je epický příběh o rodině, pomstě a spiknutí zasazený do noblesního a přesto brutálního prostředí renesanční Itálie. Platformy PC, PS3, X360. GAME by JRC od 399,- Kč 3.990,- Kč Květina Peperomia Květiny Novák GELACTIV pro silně namáhané klouby Lékárna 775,- Kč Pelíšek pro hlodavce, 2 velikosti Pet Center 119,- Kč Obal na květinu Květiny Novák od 99,- Kč 199,- Kč Čtení o hradech, zámcích a městech KNIHY DOBROVSKÝ 449,- Kč 149,- Kč 249,- Kč PROENZI 3+ pro maximální péči o vaše klouby Lékárna 824,- Kč Zimní krém na ruce Arnica Essentiel Pokožka rukou trpí zejména v zimě. Dopřejte jí proto výživu a hydrataci a chraňte ji před zimou a mrazem. Výrobek je ideální i pro péči o promrzlé ruce. Tuba 50 ml. Yves Rocher 189,- Kč 132,- Kč Sleva platí od 27. 12. 2010 do 23. 1. 2011. Můj svět výhod! Latte Machiato 46,- Kč Slev evy vy ažž Navštivte nás v SlSlev OC Futurum Kolín 12 % do d o 15 15. 1 5 3.2 3.201 011 011 1 %$ ( %% % %% % % % '% '% &! # "! " # ## # ## # $ % #) # +% % *% ' % % % %!" ) * MAROKO Katalog zájezdů pro období LÉTO 2011 Sleva až 12 % Dítě až do 14 let zdarma # "& " (# # '# % # # # #! & ' N Leto2011_Maroco_letak.indd 1 i t OV I Nechcete platit víc, než je nutné? Tak neváhejte a vybírejte si v BILLE Clever! Tato značka je zárukou nejvýhodnější ceny v daném sortimentu a přitom má srovnatelnou kvalitu Clever 8prostě znamená nakupovat chytře a dobře. N Značka chytrých zákazníků Jistota nejlepšího nákupu. KA! BILLA váš čerstvý supermarket!. Vyměňte body za výhody! Vyberte si z naší nabídky dm active beauty světa výhod! Vice informací Vám poskytne Vaše dm, www.dm-drogeriemarkt.cz a dm zákaznický servis 800 100 808.. 9
1. PATRO PLÁN CENTRA PEKAŘSTVÍ BENEŠ R8 MÓDA B2a Camaieu B3 Exe jeans B5 New Yorker B12 B14 Kenvelo B15 Treez B16 Orsay B19 Tako Fashion B22 Triumph B40 Tornado B44 TWN PARFUMERIE DROGERIE KRÁSA A ZDRAVÍ B7 Marionnaud Parfumeries B29 dm B45 Yves Rocher SPORT HOBBY VOLNÝ ČAS B2 Intersport B23 A3 sport B41 HI-TEC B42 Adidas R3 NordBlanc OBUV KOŽENÁ GALANTERIE B11 Stival B17 CCC B21 Reno R6 Handbag s World ŠPERKY HODINKY DOPLŇKY B13 Zlatnictví Diamant B37 Bijou Brigitte R9 Top Style 10 Telefon Výtah Parkoviště Bankomat Správa centra Toalety Eskalátor Security Toalety pro invalidy Přebalovací koutek Únikový východ R9 B44 R2 R7 R6 OSTATNÍ B10 Pet Center B27 Knihy Dobrovský B30 Batavia B36 Orion B8 Víno a Tabák Don Pealo R2 Dětský koutek R8 Čas na čaj ELEKTRO PC TELEFONY B1 Datart B35 JRC Game Centrum B43 T-mobile B39 Fotolab DĚTSKÉ ZBOŽÍ HRAČKY B24 Pompo B38 Hopík hračky papír B26 Dráčik B45 SLUŽBY B28 EXIM Tours B30a FIRO-tour B31 Geco Tabák B31a Květiny Novák B33 FOKUS optik B39 Fotolab S1 Euronails S4 Lékárna RESTAURACE KAVÁRNY OBČERSTVENÍ B25 Kavárna Dr. Coffe R4 GUTY R5 Zlatý Orel S2 Pekárna Beneš R7 Tutti Frutti Fresh Bar SUPERMARKET B0 BILLA OC Futurum Kolín Rorejcova 906, 280 02 Kolín Tel.: +420 321 623 088, Fax: +420 321 671 093 E-mail: info.futurumkolin@emcm.cz www.futurumkolin.cz DOPRAVA autem: 5 minut z centra města, kryté parkování vlakem: 120 m z vlakového nádraží autobusem: 120 m z autobusového nádraží spojem MHD: linky 2, 3, 6, 7 - zastávky Železnicní st. a Poliklinika V týdnu 3 hodiny parkování ZDARMA O víkendu parkování zcela ZDARMA S3 SUTERÉN OTEVÍRACÍ DOBA: OBCHODNÍ GALERIE po ne 09:00 21:00 h. SUPERMARKET BILLA po ne 08:00 21:00 h. PEKÁRNA BENEŠ po ne 08:00 21:00 h. Dort srdce 199,- Kč Pšeničnožitný chléb s kmínem 28,- Kč Tvarohový koláč s ovocným gelem 10,- Kč SLEVOVÉ KUPONY PRO VAŠE NÁKUPY 500,- Kč sleva na dioptrické brýle Akce trvá do 28. 2. 2011. SLEVA 100 Kč při nákupu nad 1.100,- Kč. Platnost 30. 12. 2010-28. 2. 2011. www.benespek.cz Bábovka 29,- Kč Marcipánové srdce 30,- Kč Párty chleba 24,- Kč Houska ražená 2,50 Kč SLEVA 100,- při nákupu nad 500,- Kč Platí pouze v prodejně v OC Futurum, Rorejcova 906, Kolín do 31..201. Sleva 100 Kč při nákupu nad 850 Kč. Kupon nelze kombinovat s jinými slevami a bonusy. Platí pouze v parfumerii Marionnaud v OC Futurum Kolín. Platnost 30. 12. 2010-28. 2. 2011. Kupon na 100 K Slevový kupon šetří Vaši peněženku! Platí na nákup jednoho páru obuvi ze zimní kolekce. 4. 1. - 4. 2. 2011 Kupon_160x75.indd 1 07.12.10 14:32 OC FUTURUM KOLÍN SLEVA 20% na veškerá sudová vína EAN: 99991111 Sleva platí do 28.2. 2011 pouze při předložení tohoto kupónu. Sleva 10,- Kč na všechny pamlsky Gimborn. Platnost do 28. 2. 2011.
NENECHTE SI HO UJÍT! Akce trvá do 23. 1. 2011 nebo do vyprodání zásob. www.datart.cz