číslo 10 ročník XXVI 2. října 2015 cena 3,- Kč

číslo 10 ročník XXVI 2. října 2015 cena 3,- Kč Lyžařský oddíl SK Janské Lázně pořádal 5.9. 2015 další ročník atraktivního týmového závodu na horských kolech ČEZ Krkonošská 70 MTB, kterého se letos zúčastnilo téměř 300 závodníků. Zasedání Rady města Janské Lázně dne 2. září 2015 Rada města schválila: uzavření smlouvy č. 15242944 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR na akci,,svoz BRKO Janské Lázně a zmocnila starostu města k podpisu smlouvy poptat poskytovatele pečovatelské služby v okruhu 20 km s žádostí o nabídky na pečovatelskou službu pro občany Janských Lázní Rada města vzala na vědomí: znění odpovědi na dopis od pana Josefa Košťála a schválila jeho odeslání další postupy v otázce zubní ordinace v Janských Lázních Rada města doporučila zastupitelstvu města: schválit prodej pozemku p.p.č. 4/16 v k.ú. Janské Lázně v souladu s uzavřenou nájemní smlouvou a smlouvou o smlouvě budoucí kupní Rada města odložila: žádost o výměnu p.p.č. 326/1 za 24/2 v k.ú. Janské Lázně a souhlasila s místním šetřením za účasti komise pro rozvoj města a členů rady města vydání stanoviska k projektové dokumentaci na výstavbu,,rodinný pension k.ú. Černá Hora č. kat. 184/2 a požadovala doložení počtu lůžek, na to navazující výpočet počtu parkovacích a odstavných ploch, doložení souladu s Územním plánem Janské Lázně (umístění parkovacích míst v podzemí) a řešení napojení příjezdových a přístupových komunikací na místní komunikaci do jednoho bodu Zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne 14. září 2015 Zastupitelstvo města schválilo: zápis z 5. zasedání zastupitelstva města včetně usnesení uzavření smlouvy o spolupráci v oblasti poskytování sociální služby s Domem s pečovatelskou službou Svoboda nad Úpou a městem Svoboda nad Úpou platnou od 01.01.2016 a zmocnilo starostu k podpisu této smlouvy po schválení ostatními obcemi zapojenými do tohoto systému prodej pozemku st.p.č. 275 k.ú. Černá Hora v Krkonoších o výměře 12 m 2 za cenu 1.200 Kč/m 2 firmě ČEZ Distribuce a.s. a zmocnilo starostu k podpisu kupní smlouvy zveřejnění záměru na prodej pozemku p.p.č. 105/4 k.ú. Janské Lázně o výměře 1718 m², druh pozemku ostatní plocha, s podmínkou minimální prodejní ceny 500 Kč/m² obálkovou metodou prodej pozemku p.p.č. 161/29 k.ú. Černá Hora v Krkonoších o výměře 564 m 2 za cenu 250 Kč/m 2 a zmocnilo starostu k podpisu kupní smlouvy prodej pozemku p.p.č. 4/16 v katastrálním území Janské Lázně o výměře 721 m 2 za cenu 250 Kč/m 2 a zmocnilo starostu k podpisu kupní smlouvy prodej pozemku p.p.č. 53/11 k.ú. Janské Lázně o výměře 517 m 2 za cenu 588 Kč/m 2 2

a zmocnilo starostu k podpisu kupní smlouvy rozpočtové opatření č. 4/2015, kterým se příjmy zvyšují o 2.184.751 Kč a výdaje o 2.687.502 Kč převzetí sochy Krakonoše nacházející se na pozemku p.p.č. 79/1 k.ú. Janské Lázně, v hodnotě 59.500 Kč včetně oplocení (znalecký posudek č. 989/8/2015), u kterého nelze dohledat majitele, do majetkové evidence města Janské Lázně Zastupitelstvo města zamítlo: žádost o prodej části pozemku p.p.č. 105/4 k.ú. Janské Lázně Zasedání Rady města Janské Lázně dne 23. září 2015 Rada města schválila: zařazení občana do seznamu uchazečů o pozemek na stavbu rodinného domu v Janských Lázních zakoupení 20 ks vaků na bioodpad Rada města souhlasila: s projektovou dokumentací na akci,,rodinný pension k.ú. Černá Hora č. kat. 184/2 ; dále bude po dokončení stavby provedeno zaměření jejího skutečného provedení a předloženo na Městský úřad Janské Lázně v elektronické podobě ve formátu kompatibilním pro GRAMIS (.DGN,.DWG apod.), společně s ostatní s uzavřením smlouvy o poskytování služby systému MOBISYS se společností Macron Software, spol. s r.o. Rada města odložila: jednání o zvýšení cen nájemného v bytech ve vlastnictví města Rada města trvá: na usnesení č. R 185/17/15 ze dne 11.08.2015 (rada města vyzvala k odstranění stavby opěrné zdi na p.p.č. 24/1 v katastrálním území Janské Lázně, k vyklizení pozemků p.p.č. 24/1 a 24/7 v katastrálním území Janské Lázně a k uvedení těchto pozemků do původního stavu nejpozději do 31.10.2015; v případě nedodržení lhůty přistoupí město Janské Lázně k řešení právní cestou) Rada města doporučila zastupitelstvu města: schválit nové pojmenování ulice k čp. 91 (Vysoká varta), č.p. 33 (Alenka), č.p. 80 (Zámeček) a č.p. 105 (Merlin) názvem K Zámečku (MV) ZÁKAZ UŽÍVÁNÍ ZÁBAVNÍ PYROTECHNIKY Provádění pyrotechnických efektů a ohňostrojů na území města Janské Lázně je zakázáno Obecně závaznou vyhláškou města č. 1/2010. Výjimku tvoří pouze oslavy Silvestra a Nového roku. Žádáme tímto provozovatele penzionů a hotelů, aby poučili své hosty o této skutečnosti. Celé znění vyhlášky naleznete na webových stránkách města www.janske-lazne.cz včetně přílohy s vyznačenými lokalitami, kterých se tento zákaz týká (vnitřní lázeňské území, lokalita Duncan, lokalita Siréna a lokalita centrální parkoviště). (MV) 3 REALIZACE PROJEKTU UKONČENA,,Regenerace zeleně parku u Lesního domu v Janských Lázních" Dotace z prostředků Státního fondu životního prostředí ČR Město požádalo v roce 2013 o poskytnutí dotace ze Státního fondu životního prostředí ČR z Programu zeleň do měst a jejich okolí, výzva č. 1. Registrační číslo projektu 00431438. Předmětem byla revitalizace parku u Lesního domu, čímž došlo k přetvoření stávající plochy s nepravidelným terénem, poškozenými stromy a dožilými chodníky. Nové řešení prostoru zatraktivnilo jednu z hlavních přístupových komunikačních cest do centra města. Bylo vysazeno 22 ks stromů, 579 ks keřů, 1677 ks trvalek. Založeno 660 m² trávníků a 444 m² záhonů. Dále zde bylo umístěno 7 ks laviček, 2 odpadkové koše a 100 m² chodníků. Výše získané dotace: 978.215 Kč Vlastní zdroje: 342.375 Kč Termín uvedení do trvalého provozu: do 31.12.2015 Termín předložení závěrečného vyhodnocení akce: 31.03.2016 Zhotovitel vybraný na základě výběrového řízení: Okrasné zahrady arboristika s.r.o., Žďárky, IČO: 27535363 Cena díla celkem: 1.222.769,05 Kč s DPH Termín zahájení prací: 01.03.2015 Termín dokončení prací: 30.06.2015, prodloužen do 30.09.2015 OZNÁMENÍ SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU OD OBČANŮ je zabezpečen společností HAVEX s.r.o. Vrchlabí přistavením speciálního sběrného vozu v SOBOTU 17.10. 2015: od 9:00 do 10:00 hodin Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) od 10:00 do 11:00 hodin Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) Od občanů budou přebírány pouze nebezpečné odpady (zářivky, výbojky, zbytky barev, rozpouštědla a jiné spotřební chemické výrobky, ledničky, obrazovky televizorů, akumulátory apod.) Nebezpečný odpad neodkládejte do běžného komunálního odpadu!! Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Jiří Hradecký, starosta města 4 (PS)

OZNÁMENÍ PODZIMNÍ SBĚR ODPADU Součástí podzimního úklidu města po letošní letní sezóně budou pro občany města (netýká se právnických osob a podnikatelských subjektů) zajišťovány zdarma svozy odpadků, které nemají charakter běžného komunálního nebo nebezpečného odpadu (tj. odpadky, jako shrabané listí, větve, různé poházené obaly, zničené vybavení domácnosti apod.). Občané mohou naložit tyto odpadky na přistavený kontejnerový automobil v termínech a místech: 10. 10. 2015 od 8:00 9:00 hod.: Krkonošská u objektu garáží Lesní dům 10. 10. 2015 od 9:30 10:30 h.: Modrokamenná u obj. čp. 155 (Siréna) 10. 10. 2015 od 11:00 12:00 h.: Lázeňská u obj. čp. 36 (Premium) 17. 10. 2015 od 9:00 10:00 h.: Černohorská u objektu čp. 117 (Kavkaz) 17. 10. 2015 od 10:00 11:00 h.: Lesní ulice u objektu čp. 260 (Merkur) 17. 10. 2014 od 11:30 12:30 h.: Lesní ul. na křižovatce k Duncanu (u Bečvářů) 24.10. 2015 od 8:00 9:00 h.: Lyžařská ulice u objektu čp. 20 (Protěž) 24.10. 2015 od 9:30 10:30 h.: Dolní promenáda u objektu čp. 7 (Betlém) 24.10. 2015 od 11:00 12:00 h.: dvougaráž u čp. 181- (Sýkorovi) Po celou dobu nakládání odpadů bude přítomen řidič auta a strážník Městské policie, kteří budou kontrolovat nakládání stanoveného druhu a to pouze od občanů bydlících v Janských Lázních, kteří nejsou podnikatelskými subjekty! Ing. Jiří Hradecký, starosta města OPRAVA ZATRUBNĚNÍ POKRAČUJE Oprava zatrubnění Janského potoka v Janských Lázních, poskytovatel dotace: Ministerstvo pro místní rozvoj, Dotační titul 1, Podprogram 117D914003707, Obnova obecního a krajského majetku po živelních pohromách v roce 2013. Do dnešního dne byla na přípravách a realizaci oprav zatrubnění Janského potoka proinvestována městem Janské Lázně částka 10 852 201,- Kč z celkového souhrnu zdrojů 12 852 201,- Kč. Jsou provedeny veškeré konstrukční práce, podstatná část nyní probíhajících činností je betonáž a práce s ní spojené nebo jí podmíněné. Časový harmonogram je dodržován a termín dokončení včetně odstranění staveniště 15.11.2015 se jeví jako reálný ( nepřekročitelný termín stanovený poskytovatelem dotace je 31.12.2015). Pro zajímavost - první znalecké posudky a podklady pro vypracování projektové dokumentace na tuto rozsáhlou a určitě ne běžnou akci byly vypracovány v říjnu 2013. (PS) 5 DOTACE NA VÝMĚNU ZASTARALÝCH ZDROJŮ VYTÁPĚNÍ ( kotlíkové dotace ) z Operačního programu Životní prostředí 2014 2020 Jedná se o finanční podporu na výměnu zastaralých zdrojů tepla na pevná paliva poskytována fyzickým osobám - majitelům rodinných domů - prostřednictvím Královéhradeckého kraje z Operačního programu Životní prostředí. Předmětem podpory tedy bude výměna nevyhovujícího kotle na tuhá paliva za: - kotel na pevná paliva, - tepelné čerpadlo, - plynový kondenzační kotel. Dále je možné v rámci výše uvedených opatření provést: - instalaci solárně-termických soustav pro přitápění nebo přípravu TV (pouze v kombinaci s výměnou hlavního zdroje tepla). - mikro energetická opatření ke snížení energetické náročnosti objektu (zateplení střechy nebo půdních prostor, zateplení stropu sklepních prostor nebo podlahy, dílčí zateplení dalších konstrukcí např. severní fasáda apod., oprava fasády, např. prasklin a dalších poruch fasády eliminace tepelných mostů, oddělení vytápěného prostoru rodinného domu od venkovního - např. zádveří, dílčí výměna oken, výměna vstupních a balkonových dveří, instalace těsnění oken a dveří, dodatečná montáž prahů vstupních dveří, výměna zasklení starších oken za izolační dvojskla) Náklady na mikro energetická opatření mohou dosahovat max. 20 tis. Kč. Předpokládaná výše podpory Celkové náklady na realizaci projektu mohou být max. do výše 150 tis. Kč, z čehož výše poskytnutých finančních prostředků z OP ŽP bude činit: - 70 % v případě pořízení kotle spalujícího pouze uhlí - 75 % v případě plynového kondenzačního kotle a kombinovaného kotle (uhlí + biomasa), - 80 % v případě tepelného čerpadla, příp. kotle pouze na biomasu Podpora může být navýšena o 5 % v případě, že je výměna kotle realizována v obci, která byla Střednědobou strategií ochrany ovzduší označena jako prioritní území. V Královéhradeckém kraji se tato možnost týká těchto obcí: Dvůr Králové nad Labem, Hořice, Hradec Králové, Chlumec nad Cidlinou, Nové Město (HK), Jaroměř, Jičín, Valdice, Železnice, Podhradí (JC), Česká Skalice, Náchod, Nová Paka, Nové Město nad Metují, Nový Bydžov. Způsobilé výdaje Za způsobilé výdaje projektu budou považovány náklady na stavební práce, dodávky a služby bezprostředně související s předmětem podpory, zejména pak: - stavební práce, dodávky a služby spojené s realizací kotle na pevná paliva, resp. tepelného čerpadla, resp. plynového kondenzačního kotle, resp. solární termické soustavy, - stavební práce, dodávky a služby související s realizací nové otopné soustavy nebo úpravou stávající otopné soustavy, včetně dodávky a instalace akumulační 6

nádoby, pokud je toto doporučeno projektem, výrobcem nebo dodavatelem (v návaznosti na realizaci nového zdroje tepla pro vytápění), - náklady na zkoušky nebo testy související s uváděním majetku do stavu způsobilého k užívání a k prokázání splnění technických parametrů, ovšem pouze v období do kolaudace (uvedení do trvalého provozu), - náklady na pořízení Průkazu energetické náročnosti budovy v případě, že je jím prokazováno plnění klasifikační třídy energetické náročnosti budovy C, - stavební práce, dodávky a služby spojené s povinnou realizací opatření vedoucí ke snížení energetické náročnosti objektu, kde dojde k instalaci nového zdroje vytápění. Časová způsobilost bude upřesněna (nelze však uznat výdaje uskutečněné před 15. 7. 2015). Bližší informace o dotaci lze získat na adrese http://www.kr-kralovehradecky.cz, odkaz Kotlíkové dotace. UPOZORNĚNÍ K ODSTRANĚNÍ A OKLEŠTĚNÍ STROMOVÍ A JINÝCH POROSTŮ Ve smyslu ust. 25 odst. 3 pism. g) zákona č. 458/2000 Sb., v platném znění, si dovolujeme požádat vlastníky a uživatele dotčených pozemků o odstranění a okleštění stromoví a jiných porostů ohrožujících bezpečné a spolehlivé provozování zařízení distribuční soustavy v majetku společnosti ČEZ Distribuce, a. s. (dále jen,,zásah"). ZÁSAH PROVEĎTE V OBDOBÍ VEGETAČNÍHO KLIDU DO 15. LISTOPADU TOHOTO ROKU. Zásah proveďte tak, aby byla zachována níže uvedená nejmenší vzdálenost větví stromů a jiných porostů od nadzemního vedení takto: u nadzemního vedení nízkého napětí nn do 1 kv (400/230 V) AC: - u stromů a jiných porostů, u kterých se předpokládá výstup osob, musí být zachována nejmenší vzdálenost větví od holých vodičů 2 m a od izolovaného a kabelového vedení 1,5 m - u stromů a jiných porostů, u kterých se nepředpokládá výstup osob, musí být zachována nejmenší vzdálenost větví od holých vodičů a izolovaného a kabelového vedení 1,5 m u nadzemního vedeni vysokého napětí vn nad 1 kv do 35 kv AC včetně: - u stromů a jiných porostů, na které lze vylézt, musí být zachována nejmenší vzdálenost větví od holých vodičů 3,5 m, od izolovaného vedení 2,5 m, od kabelového vedení 1,5 m - u stromů a jiných porostů, na které nelze vylézt, musí být zachována nejmenší vzdálenost větví od holých vodičů a izolovaného a kabelového vedení 1,6 m u nadzemního vedení velmi vysokého napětí vvn nad 35 kv do 110 kv AC včetně: - u stromů a jiných porostů, na které lze vylézt, musí být zachována nejmenší vzdálenost větví od holých vodičů a izolovaného a kabelového vedení 4,5 m 7 - u stromů a jiných porostů, na které nelze vylézt, musí být zachována nejmenší vzdálenost větví od holých vodičů a izolovaného a kabelového vedení 3 m Pokud ve shora uvedené lhůtě neprovedete zásah, vstoupí společnost ČEZ Distribuční služby s.r.o. na dotčené pozemky a provede zásah s tím, že vzniklý klest a zbytky po těžbě budou zlikvidovány a vytěžená dřevní hmota bude uložena v celých délkách do jednotlivých hromad na okraji ochranného pásma nebo ve vzdálenosti 10 m od osy vedení na dotčeném pozemku, mimo komunikace, budov, plotů apod. V zákonem vymezených případech je nutné před plánovaným kácením dřevin splnit oznamovací povinnost popř. si vyžádat povolení dle zákona č. 114/1992 Sb., v platném znění. ČEZ Distribuce, a. s. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU Slavnostní zahájení školního roku v Základní škole v Janských Lázních se konalo stylově 1. září 2015. V letošním školním roce nastoupilo do první třídy deset nových prvňáčků. S ředitelkou školy pozdravil žáky také pan starosta Ing. Jiří Hradecký, společně předali dětem dárky (výtvarné potřeby, zobcové flétny ) a pomocí šerp dekorovali děti na školáky. Celou slavnost se pokusil překazit známý uličník Pažout - žák 3. B z pohádky o Machovi a Šebestové, který ukradl kouzelné sluchátko a snažil se školu zrušit. Naštěstí mu v tom Mach a Šebestová stihli zabránit a vše dobře dopadlo. Všem dětem přejeme úspěšný školní rok 2015/2016!!! V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci ŘÍJNU 2015 oslaví životní výročí: paní KORNFELDOVÁ Jiřina pan HAINIŠ Jan pan VETECHA Josef paní PETROVÁ Marie pan KORNFELD Bedřich paní NĚMEČKOVÁ Eva pan STŘIHAVKA Zdeněk Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme! 8

Dlouhodobě pronajmu byt, v rodinné vile v Janských Lázních, 2 + 1 se soc. zařízením a balkonem, 69,5 m 2, jihovýchodní orientace. Společná TV anténa pro sat. příjem, možnost připojení k internetu. Tel.: 603155060 ŘÍJEN 2015 Telefon a záznamník: 499 875 121 Sledujte program také na Facebooku: https://www.facebook.com/kinovlast.janskelazne e-mail : kino@janske-lazne.cz 1. čtvrtek HOTEL TRANSYLVÁNIE 2 USA 2015 84 dabing v 18:00 Režie: Genndy Tartakovsky Hotelu Transylvánie se začíná dařit, Dracula ustoupil ze svých striktních zásad ubytovávat pouze příšery a otevírá se i lidským návštěvníkům. Děda Drac se svými kumpány nachystá pro svého napůl lidského a napůl upířího vnuka Dennise speciální "kurz pro strašidla" a zároveń se k návštěvě své rodiny v hotelu chystá také Dracův rozmrzelý a velmi staromódní otec Vlad. Ze všeho nastane taková mela, ze které by dost možná i upírovi ztuhla krev v žilách. Pokračování zábavné animované komedie pro celou rodinu. Vstupné 130,- děti do 15 let 105,- 5. pondělí GANGSTER KA ČR 2015 90 v 19:30 Režie: Jan Pachl Hrají: H. Čermák, P. Bjelac, F. Čapka, A. Pyško, J. Hanzlík, M. Etzler,... Radim Kraviec se vyznačuje vysokou inteligencí a talentem pro dokonalý podvod. Kde jiní sahají po zbrani, on využívá lsti a armády právníků i monstrózního kapitálu. Mrknutím oka okrádá stát o miliardy korun. Je si ale dobře vědom hranice, kterou nesmí překročit. Díky kontaktům na politické scéně chystá Kraviec triumfální majstrštyk, obchod století. Kriminální thriller inspirovaný skutečnou postavou zkoumá mechanismus organizovaného zločinu, vnáší světlo do šestimiliardového tunelu a snaží se objektivně ukázat zrod skutečného gangstera. do 15 let nevhodný Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E 12900. Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, J.Kalivoda, K.Stejskalová Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě. Tiskne MěÚ, počet výtisků 150 kusů měsíčně. Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. Autor fotografie na titulní straně: Michal Honzík 9 7. středa BLÁZNIVÁ DOVOLENÁ USA 2015 96 tit. v 19:30 Režie: John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein Hrají: E. Helms, Ch. Applegate, L. Mann, Ch. Hemsworth,... Dospělý Rusty Griswold kráčí ve stopách svého otce a v naději na posílení rodinných pout se rozhodne překvapit svou ženu Debbie a jejich dva syny cestou napříč celou Amerikou, do rodinného oblíbeného zábavního parku jménem Walley World. A další generace Griswoldů v tom zase lítá... Nová verze komedie, ve které některé věci nejdou zcela podle plánu. do 15 let nevhodný 8. čtvrtek FILMOVÝ DOBRODRUH KAREL ZEMAN ČR 2015 80 v 19:30 Režie: Tomáš Hodan Účinkují: T. Gilliam, T. Burton, L. Zemanová, B. Masník,... Dokumentární film, který se ohlíží za životem, prací i významem génia světové kinematografie Karla Zemana, jednoho z nejúspěšnějších a ve světě nejvíce 10

ceněných českých filmařů. Snímek nahlíží do kuchyně průkopníka filmových triků, odhaluje inspirující zdroje jeho práce a ukazuje, proč jsou Zemanovy filmy stále živé a v mnohém nepřekonatelné. Se studenty animace také zrekonstruuje tři slavné scény z filmů Karla Zemana a sleduje, jak se jim to podaří bez použití počítačů a digitální techniky. Vstupné 80,- 12.pondělí MLÁDÍ It., Fr., VB 2015 118 tit. v 19:30 Režie: Paolo Sorrentino Hrají: M. Caine, H. Keitel, R. Weisz, P. Dano, J. Fonda,... V luxusním lázeňském hotelu ve švýcarských Alpách se každý rok setkávají staří přátelé Fred Ballinger a Mick Boyle. Mezi léčebnými kúrami Fred s Mickem vzpomínají na své pestré životy hudebního skladatele a filmového režiséra a se suchým humorem komentují své chátrající tělesné schránky. Kypící život kolem nich a ostatní excentričtí hosté jim poskytují bohaté podněty k úvahám o mládí, kráse, kreativitě, zkrátka o všem, co zahání myšlenky na blízký konec. Poetický film s hvězdným obsazením se stal divácky nejúspěšnějším snímkem letošního karlovarského festivalu. Vstupné 80,- 14. středa KURÝR: RESTART Francie 2015 96 tit. v 19:30 Režie: Camille Delamarre Hrají: E. Skrein, R. Stevenson, G. Wright, T. Pajkovic,... Akční thriller o bývalém žoldákovi pro zvláštní vojenské operace. Frank Martin, nyní žije méně nebezpečným životem, alespoň si to myslí. Pracuje jako kurýr nejrůznějších zásilek a to vyžaduje ledově chladnou hlavu, excelentní řidičské schopnosti a občas také precizní schopnosti zabijáka. Když si Franka najmou rafinovaná a okouzlující Anna a její tři svůdné společnice, netuší, že je vtažen do nebezpečné hry ďábelských žen, které prahnou po pomstě Vstupné 100,- 15. čtvrtek MUNE STRÁŽCE MĚSÍCE Francie 2015 85 dabing v 18:00 Režie: Alexandre Heboyan, Benoît Philippon Aniž by o to žádal, je malý Mune, snílek a šibal, v bájném světě jmenován strážcem Měsíce, tedy tím, kdo přináší noc a bdí nad sny. Mune ale přitahuje katastrofy a omylem umožní strážci temna, aby ukradl Slunce. S pomocí hrdého strážce Slunce Sohona a křehké Ciry se Mune vydává za neobyčejným dobrodružstvím, jež z něj nakonec učiní legendu mezi strážci! Animovaná pohádka. 19.pondělí TAKOVEJ BAREVNEJ VOCAS LETÍCÍ KOMETY ČR 2015 100 v 19:30 Režie: Václav Kučera Účinkují: F. Topol, J. Topol, J. Hazuka, D. Skála,... Celovečerní dokumentární film vypráví o charismatickém a všestranně talentovaném Filipu Topolovi, skladateli, textaři, klavíristovi a zpěvákovi skupiny Psí vojáci, jehož tvorba zasáhla tři generace. Snímek odkrývá, jak se v životním osudu a postojích Filipa Topola odrážela doba před i po sametové revoluci, jeho posedlost hudbou a láska k Mozartovi, ale také jeho závažná nemoc. Vstupné 80,- 11 21. středa EVEREST USA 2015 121 tit. v 19:30 Režie: Baltasar Kormákur Hrají: J. Clarke, K. Knightley, J. Gyllenhaal, J. Brolin,... Dobrodružné drama rekapituluje jednu z nejtragičtějších expedic, při které majestátní masív poslal svým vyzyvatelům mrazivé varování. Horští vůdci Rob Hall a Scott Fischer nic nepodceňují a do své expedice na nejvyšší bod naší Země berou jen lidi, kteří mají něco za sebou. Všichni jsou vždy skvěle připravení a vybavení. Stačí však drobná odchylka od plánu nebo náhlá změna počasí, aby přišla zásadní otázka: Dokážeme přežít? 22. čtvrtek NEMILOSRDNÍ Francie 2015 90 tit. v 19:30 Režie: Benjamin Rocher Hrají: J.Reno, A.Lenoir, C.Murino, O.Diaw,... Serge Buren je legendární polda. On a jeho policejní tým mladých kolegů vyznávají trochu nevšední vyšetřovací postupy. S oblibou ignorují pravidla v průběhu velkolepých zatčení, ale jejich práce je více než efektivní a výsledky jsou brilantní. Když se na pařížské scéně objeví gang lupičů, kteří neuvěřitelnou rychlostí vykrádají banky a klenotnictví a na jejich konto přibývá i brutálních vražd, Buren a jeho jednotka musejí použít veškerou vynalézavost, aby se pokusili šílené zločince zastavit... Akční thriller. Vstupné 100,- 26. pondělí WILSONOV ČR, SR 2015 115 v 19:30 Režie: Tomáš Mašín Hrají: J. Macháček, V. Dyk, T. Pauhofová, J. Kraus,... První světová válka právě skončila a v jednom zapadlém městě kdesi ve střední Evropě primátor Dangl plánuje připojení města ke Spojeným státům americkým a přejmenování na Wilsonov. Vše klape, až na jeden nepříjemný problém! Ve městě prý řádí tajemný vrah. Místní policejní sbor tápe, a tak primátor požádá o pomoc za oceánem. A sám prezident Wilson okamžitě posílá příslušníka americké FBI. Výpravná komedie s detektivní zápletkou navazuje na poetiku legendárních filmů Oldřicha Lipského. Vstupné 120,- 27.úterý MARŤAN USA 2015 134 tit. v 19:30 Režie: Ridley Scott Hrají: M. Damon, J. Chastain, K. Wiig, K. Mara,... Před šesti dny se astronaut Mark Watney jako jeden z prvních lidí prošel po Marsu. Teď bude ale nejspíš taky prvním člověkem, který tam zemře. Marka a jeho kolegy během mise na Mars zaskočila prašná bouře a on v ní málem zahynul. Zbytek jeho týmu planetu narychlo opustil v domnění, že je mrtvý. Ale on přežil a na nehostinné planetě musí využít veškerý důvtip, invenci a technické znalosti, aby nejen přežil, ale také nalezl způsob, jak vyslat signál na Zemi, že je naživu. Filmová adaptace dobrodružného sci-fi bestselleru. 12

29.čtvrtek PAN USA 2015 111 dabing v 18:00 Režie: Joe Wright Hrají: A. Seyfried, C. Delevingne, H. Jackman, L. Miller,... Petr Pan je nezkrotný uličník, ale bezútěšné prostředí londýnského sirotčince, ve kterém strávil celý svůj život, není pro takového chlapce to nejvhodnější místo. Až jednou v noci se stane něco neuvěřitelného Pan opustí sirotčinec a ve své fantazii se ocitne ve fantaskním světě pirátů, válečníků a pohádkových bytostí obývajících Zemi Nezemi. Dobrodružný rodinný film. Kino hraje 2D projekce se zvukem Dolby Surround 7.1 Projekt DIGITALIZACE kina Vlast Janské Lázně se uskutečnil s podporou STÁTNÍHO FONDU KINEMATOGRAFIE ČEZ Krkonošská 70 MTB První zářijovou sobotu se už tradičně uskutečnil atraktivní cyklistický závod tříčlenných družstev, který bikery provedl kopcovitou krajinou Krkonošského národního parku. Připraveny byly opět dvě trasy 40 a 70 km. Celkem se závodu zúčastnilo 90 tříčlenných týmů. Přidruženého dětského závodu s názvem K 7 MTB se zúčastnilo 68 dětí především z regionu Janských Lázní. K pohodové atmosféře závodu patří krásné počasí babího léta, malebnost lázeňského městečka i pozávodní relax v lázeňském rehabilitačním bazénu s vířivkami, saunou a párou. Pro děti byl připraven doprovodný program s výtvarnou dílnou Bosorka a skákací hrad. Hlavními partnery letošního závodu byly: skupina ČEZ, město Janské Lázně, firma Bretton s.r.o. zastupující cyklistickou značku TREK, která poskytla hodnotné ceny pro vítěze. Dále děkujeme za vstřícný přístup Státních lázní Janské Lázně nejen realizací vlastního závodu na náměstí, ale i poskytnutí prostor bazénu a jídelny pro závodníky. Závod každoročně pořádá Sportovní klub Janské Lázně lyžařský oddíl, jehož hlavním cílem je zajištění celoroční sportovní náplně pro desítky dětí z regionu Východních Krkonoš. Do organizace závodu je zapojeno téměř 60 dobrovolníků, především z řad rodičů dětí oddílu, kterým patří také velký dík. Divácky atraktivní akce přispívá k oživení kulturního programu a propagaci města Janské Lázně. Výsledky závodu a fotogalerii si můžete prohlédnout na stránkách závodu: www.krkonosska70mtb.cz Za lyžařský oddíl Mgr. Pavel Šedivý, hlavní trenér Reportáž Televize JS z celého závodu: http://www.televize-js.cz/clanky/televizejs/televize-js-krkonosska-sedmdesatka-na-horskych-kolech-janske-lazne_1 13 KULTURNÍ PROGRAM - STÁTNÍ LÁZNĚ ŘÍJEN 2015 1.10. čtvrtek 14:00 Výlet silničním vláčkem do Pece pod Sněžkou 2.10. pátek 19:00 Taneční večer v Kolonádě, vstup volný 4.10. neděle 9:30 a 14:30 Výlet silničním vláčkem, okružní jízda 5.10. pondělí 18:00 Výtvarná dílna na VESNĚ pro děti, hmota FIMO 6.10. úterý 15:00 Kosmetické poradenství, v Kolonádě, zdarma 6.10. úterý 18:00 Výtvarná dílna na VESNĚ pro děti, keramika 7.10. středa 20:00 HUDEBNÍ VEČER SPORT BAR RELAX, vstup volný 8.10. čtvrtek 18:00 CESTOVATELSKÁ PŘEDNÁŠKA ŘECKO, Janský dvůr, vst. 30,- 9.10. pátek 19:00 Taneční večer v Kolonádě, hraje Miroslav Vosáhlo 11.10. neděle 10:00 Celodenní výlet do ZOO 12.10. pondělí 18:00 Výtvarná dílna na VESNĚ pro děti, hmota FIMO 13.10. úterý 15:00 Výtvarná dílna v Benátské hale, enkaustika 13.10. úterý 15:30 ROMAN VEVERKA DĚTEM, kinosál VESNA, zdarma 13.10. úterý 18:30 BLUE ROMANTIC CIMBÁL, v Kolonádě, zdarma 14.10. středa 18:30 Přednáška o KRKONOŠÍCH, kinosál VESNA, zdarma 16.10. pátek 19:00 Taneční večer v Kolonádě, hraje Miroslav Vosáhlo 18.10. neděle 9:30 a 14:30 Výlet silničním vláčkem, okružní jízda 19.10. pondělí 18:00 Výtvarná dílna na VESNĚ pro děti, hmota FIMO 20.10. úterý 15:00 Společenské hry v Kolonádě, vstup zdarma 20.10. úterý 18:00 Výtvarná dílna na Vesně pro děti, keramika 21.10. středa 15:30 Loutková pohádka pro děti, kinosál VESNA, zdarma 21.10. středa 20:00 HUDEBNÍ VEČER SPORT BAR RELAX 22.10. čtvrtek 18:00 CEST. PŘEDNÁŠKA Slovenské hory, Jan. dvůr, vst. 30,- 23.10. pátek 19:00 Taneční večer v Kolonádě, kapela ROHOŘEZ, zdarma 24.10. sobota 15:00 KARNEVAL NA VESNĚ, zábavné odpoledne pro děti 25.10. neděle 13:00 Výlet do Vrchlabí 26.10. pondělí 18:00 Výtvarná dílna na VESNĚ pro děti, hmota FIMO 27.10. úterý 15:00 Výtvarná dílna Benátská hala, enkaustika 27.10. úterý 18:00 Výtvarná dílna na VESNĚ pro děti, enkaustika 28.10. středa 15:00 Společenské hry v Kolonádě, vstup zdarma 28.10. středa 20:00 HUDEBNÍ VEČER SPORT BAR RELAX 30.10. sobota 16:00 SOUKROMÁ AKCE V KOLONÁDĚ - UZAVŘENO 31.10. sobota 19:00 HUDEBNÍ VEČER v sále Janského Dvora, vstup 30,- 31.10. sobota 8:00 SOUKROMÁ AKCE V KOLONÁDĚ - UZAVŘENO www.janskelazne.com 14

15 16