Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R ocník XXVI. Leden 2018 Zdarm a 1 DO ROKU 2018 HODNĚ ZDRAVÍ, KLIDU, SPOKOJENOSTI, ŠTĚSTÍ A DOBRÝCH LIDÍ KOLEM VÁS VÁM PŘEJÍ a.s. Lázně Františkovy Lázně a.s. Aquaforum Františkovy Lázně a.s. Imperial Františkovy Lázně a.s. Savoy Františkovy Lázně Úvodník Jaký byl rok 2017 v a.s. Lázně Františkovy Lázně pan generální ředitel Ing. Josef Ciglanský Autoři a tvůrci Františkolázeňských listů v r. 2017 Minerální vody Františkových Lázní (III) paní Romana Omáčková Přírodní léčivé zdroje - prameny Jak se jmenují a jmenovaly lázeňské hotely a domy Jidiš ve třech Moser Karlovy Vary Využití místních přírodních zdrojů v balneoterapii Horoskopy Lymfocentrum Royal Informace a kontakty Bohoslužby Programy Programy připravujeme Galerie Brömse. Sport Autobusové výlety Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů

strana 2 Františkolázeňské listy č. 1, 2018 Milé dámy, vážení pánové, máme za sebou největší svátky každého roku a já věřím, že jste si je nejen užili, ale také je přežili ve zdraví, spokojenosti a v klidu. Na nový rok o slepičí krok a Na Tři krále o dva kroky dále říkají přísloví. Od nového roku se zase začne prodlužovat den, snad máme za sebou polovinu zimy a můžeme se pomaloučku těšit na jaro. Víme, že leden bílý, pole sílí. S problémem vláhy a vody vůbec se v posledních letech často setkáváme. A tak, i když možná nejste zrovna příznivcem sněhu, říkejte si, že je zapotřebí vody pro nás pro všechny a uvidíte, že se vám i sníh a led budou lépe snášet zvlášť, když víme, že je to otázka maximálně dvou měsíců. Menší procházka zimní přírodou osvěží a vyčistí nám hlavu. Také jet na výlet do blízkého okolí je příjemná změna. I když - pravdou je, že v teplých lázeňských hotelech, na koncertech v Císařských lázních, při lázeňských procedurách a v bazénech Aquafora je nám asi nejlépe... Na konci listopadu 2017 byly v lázeňském hotelu Tři lilie ubytované házenkářky, které přijely na 44. ročník mezinárodního turnaje reprezentací házenkářek O štít města Chebu. Češkám se podařilo vybojovat třetí místo za Rakušankami a Norkami. Jistě to byla dobrá příprava na prosincové mistrovství světa v Německu. V Galerii Brömse vám v lednu každé odpoledne nabízíme možnost prohlédnout si výstavy. Do necelé poloviny ledna jsou to půvabné obrázky a keramika paní Tvrdíkové a paní Kostkové. Od druhé poloviny ledna pak nabízíme výstavu z prací současných i bývalých zaměstnanců lázní. Přijďte se podívat na naše práce, které děláme ve svém volném čase pro radost a pro zábavu. Třeba i vás budou některé z nich inspirovat k vlastní tvorbě. Ale ještě k novému roku: nevím, zdali si dáváte nějaká novoroční předsevzetí. Vím ale, že prý na ně, podle psychologů, asi tak do konce ledna zapomeneme a většinou se všechno vrátí do starých dobrých kolejí. S přibývajícím věkem je možná dobré si dát jedno předsevzetí péči o své zdraví. Všichni víme, že když se necítíme dobře, tak nás nic netěší, jsme protivní i sami sobě a snažíme se, abychom se vrátili k našemu zdravotnímu normálu. Určitě je dobrá prevence zdraví tím nemyslím jenom lázně, ale také denní aktivní pohyb. Nemusíme běhat maraton, stačí, když se každý den projdeme, jsme na zdravém vzduchu a pokud na to máme, tak můžeme procházku vyměnit třeba za několik temp v bazénu. A vy víte, kde to všechno najdete, nemusím vám to říkat. Do roku 2018 vám přeji hodně zdraví, elánu a energie a dobrou náladu po celý rok! Vaše redakce Františkolázeňské listy č. 1, leden 2018, ročník 26. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: Bára Kulová, EDa, Vladimír Izák, M. Čadková, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: eva.douchova@frantiskovylazne.cz. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s., www.frantiskovylazne.cz. Zdarma.

Františkolázeňské listy č. 1, 2018 strana 3 JAKÝ BYL ROK 2017 V AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ? pan generální ředitel ING. JOSEF CIGLANSKÝ Pane generální řediteli, jak hodnotíte uplynulý rok v a.s. Lázně Františkovy Lázně? Do konce roku nám zbývá ještě jeden měsíc, ale myslím, že letošní sezonu můžeme považovat za obchodně úspěšnou. Tržby od klientů vzrostou zhruba o 4% ve srovnání s rokem předchozím. (Red. pozn. rozhovor byl veden, z důvodu uzávěrky Fr. listů, už na začátku prosince 2017.) K jakým změnám došlo? V prvním pololetí roku došlo k fúzi se společností Františkovy Lázně Tři lilie a.s. Hotel Tři lilie je tak opět v provozu pod naší hlavičkou. Jedná se o nejstarší lázeňský dům ve městě. V příští sezoně bude cílit zejména na klientelu, která bude mít zájem o wellnessové pobyty ve vysoké kvalitě. Věříme, že tak přilákáme do Františkových Lázní nové hosty. Jaký je zájem hostů o lázeňskou léčbu? Mohu konstatovat, že poptávka po tradiční lázeňské léčbě s využitím přírodního léčivého zdroje v posledních letech postupně vzrůstá. Lidé si stále více uvědomují, že zdraví je to nejcennější, co mají. Oceňují rovněž možnost procházek v rovinatém terénu rozsáhlých lázeňských parků. Spolupracujete s českými zdravotními pojišťovnami? Ano, jsme dlouholetým smluvním partnerem všech našich zdravotních pojišťoven. Splňujeme tak ta nejnáročnější pravidla pro poskytování lázeňské rehabilitační péče, která nám stanovuje Ministerstvo zdravotnictví České republiky. Klienti k nám tak jezdí na komplexní lázeňskou léčbu plně hrazenou z veřejného zdravotního pojištění. Někteří také volí tzv. příspěvkovou lázeňskou péči, kde je léčba hrazena z pojištění a ubytování a stravu si hradí každý sám. Lázeňskou léčbu navrhuje vždy příslušný všeobecný lékař či lékař specialista. Schvaluje ji poté revizní lékař zdravotní pojišťovny. Spolupracujete také se zahraničními zdravotními pojišťovnami? Ano, smluvně spolupracujeme i s některými zdravotními pojišťovnami z německého trhu. Umožnilo nám to mimo jiné i získání certifikátu řízení kvality ISO 9001 od mezinárodně uznávané společnosti TUV Nord. Jak hodnotíte spolupráci s cestovními kancelářemi a agenturami? Myslím, že spolupráce je na dobré úrovni. Velice si vážíme práce našich obchodních partnerů. Zejména hosté přijíždějící ze zahraničí často využívají služeb cestovních kanceláří a agentur. Avšak trh se postupně mění a stále více hostů využívá k rezervaci svého pobytu i nové moderní elektronické distribuční kanály. Jaká je spolupráce s Městem Františkovy Lázně? S radnicí tradičně spolupracujeme při pořádání lázeňských koncertů a jiných kulturně společenských akcích. S jakými problémy se nejčastěji po celý rok setkáváte? Jako v celé ekonomice je to nedostatek kvalifikované pracovní síly. Je stále těžší získat do oblasti služeb nové mladé kolegy. Snažíme se proto našim spolupracovníkům vytvářet kvalitní pracovní zázemí. Co považujete za největší úspěch roku 2017? Že se nám, díky dobré práci našich zaměstnanců, daří držet vysoká kvalita poskytovaných lázeňských služeb. Hosté se k nám tak rádi vrací a přijíždějí na pobyt opakovaně. Vaše slovo závěrem? Rád bych popřál všem našim hostům i mým spolupracovníkům vše nejlepší a hodně zdraví do nového roku. Děkuji za rozhovor. Redakce

strana 4 Františkolázeňské listy č. 1, 2018 Milé čtenářky a milí čtenáři Františkolázeňských listů! V roce 2018 začínáme již 26. ročník Františkolázeňských listů v českém, 19. ročník v německém a 6. ročník v ruském jazyce. Za ty roky se na textech a fotografiích podílelo mnoho lidí a všem za to děkuji. Je to hlavně jejich zásluha, že máte každý měsíc informace o nejrůznějších tématech, vztahujících se k lázeňství, volnému času, zábavě, sportu. Velkou zásluhu má a.s. Lázně Františkovy Lázně, která, spolu s a.s. Aquaforum Františkovy Lázně a a.s. Imperial Františkovy Lázně vydávání financuje a podporuje. Abecedně jsem seřadila hlavní autory, fotografy a tvůrce Františkolázeňských listů, kteří se na nich v roce 2017 nejvíce podíleli. Byli to tyto dámy a pánové: Karel Brož, Ing. Josef Ciglanský, Mgr. Marie Čadková, Vladimír Izák, Slávka Kovářová, Mgr. Vlasta Krejčová, Lenka Kremová, Barbora Kulová, Ing. Marian Mackovič, Petra Matějková, Renata Melicharová, Romana Omáčková, Milan Průcha Bc., Zuzana Sadílková, Ing. Eliška Vildová PhDr., Mgr. Doris Zelenková, tiskárna Karlovy Vary, yes překlady Karlovy Vary. Všem spolutvůrcům Františkolázeňských listů děkuji za práci, bez které by nebylo možné každý měsíc Františkolázeňské listy vydávat. Přeji mým kolegyním a kolegům hodně zdraví a inspirace. Věřím, že nám zachovají přízeň i v novém roce a možná, že se objeví i noví autoři. A vám, milí čtenáři přeji, abyste nový rok prožili ve zdraví a byli s Františkolázeňskými listy spokojeni a rádi je četli. Na shledanou v lázních i na stránkách našich Františkolázeňských listů! Vaše MgA. Eva Douchová, šéfredaktorka a.s. Lázně Františkovy Lázně

Františkolázeňské listy č. 1, 2018 strana 5 MINERÁLNÍ VODY FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Volné pokračování o využívání přírodní minerální vody léčivé - Františkolázeňské listy č. 11, 12/2017 dnes o koupelích vnější balneace jak se léčilo dříve... Pro čtenáře jen osvěžuji informaci, že minerální vody františkolázeňské zřídelní struktury, jsou vody: studené uhličité (kyselky), hydrochemického typu glauberových slaných alkalických vod Na-SO 4 CL (HCO 3 ) a zdroj plynného CO 2. Významné kationty sodík, draslík, vápník, hořčík. Významné anionty hydrouhličitany, chloridy, sírany. Teplota vod se pohybuje v rozmezí 9 12 o C První zmínka o koupání v minerální vodě je z let 1701 1768. Text je použitý z materiálu MUDr. Elišky Sedláčkové KOMPLEXNÍ PRŮZKUM LÁZEŇSKÉHO MÍSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ, zpracovaný v roce 1956 Výzkumným ústavem balneologickým. nemocný, který se chtěl podrobiti léčbě koupelové, vyčistil dříve své tělo pitnou léčbou. Koupati se směl nemocný jen ráno, ale přitom vždy na 2-5 dnů vynechati pitnou léčbu. Minerální lázeň nesměla být horká, jen vlažná. Po koupeli, která trvala zpočátku půl hodiny a prodlužovala se na ¾ hodiny až hodinu, následovalo rychlé osušení a obléknutí, aby vzduch nebrzdil vypařování těla. Odpočinek po lázni trval 1/2 1 hodinu s mírným pocením. Koupele odpolední se mohly podávati až za 5 hodin po obědě. Období let 1780 1810 (doba duchovního otce františkolázeňského lázeňství Dr. Adlera):...v té době nebylo ve Františkových Lázních lázeňské budovy. Jednotlivé domy měly koupelny, kam se minerální voda donášela v zavřených, ale také v otevřených nádobách. Nemocní museli dávat pozor, aby jim byla připravena koupel z hodnotné vody. Teplotu lázně předepisoval lékař jen v některých případech, jinak bylo ponecháno na vůli nemocného, aby se koupal v tak teplé vodě, která mu byla příjemnější. Již v té době se ale vědělo, že chladnější koupele mají v sobě více plynu. Před koupelí měl nemocný nejméně ½ hodiny odpočívati. Do koupele vstupoval pomalu a užíval často studeného obkladu na hlavu nebo měchýře naplněného studenou vodou. Doba koupele se pomalu zkracuje na 20 minut a trvá nejdéle půl hodiny. Delší prodlévání v koupeli nemocného vyčerpává a vede k třesení svalstva. Po koupeli se tělo osušilo a nemocný vykonal ihned procházku, aby se zahřál a lehce spotil. Spánek po koupeli byl považován za škodlivý. Po koupeli se dovolovala sklenka vína, šálek čokolády nebo bouillon (proč ne??). V roce 1863 došlo k podstatným změnám v přípravě uhličitých koupelí zavedením racionálního ohřívání vody. Tato metoda dovoluje připraviti nejhodnotnější koupel, jakou dosud známe. Dosavadní postup přípravy minerální koupele byl tento: studená minerální voda se ohřívala v kotlích na volném plameni, nebo tak, že proudící pára procházela kádí s minerální vodu. Voda se ohřívala až do varu, do vany se pak pouštěla i voda studená a s vařící se smíchala. Tato horká voda byla ovšem zcela zbavena plynu z a byla značně zkalena vyloučenými solemi. Současnost: při proceduře je nahý pacient ponořen do minerální vody ohřáté na předepsanou teplotu (32-34 C). Teplota koupele je lehce nižší než teplota tělesná, pacient setrvává po dobu koupele v naprostém tělesném klidu, jeho kůže se během koupele pokryje větším či menším množstvím bublinek oxidu uhličitého. Dochází k zarudnutí ponořené kůže a počáteční pocit chladu je vystřídán lehkým pocitem tepla. Po skončení koupele si pacient ještě odpočine vleže na lůžku. Maximální smysluplná frekvence celotělových koupelí je jedenkrát denně; z hlediska léčebného efektu není vhodné ve stejný den a už vůbec ne, bez dostatečné několikahodinové přestávky, absolvovat více druhů celotělových koupelí anebo slatinnou proceduru. Tolik o využívání přírodních léčivých zdrojů minerálních vod Františkových Lázní. A na závěr shrnutí: všeobecně lze léčivé prameny používat k: a) pitné léčbě - pro pacienty s funkčními poruchami trávicího traktu, poruchy žlučových cest atd. b) inhalace - při chronických onemocněních horních dýchacích cest a průdušek c) koupele - minerální voda je vhodná pro pacienty s poruchou periferního prokrvení a jako doplňková léčba pro pacienty s hypertenzí d) zubní irigace při paradentóze e) vaginální irigace na základě ordinace gynekologa. Vždy je zapotřebí konzultovat použití léčivých pramenů s lékařem! Romana Omáčková, balneotechnička akciových společností: Lázně Františkovy Lázně a.s., Františkovy Lázně IMPERIAL a.s., Františkovy Lázně AQUAFORUM a.s PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU pokračování: CÍSAŘSKÝ PRAMEN určen k pitné kúře a balneaci typ jímání - vrt zachycen - 1999 hloubka - 60 m vydatnost - 60 l/min. teplota - 11,5 C obsah CO 2-1810 mg/l mineralizace 7400 mg/l ph - 6,13 PRAMEN LUISA určen k pitné kúře typ jímání vrt zachycen - 1811 hloubka - 22,4 m vydatnost čerpání teplota - 10,4 C obsah CO 2-492 mg/l mineralizace - 1488 mg/l ph - 5,92

strana 6 Františkolázeňské listy č. 1, 2018 ŽELEZNATÝ určen k pitné kúře typ jímání - studna zachycen - 1860 hloubka - 3,6 m vydatnost - 10 l/min teplota - 12 C obsah CO 2-2340 mg/l mineralizace -3101 mg/l ph - 5,83 VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: CARTELLIERI určen k pitné kúře a k balneacie typ jímání - studna zachycen - 1860 hloubka - 5,3 m vydatnost - čerpání teplota - 12, 4 C obsah CO 2-2290 mg/l mineralizace - 2774 mg/l ph - 5,79 ŽOFIE určen k pitné kúře typ jímání - studna zachycen - 1878 hloubka - 7,1 m vydatnost - 7,8 l/min teplota - 10,7 C obsah CO 2-1650 mg/l mineralizace - 1094 mg/l ph - 5,73 NATÁLIE určena k pitné kúře typ jímání - zvonkové jímání zachycen - 1912 hloubka 3,3 m vydatnost 0,5 l/min. teplota 12,3 C obsah CO 2 2160 mg/l mineralizace 2034 mg/l ph 5,72 ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: GLAUBER I určen k pitné kúře a k balneaci typ jímání - vrt zachycen - 1919 hloubka - 33,3 m vydatnost - 3,6 l/min teplota - 11 C obsah CO 2-2 140 mg/l mineralizace -9025 mg/l ph - 6,11 GALUBER II určen k pitné kúře typ jímání - studna zachycen - 1919 hloubka - 26,5 m vydatnost - 1 l/min teplota - 9,7 C obsah CO 2-1340 mg/l mineralizace - 5438 mg/l ph - 6,17 SLUNEČNÍ určen k pitné kúře typ jímání - vrt zachycen - 1963 hloubka - 40 m vydatnost - 6,3 l/ min teplota - 10,6 C obsah CO 2-22380 mg/l mineralizace - 8060 mg/l ph - 6,09

Františkolázeňské listy č. 1, 2018 strana 7 PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: FRANTIŠKŮV PRAMEN Určen k pitné kúře, denně 7 18 hod. 1.1.2018 ZAVŘENO Glauberova dvorana: denně 7 16:30 hod., 1.1.2018 ZAVŘENO Prameny: GLAUBER III - Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV - Určen k pitné kúře. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. - Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany denně 15 21 hod., 1.1.2018 ZAVŘENO KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN Prameny určeny k pitné kúře, denně 7 18 hod. 1.1.2018 ZAVŘENO NOVÝ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. denně 7 18 hod., 1.1.2018 ZAVŘENO CÍSAŘSKÝ PRAMEN - Aquaforum Určen k pitné kúře a balneaci. Denně 9 21 hod., 1.1.2018 12 21 hod. PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci. PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. LUISIN PRAMEN Určen k pitné kúře ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře. VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci. PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře. ŽOFIE Určen k pitné kúře. ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře. SLUNEČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové suchý výron oxidu uhličitého MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech

strana 8 Františkolázeňské listy č. 1, 2018 JAK SE JMENUJÍ A JMENOVALY LÁZEŇSKÉ HOTELY A DOMY Když jsem před cca dvaceti lety začala pracovat v a.s. Lázně Františkovy Lázně, neorientovala jsem se vůbec v té spoustě lázeňských hotelů, domů a lázní. Připadalo mi, že jsou domy v podstatě všechny stejné žluté, v centru, v parku a až na výjimky jsem si je pletla. V té době bylo hodně lidí, kteří zde žili, pracovali nebo jezdili do lázní po mnoho let a běžně používali názvy ze socialismu, což mě mátlo ještě víc, protože jsem domy znala už s názvy novými, porevolučními (Sametová revoluce, listopad 1989). Některým domům byl po revoluci navrácen název původní, některým domům názvy zůstaly. Ještě dnes se ale občas stane, že někdo hledá dům pod názvem, který se už nepoužívá. A mladí lidé většinou názvy ze socialismu neznají. Před několika lety jsme otiskovali články, ve kterých historii jednotlivých ulic a některých domů popsal pan dr. Jaromír Boháč. Spolu s paní Petrou Matějkovou, která se historii Františkových Lázní věnuje a které děkuji za pomoc, jsme připravili stručný přehled vybraných domů a jejich názvů. Je to také zajímavá kapitola z historie lázeňství ve Františkových Lázních. Takže - jak to s těmi názvy bylo a je? (redakce) SEZNAM SEZNAM LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ HOTELŮ A DOMŮ: A DOMŮ: stávající název: původní název: socialistický název: Pawlik Kopp s Königsvilla,Hotel Königsvilla, Splendid Léčebný ústav MUDr. Pawlika Isis (spojení domů Elektra+Romano+Merkur+Isis) Isis Cartellieri Isis Ruský dvůr, Villa Goglana Elektra Roemer Romano Merkur Vesna, Semmelweis Pawlik Pawlik Isis Windsor Windsor Windsor Luisa (Rubeška) Apollo+Hygia, Hotel Richmond Léčebný ústav MUDr. Rubeše Jesenius Austria, Astoria, Kronprinz, Melania Lázeňský dům MUDr. Pavla Jessenia Flora Flora Flora Windsor Rubeška Jesenius Flora Metropol Philadelphia, Kaiserhof Křížkovský Goethe Dům u ruské velkovévodkyně, Hotel Post Pošta Lečebný dům 9. květen Savoy Zum Kroaten, Stadt Leipzig, Hotel Savoy Lipsko, Volha, Labe Metropol Goethe Savoy

Františkolázeňské listy č. 1, 2018 strana 9 stávající název: původní název: socialistický název: Imperial Imperial Imperial Tři lilie Tři lilie Drei Lilien Tři lilie Belvedere Belvedere Purkyně Dr. Adler Stadt Rom +Eiche+Schwiezer Hof, Stadt Petersburg Úpa+ Nežárka+Ohře+Váh (spojení 4 domů) Radbuza Morgengrusss, Belgický dvůr Radbuza Otava Otava Dr. Adler Radbuza Otava

strana 10 Františkolázeňské listy č. 1, 2018 stávající název: původní název: socialistický název: Royal Villa Dr. Buberla Sázava Máj Zlatá studna Máj Tři růže Volyňka Royal Máj Tři růže Císařské lázně Kaiserbad Lázně I, Lázně II Slatinné lázně Cartellierovy Lázně, Lázně císaře Františka Josefa I. Lázně III Císařské lázně Císařské lázně Slatinné lázně Uhličité lázně plynové Plynové uhličité lázně Luisiny lázně Loimannovy lázně, Centrální lázně Lázně I Uhličité lázně plynové Uhličité lázně plynové Luisiny lázně AQUAFORUM - nový dům, otevřeno r. 2005

Františkolázeňské listy č. 1, 2018 strana 11 Milí hosté, diváci a posluchači, vstupujeme společně do roku 2018. Snad Vás potěší i nabídka kulturních programů v Císařských lázních. V lednu připravujeme koncerty komorní a staré hudby. Dva páteční večery plánujeme setkání se vzácnými hosty, uznávanými českými divadelními i filmovými herci Oldřichem Víznerem a Stanislavem Zindulkou. Kombinaci hudebního i divadelního umění bude projekt JIDIŠ VE TŘECH herečky, zpěvačky Hany Frejkové, ve kterém Vás, se svými spoluhráči Milanem Potočkem - klarinet a Slávkem Brabcem - akordeon, provede večerem písní, kde ožívá kouzlo jazyka jidiš. Toto pojetí je dynamické a autentické, neboť akordeon a klarinet jsou nástroje bytostně spjaté s židovskými písněmi. Jsou to nástroje klezmerů, šumařů, kteří hráli v hospodě, na dvorech a ulicích. Hana Frejková o sobě tvrdí, že je typická Středoevropanka je Češka, Němka, Židovka, která se narodila v Londýně. U nás, v České republice, je známá jako herečka, muzikálová zpěvačka, ale také jako spisovatelka, autorka autobiografické knihy Divný kořeny, ve které otevřeně píše o své rodině. Mimo jiné se vrací do dob, kdy byl v roce 1952 popraven její otec, Ludvík Frejka, v tzv. Slánského procesu, v jehož domnělou vinu jako zrádce státu tehdy sedmiletá uvěřila. Hana Frejková, jako řada lidí s nevšedním osudem, má jedinečný hudební i divadelní přednes, o kterém Vás přesvědčí v pátek,12. ledna 2018 v Císařských lázních. (PM) MOSER KARLOVY VARY - CESTA AŽ K SAMÉ PODSTATĚ SKLA Kam se vrtnout, když je venku nevlídně, občas to pořádně foukne a déšť nebo sníh nejsou vítaným společníkem na výlety? Nejlépe je nabrat kurz pec. Jednak je tam teplo, a pokud to má i tu přidanou hodnotu, že se kolem té pece něco děje, pak není co řešit. A vězte, že v karlovarské sklárně MOSER se u pece, nebo, odborně řečeno, u sklářské huti, pořád něco děje a to již od roku 1857. A je to fascinující podívaná, stejně jako konečné výrobky. Nelze než obdivovat práci sklářů, kteří, nerušeni pohledy návštěvníků, v klidu a profesionalitě sobě vlastní nabírají sklo na sklářskou píšťalu, jejíž pomocí ho poté foukají a formují do podoby jedinečných výrobků, které slouží, lépe řečeno zdobí nejednu královskou tabuli. Ne nadarmo je považováno sklo MOSER za sklo králů. Je krásné, křišťálové, bezolovnaté a jedinečné, neboť každý výrobek je originál. I když to, že je bezolovnaté, je nám, bez modré krve, stejně jedno. Protože i když máme ten jediný kousek doma, tak z něj stejně nemůžeme pít, abychom ho náhodou nerozbili. A věřte, že teď, když budete vědět, co to dá za práci, takovou krásnou broušenou sklenici nebo vázu vyrobit, stejně se na ni raději budete jen dívat... (ZS) Návštěvu karlovarské sklárny MOSER si nenechte ujít ve středu 24. 1. 2018. Odjíždíme ve 12:30 hod. z Františkových Lázní. Jízdenky zakoupíte v Rezervačním centru.

strana 12 Františkolázeňské listy č. 1, 2018 VYUŽITÍ MÍSTNÍCH PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: lázeňské hotely: Imperial, Dr. Adler, Belvedere, Goethe GLAUBER III: lázeňské hotely: Imperial, Belvedere, Goethe Plyn separovaný z pramenů Nový Kostelní pramen a Glauber III plynové injekce: lázeňské hotely: Pawlik, Imperial, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Metropol PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně SOLNÝ PRAMEN: inhalace, lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: lázeňské hotely Savoy, Metropol FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: lázeňské hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Savoy, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn HOROSKOPY na měsíc leden Podle čínského horoskopu je rok 2018 rokem Psa. Psí povahu známe, a tak víme, že pes je pracovitý, věrný svému pánovi, nemá rád intriky a cizí lidi, které cítí jako nepřátele. Takže, podle čínského horoskopu, by nás mohl čekat příjemný a úspěšný rok. Doufejme, že tomu tak bude, přeji vám rok 2018 prožitý ve zdraví, pohodě a ať se vám daří! Red. LEDEN 2018 V lednu 2018 mají být dva tzv. magické úplňky. První hned druhého ledna. Je to den, který bude příznivý po všech stránkách. Druhý magický úplněk má být poslední lednový den. Ten ale naopak nebude příliš příznivý a tak je lepší ho přečkat v klidu a pokud to bude jen trochu možné, omezit veškeré aktivity. Další magické úplňky budou v březnu. BERANI 21.3. 20.4. - Jak se tváříte, to ovlivňuje náladu nejen vaši, ale i vašeho okolí. Nebojte se usmívat, hvězdy vám jsou nakloněny a bude se vám dařit. BÝCI 21.4. 20.5. - Nepřidělávejte si zbytečné problémy a hlavně si nelamte hlavu tím, co nemůžete ovlivnit a vyřešit. Nebojte se bojovat, ale i ustoupit. BLÍŽENCI 21.5. 21.6. - Neuškodí, když budete více plánovat svůj volný čas i práci, ale je zapotřebí plány také dodržovat. Pak se vám bude dařit a budete spokojení. RACI 22.6. 22.7. - Zkuste se vrátit do pohádek a představte si, že máte kouzelný proutek, který jedním mávnutím odstraní vaše špatné návyky. LVI 23.7. 23.8. - Seznamovat se s novými lidmi bude pro vás nejen poučné, ale i přínosné. Pamatujte, že nemusíte mít vždycky pravdu. PANNY 24.8. 23.9. - Promyslete si, zdali plánované změny jsou pro vás opravdu tím, co chcete. Stále platí dvakrát měř a jednou řež. Zbrklost se vám nevyplatí. VÁHY 24.9. 23.10. - Spolu s klasikem připomínáme, že občas se ucho diví, co to pusa mele. Vyplatí se vám nejdřív přemýšlet a pak mluvit. Vyhnete se tak nepříjemnostem. ŠTÍŘI 24.10. 22.11. - Máte dost svého rozumu, tak se ho držte a vyhýbejte se těm, kteří vás budou přesvědčovat o opačném názoru. Doplatili byste na to. STŘELCI 23.11. 21.12. - Překonáte různé problémy a bude se vám dařit. Važte si toho a nepřidělávejte si zbytečně další nové starosti. Zvolněte, odpočiňte si. KOZOROZI 22.12. 20.1. - Změny nepřicházejí samy od sebe, je zapotřebí jim hodně pomoci. Pokud to uděláte, budete mít úspěch a bude vám dobře. VODNÁŘI 21.1. 19.2. - Dávejte si velký pozor na všechny dobré poradce, kteří se nově objeví. Nevěřte jim, myslí na svůj prospěch. Nestyďte se poradit s právníkem. RYBY 20.2. 20.3. - Více si věřte a nenechte přerůstat problémy, ale řešte je postupně a co nejdřív. Jsou i dravé ryby, tak se nebojte občas trochu zariskovat. Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova ul. 18/17, Františkovy Lázně LYMFOCENTRUM ROYAL Komplexní dekongestivní (protiotoková) terapie, t.j. lékařské vyšetření, manuální lymfodrenáž, přístrojová lymfodrenáž, komprese, protiotoková léčebná tělesná výchova a edukace, lymfotaping. INDIKACE Sekundární lymfedém (pooperační, po ozáření, poúrazový apod., všechny stavy po operativním odstranění mízních uzlin) Primární lymfedém Lipedém Chronická žilní nedostatečnost, syndrom těžkých nohou Rekondice po nadměrné námaze Gynoidní obezita (otylost typu hruška ) Degenerativní onemocnění velkých kloubů (artróza) - může snížit především klidovou bolestivost Chronický únavový syndrom Kosmetické a estetické indikace (např. celulitida) Případné kontraindikace jsou určeny při lékařském vyšetření. Kontakt a objednávky: vrchní sestra lymfocentra Andrea Martínková, tel. 354 208 480, 354 208 497, po - pá 8.00-14.00 hod.

Františkolázeňské listy č. 1, 2018 strana 13 INFORMACE A KONTAKTY LEDEN 2018 VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ KANCELÁŘ VIP CLUBU (Rezervační centrum - vedle Galerie Brömse): Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 201 179, tel. 354 206 570 vipclub@frantiskovylazne.cz, info@frantiskovylazne.cz www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz Přihlášky do klubu, vydání VIP karty, prodej vstupenek na akce VIP klubu, individuální péče a poradenství. Informace o lázních, o pobytech, vycházkách, výletech, akcích VIP clubu, kultuře, sportu, informační materiály. otevírací doba: denně 10.00 16.00 hod., 1.1.2018 ZAVŘENO REZERVACE POBYTŮ VČETNĚ HOTELOVÉHO UBYTOVÁNÍ (již od 1 noci) RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ Pawlik tel.: 00420 354 206 446 Otevírací doba 0:00 24:00 hod. Imperial tel.: 00420 354 206 600 Otevírací doba 0:00 24:00 hod. Savoy tel.: 00420 354 203 000 Otevírací doba 0:00 24:00 hod. Belvedere tel.: 00420 354 208 000 Otevírací doba 7:00 18:00 hod. Dr. Adler tel.:00420 354 202 000 Otevírací doba 7:00 18:00 hod. Goethe tel.: 00420 354 204 000 Otevírací doba 0:00 24:00 hod. Metropol tel.: 00420 354 203 400 Otevírací doba 7:00 18:00 hod. Tři lilie tel. 00420 354 208 900 Otevírací doba 8:00 20:00 hod. Luisa tel. 00420 354 205 000 Otevírací doba 7:00 19:00 hod. ZÁKAZNICKÁ TELEFONNÍ LINKA Tel.: 359 604 504, info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz denně od 8 do 20 hod.,1.1.2018 ZAVŘENO LÁZEŇSKÁ KLINIKA Prodej a poskytování procedur Informace a rezervace: Spa recepce 1.p. Aquafora ul. 5. května 469/19, 351 01 Františkovy Lázně Tel. 354 206 060 klinika@pawlik-aquaforum.cz otevírací doba: po so 7.00 19.00 hod. ne 10.00 19.00 hod. 1.1.2018 ZAVŘENO PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ pondělí*: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázně středa:: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázně pátek: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázně *vyjma svátků Každý účastník prohlídky lázeňského hotelu Pawlik se zařazuje do slosování o týdenní Lehkou léčebnou kúru Relax. sraz recepce hotelů: pondělí: 14.00 hod. Imperial středa: 14.00 hod. Imperial středa: 14.00 hod. Belvedere (sraz) + Dr. Adler středa: 16.00 hod. Goethe + Savoy (sraz) čtvrtek: 14.00 hod. Tři lilie čtvrtek: 15.00 hod. Metropol V době uzavírek hotelů se prohlídky nekonají. Děkujeme za pochopení. GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 13.30 17.00 hod. 1.1.2018 ZAVŘENO VÝSTAVY: Zuzana Tvrdíková, Dana Kostková Obrazy, keramika do 12.1.2018 NOVÁ VÝSTAVA: PRO RADOST obrazy, keramika, fotografie, grafika vernisáž: 18.1.2018 od 16. hod. zahrada galerie: STŘEDNÍ UMĚLECKO-PRŮMYSLOVÁ ŠKOLA BECHYNĚ výtvarné práce žáků školy FRANTOVLÁČEK V zimě Frantovláček nejezdí.

strana 14 Františkolázeňské listy č. 1, 2018 INFORMACE A KONTAKTY LEDEN 2018 TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM Máchova 8/373, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 694 449, 355 440 060, 778 736 298 info@frantiskovy-lazne.info, www.frantiskovy-lazne.info Otevírací doba: po - pá 8.00 17.00 hod., so ne 8.00 12.00 a 12.30 17.00 hod. 1.1.2018 ZAVŘENO MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, tel. 351 011 998, info@muzeumfl.cz, www.muzeumfl.cz Otevřeno od 19.1.2018: úterý neděle 10:00 17:00 hod. Výstava fotografií Pavla Veselého Od mrakodrapů v L. A. do kalifornské pouště vernisáž 19. 1. od 16:00 hod. NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS obec Kateřina, zavřeno HRAD SEEBERG obec Ostroh, zavřeno BOHOSLUŽBY Římskokatolický farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: 18.9. 2017-30.4. 2018: ne 9.00 hod., po, st, čt, pá, so 16.15 hod. Evangelický kostel sv. Petra a Pavla: ne 9 hod. (dle potřeby dvojjazyčně česko-německé) Pravoslavný Chrám Sv. Olgy: st 18.30, so 17.30, ne 10.00 hod. (Další bohoslužby viz nástěnka před chrámem.) CHRÁM SV. OLGY FRANTIŠKOVY LÁZNĚ sváteční bohoslužby leden 2018 01.01. pondělí 10:00 novoroční sv. liturgie 06.01. sobota 17:30 jitřní bohoslužba Narození Páně 07.01. neděle 10:00 sv. liturgie Narození Páně 19.01. pátek 09:00 sv. liturgie Zjevení Páně (Křest Páně v Jordáně) velké svěcení vody MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org, info@knihovnafl.org Oddělení pro dospělé: PO, ST 9-12, 13-18 hod. ÚT, ČT, PÁ 9-12, 13-17 hod. Oddělení pro děti: PO, ST 13-17 hod. ČT, PÁ 13-16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč/měsíc 1.1.2018 ZAVŘENO AKCE: Epidemie svobody promítání filmu z projektu Promítej i ty. 15. ledna 2018 v 18.30 hod. Amerika trochu jinak beseda s Ing. Jindřichem Papežem, povídání s promítáním fotografií 29. ledna od 18.30 hod. DIVADLO Boženy Němcové Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením. ŘÍMSKOKATOLICKÝ KOSTEL POVÝŠENÍ SV. KŘÍŽE RÖM-KATH. PFARRKIRCHE So PO Slavnost Matky Boží Panny Marie Lomany: 11:30 01.01.2018 Mo Hl. Maria Gottesmutter 9:00 (Ober-Lohma) V TÝDNU OD 2. DO 6. LEDNA 2018 VČETNĚ ZDE NEBUDOU ŽÁDNÉ BOHOSLUŽBY! AB 2. BIS 6. JANUAR 2018 SIND HIER KEINE GOTTESDIENSTE! NE So 07.01.2018 Slavnost Zjevení Páně Tří králů Erscheinug des Herrn 9:00 Další běh bohoslužeb již bude pravidelný: Nachfolgende Gottesdiensteordnung schon regelmäßig: Lomany: 11:30 (Ober-Lohma) pondělí úterý středa až sobota neděle Montag Dienstag Mittwoch bis Samstag Sonntag 16. 15 mše sv. není / keine 16. 15 9. 00

Františkolázeňské listy č. 1, 2018 strana 15 programy - LEDEN 2018 PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Recepce lázeňských hotelů: Imperial, Pawlik, Savoy, Tři lilie, Belvedere, Dr. Adler, Goethe, Metropol a Luisa Pouze pro hosty vyjmenovaných hotelů prodej se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse) Prodej bez slevy i se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Otevírací doba: po - ne 10.00-16.00 hod., 1.1.2018 zavřeno Na veškeré placené kulturní akce je nutné rezervovat si vstupenku, kapacita omezená! Předprodej vstupenek do divadla Turistické a informační centrum, Máchova 8/373 (areál Milano) Otevírací doba: po-ne: 8:00-17:00 hod., po - ne: 12:00-12:30 hod. pauza. 1.1.2018 zavřeno ------------------------------------------- PONDĚLÍ, 01.01. JAZZOVÉ EVERGREENY Zpěvačka Kateřina Navrátilová s doprovodem kytary 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy NOVOROČNÍ KONCERT PRODANÁ NEVĚSTA Koncertní provedení slavné opery Bedřicha Smetany. 15:00 hod., divadlo 17:00 hod., divadlo vstupné (sklenka sektu v ceně): 200 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně 400 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 02.01. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER KAPELA BLACK & WHITE STŘEDA, 03.01. KOSMETICKÉ PORADENSTVÍ V PÉČI O PLEŤ A KURZ DENNÍHO LÍČENÍ 15.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie (přihlášky ve VIP Clubu den předem do 16.00 hod), cena: 150 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA MALBA NA HEDVÁBÍ 15.00-17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté FLÉTNA A HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGY 16.00 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU ČTVRTEK, 04.01. 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy TANEČNÍ VEČER - KAPELA LUCKA LIVE 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik PÁTEK, 05.01. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial JAZZ LADY & PIANO VEČER S VZÁCNÝM HOSTEM FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ OLDŘICHEM VÍZNEREM Významný český herec bude hostem malé besedy. 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, vstupné: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 90 Kč ostatní hosté SOBOTA, 06.01. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 7.01. BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 8.01. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy pokračování na další straně

strana 16 Františkolázeňské listy č. 1, 2018 KONCERT NA TŘI KRÁLE: JAK SE SLAVÍ VÁNOCE VE SVĚTĚ Žáci literárně dramatického a klavírního oddělení ZUŠ Cheb. 19:30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 9.01. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER DUO PATRIK FRANTIŠKOVY LÁZNĚ NA STARÝCH FOTOGRAFIÍCH Malá diaprojekce s výkladem o historii města v teple a suchu. 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté STŘEDA, 10.01. VÝTVARNÁ DÍLNA ŠITÝ ŠPERK 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté SÓLOVÉ HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU ČTVRTEK, 11.01. PŘÍBĚH PĚTI SVÁTEČNÍCH IKON CHRÁMU SV. OLGY 16.00 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu BAROVÁ HUDBA - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy TANEČNÍ VEČER - TRIOBAND SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 15.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, vstupné: pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dle dostupných počtů, vstupenku zakoupit přímo ve VIP Clubu PÁTEK, 12.01. JAZZ LADY & PIANO KONCERT KLEZMER HUDBY Herečka a zpěvačka Hana Frejková a Milan Potočka - klarinet a Slávek Brabec akordeon Kouzlo jazyka jidiš v tradičních písních. 19:30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 13.01. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial NEDĚLE, 14.01. BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 15.01. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy PIANO BAR FLÉTNOU TĚ PŘIVOLÁM... Markéta a Bohumil Polívkovi, Irena Žídková klavír Koncert komorní hudby pro flétnu, kontrabas a klavír. 19:30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 16.01. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY Netradiční prohlídka města 15.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté PERLY OPERETY A MUZIKÁLU 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč STŘEDA, 17.01. KOSMETICKÉ PORADENSTVÍ V PÉČI O PLEŤ A KURZ DENNÍHO LÍČENÍ 15.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie (přihlášky ve VIP Clubu den předem do 16.00 hod), cena: 150 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA DRÁTOVANÉ KVĚTINA 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté FLÉTNA A HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGY 16.00 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU

Františkolázeňské listy č. 1, 2018 strana 17 BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena (v ceně sklenka vína): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 125 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 18.01. 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere VERNISÁŽ VÝSTAVY "PRO RADOST 3" 16.00 hod., Galerie Brömse BAROVÁ HUDBA - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy TANEČNÍ VEČER - KAPELA LUCKA LIVE 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik KRÁSA REGIONU A VÍNA CHAMPAGNE Degustace 3 druhů Champagne, ceremonie setnutí lahve šavlí. 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena: 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 490 Kč ostatní hosté Rezervace ve VIP Clubu nutná omezená kapacita! Min. účast přednášky s degustací 7 osob. DECHOVÁ KAPELA KARLOVARKA 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč PÁTEK, 19.01. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial VERNISÁŽ VÝSTAVY Fotografie Pavla Veselého 16.00 hod., Muzeum VEČER S VZÁCNÝM HOSTEM FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ STANISLAV ZINDULKA Nositel Českého lva, významný český herec bude hostem malé besedy. 19.00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 90 Kč ostatní hosté JAZZ LADY & PIANO SOBOTA, 20.01. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 21.01. NEDĚLNÍ MATINE Studenti klavírního oddělení ZUŠ Cheb 10:00 hod., Císařské lázně 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 22.01. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Historická prohlídka města za doprovodu herců Západočeského divadla Cheb 16.00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté PIANO BAR ÚTERÝ, 23.01. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER DUO PATRIK KLÍČE NA NEDĚLI - komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč pokračování na další straně Císařské lázně

strana 18 Františkolázeňské listy č. 1, 2018 ZAŽIJTE DOBU C. K. MONARCHIE NEJEN S VŮNÍ KÁVY Historická prohlídka lázeňského hotelu Tři lilie zakončená kávou a zákuskem na stříbrném servisu 15:30 hod, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 175 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 280 Kč ostatní hosté STŘEDA, 24.01. VÝTVARNÁ DÍLNA ŠPERK Z POLYMEROVÉ HMOTY 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté SÓLOVÉ HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEA Odborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila 19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 40 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 25.01. 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere TANEČNÍ VEČER - TRIOBAND BAROVÁ HUDBA - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 15.00hod, lázeňský hotel Tři lilie, vstupné: pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dle dostupných počtů, vstupenku zakoupit přímo ve VIP Clubu KYTICE SLAVNÝCH MELODIÍ 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč PÁTEK, 26.01. JAZZ LADY & PIANO ZIMA V TÓNECH KLAVÍRU Klavírní recitál Evy Kubišové. 19:30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 27.01. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial KYTARA A TRUBKA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy ŘÍZENÁ DEGUSTACE EXKLUZIVNÍCH KARIBSKÝCH RUMŮ NOVÉ RUMY 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena: 250 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté NEDĚLE, 28.01. ŠKOLNÍ KONCERT ZUŠ 10.00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Metropol TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 29.01. FLÉTNA A HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAR HUDEBNÍ PROCHÁZKA EVROPOU OD RENESANCE K ROMANTISMU Mezinárodní duo - komorní pěvkyně Jarmila Chaloupková (ČR) a loutnista Brian Wright (Anglie) Z renesanční Anglie do Vídně a do Prahy. 19:30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 30.01. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER KAPELA LUCKA LIVE STŘEDA, 31.01. KOSMETICKÉ PORADENSTVÍ V PÉČI O PLEŤ A KURZ DENNÍHO LÍČENÍ 15.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie (přihlášky Ve VIP Clubu den předem do 16.00 hod), cena: 150 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA SMALTOVÁNÍ 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté FLÉTNA A HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere OD KLASIKY K JAZZU BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena (v ceně sklenka vína): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 125 Kč ostatní hosté

Františkolázeňské listy č. 1, 2018 strana 19 PŘIPRAVUJEME: ČTVRTEK, 01.02. 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy TANEČNÍ VEČER KAPELA LUCKA LIVE 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik PÁTEK, 02.02. JAZZ LADY & PIANO MORAVSKÝ SKLÍPEK HANUŠOVA CIMBÁLOVÁ MUZIKA Večer v duchu návštěvy sklípku s poslechem cimbálové kapely. 20.00 hod., zahrada lázeňského hotelu Dr. Adler (při špatném počasí v lázeňském hotelu Belvedere) vstupné: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 03.02. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial JAZZOVÁ A KLASICKÁ KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 04.02. BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 05.02. BAROVÁ HUDBA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAR KOMORNÍ KONCERT QUINTETUS CANTORUS klasický žesťový kvintet 19:30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 2. 1. - 31. 1. 2018: 13.30 17.00 hod. 1.1.2018 ZAVŘENO VÝSTAVY: ZUZANA TVRDÍKOVÁ, DANA KOSTKOVÁ - obrazy + keramika do 12.1.2018 NOVÁ VÝSTAVA: PRO RADOST - obrazy + keramika + fotografie + grafika vernisáž: 18. 1. 2018 od 16:00 hod. Výstava v zahradě galerie: Střední uměleckoprůmyslová škola Bechyně Práce žáků keramického oboru STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: Františkovy Lázně dříve a dnes - fotografie Dům Beseda - Národní třída: keramický model města Františkovy lázně lázeňský hotel Tři lilie - atrium, lázeňský hotel Dr. Adler - zahrada, park u lázeňského hotelu Belvedere, Galerie Brömse zahrádka: VERONIKA OLERÍNY - PLASTIKY VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod.!!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: 300 Kč členové VIP Club-u Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté 03.1. - Malba na hedvábí, 10.1. - Šitý šperk, 17.1. - Drátované květina 24.1. - Šperk z polymerové hmoty, 31.1. - Smaltování

strana 20 Františkolázeňské listy č. 1, 2018 AUTOBUSOVÉ VÝLETY LEDEN 2018 VIP Club Františkovy Lázně (Rezervační centrum), Národní tř. 13/11 vedle Galerie Brömse), www.info@frantiskovylazne.cz, po pá 10.00 16.00 hod. Hosté lázeňských hotelů: PAWLIK, IMPERIAL, SAVOY, BELVEDERE, DR. ADLER, GOETHE, METROPOL, LUISA, TŘI LILIE si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 1179 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u ZUŠ, u Luisiných lázní STŘEDA 3.1. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Okružní jízda lázeňským městem + káva a koláč 13:00 hod., cena (v ceně výletu káva a koláč) 350 Kč členové VIP clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté PÁTEK 5.1. THUN+FLORIAN - CESTA ZA PORCELÁNEM A PIVEM Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., cena (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva): 370 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 430 Kč ostatní hosté NEDĚLE 7.1. BAMBERG BENÁTKY SEVERU 08:30 hod., cena: 680 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 740 Kč ostatní hosté STŘEDA 10.1. KARLOVY VARY ZA TAJEMSTVÍM TŘINÁCTÉHO PRAMENE Výlet do muzea Jana Bechera, za proslulým becherovodem a ochutnávka nejznámějšího pramene České republiky 12:30 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru): 400 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 460 Kč ostatní hosté PÁTEK 12.1. SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a s návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu): 340 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 380 Kč ostatní hosté NEDĚLE 14.1. KRUŠNÉ HORY S PROJÍŽĎKOU PARNÍM VLAKEM Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 620 Kč ostatní hosté STŘEDA 17.1. WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU 13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 390 Kč ostatní hosté PÁTEK 19.1. LOKET MĚSTO A HRAD 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 390 Kč členové VIP clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté NEDĚLE 21.1. REGENSBURG - NEW YORK STŘEDOVĚKU 08:00 hod., cena: 520 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 580 Kč ostatní hosté STŘEDA 24.1. MOSER KARLOVY VARY Cesta až k samé podstatě skla křišťálového, exkluzivního, světoznámého značky MOSER 12:30 hod., cena (v ceně vstup do Sklářské hutě a muzea sklárny) 440 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 500 Kč ostatní hosté PÁTEK 26.1. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Okružní jízda lázeňským městem + káva a koláč 13:00 hod., cena (v ceně výletu káva a koláč) 350 Kč členové VIP clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté NEDĚLE 28.1. BAYREUTH 09:00 hod., cena: 440 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 500 Kč ostatní hosté STŘEDA 31.1. CHEBSKO Návštěva Chebu, exteriéry hradu Cheb, Komorní Hůrka 13:00 hod., cena (v ceně káva + koláč): 340 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 400 Kč ostatní hosté ---------------------------------------------------------- PŘIPRAVUJEME: PÁTEK 2.2. SLAVKOVSKÝM LESEM A KLADSKOU ZA JEDNO ODPOLEDNE Kynžvart, přírodní rezervace Kladská a Mariánské Lázně 13:00 hod., (v ceně káva a koláč v Mariánských Lázních a vstup do pravoslavného kostela): 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté NEDĚLE 4.2. BAMBERG BENÁTKY SEVERU 08:30 hod., cena: 680 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 740 Kč ostatní hosté STŘEDA 7.2. THUN+FLORIAN - CESTA ZA PORCELÁNEM A PIVEM Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., cena (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva): 370 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 430 Kč ostatní hosté

Františkolázeňské listy č. 1, 2018 strana 21 SPORT *hosté lázeňských hotelů: Imperial, Pawlik, Savoy, Goethe, Belvedere, Dr. Adler, Metropol, Tři lilie, Luisa SLUŽBY SPORTOVNÍHO AREÁLU LÁZEŇSKÉHO HOTELU IMPERIAL MINIATURGOLF PETANQUE RUSKÉ KUŽELKY uzavřeno SPORTOVNÍ BALÍČKY AQUAFORUM Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají *hosté lázeňských hotelů Otevřeno: 1.1.2018: 12-21 hod. pondělí neděle: 9.00 21.00 hod. AQUAFORUM SAUNA Pro milovníky saunování a skalní saunaře vstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku) Otevřeno: denně 11.00 19.30 hod. NORDIC WALKING INDIVIDUÁL cena: 500 Kč na osobu. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí. Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč NORDIC WALKING PRO DVA cena: 600 Kč/ 2 osoby. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč BOWLING SVATÝ KŘÍŽ profesionální dráhy BRUNSWICK Háje 280, Cheb - Svatý Kříž, 350 02 Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 20% sleva denně: 15:00-00:00 hod. rezervace: 354 529 000 Možnost objednání taxi až pro 6 osob STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace není nutná, pálky a míčky zdarma po až pá: 15:30 19:30 hod., so a ne: 8:00 19:30 hod. BIKE STATION PAWLIK půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 uzavřeno SEVERSKÁ CHŮZE - NORDIC WALKING hosté lázeňských hotelů možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 100 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 60 Kč Přihlášky v Rezervačním centru vždy den před procházkou do 16:00 hod. Procházky začínají v Rezervačním centru. úterý 14.30 15.30 hod., Procházky organizujeme za každého počasí. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Belvedere pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 20:00 hod. VĚRNOSTNÍ PROGRAM výrazné slevy informace o nabídkách, akcích NOVĚ OD 1. 2. 2018 Více inforamcí na www.aquaforum-club.cz

PARTNEŘI VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ PAMÁTKY, GALERIE, INFOCENTRA 1. Jan Becher Muzeum Karlovy Vary 25 % 25 % 25 % na vstup 2. Hrad Seeberg obec Ostroh 10 % 10 % 10 % na vstup 3. Přírodní rezervace SOOS obec Nový Drahov 10 % 10 % 10 % na vstup 4. Městské muzeum Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % na vstup 5. Auto - moto muzeum Františkovy Lázně Kolonáda Solného a Lučního pramene 20 % 20 % 20 % 6. Galerie Brömse Františkovy Lázně Národní třída 11, Františkovy Lázně vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu 7. Muzeum Cheb nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb 10 % 10 % 10 % GASTRONOMIE 8. Kavárny Imperial, Savoy, Pawlik, Tři lilie Belvedere, Metropol, Dr. Adler 10 % 10 % 10 % 9. INGO Casino - Restaurant Goethe Národní 1, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % při útratě nad 500 Kč 10. Restaurace Selská Jizba Jiráskova 7/21, Františkovy Lázně 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč 11. Resort Stein Skalka u Chebu 10 10 % 10 % 10 % 12. Restaurace Adamhof Hardeck 8 - Neualbenreuth 10 % 10 % 10 % při útratě nad 10 za osobu 13. Hospůdka na Chaloupce Potoční 34 - Skalná 10 % 13 % 15 % 14. Vinotéka u Bačů Americká 372/7A, Františkovy Lázně 5 % 8 % 10 % kromě sudového vína OBCHODY 15. Zlatnictví Adelina Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 16. Zlatnictví Margarita Národní 12/9, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 17. Dr. Adler Jiráskova 13 / Národní 16/19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 18. Thun 1794 a.s. Tovární 242, Nová Role 15 % 15 % 15 % na produkty 19. Návštěvnické centrum Moser Kpt. Jaroše 46/19, Karlovy Vary 5 % 5 % 5 % na produkty 20. Aquashop Aquaforum Františkovy Lázně 10 % 15 % 20 % 21. Zdraví z Přírody Poštovní / Anglická 15, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 22. Impala Souvenirs - dárky z dálky Francouzská 5, Františkovy Lázně 15 % 15 % 15 % 23. Oděvy Damila Boženy Němcové 9, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % sleva se nevztahuje na zlevněné zboží 24. Oděvy Trend Poštovní 9, Františkovy Lázně 5 % 5 % 5 % 25. Desire Fashion Národní 9, Františkovy Lázně 5 % 7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč 26. HB kosmetika z mrtvého moře Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 27. Karlovarská kosmetika Národní 10, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % 28. Lékárna na Slatině Chebská 12, Františkovy Lázně 2 % 4 % 6 % SPORT 29. Golfový Resort Františkovy Lázně Hazlov 20 % 20 % 20 % 30. Bike Station Waldsassen Prinz-Ludwig-Str. 34, Waldsassen 5 % 5 % 10 % 31. Bike Station Pawlik Lázeňský hotel Pawlik 20 % 20 % 20 % 32. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque areál lázeňského hotelu Imperial 50 % 50 % 50 % 33. Bowling Svatý Kříž Cheb 20 % 20 % 20 % 34. Tenis Klub Františkovy Lázně Dlouhá, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 35. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie Lipová 2039 - Sokolov 10 % 20 % 30 % SLUŽBY A OSTATNÍ 36. Asklepion - klinika estetické medicíny Karlovy Vary, Mariánské Lázně 5 % 8 % 10 % 37. Lázeňské Taxi, tel.: 606 455 999 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 38. Business taxi, tel.: 602 112 633 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 39. Solná jeskyně Americká 20, Františkovy Lázně 20 % 25 % 30 % 40. Pedikúra / manikúra / kosmetika Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 41. Kadeřnictví Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 42. Vinařství Johann W Masarykova 200, Třebívlice 10 % 10 % 10 % www.johannw.com 43. Zrcadlový labyrint Areál Milano Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 44. Lázeňská klinika AQUAFORUM Aquaforum 1. patro, 5. květnа 19 5 % 10 % 15 % Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně. Stále hledáme zajímavé partnery pro členy našeho VIP Clubu Františkovy Lázně. Pokud máte zájem, obraťte se na nás (vipclub@frantiskovylazne.cz, tel.: 354 201 179). Těšíme se na spolupráci. Výše slevy pro - standardní, pro - prémiové a pro - zlaté členy VIP Club Františkovy Lázně. www.frantiskovylazne.cz

2 DNY LÉČENÍ ZDARMA OD NÁS! ZIMNÍ SEN IMPERIAL ****S 3.1.-10.3.2018 14 14 DNÍ DNÍ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČBY, LÉČBY, PLAŤTE PLAŤTE ALE ALE POUZE POUZE 12 12 DNÍ! DNÍ! 21 21 DNÍ DNÍ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČBY, LÉČBY, PLAŤTE PLAŤTE ALE ALE POUZE POUZE 19 19 DNÍ! DNÍ! V C E N Ě J E Z A H R N U T O 36 NEBO 54 36 NEBO 54 L Á ZEŇSK ÝCH VSTUPNÍ, 14x NEBO 21x ZEŇSK ÝCH VSTUPNÍ, 14x NEBO 21x PROCEDUR KONTROLNÍ PROCEDUR KONTROLNÍ PŘEDEPSANÝCH ( U 21 NOCÍ ) UBYTOVÁNÍ PŘEDEPSANÝCH 21 NOCÍ UBYTOVÁNÍ LÉKAŘEM DLE A V ÝSTUPNÍ S PLNOU PENZÍ LÉKAŘEM DLE ÝSTUPNÍ PLNOU PENZÍ AKTUÁLNÍHO LÉK AŘSKÉ AKTUÁLNÍHO LÉK AŘSKÉ ZDRAVOTNÍHO V YŠE TŘENÍ ZDRAVOTNÍHO YŠE TŘENÍ STAVU STAVU DOPORUČENÝ DEN NÁSTUPU NA POBY T JE NEDĚLE. DOPORUČENÝ DEN NÁSTUPU NA POBY T JE NEDĚLE. AKCI NELZE KOMBINOVAT S OSTATNÍMI SLEVAMI. AKCI NELZE KOMBINOVAT S OSTATNÍMI SLEVAMI. NEOME ZENÝ GAR ANCE UŽITÍ NEOME ZENÝ GAR ANCE UŽITÍ VSTUP DO FR ANTIŠKO- VSTUP DO FR ANTIŠKO- AQUAFOR A L Á ZEŇSK ÝCH AQUAFOR KULTURNÍ ZEŇSK ÝCH NEJVĚTŠÍHO A KULTURNÍ PŘÍRODNÍCH NEJVĚTŠÍHO AKCE PŘÍRODNÍCH NEJKRÁSNĚJŠÍHO AKCE LÉČEBNÝCH NEJKRÁSNĚJŠÍHO LÉČEBNÝCH AQUAPARKU ZDROJŮ AQUAPARKU ZDROJŮ ČESKÝCH LÁZNÍ ČESKÝCH LÁZNÍ CENA CENA DLE CENÍKU TR ADIČNÍ FR ANTIŠKOL Á ZEŇSKÉ LÉČEBNÉ KÚRY DLE CENÍKU TR ADIČNÍ FR ANTIŠKOL Á ZEŇSKÉ LÉČEBNÉ KÚRY 2017/2018 V CZK ZA OSOBU. 2017/2018 V CZK ZA OSOBU. H O T E L I M P E R I A L * * * * S U P E R I O R F R A N T I Š K O V Y L Á Z N Ě Nejluxusnější hotel ve Františkových Lázních uprostřed Jitřního parku v srdci města. Nejluxusnější hotel ve Františkových Lázních uprostřed Jitřního parku srdci města. Výjimečná atmosféra s nádechem historie, profesionální služby s individuálním přístupem ke každému hostu. Výjimečná atmosféra nádechem historie, profesionální služby individuálním přístupem ke každému hostu. R E S T A U R A C E A L A C A R T E B A Z É N S A U N A F I T N E S S S T U D I O LÁZEŇSKÝ LÁZEŇSKÝ HOTEL HOTEL IMPERIAL IMPERIAL **** **** SUPERIOR SUPERIOR FRANTIŠKOVY FRANTIŠKOVY LÁZNĚ LÁZNĚ REZERVACE: + 420 354 206 600 REZERVACE: 420 354 206 600 email: imperial@imperialfrantiskovylazne.cz email: imperial@imperialfrantiskovylazne.cz www.imperialfrantiskovylazne.cz www.imperialfrantiskovylazne.cz

TÝDEN PRO SENIORY SLUŽBY V CENĚ 7x UBYTOVÁNÍ POLOPENZE (možnost dokoupení plné penze) 7 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (1x klasická masáž částečná, 1x uhličitá koupel, 2x relaxační koupel, 1x parafínový zábal rukou, 1x aromatická masáž částečná, 1x oxygenoterapie - 60 min.) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Pawlik, Savoy: pondělí - neděle Dr. Adler, Metropol a Luisa: pondělí - pátek UAFORA 1x lekce Nordic Walking s instruktorem včetně zapůjčení holí ochutnávka Františkolázeňských oplatek a bylinného likéru volný vstup na živou hudební produkci v barech lázeňských hotelů Senior 7 nocí Ceny od: 8 680 Kč Platnost nabídky: vybrané termíny CENY POBYTU KATEGORIE POKOJE PAWLIK HHHH SAVOY HHHH Dr. ADLER HHH METROPOL HHH LUISA HHH 07.01. - 28.01. 11.03. - 24.03. 21.10. - 11.11. 25.03. - 01.04. 08.04. - 15.04. 17.06. - 19.08. 07.01. - 28.01. 11.03. - 24.03. 21.10. - 11.11. 25.03. - 01.04. 08.04. - 15.04. 17.06. - 19.08. 07.01. - 28.01. 11.03. - 24.03. 21.10. - 11.11 25.03. - 01.04. 08.04. - 15.04. 17.06. - 19.08. 07.01. - 28.01. 11.03. - 24.03. 21.10. - 11.11. 25.03. - 01.04. 08.04. - 15.04. 17.06. - 19.08. 07.01. - 28.01. 11.03. - 24.03. 21.10. - 11.11. 25.03. - 01.04. 08.04. - 15.04. 17.06. - 19.08 Standard 1/2 11 410 12 110 9 870 10 430 8 680 9 380 8 680 9 380 8 680 9 380 Standard 1/1 12 110 12 810 10 570 11 340 9 590 10 150 9 590 10 150 9 590 10 150 Komfort 1/2 11 550 12 320 10 430 10 920 9 800 10 500 9 800 10 500 9 800 10 500 Komfort 1/1 12 320 13 230 11 130 11 830 10 710 11 200 10 710 11 200 10 710 11 200 Superior 1/2 12 110 12 810 10 920 11 480 Superior 1/1 12 810 13 580 11 690 12 390 Deluxe 1/2 12 810 13 580 Apartmá 15 190 15 960 11 690 12 390 10 850 11 620 Family apartmá 10 850 11 620 Ap. A UAFORUM 20 510 21 420 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj PLATNOST NABÍDKY: vybrané termíny INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ LÉČEBNÁ KÚRA BONUS SLUŽBY V CENĚ UBYTOVÁNÍ VE VYBRANÉM LÁZEŇSKÉM HOTELU PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) VSTUPNÍ A VÝSTUPNÍ LÉKAŘSKÉ VYŠETŘENÍ (u 21denních pobytů kontrolní lékařské vyšetření) 18 LÉČEBNÝCH PROCEDUR TÝDNĚ (kombinaci procedur určuje ošetřující lékař při vstupní prohlídce) GARANTOVANÁ KVALITA FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČEBNÉ KÚRY BONUSOVÉ SLUŽBY NAVÍC 14 NOCÍ - ZIMNÍ BONUS PLATNOST NABÍDKY: 07.01. - 31.03.2018 07.10. - 16.12.2018 LÁZEŇSKÝ HOTEL POČET NOCÍ BĚŽNÁ CENA CENA SE SLEVOU* 2 H lázeňský hotel bez příslušenství - OTAVA HH 14 nocí až 17 500 Kč 15 490 Kč BONUSOVÉ SLUŽBY NAVÍC - VYBERTE SI JEDNU Z VÝHOD NEOMEZENÝ VSTUP DO AQUAFORA PO DOBU LÁZEŇSKÉHO POBYTU největšího a nejkrásnějšího akvaparku českých lázní 2 H lázeňský hotel - JESENIUS HH (s WC) 14 nocí až 19 600 Kč 15 990 Kč 2 H lázeňský hotel s příslušenstvím - ROYAL HHS, RADBUZA HH, JESENIUS HH 14 nocí až 25 060 Kč 17 490 Kč 3 H lázeňský hotel - Dr. ADLER HHH, GOETHE HHH, METROPOL HHH, LUISA HHH, OTAVA HH (s příslušenstvím) 14 nocí až 27 720 Kč 19 990 Kč lázeňské hotely - BELVEDERE HHH, SAVOY HHHH 14 nocí až 30 240 Kč 22 490 Kč lázeňský hotel PAWLIK HHHH - budova B 14 nocí až 40 040 Kč 26 990 Kč lázeňský hotel PAWLIK HHHH - budova A 14 nocí až 40 740 Kč 30 490 Kč nebo VLAKEM I. TŘÍDOU TAM A ZPĚT ZA 299 Kč vlaková jízdenka je platná odkudkoliv z České republiky až do Františkových Lázní a je platná na jakýkoliv vlakový spoj Českých drah včetně Pendolina, na které je nutné zakoupit místenku. Poukázku na přepravu je možné si objednat pouze u společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. v rámci pobytu Bonus, poukázka vám bude zaslána po zaplacení zálohy (min. 800 Kč). doplatek za jednolůžkový pokoj na celý pobyt 2 800 Kč CENY POBYTU 14 NOCÍ - LETNÍ BONUS PLATNOST NABÍDKY: 01.04. - 06.10.2018 LÁZEŇSKÝ HOTEL POČET NOCÍ BĚŽNÁ CENA CENA SE SLEVOU* 2 H lázeňský hotel bez příslušenství - OTAVA HH 14 nocí až 20 440 Kč 15 990 Kč 2 H lázeňský hotel - JESENIUS HH (s WC) 14 nocí až 21 140 Kč 16 490 Kč nebo 14 NEBO 21x NÁPOJ K OBĚDU ČI K VEČEŘI BĚHEM VAŠEHO POBYTU vybírat si můžete z nealkoholických nápojů, vína či piva. 2 H lázeňský hotel s příslušenstvím - ROYAL HHS, RADBUZA HH, JESENIUS HH 14 nocí až 29 120 Kč 18 490 Kč 3 H lázeňský hotel - Dr. ADLER HHH, GOETHE HHH, METROPOL HHH, LUISA HHH, OTAVA HH (s příslušenstvím) 14 nocí až 30 940 Kč 21 490 Kč lázeňské hotely - BELVEDERE HHH, SAVOY HHHH 14 nocí až 33 180 Kč 24 990 Kč lázeňský hotel PAWLIK HHHH - budova B 14 nocí až 42 560 Kč 29 490 Kč lázeňský hotel PAWLIK HHHH - budova A 14 nocí až 43 260 Kč 32 990 Kč doplatek za jednolůžkový pokoj na celý pobyt 2 800 Kč Uvedená cena se vztahuje za osobu a pobyt ve dvoulůžkovém pokoji bez rozdílu kategorie, vyjma kategorií Superior, Deluxe a Apartmá, které je možné dokoupit si za příplatek. * V ceně je započítaná sleva pro klienty českých zdravotních pojišťoven (VZP, OZP, ČPZP, ZPŠ, RBP, VOZP, ZPMV), při příjezdu na pobyt je nutné předložit kartičku zdravotní pojišťovny. Pobyt začíná v den příjezdu obědem a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz

215565