Plánské ozveny pokračování na str. 2
pokračování ze str. 1 Matrika JUBILEA Významná životní jubilea v měsíci srpnu oslaví: Paní Eliášová Věra - ul. Zhořská Pan Šťastný František - ul. U Lihovaru Pan Macháček František - ul. Příčná Paní Matoušková Miluše - ul. Zhořská Paní Fenclová Růžena - ul. Zákostelní Pan Sovák Miroslav - ul. Zákostelní Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí. SVATBY V měsíci srpnu uzavřelo 5 párů manželství v obřadní síni. Novými občánky Plané nad Lužnicí se v dubnu stali: 10. 7. 2008 - Gabriela Gruberová 11. 7. 2008 - Jaroslav Tíkal 29. 7. 2008 - Róza Zachová Novým občánkům přejeme hodně zdraví a štěstí do života. KOMPLETNÍ ZPRACOVÁNÍ DOKUMENTU A B AZ ÝCH V Á OV N V PE PLOM ACÍ DI PR KOPÍROVÁNÍ A TISK VIZITKY RAZÍTKA LAMINOVÁNÍ KALENDÁŘE i s výsekem LETÁKY, POZVÁNKY VSTUPENKY OZNÁMENÍ REKL. PŘEDMĚTY PŘEKLADY TEXTŮ z/do jazyka i soudně 2 VÝZVA RÁD BYCH SE OBRÁTIL NA VŠECHNY Z VÁS, KTEŘÍ CHTĚJÍ ZVEŘEJNIT ÚDAJE O SVÉM PODNIKÁNÍ V OBLASTECH UBYTOVÁNÍ, SLUŽEB ČI POHOSTINSTVÍ A KONTAKTY NA STRÁNKÁCH MĚSTA PRO POTŘEBY TURISTŮ ČI NÁVŠTĚVNÍKŮ PLANÉ NAD LUŽNICÍ, ABY ZASLALI POTŘEBNÉ PODKLADY NA ADRESU: kultura@plananl.cz František Doubek
) 3
Pondělí 1. září od 15.30 a 17.30 hodin Dětské Úterý 23. září od 17.30 a 20.00 hodin Horton Akta X: Chci uvěřit (Horton Hears a Who!) USA, animovaný, mládeži přístupno, dabing 85 min. Režie: Jimmy Hayward, Steve Martino V českém znění: M. Dejdar, P. Rychlý (X-Files: I Want To Believe) USA, do 12 let nevhodné, titulky Režie: Chris Carter Hrají: D. Duchovny, G. Anderson Cena vstupenky: 80 Kč Pondělí 1. září od 20.00 hodin a úterý 2. září od 17.30 a 20.00 hodin Zapomenutý ostrov Pondělí 29. září od 17.30 a 20.00 hodin (Nim s Island) Režie: Jennifer Flackett, Mark Levin Hrají: A. Breslin, J. Foster Edith Piaf (La Mome) Fr., mládeži do 15 let nepřístupno, titulky 140 min. Režie: Olivier Dahan Hrají: M. Cotillard, S. Testud Úterý 30. září od 17.30 a 20.00 hodin Hank a Mike (Hank and Mike) Kan, do 12 let nevhodné, titulky, 86 min. Režie: Matthiew Klinck Hrají: P. Mancini, T. Michael Cena vstupenky: 65 Kč Středa 3. září od 20.00 hodin Téma: DOKUMENT Marcela CZ, mládeži přístupno, 83 min. Režie: Helena Třeštíková Cena vstupenky: 65 Kč Na měsíc říjen připravujeme: Rolling Stones, Rudý baron, Neuvěřitelný Hulk, 12, Funny Games a další Pondělí 8. září od 17.30 a 20.00 hodin Východní přísliby (Eastern Promises) USA, mládeži do 15 let nepřístupno, titulky 100 min. Režie: David Cronenberg Hrají: N. Watts, V. Mortensen Cena vstupenky: 65 Kč Úterý 9. září od 17.30 a 20.00 hodin 3:10 Vlak do Yumy (3:10 to Yuma) USA, mládeži do 15 let nepřístupno, titulky 117 min. Režie: James Mangold Hrají: R. Crowe, Ch. Bale Pondělí 15. září od 15.30 a 17.30 hodin Dětské VALL-I (Wall-E) USA, mládeži přístupno, dabing, 103 min. Režie: Andrew Stanton Hrají: J. Maxián, T. Bebarová Pondělí 15. září od 20.00 hodin a úterý 16. září od 17.30 a 20.00 hodin Sex ve městě (Sex and the City: The Mowie) USA, do 12 let nevhodné, titulky, 145 min. Režie: Michael Patrick King Hrají: S. J. Parker, K. Cattrall Středa 17. září od 20.00 hodin Téma: DOKUMENT René CZ, do 12 let nevhodné, 85 min. Režie: Helena Třeštíková Cena vstupenky: 65 Kč Pondělí 22. září od 17.30 a 20.00 hodin Jak ukrást nevěstu (Made of Honor) USA/VB, mládeži přístupno, titulky, 101 min Režie: Paul Weiland Hrají: P. Dempsey, M. Monaghan 4
0 7
9
Za Planou krásnìjší Centrum pro rodinu Tábor o.s. a Město Planá nad Lužnicí pořádají 20. září 2008 PUTOVÁNÍ NA HÝLAČKU Sraz ve 13:00 hod. v Sezimově Ústí I. na autobusové zastávce (směr Kovosvit). S sebou svačinu, buřtíky a dobrou náladu. Návrat vlakem ze zastávky Horky v 16:43 hod. do Tábora. Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně. Lze za úplatu inzerovat. Chcete-li zveřejnit svůj příspěvek, obraťte se na pracovnice knihovny telefonicky na č. 381292247 nebo na e-mailové adrese knihovna@plananl.cz. Vydává Město Planá nad Lužnicí, tiskne tiskárna Karel Daňa Planá n. Lužnicí. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v červenci 2008 a uzávěrka je 7. září 2008. Žádáme autory příspěvků do PO o důsledné dodržování termínu uzávěrky. Další informace - síť Internet - www.plananl.cz