ZMLUVA O DIELO č. 03/07 uzatvorená podľa 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len zmluva") ČI. I. Zmluvné strany 1.1. Objednávateľ Sídlo: Právna forma: Zriadená: Štatutárny zástupca: IČO: DIČ: IČ DPH: Bankové spojenie: Číslo účtu: Zástupca oprávnený jednať vo veciach technických: Telefón: (ďalej len objednávateľ") v Železničná polícia Šancová 1, P. O. Box 203, 810 01 Bratislava 1 Štátna rozpočtová organizácia Ministerstvom dopravy, spojov a verejných prác SR - zriaďovacia listina zo dňa 04.01.1993 číslo 1503/M-93 gen. JUDr. Tibor Gaplovský, generálny riaditeľ 30810779 2020850733 nieje platcom DPH Štátna pokladnica 7000164189/8180 Ing. Vladimír Ondrej, vedúci investičného oddelenia EO GR ŽP 02/5751 6629,5751 6609 1.2. Zhotoviteľ Sídlo: Právna forma: Zapísaná: Štatutárny zástupca: IČO: DIČ: IČ DPH: Bankové spojenie: Číslo účtu: Zástupca oprávnený jednať vo veciach technických: Telefón: (ďalej len zhotoviteľ") BALSTAV, s.r.o. Novohradská 7, 990 01 Veľký Krtíš Spoločnosť s ručením obmedzeným v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica oddiel: Sro, vložka číslo: 4687/S Július Baláž, 36022802 2020072978 SK2020072978 Slovenská sporiteľňa, a.s. 390783433/0900 Ing. Július Baláž 0903 552670 ŽELEZNIČNÁ POLÍCIA 6sn«rtlna rtadltsfutvo Scncovt 1, P. O. 3a 8101 fontrúlnv reqlatar zmluva ztr*gí*trcvo pcč r»fl!»tr«fin?m 6t»l< Ipoírt Hitov. a po«* prílohr*^? 12 04 2007 (spoločne ďalej aj ako zmluvné strany") Strana 1 z 8
1.3. Zmluvné strany sa zaväzujú, že zmenu osôb uvedených v bodoch 1.1. a 1.2. si vzájomne oznámia doporučeným listom. 1.4. Zmluvné strany na stavebnú akciu Odkanalizovanie kotercov v Účelovom zariadení Železničnej polície Krupina - Tepličky" uzatvárajú túto zmluvu o dielo. Táto zmluva sa uzatvára podľa ustanovenia 45 a 102 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov - zákazka s nízkymi hodnotami. ČI. II. Predmet plnenia 2.1. Predmetom plnenia zmluvy je zhotovenie prác na akcii Odkanalizovanie kotercov v Účelovom zariadení Železničnej polície Krupina -Tepličky" podľa projektu stavby. 2.2. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že v rozsahu a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve zhotoví dielo uvedené v bode 2.1. a v termíne zhotovené dielo odovzdá objednávateľovi. 2.3. Objednávateľ sa zaväzuje dielo zhotovené v súlade so zmluvou prevziať a zaplatiť za neho dohodnutú cenu podľa platobných podmienok uvedených v čl. X. zmluvy. 2.4. Prevádzkové, sociálne, prípadne aj výrobné zariadenia staveniska si zabezpečuje zhotoviteľ. Náklady na vybudovanie, prevádzkovanie, údržbu, likvidáciu a vypratanie zariadenia staveniska sú súčasťou zmluvnej ceny. ČI. III. Čas plnenia 3.1. Zhotoviteľ sa zaväzuje zrealizovať predmet plnenia nasledovne: - termín začatia prác na diele: 02.04.2007 - termín ukončenia prác na diele: 15.05.2007 3.2. Objednávateľ si vyhradzuje právo optimalizovať proces realizácie predmetu zmluvy z hľadiska finančného, ako i časového a vecného. 3.3. Obj ednávateľ sa zaväzuj e: odovzdať zhotoviteľovi dve paré projektu stavby pri prevzatí staveniska, odovzdať zhotoviteľovi stavenisko, zbavené faktických a právnych vád a nárokov Strana 2 z 8
tretích osôb okamžite po podpísaní zmluvy, určiť odberné miesto vody a elektrickej energie, vyznačiť existujúce podzemné vedenia v priestore staveniska, zabezpečiť výkon technického dozoru investora. 3.4. Zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ nie je v omeškaní s termínom dokončenia diela uvedeným v bode 3.1. po dobu, po ktorú nemohol svoju povinnosť súvisiacu s realizáciou predmetu zmluvy plniť následkom okolností, vzniknutých na strane objednávateľa. V tomto prípade má zhotoviteľ právo na adekvátne predĺženie lehoty výstavby. ČI. IV. Vykonanie diela 4.1. Zhotoviteľ vykonáva činnosti, spojené s predmetom diela na vlastnú zodpovednosť podľa zmluvy, pri Čom bude dodržiavať všeobecné záväzné predpisy, príslušné technické normy (STN), zápisy a dohody medzi objednávateľom a zhotoviteľom a vyjadrenia verejnoprávnych orgánov a inštitúcií. 4.2. Prevzatím staveniska zhotoviteľ preberá na seba všetky povinnosti a zodpovednosť za bezpečnosť práce počas realizácie predmetnej stavebnej akcie a to až do prevzatia diela objednávateľom. Zmluvné strany prehlasujú, že sa slobodne, bez toho že by boli v tiesni alebo že by boli uvedené do nápadne nevýhodných podmienok, dohodli na tom, že zhotoviteľ prevzatím staveniska od objednávateľa preberá na seba zákonné povinnosti vlastníka pozemku a stavebníka vyplývajúce z ustanovenia 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako aj z ustanovenia 48 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Zhotoviteľ na základe tejto dohody prehlasuje, že preberá zodpovednosť za všetky škody, ktoré vzniknú na majetku objednávateľa alebo na majetku iných právnických alebo fyzických osôb, dôsledkom jeho Činnosti pri plnení predmetu diela tejto zmluvy. Zhotoviteľ sa ďalej zaväzuje, že takto vzniknuté škody odstráni na vlastné náklady a v čo najkratšom čase. Zmluvné strany zároveň prehlasujú, že dohoda o prevzatí zákonných povinností uvedená v tomto bode zmluvy vyjadruje ich vôľu, že dohoda je pre nich dostatočne určitá a zrozumiteľná tak, aby v budúcnosti nevznikli pochybnosti z hľadiska jej rozsahu a jej predmetu. 4.3. Zhotoviteľ sa zaväzuje zabezpečiť dielo proti krádeži a poškodeniu. 4.4. Zhotoviteľ v plnom rozsahu zodpovedá za bezpečnosť a ochranu zdravia všetkých osôb, ktoré sú oprávnené zdržiavať sa v priestoroch staveniska a vybaví ich ochrannými pracovnými pomôckami ( 3 a 9 Vyhlášky SÚBP a SBÚ č. 374/1990 Zb. o bezpečnosti práce a technických zariadení pri stavebných prácach). Výkopové práce nesmie zhotoviteľ začať pred vytýčením existujúcich podzemných sieti, o čom bude vykonaný zápis do stavebného denníka. 4.5. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že pri realizácii diela nepoužije materiál, o ktorom je v čase jeho použitia známe, že je škodlivý. Použité stavebné výrobky pri realizácií stavebného diela musia spĺňať podmienky a požiadavky uvedené v príslušných ustanoveniach zákona č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch. Strana 3 z 8
4.6. Objednávateľ bude vykonávať občasný technický dozor objednávateľa nad realizáciou diela a nad dodržiavaním zmluvných podmienok. Výkonom občasného technického dozoru sa poveruje Ing. Rastislav Gabáni, ktorý má za tým účelom prístup na pracoviská, kde sa zmluvné práce realizujú alebo skladujú materiály. Na vyžiadanie mu zhotoviteľ musí predložiť vzorky materiálov, výsledky kontrol kvality (atesty), súvisiace s predmetom plnenia. 4.7. Objednávateľ je oprávnený skontrolovať všetky časti diela, ktoré budú v ďalšom postupe zakryté alebo sa stanú neprístupnými. Na ich kontrolu vyzve zhotoviteľ písomne poverenú osobu technického dozoru objednávateľa najmenej tri pracovné dni vopred, v opačnom prípade bude znášať náklady, spojené s dodatočnou kontrolou podľa ustanovenia 553 Obchodného zákonníka. 4.7. Zhotoviteľ vyzve osobu technického dozoru objednávateľa písomne 2 dni vopred na účasť pri vykonávaní skúšok stanovených normami. ČI. V. Odstúpenie od zmluvy 5.1. Objednávateľ môže od zmluvy odstúpiť kedykoľvek až do ukončenia diela v prípadoch porušenia zmluvy zhotoviteľom, je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi čiastku zodpovedajúcu cene vykonaných prác a s tým spojených preukázaných nákladov. 5.2. Podstatným porušením zmluvy je vadne plnenie zhotoviteľa, na ktoré bol objednávateľom v priebehu realizácie upozornený a ktoré zhotoviteľ napriek tomuto upozorneniu neodstránil v primeranej lehote, ktorú mu k tomu účelu objednávateľ poskytol. 5.3. Ak nastane okolnosť uvedená v bode 5.2., zhotoviteľ zašle objednávateľovi faktúru v dvoch vyhotoveniach doporučeným listom v lehote do 30 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy. V tejto faktúre, splatnej do 30 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi, zhotoviteľ vyrovná zaplatené mesačné faktúry do výšky zrealizovanej časti predmetu zmluvy. «ČI. VI. Zmluvné pokuty 6.1. Ak je zhotoviteľ v omeškaní s termínom ukončenia diela nezavinenom objednávateľom, zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z ceny neukončenej časti diela za každý i začatý deň omeškania. 6.2. Ak je zhotoviteľ v omeškaní s odstránením prípadných drobných nedorobkov a nedostatkov zrejmých pri preberacom konaní a reklamovaných vád v rámci záručnej lehoty, zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1.500,- Sk za každý deň omeškania s plnením lehoty na odstránenie vád, dohodnutej v preberacom protokole o odovzdaní a prevzatí diela alebo v zápise z reklamačného konania. 6.3. Ak objednávateľ neuhradí cenu za predmet plnenia podľa čl. IX. resp. v termíne podľa bodu 10.4. zaplatí zhotoviteľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z ceny za predmet plnenia za každý omeškania s úhradou ceny za predmet plnenia. Strana 4 z 8
6.4. Sankciami uvedenými v bode 6.1. a 6.2. nie sú dotknuté nároky na náhradu škody zmluvných strán. ČI. VII. Odovzdanie diela 7.1. K preberaciemu konaniu je zhotoviteľ povinný pripraviť a objednávateľovi odovzdať doklady o výsledkoch predpísaných skúšok a o spôsobilosti prevádzkových zariadení na plynulú a bezpečnú prevádzku, správu o výsledku komplexného vyskúšania, prípadne skúšobnej prevádzky, doklady o kvalite výrobkov a materiálov použitých na stavbe (certifikáty, vyhlásenia zhody a pod.) a potvrdenie o prevzatí odpadov, ktoré vznikli zo stavebných prác na povolenú skládku, resp. na využitie ako druhotnú surovinu. 7.2. Ak zhotoviteľ uvedené doklady ku začatiu preberacieho konania nepredloží, objednávateľ preberacie konanie nezačne a zhotoviteľovi vyúčtuje všetky náklady, ktoré mu z tohto dôvodu vznikli. 7.3. O odovzdaní a prevzatí diela spíšu zmluvné strany protokol. Dielo bude odovzdané len ak objednávateľ v protokole o odovzdaní a prevzatí diela vyhlási, že dielo preberá. 7.4. Prevzatie diela alebo jeho časti môže objednávateľ odmietnuť pre vady a nedorobky až do ich odstránenia. 7.5. Stavenisko je povinný zhotoviteľ vypratať v termíne, ktorý určí objednávateľ v protokole o odovzdaní a prevzatí diela. 7.6. Nebezpečenstvo škody na diele, na veciach a na materiáloch, potrebných na jeho zhotovenie, znáša zhotoviteľ do protokolárneho prevzatia diela objednávateľom. 7.7. Zhotoviteľ zostáva vlastníkom stavebných materiálov, výrobkov a zariadení, ktoré dodal na zhotovenie až do ich úhrady objednávateľom. 7.8. Zhotoviteľ odovzdá spolu s dielom aj jedno paré projektovej dokumentácie podľa skutočného stavu vykonaných prác. ČI. VIII. Záručná doba, zodpovednosť za vady 8.1. Ak reklamuje objednávateľ u zhotoviteľa vady zhotoveného diela v záručnej dobe, je zhotoviteľ povinný tieto odstrániť bez zbytočného odkladu bezodplatne. Pokiaľ by odstránenie vady bolo spojené s neúmerne vysokými nákladmi a vada by nebránila užívaniu diela, zmluvné strany sa môžu dohodnúť na primeranej zľave z ceny diela bez odstránenia vady. 8.2. Zmluvné strany sa dohodli, že záručná doba na zrealizované práce bude trvať 24 mesiacov. Na dodávku technologickej časti, alebo iných prvkov poskytuje zhotoviteľ záruku po dobu ktorá je uvedená v záručnom liste. Strana 5 z 8
8.3. Záručná doba začína plynúť odo dňa prevzatia diela objednávateľom bez vád a nedorobkov a neplynie v čase, kedy objednávateľ nemohol dielo užívať pre vady, za ktoré zodpovedá zhotoviteľ. 8.4. Vady diela, uvedené v protokole o odovzdaní a prevzatí diela, zmluvné strany nepovažujú za konečnú možnosť reklamácie zjavných vád zo strany objednávateľa a odovzdanie diela sa nepovažuje za prehliadku diela objednávateľom podľa ustanovenia 562 Obchodného zákonníka. Objednávateľ môže zjavné vady písomne reklamovať do 15 dní po prevzatí diela. 8.5. Materiály, stavebné diely a výrobky, ktoré nezodpovedajú zmluve a požadovaným skúškam, musí zhotoviteľ na vlastné náklady odstrániť a nahradiť bezchybnými. 8.6. Objednávateľ je povinný umožniť zhotoviteľovi prístup do priestorov, kde sa majú vady diela zistené počas záručnej doby odstraňovať. 8.7. Reklamácia vád bude vykonaná písomne. Doba odstránenia vád bude dohodnutá pri reklamačnom konaní. 8.8. Ak zhotoviteľ neodstráni vady a nedorobky v dohodnutej lehote, má právo ich odstrániť objednávateľ a uhradiť ich z čiastky zadržanej podľa bodu 10.3. zmluvy. 8.9. Vady projektu stavby budú zmluvné strany riešiť podľa Obchodného zákonníka. Cl. EX. Cena diela 9.1. Cena za zhotovenie predmetu zmluvy podľa čl. II zmluvy, je stanovená v zmysle rozpočtu, podľa zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. a výmeru MF SR č. R-3/1996. Základ ceny pre DPH 19 % DPH19% Cena diela celkom vrátane DPH 544.112,40 Sk 103.381,30 Sk 647.493,70 Sk Slovom: šesťstoštyridsaťsedemtisícštyristodeväťdesiatri slovenských korún a sedemdesiat halierov. 9.2. Občasný technický dozor objednávateľa je oprávnený nariadiť zmeny materiálov a rozsah prác, ktoré považuje za nevyhnutné a primerané. Pokiaľ nariadi zmeny, ktorých dôvodom bolo porušenie zmluvy zhotoviteľom alebo osobami za ktoré je zhotoviteľ zodpovedný, vykoná zhotoviteľ nariadené práce na vlastné náklady. CI. X. Platobné podmienky, fakturácia 10.1. Fakturácia a platenie za zhotovené práce bude vykonané formou výslednej faktúry, vystavenej zhotoviteľom na základe predložených a objednávateľom odsúhlasených Strana 6 z 8
súpisov skutočne vykonaných prác (dokončených položiek výkazu výmer). Fakturovať konečnou faktúrou má zhotoviteľ právo až po riadnom dokončení a odovzdaní diela bez chýb a nedorobkov. 10.2. Overenie vykonaných prác urobí odborný technický dozor objednávateľa do troch pracovných dní od predloženia súpisu prác zhotoviteľom. Ak má súpis prác chyby, vráti ho zhotoviteľovi na prepracovanie. 10.3. Z hodnoty konečnej faktúry objednávateľ zadrží 10 % z celkovej hodnoty diela. Táto čiastka bude uvoľnená do 10 dní po odstránení drobných nedorobkov a nedostatkov zrejmých pri odovzdaní a prevzatí diela. 10.4. Objednávateľ sa zaväzuje faktúry uhradiť do 15 dní odo dňa ich doručenia objednávateľovi. Až do odstránenia chýb nie je objednávateľ povinný vykonať úhradu v rozsahu chybného plnenia a nieje v omeškaní s touto platbou. 10.5. Ak vystavená faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu podľa platných predpisov, objednávateľ ju vráti na doplnenie a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia doplnenej faktúry. 10.5. Faktúra bude predložená objednávateľovi v dvoch výtlačkoch a bude obsahovať minimálne tieto údaje: označenie objednávateľa a zhotoviteľa, miesto a názov diela, číslo zmluvy, číslo faktúry, resp. daňového dokladu, deň odoslania a deň splatnosti faktúry, zdaniteľné obdobie, fakturovanú sumu, pečiatku a podpis oprávneného zástupcu zhotoviteľa, prílohou faktúry bude súpis prác a dodávok, vyhotovený podľa bodu 10.1. zmluvy. i * ČI. XI. Okolnosti vyššej moci 11.1. Každá zo zmluvných strán je oprávnená odstúpiť od zmluvy, ak druhá strana nesplní zmluvné záväzky z dôvodu vyššej moci. 11.2. Pod vyššou mocou sa rozumejú okolnosti, ktoré nastali po uzavretí zmluvy ako výsledok nepredvídateľných prekážok. V prípade, že takáto okolnosť bráni v plnení povinností podľa tejto zmluvy zhotoviteľovi alebo objednávateľovi, bude povinná strana zbavená zodpovednosti za čiastočné alebo úplné nesplnenie záväzkov podľa zmluvy, prípadne sa predĺžia lehoty na splnenie záväzkov podľa zmluvy primerane o dobu, po ktorú pôsobili tieto okolnosti. ČI. XII. Záverečné ustanovenia 12.1. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť jej podpísaním oprávnenými zástupcami zmluvných strán. Strana 7 z 8
12.2. Zmenu alebo doplnenie môžu zmluvné strany vykonať len formou písomného dodatku k zmluve, odsúhlaseného a podpísaného obidvoma zmluvnými stranami. 12.3. Pokiaľ nie je v zmluve dohodnuté inak, vzájomné vzťahy zmluvných strán sa riadia príslušnými ustanovenia zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ostatnými všeobecne záväznými predpismi platnými v Slovenskej republike. 12.4. V prípade zmeny obchodného mena, adresy, sídla alebo čísla účtu každá zo zmluvných strán je povinná oznámiť túto skutočnosť bezodkladne druhej strane. 12.5. Zmluva je vyhotovená v 4 exemplároch, z ktorých 2 sú určené pre objednávateľa a 2 pre zhotoviteľa. 12.6 Zmluvné strany prehlasujú, že zmluve porozumeli, s jej obsahom súhlasia, zmluvu pokladajú za dôvernú a zaväzujú sa neinformovať o jej obsahu tretie strany bez písomného súhlasu druhého zmluvného partnera, na znak čoho pripájajú svoje podpisy. V Bratislave dňa-.4,..0a, 2007 za objednávateľa: za zhotoviteľa: ŽELEZNIČNÁ POLÍCIA Generálne riaditeľstvo P. O. BOX 203 šancovä 1.010 00 Bratislava 1 BALSTAV s.r.o. Novohradská 7 990 01 Veľký Krtíš IČO: 36 022 802 gen. JUDr. Tibor Gaplovský generálny riaditeľ konateľ -4. 04. 2007 Strana 8 z 8