Zmluva o dielo Uzavretá podra 536 a nás!. Obchodného zákonníka a 3 ods. 4 zákona Č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov medzi týmito zmluvnými stranami: I. Zmluvné strany 1. Objednávater: Nitriansky samosprávny kraj, Rázusová 2A, 949 01 Nitra Zastúpený: doc. Ing. Milanom Belicom PhD., predsedom Nitrianskeho samosprávneho kraja Bankové spojenie: Štátna pokladnica Číslo účtu: 7000315530/8180 IBAN: 5K35 81800000007000315530 IČO: 37861298 DiČ: 2021611999 (objednávater nie je platiterom DPH) (ďalej len "objednávater") 2. Zhotoviter: Zastúpený: Bankové spojenie: Číslo účtu: IBAN: IČO: DiČ: Zapísaný v Obchodnom registri Oddiel: Právna forma: (zhotoviter je platiterom DPH) (ďalej len "zhotoviteľ') blue art design S.r.O. Piaristická 2, 949 01 Nitra Peter Popik, konater TATRABANKA 2924836800/1100 SK3511000000002924836800 45429553 2023012090 Okresného súdu Nitra Sro, vložka číslo: 26412/N spoločnosť s ručením obmedzeným II. Preambula 2.1. Objednávater na predmet tejto zmluvy použil postup verejného obstarávania podra zákona Č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2.2. Objednávatermá záujem na odbornom a kvalitnom zabezpečení služieb spočívajúcich v spracovaní predmetu zmluvy. 2.3. Zhotoviter prehlasuje, že on ako aj ním zmluvne poverení zamestnanci sú odborne kvalifikovaní a spôsobilí k vykonávaniu týchto služieb podra slovenských právnych predpisova noriem a tieto služby objednávaterovi ponúka. III. Predmet zmluvy 3.1. Zhotoviter sa zaväzuje, že v čase trvania tejto zmluvy bude pre objednávatera vykonávať služby spočívajúce v spracovaní zákazky s názvom: Optimalizácia, redizajn a rozšírenie internetových portálov N5K www.regionnitra.sk a www.ubytovanienavidieku.sk. 3.2. Predmet zmluvy označený v bode 3.1. tejto zmluvy pozostáva z nasledovných úkonov a činností: Al www.regionnitra.sk zhotoviter optimalizuje webovú stránku webstránka musí spfňať aktuálne trendy s prihliadnutím na fiat dizajn webstránka musí obsahovať interaktívnu mapu NSK so zobrazovaním polohy atrakcií a služieb opisovaných na portáli s inteligentne navrhnutým filtrovaním doplneníe 10 ks imidžových videí a 10 ks časozberných videí z vybraných destinácií kraja, ktoré určí NSK aktualizácia dizajn manuálu Región Nitra dodanie titulných fotografii v počte 10 ks vytvorenie balíka web bannerov na celoročné využitie zálohovanie Bl www.ubvtovanienavidieku.sk stránka bude vytvorená pomocou Open Source redakčného systému Joomla 3., alebo jej novšej verzie základom obsahu portálu sú informácie obsiahnuté v aktuálnej verzii portálu, doplnené o nové položky a o nové ubytovacie zariadenia. farby: Dizajn manuál Certifikované ubytovanie na vidieku inovatívny, svieži a kreatívny, responzívny design, prispôsobený pre rôzne typy zariadení dôraz na originalitu, užívaterský komfort, grafická vyváženosť ascrollovanie motion Ul efekty, vizuálna príťažlivosť interakcia s webom - region nitra nápadité prevedenie galérií jednoduchosť prístupu k informáciám potrebné je vytvorenie novej štruktúry, inteligentné filtrovanie a hodnotenie kvality zariadení
modulárnosť systému (možnosť rozširovania modulov a komponentov) vlastná administrácia pre každé zariadenie v systéme na základe mena a hesla stránka bude obsahovo administrovaterná prostredníctvom redakčného systému cez webové rozhranie - text, foto, video moduly webu ubytovanie na vidieku: administračnérozhranie rôzne stupne prístupu užívaterov superadmin admin správca objektov redaktor článkovač zoznam objektov s filtráciou galéria googlemaps s možnosťou importu objektov v KMl googleanalytics - podrobne štatistiky správa vlastných objektov s možnosťou úpravy vlastností mapa KMl informácie o lokalite, adresa a pod. kalendár obsadenosti (formou XML alebo JSDN) komentáre diskusie šifrované heslá užívaterov dokumentácia kontrola funkčnosti a zobrazovania stránky a odkazov v najpoužívanejších prehliadačoch implementácia kódu na sledovanie návštevnosti pomocou nástroja google analytics poskytovanie technickej podpory na zdrojový kód portálu identifikácia a oprava funkčných, bezpečnostných a iných chýb, ktoré by znemožňovali alebo ohrozovali bezproblémovú prevádzku portálu zhotoviť dielo na vlastnom nosiči dát - serveri a po jeho skončeního previesť na nosič dát - server, ktorý určí objednávater zabezpečenie migrácie portálu zo súčasného webového servera na server NSK zhotoviter musí poskytnúť zadávaterovi trvalé užívacie práva na všetky obrazové, grafické a textové materiály, ktoré umiestnil na portáli www.ubytovanienavidieku.sk tak, aby mohli zostať umiestnené na portáli i po skončení platnosti zmluvy s ním uzavretej, alebo kým to zadávater bude považovať za potrebné zaškoliť užívaterov, ktorí budú publikovať informácie na novej internetovej stránke, určí NSK JSDN framework pre prepojiternosť s inými aplikáciami prepojenie portálov s alternatívnymi sociálnymi médiami. Integrácia zahŕňa prepojenie sociálnych médií ako napr.: Facebook, Twitter, Google+, Twitter, cez API (Application Program Interface), má tiež zahŕňať funkcie autopost, recommend ashare základnú optimalizáciu pre vyhradávače (SED) zálohovanie
cl technická špecifikácia: ISO/I EC 15445 - HTML 5.0 - W3C validácia CSS3, CSS4 - W3C validácia JavaScript PHP 5.6 MVC framework AJAX responzivita webu MySQl (InnoDB support) 5.1 + 3.3. Vykonávať bezodplatnú technickú podporu (support) nad chodom portálov do 31. 12. 2016. IV. Čas, doba a podmienky dodania predmetu zmluvy 4.1 Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy do 31.12.2016. 4.2 Túto zmluvu je možné ukončiť aj vzájomnou dohodou zmluvných strán. 4.3 Zhotoviter sa zaväzuje odovzdať predmet zmluvy uvedený vods. 3.2 do 12.12.2015 v požadovanom rozsahu, kvalite a v dojednanom čase. Objednávater sa zaväzuje poskytnúť zhotoviterovi včas a v potrebnej kvalite potrebnú súčinnosť, najmä mu je povinný poskytnúť relevantné informácie, podklady a materiály pre kvalitné plnenie predmetu zmluvy zo strany zhotovitera. 4.4 Miestom dodania predmetu zmluvy je Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, Odbor cestovného ruchu, Rázusova 2A, 949 01 Nitra. 4.5 Zhotoviter sa zaväzuje, že všetky obrazové, grafické aj textové materiály uvedené na portáli regionnitra.sk, ktoré použije budú vysporiadané z hradiska autorských práv. V. Cena a platobné podmienky 5.1 Cena je stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov príslušnými cenovými predpismi platnými v SR. 5.2 Dohodnutá cena za dielo, t.j. za činnosti označené v ods. 3. 2 tejto zmluvy je stanovená nasledovne:
Cena celkom bez DPH: DPH celkom: Cena celkom s DPH: 16541,67 EUR 3308,33 EUR 19850,00 EUR 5.3 Cena je splatná na základe daňového dokladu (faktúry) zhotovitera. Faktúra musí obsahovať náležitosti daňového dokladu a špecifikáciu ceny. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia. Pre účely tejto zmluvy sa za deň úhrady považuje deň odoslania príslušnej finančnej sumy z účtu objednávatera na účet zhotovitera. Faktúra musí obsahovať obligatórne náležitosti podra zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Faktúra musí obsahovať aj nasledovné údaje: odvolávku na číslo zmluvy, popis plnenia podra predmetu zmluvy, bankové spojenie podra zmluvy. Ak faktúra nebude tieto údaje obsahovať, objednávater je oprávnený takúto faktúru vrátiť poskytovaterovi spolu s označením nedostatkov, pre ktoré bola vrátená. V tomto prípade plynutie lehoty splatnosti takejto faktúry sa prerušuje a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom nasledujúcim po dni doporučeného doručenia opravenej alebo doplnenej faktúry. 5.4 Dohodnutá cena je nemenná, zahŕňa všetky náklady zhotovitera na zabezpečenie plnenia predmetu tejto zmluvy. 6.1 Zhotoviter sa zaväzuje: VI. Práva a povinnosti zmluvných strán a) vykonávať predmet zmluvy kvalitne, podra požiadaviek objednávatera, v súlade s predloženou metodikou a platnými právnymi predpismi b) upozorniť objednávatera na všetky okolnosti, ktoré by mohli ohroziť alebo znemožniť riadne vykonanie predmetu zmluvy c) zachovávať povinnosť mlčanlivosti o všetkých dokumentoch, údajoch a informáciách získaných od objednávatera v priebehu realizácie predmetu zmluvy a to aj po skončení realizácie predmetu zmluvy d) umožniť oprávneným kontrolným zamestnancom objednávatera vykonať vecnú kontrolu a kontrolu obchodných dokumentov v súvislosti s realizáciou predmetu zmluvy 6.2 Objednávater sa zaväzuje: a) poskytnúť zhotoviterovi a ním zmluvne povereným projektovým manažérom potrebnú súčinnosťna riadne vykonávanie diela b) zaplatiť zhotoviterovi dohodnutú cenu za poskytnutie služby v uvedenej lehote splatnosti
cl zabezpečiť súčinnosť svojich zamestnancov pri poskytovaní potrebných informácií zhotoviterovi, ktoré sú pre spracovanie dokumentu nevyhnutné. VII. Zmluvné pokuty 7.1 Pre prípad nedodržania podmienok tejto zmluvy dohodli zmluvné strany nasledovné zmluvné pokuty a sankcie: al Za omeškanie zhotovitera s dodaním predmetu zmluvy pokuta je vo výške 0,02% z hodnoty predmetu zmluvy za každý deň omeškania. bl V prípade omeškania so zaplatením faktúry je zhotoviter oprávnený objednávaterovi fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,02% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, pokiar sa nedohodnú inak. Za deň úhrady sa považuje dátum odpisu príslušnej čiastky z účtu objednávatera. 7.2 Zaplatením zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania nie je dotknuté právo na náhradu škody. VIII. Záverečné ustanovenia 8.1. K zabezpečeniu súčinnosti a k bližšiemu vykonávaniu ustanovení tejto zmluvy, operatívnemu riešeniu problémov vznikajúcich pri plnení predmetu tejto zmluvy určili účastníci zmluvy svojich zodpovedných zástupcov. Za objednávatera: Ing. Ladislav Malík Za zhotovitera: Peter Popik 8.2. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú. Každá zo zmluvných strán môže od zmluvy odstúpiť v prípade, že druhá strana podstatným spôsobom poruší zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z tejto zmluvy. Pod podstatným porušením sa rozumie predovšetkým nesplnenie dohodnutých termínov, cenových a platobných podmienok, obsahu konkrétnej služby a dodania podkladov. 8.3. Všetky správy alebo iné materiály vypracované zhotoviterom pre objednávatera sú považované za dôverné, slúžia iba pre potreby konkrétnej služby. 8.4. Obsah tejto zmluvy je možné po dohode oboch účastníkov meniť a dopfňať za dodržania podmienok ustanovených v 10a zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Všetky dodatky a doplnky musia mať písomnú formu a musia byť podpísané obidvomi zmluvnými stranami.
8.5. V zmysle 89 Občianskeho súdneho poriadku sa účastníci dohodli na miestnej príslušnosti súdu prvého stupňa, ktorým je podra dohody účastníkov Okresný súd v Nitre. 8.6. Účastníci prehlasujú, že sa na tomto právnom úkone dohodli dobrovorne, prejav ich vôle bol slobodný a vážny a doslovné znenie tejto zmluvy je s ich prejavom vôle v úplnom súlade. 8.7. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po zverejnení na internetovej stránke objednávatera. Zmluvné strany berú na vedomie, že ak by nedošlo k zverejneniu tejto zmluvy v lehote do 3 mesiacov od jej uzavretia, platí, že k uzavretiu zmluvy nedošlo zo zákona. 8.8. Táto zmluva bola vyhotovená v piatich rovnopisoch, z ktorých objednávater obdrží štyri rovnopisy a zhotoviter jeden rovnopis. 8.9. Táto zmluva bola účastníkmi prečítaná a na znak súhlasu s jej znením nimi vlastnoručne podpísaná. v Nitre, dňa.. bi Pi JI _~DI zhotoviter ol)jeänavate doc. In Milan B CA, PhO. redseda Nitrianskeho samosprávneho kraja