Smlouva o poskytování telekomunikačních služeb č. 3/IT/2012 Objednavatel : Firma : Město Stříbro Sídlo : Masarykova nám.1, 349 01 Stříbro IČ : 00260177 DIČ : CZ00260177 Zastoupená : Dr. Bohuslavem Červeným, starostou města Bankovní spojení : ČSOB Stříbro, č. účtu 112595926/0300 (účet vedený v CZK) (dále jen uživatel ) a Zhotovitel : Firma : HITEL s.r.o. společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 13087 Sídlo : ul.5.května 831, 339 01 Klatovy IČ : 26317672 DIČ : CZ26317672 Zastoupená : Františkem Tauškem, jednatelem společnosti Bankovní spojení : Komerční banka a.s., nám. Míru 149, 339 01 Klatovy, č. účtu 782718260257/0100 (účet vedený v CZK) (dále jen poskytovatel ) 1
I. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je poskytování telekomunikačních služeb (dále jen služeb) dle specifikace uvedené v příloze č.1 této smlouvy. Příloha č. 1 je nedílnou součástí této smlouvy. 2. Poskytovatel poskytuje uživateli služby a uživatel se zavazuje hradit v čl. 3. dohodnuté ceny. II.Doba poskytování služeb 1. Smlouva o poskytování služeb se uzavírá na dobu neurčitou. Výpovědní lhůta je jednoměsíční, výpověď musí být druhé straně sdělena písemnou formou a počítá se od 1. dne měsíce následujícího po jejím doručení. III. Výše ceny za služby a způsob platby 1. za poskytované služby byla stanovena dohodou obou smluvních stran měsíčně dle přílohy č.1. za služby neobsahuje sazbu daně z přidané hodnoty (DPH), která bude uživateli účtována spolu s cenou služby v souladu s platnými právními předpisy v době fakturace poskytované služby. 2. za služby včetně příslušné sazby DPH jsou splatné měsíčně, vždy do 14 ti kalendářních dní po obdržení faktury od poskytovatele.zaplacením se rozumí připsání příslušné částky na účet poskytovatele. 3. V případě, že bude uživatel v prodlení s placením, zavazuje se uhradit poplatek z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý započatý den prodlení. 4. Jestliže je poskytovatel vprodlení s plněním závazku dle této smlouvy, může uživatel požadovat zaplacení smluvní pokuty. Smluvní pokuta činí 0,05% z ceny za služby sjednané v příloze č.1 za každou hodinu prodlení poskytovatele. IV. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Veškeré požadavky na servisní práce uživatel hlásí poskytovateli telefonicky na telefonním čísle 376 323 737 nebo přímo servisnímu technikovi. Servisní technik pro uživatele je Petr Turek 608 033 201. Kontaktní spojení na poskytovatele : a) telefonní číslo 376 323 737 b) faxové číslo 376 320 767 c) e-mail servis@hitel.cz 2. V případě, že bude uživatel v prodlení s placením za poskytované služby po dobu delší než 30 kalendářních dní, je poskytovatel oprávněn poskytování služeb pozastavit. Uživatel je povinen poskytovateli toto pozastavení služeb umožnit. Služby budou opět poskytovány po provedení úhrady poskytovaných služeb na účet poskytovatele s tím, že za dny 2
prodlení bude poskytovatel uplatňovat nárok na zaplacení poplatku z prodlení podle odstavce 3, čl. III. 3. V případě, že bude uživatel v prodlení s placením za poskytované služby po dobu delší než 60 kalendářních dní, je toto považováno za podstatné porušení smluvních povinností ze strany uživatele dle 345 platného obchodního zákoníku a poskytovatel je oprávněn od smlouvy odstoupit. V. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva je účinná dnem zahájení poskytování služeb. 2. Věci v této smlouvě neupravené se řídí obchodním zákoníkem a dalšími příslušnými právními předpisy. 3. Veškeré změny a doplňky této smlouvy je možné provádět pouze po vzájemné dohodě obou smluvních stran, a to v písemné formě. 4. Smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden. Přílohy: 1. Specifikace a ceník poskytovaných služeb Ve Stříbře dne. V Klatovech dne.... město Stříbro Dr. Bohuslav Červený starosta města.... Hitel s.r.o. František Taušek jednatel společnosti 3
Příloha č. 1 Ceník elektronických komunikací hlasové služby Ceny za provoz Typ hovoru Špička Kč/min Mimo špičku Kč/min Místní 0,50 0,50 Meziměstské 0,50 0,50 Mobilní v ČR přes ISDN 2,00 2,00 Mobilní v ČR přes VoIP 1,00 1,00 Mezinárodní - zóna 0 2,25 2,25 Mezinárodní - zóna 1 2,95 2,95 Mezinárodní - zóna 2 4,50 4,50 Mezinárodní - zóna 3 7,80 7,80 Mezinárodní - zóna 4 9,90 9,90 Mezinárodní - zóna 5 25,00 25,00 Mezinárodní - zóna 6 65,00 65,00 Mezinárodní - zóna 7 220,00 220,00 Dohoda o pravidelných měsíčních cenách Tarif Měsíční paušál pevné linky ISDN30 Měsíční cena bez DPH 2.000,- Kč Typ připojení a zřízení služby EuroISDN / SIP trunk / VOIP / GSM Připojení PBX Siemens uživatele k JTS Potřebný HW, SW a licence k připojení PBX k síti poskytovatele Číselný příděl Měsiční platba za používání 374 801 xxx Číselný příděl provolba Provolba 1000 čísel 374 801 xxx 4
Ceny bez DPH. Příloha č. 6 Seznam mezinárodních destinací Zóna Země 0 Pevné sítě: Německo, Polsko, Rakousko, Slovensko 1 Pevné a mobilní sítě: Kanada, Spojené státy americké Pevné sítě: Austrálie, Belgie, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie a Vatikán, Maďarsko, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Řecko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie a Sev. Irsko 2 Pevné a mobilní sítě: Čína, Hongkong, Rusko, San Marino, Singapur Pevné sítě: Argentina, Bulharsko, Gibraltar, Chorvatsko, Island, Izrael, Japonsko, Jižní Korea, Kypr, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Monako, Nový Zéland, Slovinsko, Tchaj-wan, Turecko 3 Pevné a mobilní sítě: Alžírsko, Americká Samoa, Bahrajn, Bermudy, Bolívie, Burundi, Dominikánská republika, Filipíny, Gruzie, Guatemala, Indie, Kazachstán, Kolumbie, Kostarika, Kuvajt, Litva, Macao, Malajsie, Malawi, Mexiko, Pákistán, Panama, Panenské ostrovy, Portoriko, Salvador, Srí Lanka, Thajsko, Trinidad a Tobago, Turkmenistán, Uganda, Ukrajina, Uzbekistán Pevné sítě: Albánie, Andorra, Arménie, Bosna a Hercegovina, Egypt, Chile, Írán, Jižní Afrika, Jordánsko, Jugoslávie, Libanon, Lotyšsko, Makedonie, Malta, Moldávie, Peru, Rumunsko, Tunisko, Venezuela Mobilní sítě: Austrálie, Finsko, Francie, Izrael, Japonsko, Jižní Korea, Kypr, Německo, Nizozemsko, Norsko, Rakousko, Slovensko, Španělsko 4 Pevné a mobilní sítě: Aruba, Ázerbajdžán, Bahamy, Bělorusko, Brazílie, Ekvádor, Faerské ostrovy, Indonésie, Irák, Kyrgyzstán, Libye, Maroko, Mongolsko, Namibie, Palestina, Paraguay, Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty, Sýrie, Uruguay, Vietnam Mobilní sítě: Albánie, Andorra, Argentina, Arménie, Belgie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Dánsko, Egypt, Estonsko, Chile, Chorvatsko, Írán, Irsko, Itálie, Jugoslávie, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Makedonie, Malta, Moldávie, Monako, Nový Zéland, Peru, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Řecko, Slovinsko, Švédsko, Švýcarsko, Tchaj-wan, Tunisko, Turecko, Velká Británie a Sev. Irsko, Venezuela 5 Pevné a mobilní sítě: Afghánistán, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Bangladéš, Barbados, Barma, Belize, Benin, Bhútán, Botswana, Brunej, Burkina Faso, Cape Verde, Čad, Dominika, Džibutsko, Eritrea, Etiopie, Fidži, Francouzská Guayana, Francouzská Polynésie, Gabon, Gambie, Ghana, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guayana, Guinea, Haiti, Honduras, Jamajka, Jemen, Kajmanské ostrovy, Kambodža, Kamerun, Katar, Keňa, Kokosové ostrovy, Kongo, Laos, Lesotho, Libérie, Madagaskar, Maledivy, Mali, Mariánské ostrovy, Martinik, Mauretánie, Mauritius, Mikronésie, Montserat, Mosambik, Nepál, Niger, Nigérie, Nikaragua, Nizozemské Antily, Nová Kaledonie, Omán, Ostrov svaté Lucie, Pobřeží slonoviny, Réunion, Rovníková Guinea, Rwanda, Senegal, Seychely, Sierra Leone, Středoafrická republika, Súdán, Surinam, Svatý Kryštov a Nevis, Svatý Pierre a Miquelon, Svatý Vincenc a Grenadiny, Svazijsko, Tádžikistán, Tanzánie, Togo, Tonga, Turks a Caicos, Vánoční ostrovy, Zaire, Zambie, Západní Samoa, Zimbabwe Mobilní sítě: Gibraltar, Island, Jordánsko, Libanon, Lichtenštejnsko 6 Pevné a mobilní sítě: Antarktida, Ascencion, Cookovy ostrovy, Diego Garcia, Falklandy, Grónsko, Guinea Bissau, Inmarsat M, Inmarsat Mini M, Kiribati, Komory, Korejská lid. dem. republika, Kuba, Marshallovy ostrovy, Mayotte, Nauru, Niue, Norfolské ostrovy, Ostrov svaté Heleny, Palau, Papua Nová Guinea, Severní Jemen, Somálsko, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Šalamounovy ostrovy, Thuraya, Tokelau, Tuvalu, Vanuatu, Východní Timor, Wallisovy ostrovy Mobilní sítě: Jižní Afrika 7 Mobilní sítě: Emsat, Inmarsat A, Inmarsat B, Inmarsat C, Inmarsat Snac B, Inmarsat Snac Minim, Iridium Způsob tarifikace Popis Min. účtovaná délka hovoru (s) Účtovací interval (s) Místní a meziměstské hovory 120 60 Hovory do mobilních sítí v ČR 60 30 Mezinárodní hovory 60 1 Adresa připojení: Adresa připojení je stejná jako adresa sídla účastníka Jiná zasílací adresa - uveďte: Ulice: Masarykovo náměstí Číslo domu: 63 PSČ: 349 01 Město: 349 01 Stříbro Zasílací adresa (pro veškerou komunikaci ): Zasílací adresa je stejná jako adresa sídla účastníka Zasílací adresa je stejná jako adresa připojení Jiná zasílací adresa - uveďte: 5
Ulice: PSČ: Příloha č. 6 Číslo domu: Město: Kontaktní osoba za uživatele : Kontaktní osoba pro komunikaci: Lukáš Novák Funkce: správce ICT Telefon: 374 801 106 Fax: Mobil: 724 183 945 Email: novak@mustribro.cz 6