1) Pravidla a pořadatel soutěže a) Tato Pravidla jsou dokumentem, který závazně upravuje Pravidla webové soutěže Ukažte svou srdcovku! (dále jen Soutěž ) pořádané společností Kaufland Česká republika v.o.s., zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 20184, IČ: 25110161, se sídlem Bělohorská 203, Praha 6, www.kaufland.cz, jakožto pořadatelem a provozovatelem soutěže (dále jen pořadatel ). b) Originál těchto Pravidel je uložen v sídle pořadatele, kde je k dispozici pro případné nahlédnutí. c) Vyplněním údajů do formuláře na webových stránkách www.zlaskykcesku.cz a odesláním formuláře spolu s přiloženou fotografií vyjadřuje odesílatel (dále také jako účastník soutěže ) svůj souhlas s těmito pravidly a zpracováním svých osobních údajů. 2) Doba a místo trvání soutěže, výhry a) Soutěž bude probíhat od 03. 06. 2015 do 31. 08. 2015 na území České republiky na téma Tady jsem doma, tady je má zem. b) Soutěž se skládá ze 3 časově omezených soutěžních kol: 1. soutěžní kolo: od 03.06.2015 00:00:00 do 30.06.2015 23:59:59 2. soutěžní kolo: od 01.07.2015 00:00:00 do 31.07.2015 23:59:59. 3. soutěžní kolo: od 01.08.2015 00:00:00 do 31.08.2015 23:59:59. c) Každé soutěžní kolo bude vyhodnoceno porotou, která z každého soutěžního kola do 8 týdnů od jeho ukončení vybere 333 nejlepších fotografií na základě originality a líbivosti, jejichž autoři obdrží dárkovou poukázku na nákup v prodejnách Kaufland v hodnotě 300,- Kč. Cena poroty Kromě vyhodnocení 1., 2. a 3. soutěžního kola vybere porota na základě originality a líbivosti v termínu do 8 týdnů od ukončení soutěže ze všech výherních fotografií jednu fotografii, jejíž autor získá cenu poroty, a sice automobil Škoda Rapid. 3) Účast v soutěži a) Účastníkem soutěže může být fyzická osoba starší 18 let při splnění veškerých podmínek účasti v Soutěži stanovených těmito pravidly. Z účasti v Soutěži jsou vyloučeni zaměstnanci pořadatele a jakékoli další osoby, které se podílely na vývoji nebo organizaci této Soutěže a dále osoby těmto osobám blízké ve smyslu 22 zák. č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku, v platném znění. b) Soutěže se může účastník soutěže zúčastnit zasláním fotografie na téma Tady jsem doma, tady je má zem, tedy na níž bude zobrazeno, co má soutěžící rád na České republice (např. kde se cítí doma, své oblíbené místo, věc, přátele atd., to vše ve spojitosti s Českou republikou) prostřednictvím formuláře na webu www.zlaskykcesku.cz, a to tím způsobem, že účastník soutěže odešle platnou fotografii, tuto následně umístí na interaktivní geografické mapě České republiky na příslušné geografické místo podle toho, kde byla fotografie pořízena Stránka 1 z 5
a současně uvede svůj název fotografie a místo pořízení fotografie. Po odeslání formuláře účastníkem soutěže bude vytvořena vlastní animace účastníka soutěže obsahující fotografii, jméno a první písmeno příjmení účastníka soutěže, název místa pořízení fotografie a název fotografie (dále jako mini klip soutěžícího ), která bude zveřejněna na internetové stránce www.zlaskykcesku.cz. Následně po odeslání formuláře účastníkem soutěže mu bude na jím uvedenou e-mailovou adresu zaslán e-mail s potvrzením o registraci v soutěži, který bude zároveň obsahovat dva hypertextové odkazy, a sice odkaz na mini klip soutěžícího, kde může účastník soutěže svůj mini klip sdílet s třetími osobami na sociální síti Facebook a Google+ a odkaz, prostřednictvím kterého může soutěžící svůj mini klip vymazat. Účastník soutěže odesláním soutěžního formuláře souhlasí se zasláním e-mailu s hypertextovými odkazy. Odesláním soutěžního formuláře účastník soutěže bere na vědomí a souhlasí s tím, že jeho fotografie, resp. mini klip, může být bezplatně zveřejněn na sociální síti Facebook a Google+. V případě, že účastník soutěže vymaže osobní mini klip, jeho účast v soutěži tím končí. Aby byla fotografie platná, musí svým motivem odpovídat tématu soutěže. Porota bude hodnotit originalitu a líbivost fotografie. c) Účastník soutěže může zveřejnit v rámci jednoho soutěžního kola pouze jednu fotografii a může se zúčastnit každého kola soutěže pouze jednou. Nahraje-li účastník soutěže v rámci jednoho soutěžního kola více fotografií, bude do soutěžního kola použita pouze první z jím zaslaných fotografií. Účastník soutěže může vyhrát v rámci jednoho soutěžního kola pouze jednou. d) Odesláním fotografie prostřednictvím online formuláře souhlasí účastník soutěže s úplnými pravidly Soutěže a prohlašuje, že je autorem fotografie nebo že účastníkovi soutěže autor zaslané fotografie udělil souhlas k užití fotografie v Soutěži. Účastník soutěže dále prohlašuje, že osoba zachycená na fotografii udělila účastníkovi soutěže souhlas k užití fotografie v Soutěži. Účastník soutěže bude do Soutěže přijat poté, co pořadatel obdrží fotografii, která splňuje zadání soutěže. Pokud pořadatel získá důvodné podezření, že autorem fotografie není účastník soutěže, a nebo že autor neudělil účastníkovi soutěže souhlas se zveřejněním fotografie v Soutěži, vyhrazuje si pořadatel právo vyloučit tuto fotografii ze Soutěže, a to i po vyhlášení výsledků soutěže. Pořadatel je oprávněn požadovat po takovém účastníkovi soutěže náhradu škody. e) Formuláře na webu v neplatném formátu nebude možné odeslat. f) Fotografie nesmí: být v rozporu s platnými právními předpisy na území České republiky; obsahovat jakákoli nevhodná vyjádření, která by byla v rozporu s dobrými mravy, s obecně přejímanými pravidly slušnosti a mravnosti nebo která by snižovala lidskou důstojnost; obsahovat prvky pornografie, násilí, pohoršující nebo jinak nevhodný obsah; hanobit národ, rasu, etnickou nebo jinou skupinu osob; podněcovat nebo schvalovat trestnou činnost nebo navádět k nemravnému jednání; obsahovat prvky nebo části, ke kterým uplatňují práva třetí osoby, zejména práva autorská nebo práva související s právem autorským, práva k průmyslovému vlastnictví jako např. ochranné známky nebo označení původu a jiná práva k duševnímu vlastnictví; obsahovat skrytou reklamu třetích osob; Stránka 2 z 5
jakýmkoli způsobem poškozovat dobré jméno pořadatele Do soutěže smí být zaslána a přihlášena pouze fotografie, která byla pořízena za účelem účasti v této soutěži a která před jejím zveřejněním v této soutěži nebyla přihlášena do žádné jiné soutěže a nebyla zveřejněna na internetových stránkách třetích osob; to platí i pro jakékoliv úpravy takto zveřejněné fotografie. Fotomontáže jsou nepřípustné. Rozhodnutí o tom, zda fotografie splňuje podmínky čl. 3 odstavce f), náleží výhradně pořadateli. Pořadatel si vyhrazuje právo fotografii, která nesplňuje výše uvedené podmínky, ze soutěže vyloučit a smazat z webových stránek. Pořadatel není povinen o smazání jeho fotografie účastníka soutěže informovat. 4) Vyhodnocení výherců a) Pro zjištění nároku na výhru a veškeré související úkony bude jako identifikace účastníka soutěže použito dat uvedených účastníkem soutěže v online formuláři vyplněného na webových stránkách www.zlaskykcesku.cz. Pořadatel nepřebírá odpovědnost za vepsání nesprávných údajů do soutěžního formuláře účastníkem soutěže. b) Výherci jsou stanoveni tříčlennou porotou, která je složena ze zástupců Sdružení SOS dětských vesniček, spolku vedeného ve spolkovém rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl L, vložka 783, IČ: 00407933, se sídlem U Prašného mostu 50/4, 119 01 Praha 1, po ukončení každého soutěžního kola, a to na základě posouzení došlých platných fotografií porotou z řádně vyplněných formulářů došlých v průběhu Soutěže. Formuláře došlé mimo soutěžní dobu budou ze Soutěže vyloučeny. Výherci Soutěže budou vybráni do čtyř týdnů od ukončení každého soutěžního kola. Výherce ceny poroty bude vybrán porotou do čtyř týdnů od ukončení soutěže. c) Výsledky Soutěže budou uveřejněny na internetových stránkách, www.zlaskykcesku.cz, a to vždy nejpozději do osmi týdnů od ukončení každého soutěžního kola. Údaje o výhercích budou uvedeny v rozsahu jméno, příjmení, město a výhra. d) O konečném umístění budou informováni e-mailem pořadatelem pouze ti účastníci Soutěže, kteří získají některou z výher, a to nejpozději do čtyř týdnů od ukončení každého soutěžního kola. e) Pořadatel si vyhrazuje právo zaslat výhercům poukazy na nákup v prodejnách Kaufland pouze na jméno a adresy uvedené v soutěžním formuláři, a to prostřednictvím provozovatele poštovních služeb, doporučenou zásilkou do čtyř týdnů od zveřejnění výsledků Soutěže. V případě, že výherce nepřevezme od provozovatele poštovních služeb zásilku s výhrou, nárok výherce na výhru zaniká. V takovém případě bude výhra předána náhradnímu výherci, kterého vybere porota z těch účastníků soutěže, kteří nahráli fotografii na internetové stránky www.zlaskykcesku.cz v souladu s pravidly Soutěže. Na předání automobilu se domluví pořadatel s výhercem, a to na základě kontaktování výherce ze strany pořadatele do čtyř týdnů od ukončení soutěže. Automobil bude výherci předán do dvou měsíců od ukončení Soutěže. 5) Ostatní podmínky Soutěže Stránka 3 z 5
a) Účastníci soutěže berou na vědomí, že pořadatel zaznamená u došlých formulářů z webu jejich obsah, jméno a příjmení odesílatele, e-mail odesílatele, datum a čas přijetí formuláře. b) Pořadatel nenese jakoukoli odpovědnost za zásilky předané držiteli poštovní licence k doručení. c) Srážkovou daň z přijatých výher se zavazuje uhradit pořadatel na vlastní náklady. d) Pořadatel nenese jakoukoli odpovědnost za včasné užití výher výherci a ani za způsob či následky jejich užití. e) Vyobrazení výher na komunikačních materiálech Soutěže (letáky, plakáty, webové stránky apod.) nemusí odpovídat skutečné podobě výher zejména ve smyslu barevného provedení či jednotlivých vyobrazených detailů. Jediná závazná specifikace výher je stanovena v seznamu výher v úplných pravidlech Soutěže. f) Pořadatel soutěže uvádí, že za každou zaslanou fotografii, která splní podmínky soutěže, daruje po skončení Soutěže částku 30,- Kč Sdružení SOS dětských vesniček, spolku vedeného ve spolkovém rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl L, vložka 783, IČ: 00407933, se sídlem U Prašného mostu 50/4, 119 01 Praha 1, s tím, že maximální darovaná částka bude 2.000.000,- Kč a to i v případě, že počet zaslaných fotografií účastníky soutěže bude takový, že v jeho důsledku by darovaná částka měla překročit maximální stanovenou částku ve výši 2.000.000,- Kč. 6) Závěrečná ustanovení a) Pořadatel nenese odpovědnost za nedoručení formuláře z webových stránek, (ať už byly způsobené lidským faktorem či technickou vadou), za jakékoli technické či telekomunikační obtíže či závady vzniklé v průběhu Soutěže, rychlost technického připojení či jiné případné nedostatky vzniklé v souvislosti se Soutěží či v souvislosti se sítěmi elektronických komunikací mobilních operátorů nebo jejich dostupností pro účastníky soutěže. b) Poskytne-li účastník soutěže v rámci Soutěže své osobní údaje, bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že je pořadatel bude shromažďovat a zpracovávat ve své marketingové databázi za účelem nabízení svých produktů a služeb účastníkům soutěže, a to po dobu 1 roku od ukončení Soutěže. Účastník soutěže bere na vědomí, že poskytnutí údajů je dobrovolné, má právo písemně požádat o poskytnutí informace o osobních údajích, které jsou o něm zpracovávány, a další práva dle 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Tímto způsobem získané osobní údaje nebudou poskytnuty třetím subjektům s výjimkou případných třetích subjektů, které se budou na zajišťování Soutěže podílet či jiným způsobem v souladu s obecně závaznými právními předpisy. Zasláním formuláře z webových stránek, vyjadřuje účastník Soutěže souhlas podle zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, se zpracováním osobních údajů jím uvedených za účelem zaslání výhry a za účelem nabízení obchodu nebo služeb pořadatele, zasíláním obchodních sdělení a souhlasí se zveřejněním svého jména, příjmení, fotografie, případně audio či jiného audiovizuálního záznamu ve sdělovacích prostředcích, na www.kaufland.cz v rámci vyhlášení výsledků Soutěže či pro jiné marketingové nebo obchodní účely, a to po dobu 1 roku od ukončení Soutěže. Účastník soutěže bere na vědomí, že souhlas se zasíláním obchodních sdělení může kdykoliv odvolat. Stránka 4 z 5
c) Pořadatel Soutěže si vyhrazuje právo kontrolovat splnění všech podmínek pro účast v Soutěži a v případě sporu posoudit a rozhodnout o nároku na jakoukoli výhru, včetně práva vyloučit kteréhokoli z účastníků soutěže ze Soutěže v případě, že by takový účastník soutěže porušoval pravidla anebo byl z této činnosti důvodně podezřelý, a to bez náhrady nákladů či škody, která by vyloučením mohla účastníkovi soutěže vzniknout. Případné námitky s průběhem Soutěže lze pořadateli zaslat písemně na poštovní adresu uvedenou v těchto Pravidlech do 5 pracovních dnů od ukončení Soutěže. Námitky podané později nebudou brány v potaz. Rozhodnutí pořadatele o námitce je konečné. d) Na jakékoliv ceny či výhry v rámci Soutěže není právní nárok a nejsou soudně vymahatelné. Ceny či výhry obdržené v rámci Soutěže nelze měnit či proplatit v hotovosti. e) Jakékoliv předměty zobrazené a zveřejněné v rámci doprovodné propagace k této Soutěži, které nejsou výslovně uvedeny jako výhra v těchto pravidlech, nejsou předmětem výhry a výherce na ně nemůže uplatnit nárok. f) Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoliv bez udání důvodu zkrátit, přerušit nebo odvolat Soutěž, změnit pravidla Soutěže či nahradit výhry jinými výhrami stejného druhu a obdobné hodnoty. Veškeré změny pravidel Soutěže nabývají účinnosti jejich vyhlášením v sídle společnosti. Změna pravidel Soutěže nezakládá nárok účastníka soutěže na náhradu nákladů vynaložených v soutěži. g) Telefonní číslo Infolinky soutěže pro dotazy účastníků a podávání obecných informací o Soutěži je +420 800 165 894. Telefonní infolinka je v provozu v pracovní dny od 9.00 hodin do 17.00 hodin. Účastník soutěže souhlasí s tím, že jeho hovor může být nahráván. h) Zasláním fotografie do soutěže dává účastník soutěže výslovný souhlas společnosti Kaufland Česká republika v.o.s., se sídlem Bělohorská 203, Praha 6, IČ 25110161 (nabyvatel) ke všem způsobům užití snímku, zejména k jeho zpracování, rozmnožování a rozšiřování v reklamních novinách, na plakátech a na internetových stránkách nabyvatele, sociálních sítích Facebook a Google +, na dobu do 30. 9. 2019 a v neomezeném množstevním a územním rozsahu. Nabyvatel je oprávněn v rámci této licence fotografie využít i pro marketingové účely na externích internetových stránkách třetích osob. V případě, že je na fotografii vyobrazena třetí osoba, odpovídá účastník soutěže za to, že mu třetí osoba dala ke zhotovení fotografie souhlas, a dále za to, že třetí osoba souhlasí se všemi způsoby užití díla, zejména s jeho zpracováním, rozmnožováním a rozšiřováním v reklamních novinách, na plakátech a na internetových stránkách nabyvatele a sociálních sítích Facebook a Google+, na dobu do 30.9.2019 a v neomezeném množstevním a územním rozsahu. Pokud účastník soutěže zjistí, že došlo k porušení povinností ze strany obchodní společnosti Kaufland Česká republika v.o.s. jakožto správce, má právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů se žádostí o zajištění opatření k nápravě a domáhat se nároků uvedených v 21 zák. č. 101/2000 Sb. Současně s tímto bere účastník soutěže na vědomí, že na základě žádosti účastníka soutěže bude portrétní fotografie účastníka soutěže spolu s jeho jménem a příjmením obchodní společností Kaufland Česká republika v.o.s., zlikvidována. Osobní údaje účastníků soutěže budou během soutěže náležitě chráněny podle zákona č. 101/2000 Sb. a do dvou let po ukončení soutěže skartovány. i) Pořadatel si vyhrazuje právo zveřejnit jakoukoli platnou fotografii zaslanou účastníkem soutěže ve fotogalerii na www.kaufland.cz Stránka 5 z 5