Yellow File Vysokotlaké čističe bez ohřevu třídy Kompakt Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 1
Přehled variant Varianta Objednací číslo Dodací termín HD 5/12 C Plus *EU 1.520-129 kal. týden 48/2013 HD 5/12 CX Plus *EU 1.520-121 kal. týden 45/2013 HD 5/15 C Plus *EU 1.520-142 kal. týden 45/2013 HD 5/15 CX Plus *EU 1.520-141 kal. týden 46/2013 HD 6/13 C Plus *EU 1.520-164 kal. týden 46/2013 HD 6/13 CX Plus *EU 1.520-161 kal. týden 45/2013 Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 2
1. Management shrnutí 1.1. Myšlenka produktu Myšlenka: Kompletně novou HD třídou Kompakt obnovíme naši stávající produktovou řadu kompaktních čističů bez ohřevu. Při koncepci produktu byl kladen mimořádný důraz na vynikající mobilitu strojů. Díky kompaktní konstrukci, nízké hmotnosti a vysoké flexibilitě HD třídy Kompakt nepředstavuje časté střídání různých míst čištění problém. Tomu napomáhá doplňkové držadlo a rafinované uložení příslušenství. Užitek pro zákazníka: Mobilita: kompaktnost, jednoduchá nakládka a přeprava díky držadlu Obsluha přátelský vůči uživateli: pouze jeden vypínač pro zapnutí a vypnutí, rafinované uložení příslušenství Flexibilita: provoz je možný v poloze vstoje i vleže Dlouhá životnost: automatický systém na snížení tlaku, mosazná hlava válců, velký filtr na vstupu vody do stroje Cílové skupiny: Stavebnictví (jednotlivá řemesla) Průmysl (menší závody) Veřejná správa Facility management Automotive ReCa Oblasti použití: Čištění fasád, stavby, čištění podlah a stěn, venkovní prostory, vozidla, stroje a nářadí Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 3
1. Management shrnutí 1.2. Umístění HD 4/13 P HD 5/11 P HD 5/12 C HD 6/13 C HD 6/15 C HD 7/18 C 400 500 l/h / 110 130 bar 500 600 l/h / 120 170 bar 600 700 l/h / 120 180 bar Hmotnost 20 kg Hmotnost 24 28 kg Hmotnost 24 29 kg Velmi kompaktní konstrukce Automatický systém ke snížení tlaku Regulace tlaku a množství vody Jednoduchá nakládka a přeprava díky doplňkovému držadlu Provoz je možný v poloze vleže i vstoje Bez dávkování čisticího prostředku, bez varianty s bubnem na navíjení hadice, pouze Power tryska Jednoduchá nakládka a přeprava díky doplňkovému držadlu Provoz je možný v poloze vleže i vstoje Rafinované uložení příslušenství K dodání 3-fázová verze (HD 7/18 C) Snadný servis a údržba Manometr a optická kontrolka stavu oleje Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 4
1. Management shrnutí 1.3. Prodejní argumenty Motiv Feature Užitek pro zákazníka Doplňkové držadlo USP -Snadné nakládání do vozu a jednoduchá přeprava po schodech - Schválení pro nakládku jeřábem Kratší a jednodušší doba přípravy při střídání objektů čištění Provoz je možný v poloze vleže i vstoje - Maximální flexibilita, uživatel si může zvolit podle používání tu nejlepší polohu, např. na lešení je stroj v poloze vleže bezpečnější a stabilnější Komfortní a bezpečné pro uživatele a zařízení Rafinované uložení příslušenství: - přihrádka pro trojitou trysku a rotační trysku - šroubení M18x1,5 pro čistič ploch - gumový pás pro upevnění vysokotlaké hadice - Kompletní příslušenství lze bezpečně uložit přímo na stroji Snadná doprava bez nebezpečí ztráty nebo poškození příslušenství USP Automatický systém pro snížení tlaku a velký filtr na přítoku vody do stroje - Chrání komponenty a zvyšuje životnost Nižší náklady na opravu a údržbu Výsuvné držadlo stisknutím tlačítka - Kratší doba přípravy při skladování nebo dopravě - Zařízení potřebuje méně místa při skladování nebo dopravě Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 5
1. Management shrnutí 1.7. Technický list produktu HD 5/12 C Plus Užitek pro zákazníka Spolehlivé třípístové axiální čerpadlo s mosaznou hlavou válců Velký filtr na vstupu vody do stroje chrání čerpadlo Automatický systém na snížení tlaku chrání vysokotlaké komponenty Doplňkové držadlo pro jednoduchou nakládku a přepravu Standardní příslušenství Pistole Easy Press (4.775-463) Otočný pracovní nástavec z ušlechtilé oceli 840 mm (4.760-663) Technické údaje Druh proudu 230 V/ 1 ~/ 50 Hz Velká flexibilita, jelikož je provoz možný v poloze vstoje a vleže Rafinované uložení příslušenství (přihrádka na trysky, šroubení M18x1,5 pro čistič ploch a gumový pás pro upevnění vysokotlaké hadice) Vysokotlaká hadice 15m (6.391-417) Trojitá tryska 035 (4.767-212) Průtok 500 l/h Rotační tryska 035 (4.767-022) Pracovní tlak 120 bar / 12 MPa Max. tlak 175 bar / 17,5 MPa Příkon 2,5 kw Max. teplota 60 C Hmotnost (bez příslušenství) 24 kg Rozměry (DxŠxV) 380 x 360 x 930 mm Myšlenka produktu Nová HD třída Kompakt byla vyvinuta podle potřeb zákazníků v oblasti mobility, uložení příslušenství, flexibility a spolehlivosti. Kompaktní konstrukce a nízká hmotnost stroje umožňují jednoduchou a komfortní obsluhu na často se měnících místech používání. Objednací číslo HD 5/12 C Plus *EU 1.520-129.0 Uvedení na trh Leden 2014 Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 6
1. Management shrnutí 1.7. Technický list produktu HD 5/12 CX Plus Technické údaje Druh proudu 230 V/ 1 ~/ 50 Hz Průtok 500 l/h Pracovní tlak 120 bar / 12 MPa Max. tlak 175 bar / 17,5 MPa Příkon 2,5 kw Max. teplota 60 C Hmotnost (bez příslušenství) 26 kg Rozměry (DxŠxV) 380 x 370 x 930 mm Užitek pro zákazníka Spolehlivé třípístové axiální čerpadlo s mosaznou hlavou válců Velký filtr na vstupu vody do stroje chrání čerpadlo Automatický systém na snížení tlaku chrání vysokotlaké komponenty Doplňkové držadlo pro jednoduchou nakládku a přepravu Velká flexibilita, jelikož je provoz možný v poloze vstoje a vleže Rafinované uložení příslušenství (přihrádka na trysky, šroubení M18x1,5 pro čistič ploch) Robustní buben na navíjení hadice s výklopnou klikou pro komfortní a bezpečné uložení VT hadice Myšlenka produktu Nová HD třída Kompakt byla vyvinuta podle potřeb zákazníků v oblasti mobility, uložení příslušenství, flexibility a spolehlivosti. Kompaktní konstrukce a nízká hmotnost stroje umožňují jednoduchou a komfortní obsluhu na často se měnících místech používání. Standardní příslušenství Pistole Easy Press (4.775-463) Otočný pracovní nástavec z ušlechtilé oceli 840 mm (4.760-663) Vysokotlaká hadice 15m (6.391-417) Trojitá tryska 035 (4.767-212) Rotační tryska 035 (4.767-022) Objednací číslo HD 5/12 CX Plus *EU 1.520-121.0 Uvedení na trh Leden 2014 Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 7
1. Management shrnutí 1.7. Technický list produktu HD 5/15 C Plus Užitek pro zákazníka Spolehlivé třípístové axiální čerpadlo s mosaznou hlavou válců Velký filtr na vstupu vody do stroje chrání čerpadlo Automatický systém na snížení tlaku chrání vysokotlaké komponenty Doplňkové držadlo pro jednoduchou nakládku a přepravu Standardní příslušenství Pistole Easy Press (4.775-463) Otočný pracovní nástavec z ušlechtilé oceli 840 mm (4.760-663) Technické údaje Druh proudu 230 V/ 1 ~/ 50 Hz Velká flexibilita, jelikož je provoz možný v poloze vstoje a vleže Rafinované uložení příslušenství (přihrádka na trysky, šroubení M18x1,5 pro čistič ploch a gumový pás pro upevnění vysokotlaké hadice) Vysokotlaká hadice 15m (6.391-417) Trojitá tryska 032 (4.767-195) Průtok 500 l/h Rotační tryska 035 (4.767-022) Pracovní tlak 50 bar / 15 MPa Myšlenka produktu Objednací číslo Max. tlak 200 bar / 20 MPa Příkon 2,8 kw Max. teplota 60 C Hmotnost (bez příslušenství) 26 kg Rozměry (DxŠxV) 380 x 360 x 930 mm Nová HD třída Kompakt byla vyvinuta podle potřeb zákazníků v oblasti mobility, uložení příslušenství, flexibility a spolehlivosti. Kompaktní konstrukce a nízká hmotnost stroje umožňují jednoduchou a komfortní obsluhu na často se měnících místech používání. HD 5/15 C Plus *EU 1.520-142.0 Uvedení na trh Leden 2014 Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 8
1. Management shrnutí 1.7. Technický list produktu HD 5/15 CX Plus Užitek pro zákazníka Spolehlivé třípístové axiální čerpadlo s mosaznou hlavou válců Velký filtr na vstupu vody do stroje chrání čerpadlo Automatický systém na snížení tlaku chrání vysokotlaké komponenty Doplňkové držadlo pro jednoduchou nakládku a přepravu Standardní příslušenství Pistole Easy Press (4.775-463) Otočný pracovní nástavec z ušlechtilé oceli 840 mm (4.760-663) Technické údaje Druh proudu Průtok 230 V/ 1 ~/ 50 Hz 500 l/h Velká flexibilita, jelikož je provoz možný v poloze vstoje a vleže Rafinované uložení příslušenství (přihrádka na trysky, šroubení M18x1,5 pro čistič ploch) Robustní buben na navíjení hadice s výklopnou klikou pro komfortní a bezpečné uložení VT hadice Vysokotlaká hadice 15m (6.391-417) Trojitá tryska 032 (4.767-195) Rotační tryska 035 (4.767-022) Pracovní tlak 150 bar / 15 MPa Max. tlak Příkon 200 bar / 20 MPa 2,8 kw Max. teplota 60 C Hmotnost (bez příslušenství) Rozměry (DxŠxV) 380 x 370 x 930 mm 28 kg Myšlenka produktu Nová HD třída Kompakt byla vyvinuta podle potřeb zákazníků v oblasti mobility, uložení příslušenství, flexibility a spolehlivosti. Kompaktní konstrukce a nízká hmotnost stroje umožňují jednoduchou a komfortní obsluhu na často se měnících místech používání. Objednací číslo HD 5/15 CX Plus *EU 1.520-141.0 Uvedení na trh Leden 2014 Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 9
1. Management shrnutí 1.7. Technický list produktu HD 6/13 C Plus Užitek pro zákazníka Spolehlivé třípístové axiální čerpadlo s mosaznou hlavou válců Velký filtr na vstupu vody do stroje chrání čerpadlo Automatický systém na snížení tlaku chrání vysokotlaké komponenty Doplňkové držadlo pro jednoduchou nakládku a přepravu Standardní příslušenství Pistole Easy Press (4.775-463) Otočný pracovní nástavec z ušlechtilé oceli 840 mm (4.760-663) Technické údaje Druh proudu 230 V/ 1 ~/ 50 Hz Velká flexibilita, jelikož je provoz možný v poloze vstoje a vleže Rafinované uložení příslušenství (přihrádka na trysky, šroubení M18x1,5 pro čistič ploch a gumový pás pro upevnění vysokotlaké hadice) Vysokotlaká hadice 15m (6.391-417) Trojitá tryska 038 (4.767-149) Průtok 590 l/h Pracovní tlak 130 bar / 13 MPa Max. tlak Příkon 190 bar / 19 MPa 2,9 kw Max. teplota 60 C Hmotnost (bez příslušenství) Rozměry (DxŠxV) 380 x 360 x 930 mm 26 kg Myšlenka produktu Nová HD třída Kompakt byla vyvinuta podle potřeb zákazníků v oblasti mobility, uložení příslušenství, flexibility a spolehlivosti. Kompaktní konstrukce a nízká hmotnost stroje umožňují jednoduchou a komfortní obsluhu na často se měnících místech používání. Rotační tryska 040 (4.767-023) Objednací číslo HD 6/13 C Plus *EU 1.520-164.0 Uvedení na trh Leden 2014 Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 10
1. Management shrnutí 1.7. Technický list produktu HD 6/13 CX Plus Technické údaje Druh proudu Průtok 230 V/ 1 ~/ 50 Hz Pracovní tlak 130 bar / 13 MPa Max. tlak Příkon 590 l/h 190 bar / 19 MPa 2,9 kw Max. teplota 60 C Hmotnost (bez příslušenství) Rozměry (DxŠxV) 380 x 370 x 930 mm 28 kg Užitek pro zákazníka Spolehlivé třípístové axiální čerpadlo s mosaznou hlavou válců Velký filtr na vstupu vody do stroje chrání čerpadlo Automatický systém na snížení tlaku chrání vysokotlaké komponenty Doplňkové držadlo pro jednoduchou nakládku a přepravu Velká flexibilita, jelikož je provoz možný v poloze vstoje a vleže Rafinované uložení příslušenství (přihrádka na trysky, šroubení M18x1,5 pro čistič ploch) Robustní buben na navíjení hadice s výklopnou klikou pro komfortní a bezpečné uložení VT hadice Myšlenka produktu Nová HD třída Kompakt byla vyvinuta podle potřeb zákazníků v oblasti mobility, uložení příslušenství, flexibility a spolehlivosti. Kompaktní konstrukce a nízká hmotnost stroje umožňují jednoduchou a komfortní obsluhu na často se měnících místech používání. Standardní příslušenství Pistole Easy Press (4.775-463) Otočný pracovní nástavec z ušlechtilé oceli 840 mm (4.760-663) Vysokotlaká hadice 15m (6.391-417) Drojitá tryska 038 (4.767-149) Rotační tryska 040 (4.767-023) Objednací číslo HD 6/13 CX Plus *EU 1.520-161.0 Uvedení na trh Leden 2014 Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 11
1. Management shrnutí: argumentace Kärcher to go. Provoz možný v poloze vstoje i vleže, vynikající mobilita USP Doplňkové držadlo & automatické snížení tlaku HD 6/13 C Třída Kompakt HD 6/15 C Třída Kompakt R F B R F B R Požadavek F Feature B Užitek Mobilita doplňkové držadlo jednoduchá nakládka a přeprava zkrácená doba přípravy Flexibilita provoz v poloze vstoje a vleže podle způsobu čištění optimální poloha stroje komfortní a bezpečné používání R Jednoduchá obsluha F rafinované uložení příslušenství B veškeré příslušenství bezpečně uložené na stroji nehrozí nebezpečí ztráty a poškození Lehké až střední úkoly čištění Mobilita Velmi často Často Velikost Velmi často Často Feature Držadlo Provoz v poloze vstoje a vleže Uložení příslušenství Cílová skupina Použití Čištění vozidel fasád podlah Střední až intenzivní úkoly čištění Keramické písty Regulace množství tlaku a vody na stroji Manometr Čištění strojů vozidel budov Objednací číslo 1.520-160.0 1.150-600.0 Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 12
2.2. Přehled znaků produktu Easy Press VT pistole s otočným pracovním nástavcem z ušlechtilé oceli Gumový pás pro upevnění vysokotlaké hadice Doplňkové držadlo (použitelné i pro zavěšení na jeřáb) Výsuvné držadlo stisknutím tlačítka Přihrádka pro trojitou trysku Přihrádka pro rotační trysku Integrovaný držák pracovního nástavce, žádné odstávající díly, bez nebezpečí poškození Velký filtr na vstupu vody do stroje Přípojky ve tvaru V zamezují zlomení přívodní hadice vody v provozu vleže Vysoká přihrádka pro bezpečné uložení trysky na nástavci Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 13
2.2. Přehled znaků produktu Výklopná klika zabraňuje nebezpečí poškození při pojezdu nebo přepravě Výsuvné držadlo stisknutím tlačítka Buben pro navíjení VT hadice15 m pro rozšířený akční rádius a jednoduché a bezpečné uložení VT hadice Otočná hliníková trubka pro malé opotřebení VT hadice při navíjení a odvíjení Šroubení M18x1,5 k uložení čističů ploch Jednoduché vyjímání a čištění filtru Ližina na zadní straně stroje pro dobrý pojezd přes schody Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 14
2.3. Design Úzký a štíhlý celkový vzhled Vynikající mobilita Velmi lehká nakládka a přeprava stroje, i s kompletním příslušenstvím na stroji Nízká hmotnost a kompaktní konstrukce, a tím snadné uložení při skladování a při přepravě ve voze Provoz vstoje a vleže Maximum flexibility Uživatel může zvolit podle způsobu používání perfektní polohu, např. na lešení je zařízení v poloze vleže bezpečnější a stabilnější Komfortnější a bezpečnější pro uživatele a zařízení Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 15
2.4. Koncept obsluhy Uložení el. kabelu okolo držadla, upevnění žlutým clipem Uložení čističe ploch Zajištění rukojeti u standardních čističů Vypínač pro komfortní obsluhu umístěný nahoře Přisávání čisticího prostředku Vodovodní příp. Vysokotlaká hadice Výsuvné držadlo stisknutím tlačítka Zajištění rukojeti u CX variant Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 16
2.5. Prodejní argumenty Motiv Feature Užitek pro zákazníka Doplňkové držadlo USP - Snadné naložení do vozu a přeprava po schodech - Schválené pro nakládku jeřábem Kratší a jednodušší příprava při střídání objektů čištění Provoz je možný v poloze vstoje a vleže - Maximum flexibility, uživatel může podle použití zvolit perfektní polohu, např. na lešení je zařízení v poloze vleže bezpečnější a stabilnější Komfortní a bezpečné pro uživatele a zařízení Rafinované uložení příslušenství: - přihrádka pro trojitou trysku a rotační trysku - šroubení M18x1,5 pro čistič ploch - gumový pás pro upevnění vysokotlaké hadice - Kompletní příslušenství lze bezpečně uložit na zařízení Jednoduchá doprava bez nebezpečí ztráty a poškození příslušenství USP Automatický systém snížení tlaku a velký filtr na vstupu vody - Chrání komponenty a zvyšuje životnost Nižší náklady na opravu a údržbu Výsuvné držadlo stisknutím tlačítka - Kratší doba přípravy při skladování nebo přepravě - Zařízení potřebuje méně místa při skladování nebo přepravě Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 17
2.6. Technické údaje HD 5/12 C / CX HD 5/15 C / CX HD 5/17 C / CX HD 6/13 C / CX Příkon 2,5 kw 2,8 kw 3,0 kw 2,9 kw Napětí 230 V 230 V 230 V 230 V Druh proudu 1~ 50 Hz 1~ 50 Hz 1~ 50 Hz 1~ 50 Hz Jištění (setrvačné, typ C) 16 A 16 A 16 A 16 A Druh ochrany IPX 5 IPX 5 IPX 5 IPX 5 Teplota na vstupu (max.) 60 C 60 C 60 C 60 C Pracovní tlak 120 bar / 12 MPa 150 bar / 15 MPa 170 bar / 17 MPa 130 bar / 13 MPa Max. tlak 175 bar / 17,5 MPa 200 bar / 20 MPa 200 bar / 20 MPa 190 bar / 19 MPa Průtok 500 l/h 500 l/h 480 l/h 590 l/h Velikost trysky 035 032 027 038 Hladina akustického tlaku 88 / (92)* db(a) 88 / (90)* db(a) 88 / (92)* db(a) 88 / (92)* db(a) Rozměry * CX varianta (DxŠxV) 380 x 360 (370)* x 930 mm 380 x 360 (370)* x 930 mm 380 x 360 (370)* x 930 mm 380 x 360 (370)* x 930 mm Výška při zataženém držadle 620 mm 620 mm 620 mm 620 mm Hmotnost (bez příslušenství) 24 / (26)* kg 25 / (27,5)* kg 26 / (29)* kg 26 / (28)* kg Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 18
2.6. Technické údaje Varianta bez bubnu pro navíjení hadice Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 19
2.6. Technické údaje Varianta s bubnem na navíjení hadice Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 20
2.7. Nástupci produktů HD 5/12 C/CX HD 5/15 C/CX HD 5/17 C/CX HD 6/13 C/CX HD 5/12 C/CX HD 5/15 C/CX HD 5/17 C/CX HD 6/13 C/CX Výhody / rozdíly Automatický systém pro snížení tlaku Provoz v poloze vstoje a vleže Jednoduchá nakládka a přeprava díky doplňkovému držadlu Rafinované uložení příslušenství Výsuvné držadlo stisknutím tlačítka Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 21
2.8. Diferencování HD 5/12 C HD 6/13 C Výhody / rozdíly Automatický systém pro snížení tlaku Provoz v poloze vstoje a vleže Jednoduchá nakládka a přeprava díky doplňkovému držadlu Rafinované uložení příslušenství Výsuvné držadlo stisknutím tlačítka HD 6/15 C HD 7/18 C Výhody / rozdíly Regulace tlaku a množství vody na stroji a pistoli Keramické písty K dodání 3-fázová verze (HD 7/18 C) Jednoduchý servis a údržba Manometr a optická kontrolka stavu oleje VT hadice 300 bar Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 22
2.9. Standardní příslušenství Název Obrázek HD 5/12 C/CX HD 5/15 C/CX HD 5/17 C/CX HD 6/13 C/CX Vysokotlaká hadice 10 m, NW 6, 250 bar, AVS přípojka (C varianta) 6.391-238 6.391-238 6.391-238 6.391-238 Vysokotlaká hadice 15 m, NW 6, 250 bar, AVS přípojka (CX varianta) 6.391-417 6.391-417 6.391-417 6.391-417 Ruční stříkací pistole Easy Press 4.775-463 4.775-463 4.775-463 4.775-463 Pracovní nástavec 840mm 4.760-663 4.760-663 4.760-663 4.760-663 Trojitá tryska 4.767-212 4.767-195 4.767-046 4.767-149 Rotační tryska* 4.767-022 4.767-022 4.767-041 4.767-023 * Plus varianty Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 23
2.9. Volitelné příslušenství Název Obrázek HD 5/12 C/CX HD 5/15 C/CX HD 5/17 C/CX HD 6/13 C/CX Násuvný mycí kartáč 4.762-497 4.762-497 4.762-497 4.762-497 Rotační mycí kartáč nylon Rotační mycí kartáč přírodní vlas Čistič ploch FR 30 Sada trysek pro FR Čistič ploch FRV 30 Sada trysek pro FRV 30 Prodlužovací hadice FRV 30 4.762-561 4.762-561 4.762-561 4.762-561 4.762-560 4.762-560 4.762-560 4.762-560 2.642-997 2.642-997 2.642-997 2.642-997 2.640-482 2.640-482 2.640-482 2.640-482 2.642-999 2.642-999 2.642-999 2.642-999 2.642-430 2.642-430 2.642-430 2.642-430 4.440-939 4.440-939 4.440-939 4.440-939 Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 24
2.9. Volitelné příslušenství Název Obrázek HD 5/12 C/CX HD 5/15 C/CX HD 5/17 C/CX HD 6/13 C/CX Spojka 4.403-002 4.403-002 4.403-002 4.403-002 Rychlospojka 6.401-458 6.401-458 6.401-458 6.401-458 Vsuvka 6.401-459 6.401-459 6.401-459 6.401-459 Sada Inno Foam 2.640-151 2.640-151 2.640-151 2.640-151 Sada Easy Foam 2.640-691 2.640-691 2.640-691 2.640-691 Sada trysek 2.640-879 2.640-879 2.640-879 2.640-879 Pěnovací nástavec s nádobou Flexibilní pracovní nástavec Šroubovací držák trysky na pistoli 6.394-668 6.394-668 6.394-668 6.394-668 6.394-654 6.394-654 6.394-654 6.394-654 4.402-022 4.402-022 4.402-022 4.402-022 Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 25
2.9. Volitelné příslušenství Název Obrázek HD 5/12 C/CX HD 5/15 C/CX HD 5/17 C/CX HD 6/13 C/CX Hadice na čištění potrubí 20 m, 120 bar Hadice na čištění potrubí 30m, 120 bar Hadice na čištění potrubí 20 m, 250 bar Rotační tryska na čištění trubek 25 mm Rotační tryska na čištění trubek 30 mm Rotační tryska na čištění trubek 35 mm Zařízení pro mokré tryskání 6.390-028 6.390-028 6.390-028 6.390-028 6.390-029 6.390-029 6.390-029 6.390-029 6.390-030 6.390-030 6.390-030 6.390-030 6.415-944 6.415-944 6.415-944 6.415-944 6.415-946 6.415-946 6.415-946 6.415-946 6.415-948 6.415-948 6.415-948 6.415-948 4.762-022 4.762-022 4.762-022 4.762-022 Sada trys. pro zař. pro mok. trys. 2.638-526 2.638-526 2.638-526 2.638-526 Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 26
2.10. Čisticí prostředky - Automotive Název Oblast použití Dávkování ve VT Objednací číslo Odstraňovač olejů a tuků EXTRA RM 31 ASF Aktivní čistič, alkalický RM 81 ASF Vysoce koncentrovaný základní čisticí prostředek pro vysokotlaké čištění. Čistí mimořádně efektivně v každém teplotním rozsahu silná znečištění jako olej, tuk, dehet, saze a kouřové zplodiny Aktivní šetrný čisticí koncentrát pro vysokotlaké čištění silných nečistot z olejů, tuků a minerálních látek. 1-5% 10 l: 6.295-068.0 20 l: 6.295-069.0 1-5 % 20 l: 6.295-125.0 20 l: 6.295-557.0 Intenzivní základní čistič RM 750 ASF Odstraňovač vosku RM 36 Předmytí RM 803 ASF Horký vosk RM 41 Neobsahuje nitrotriacetat Účinný základní čistič odstraňuje důkladně silně ulpívající nečistoty jako olej, tuk, saze, a znečištění bílkovinami. Prostředek na odstraňování konzervačních prostředků, šetrně odstraňuje ochranné voskové filmy a zbytky tuku z lakovaných povrchů. Aktivní čisticí prostředek pro vysokotlaké předmytí, šetrné vůči materiálům. Bez problémů urychluje změkčení a odstranění nánosů oleje a tuků i zbytků hmyzu. Konzervační prostředek a ošetřovací prostředek na lak s vysokým podílem karnaubského vosku. Vytváří vysoce leksklý povrch. 1-5 % 10 l: 6.295-185.0 10 l: 6.295-539.0 1-5 % 20 l: 6.295-423.0 0,5-2 % 10 l: 6.295-040.0 10 l: 6.295-547.0 1-2 % 10 l: 6.295-153.0 Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 27
2.10. Čisticí prostředky - obce Název Oblast použití Dávkování ve VT Aktivní čistič, neutrální RM 55 ASF Vysoce účinný a šetrný vysokotlaký tekutý koncentrát pro použití na silné nečistoty z tuků, olejů a emisí. Objednací číslo 0,5-8 % 10 l: 6.295-090.0 Aktivní čistič, alkalický RM 81 ASF Odstraňovač olejů a tuků EXTRA RM 31 ASF Aktivní čistič, kyselý RM 25 ASF Aktivní šetrný čisticí koncentrát pro vysokotlaké čištění silných nečistot z olejů, tuků a minerálních látek. Vysoce koncentrovaný základní čisticí prostředek pro vysokotlaké čištění. Odstraňuje mimořádně efektivně při všech teplotách nejsilnější nečistoty z olejů, tuků, dehtu, sazí a kouřových zplodin. Odstraňuje usazeniny a vrstvy vodního kamene, rzi, pivního a mléčného kamene a dále tuk a bílkoviny. 20 l: 6.295-411.0 1-5 % 20 l: 6.295-125.0 20 l: 6.295-557.0 1-5 % 10 l: 6.295-068.0 0,5-10 % 20 l: 6.295-069.0 10 l: 6.295-113.0 20 l: 6.295-420.0 Neobsahuje nitrotriacetat Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 28
2.10. Čisticí prostředky - obce Název Oblast použití Dávkování ve VT Objednací číslo Intenzivní základní čistič RM 750 ASF Intenzivní čistič, kyselý RM 804 ASF Horký vosk RM 41 Čistič fasád, gel RM 43 Účinný základní čistič odstraňuje důkladně silně ulpívající nečistoty jako olej, tuk, saze, krev a znečištění bílkovinami. Kyselý prostředek k předstříkání s ochranou proti korozi odstraňuje efektivně z vozidel na stavbě znečištění jako sádru, vápno, maltu a beton. Konzervační prostředek a ošetřovací prostředek na lak s vysokým podílem karnaubského vosku. Vytváří vysoce lesklý povrch. Výkonný čistič fasád s gelovou konzistencí. Odstraňuje nečistoty ze sazí, olejů, tuků a nečistoty způsobené vlivy životního prostředí. Hodí se na kamenné, drsné omítkové, dřevěné, skleněné a hliníkové fasády. 1-5 % 10 l: 6.295-185.0 10 l: 6.295-539.0 1-3 % 20 l: 6.295-595.0 1-2 % 10 l: 6.295-153.0 > 6% (gel) < 6% (tekutý) 20 l: 6.295-154.0 20 l: 6.295-447.0 Neobsahuje nitrotriacetat Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 29
2.10. Čisticí prostředky - průmysl Název Oblast použití Dávkování ve VT Teile-Nr. Odmašťovací prostředek, tekutý RM 39 ASF Fosfátovací prostředek, prášek RM 47 ASF Fosfátovací prostředek, tekutý RM 48 ASF Odstraňovač olejů a tuků EXTRA RM 31 ASF Odstraňovač vosku RM 36 Intenzivní základní čistič RM 750 ASF Šetrný čisticí a odmašťovací prostředek účinně odstraňuje nečistoty z olejů, tuků a sazí na kovových dílech a navíc dočasně chrání před korozí. Odmašťuje a fosfátuje v jednom pracovním kroku. Vytváří dočasnou ochranu před korozí a představuje dobrý podklad pro nanesení nátěru. Odmašťuje a fosfátuje v jednom pracovním kroku. Vytváří dočasnou ochranu před korozí a představuje dobrý podklad pro nanesení laku. Vysoce koncentrovaný základní prostředek pro vysokotlaké čištění. Odstraňuje nejsilnější nečistoty v každém teplotním rozsahu, jako olej, tuk, dehet, saze a kouřové zplodiny. Prostředek na odstraňování konzervačních prostředků, šetrně odstraňuje ochranné voskové filmy a zbytky tuku z lakovaných povrchů. Účinný základní čistič odstraňuje důkladně silně ulpívající nečistoty jako olej, tuk, saze, krev a znečištění bílkovinami. 1-5 % 20 l: 6.295-165.0 0,5-1 % 20 kg: 6.295-163.0 0,5-1 % 20 l: 6.295-219.0 1-5 % 10 l: 6.295-068.0 20 l: 6.295-069.0 1-5 % 20 l: 6.295-423.0 1-5 % 10 l: 6.295-185.0 10 l: 6.295-539.0 Neobsahuje nitrotriacetat Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 30
2.10. Čisticí prostředky Facility management Název Oblast použití Dávkování ve VT Aktivní čistič, neutrální RM 55 ASF Vysoce účinný a šetrný vysokotlaký tekutý koncentrát pro použití na silné nečistoty z tuků, olejů a emisí. Objednací číslo 0,5-8 % 10 l: 6.295-090.0 Aktivní čistič, alkalický RM 81 ASF Aktivní čistič, kyselý RM 25 ASF Intenzivní základní čistič RM 750 ASF Čistič fasád, gel RM 43 Aktivní šetrný čisticí koncentrát pro vysokotlaké čištění silných nečistot z olejů, tuků a minerálních látek. Odstraňuje usazeniny a vrstvy vodního kamene, rzi, pivního a mléčného kamene a dále tuk a bílkoviny. Účinný základní čistič odstraňuje důkladně silně ulpívající nečistoty jako olej, tuk, saze, krev a znečištění bílkovinami. Výkonný čistič fasád s gelovou konzistencí. Odstraňuje nečistoty ze sazí, olejů, tuků a nečistoty způsobené vlivy životního prostředí. Hodí se na kamenné, drsné omítkové, dřevěné, skleněné a hliníkové fasády. 20 l: 6.295-411.0 1-5 % 20 l: 6.295-125.0 20 l: 6.295-557.0 0,5-10% 10 l: 6.295-113.0 20 l: 6.295-420.0 1-5 % 10 l: 6.295-185.0 > 6% (gel) < 6% (tekutý) 10 l: 6.295-539.0 20 l: 6.295-447.0 NTA-frei Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 31
2.10. Čisticí prostředky - stavebnictví Název Oblast použití Dávkování ve VT Objednací číslo Odstraňovač olejů a tuků EXTRA RM 31 ASF Aktivní čistič, alkalický RM 81 ASF Aktivní čistič, neutrální RM 55 ASF Intenzivní čistič, kyselý RM 804 ASF Vysoce koncentrovaný základní čisticí prostředek pro vysokotlaké čištění. Čistí mimořádně efektivně v každém teplotním rozsahu silná znečištění jako olej, tuk, dehet, saze a kouřové zplodiny. Aktivní šetrný čisticí koncentrát pro vysokotlaké čištění silných nečistot z olejů, tuků a minerálních látek. Vysoce účinný a šetrný vysokotlaký tekutý koncentrát pro použití na silné nečistoty z tuků, olejů a emisí. Kyselý prostředek k předstříkání s ochranou proti korozi odstraňuje efektivně z vozidel na stavbě znečištění jako sádru, vápno, maltu a beton. 1-5 % 10 l: 6.295-068.0 20 l: 6.295-069.0 1-5 % 20 l: 6.295-125.0 20 l: 6.295-557.0 0,5-8 % 10 l: 6.295-090.0 20 l: 6.295-411.0 1-3 % 20 l: 6.295-595.0 Neobsahuje nitrotriacetat Markteinführung HD-C / Okt. 2013 / YF HD-C / Seite 32