ANIMÁNIE Festival Podzimní sklizeň Koná se ve dnech 9. 17. Listopadu 2013 přehlídka soutěžních filmů probíhá 15. a 16. Listopadu 2013 v Měšťanské besedě, Kopeckého sady 13, 301 00, Plzeň červeně vyznačené texty se týkají tvůrců Na houpacím koni soutěže se účastní filmy: Bajky (2012), Vetešník a Voda Program přehlídky soutěžních filmů 15. a 16. 11. 2013: Pátek 15.11.2013 10.00-11.00 hod - projekce první části kategorie STUDENTI FILMOVÝCH ŠKOL (19-26 let) 11.15-12.15 hod - projekce druhé části kategorie STUDENTI FILMOVÝCH ŠKOL (19-26 let) 12.15-12.45 hod - beseda tvůrců odvysílaných filmů s porotou 12.45-13.45 hod - pauza na oběd 13.45-14.45 hod - projekce kategorie AMATÉRŠTÍ TVŮRCI (19-26 let) 14.45-15.15 hod - beseda tvůrců odvysílaných filmů s porotou 15.30-16.30 hod - projekce kategorie 2D a 3D (14-18 let) projekce kategorie SCI-FI (14-18 let) projekce kategorie JINÁ AUDIOVIZUÁLNÍ DÍLA (do 13 let) 16.45-18.00 hod - projekce kategorie 2D a 3D (do 13 let) projekce kategorie SCI-FI (do 13 let) projekce kategorie JINÁ AUDIOVIZUÁLNÍ DÍLA (do 13 let) 18.00-18.30 hod - beseda tvůrců odvysílaných filmů s porotou 19.00-21.00 hod - projekce filmu Čtyřlístek ve službách krále s osobní účastí tvůrců Sobota 16.11.2013 10.00-11.00 hod - projekce první části kategorie STOP MOTION (do 13 let) 11.15-12.15 hod - projekce druhé části kategorie STOP MOTION (do 13 let) 12.15-13.00 hod - beseda tvůrců odvysílaných filmů s porotou 13.00-14.00 hod - pauza na oběd 14.00-15.00 hod - projekce kategorie STOP MOTION (14-18 let) 15.00-15.30 hod - beseda tvůrců odvysílaných filmů s porotou 17.00-19.00 hod - slavnostní zakončení festivalu a soutěžní přehlídky, předání cen. V rámci soutěžní přehlídky mohou tvůrci získat: cenu poroty ve věkových kategoriích MINI a MIDI - stop motion/ sci-fi/ 2D a 3D animace/ jiné audiovizuální dílo cenu poroty ve věkové kategorii MAXI - amatérský film/poloprofesionální film cenu dětské poroty napříč kategoriemi cenu diváka napříč kategoriemi cenu Evropského hlavního města kultury 2015
Program celého festivalu: MB Měšťanská beseda, AC Anděl Café Music Bar 5. 11. Prolog festivalu 20:00 MB - Pionýři animace (Projekce, v níž se setká deset němých animovaných filmů s živě hranou jazzovou hudbou skupiny Ozma Duo 16/9 ème. Tato akce se koná ve spolupráci festivalem Bonjour Plzeň a FK Plzeň), 60 min 9. 11. Sobota - Den Julese Vernea 14:00 MB - Na kometě, režie Karel Zeman (Poslední z trikových hraných filmů Karla Zemana, které vizuálně vycházely ze starobylých rytin provázejících romány Julese Vernea), ČR 1970, 74 min 17:00 MB Ukradená vzducholoď, režie Karel Zeman (Z Jubilejní výstavy roku 1891 vzducholodí až na exotický ostrov uprostřed oceánů. Dobrodružství pěti pražských kluků), ČR 1966, 88 min 19:00 MB - Slavnostní zahájení / film Lajka, režie Aurel Klimt (Slavnostní zahájení festivalu nejen animovaného filmu Podzimní sklizeň doprovodí projekce první části filmu Laika Aurela Klimta. Lajka žije! Malá planeta na rohu galaxie se stala novým domovem všech do vesmíru vystřelených a navždy ztracených zvířat. Dost fantaskní příběh pro loutkový animovaný muzikál. Nelehký je život fenky Lajky na periferii ruského velkoměsta. Po odchytu je násilně přeškolena na průkopnici kosmonautiky), ČR 2013, 90 min 10. 11. První sci-fi neděle 14:00 MB - Sci-fi Václava Mergla (Pásmo krátkých dětských animovaných filmů předního českého výtvarníka, scénáristy a režiséra Václava Mergla. Pásmo tvoří filmy Laokoon, Krabi, Homunkulus, Mikrob a Haló Alberte. Za filmy Homunkulus a Mikrob získal cenu Zlatý Hugo chicagského festivalu), 57 min 17:00 MB - Archivní sci-fi v české animaci (Archivní projekce pro malé i velké. Výběr sci-fi pokladů pro z Národního filmového archivu, v jehož spolupráci se projekce koná, provedla a komentuje filmová historička Michaela Mertová), 65 min 19:00 MB Husiti, režie Pavel Koutský (Zcela nový film jednoho z nejlepších českých animátorů současnosti Pavla Koutského. Co když se klíčová pasáž našich dějin odehrála úplně jinak? Projekci uvádí sám autor), ČR 2013, 85 min 19:30 AC - Čerstvé sci-fi v české animaci (Pásmo krátkých animovaných filmů mapujících téma sci-fi v současné české animaci. Těšit se můžete například na film Another world Matyáše Trnky, či Pandy Matúše Vizára), 55 min 21:00 AC - experiment Skala: K-lxm (Pásmo krátkých filmů vrcholného českého experimentátora Petra Skaly doprovázeno experimentem nemenším. K-lxm je industriálně-noisový projekt, za nímž stojí plzeňský hlukař Martin Klimeš), 60 min
11. 11. Pondělí 19:00 MB - Frankenweenie: Domácí mazlíček, režie Tim Burton (Dojemný příběh chlapce a jeho psa. Když mladý Victor nečekaně přijde o svého milovaného psa Sparkyho, povolá na pomoc vědu a svého nejlepšího přítele přivede znovu k životu jen s několika změnami), USA 2012, 83 min 19:30 AC - Ozvěny Anifilmu: 60 let Zagreb filmu (Výběr toho nejlepšího ze záhřebské školy animace, která se proslavila svým originálním přístupem ke kresbě, animaci, obsahu a všeobecně k pohledu na umění animace vůbec), Chorvatsko, 72 min 21:00 AC - Divoká planeta, režie René Laloux (Futuristicky vyhlížející animovaný film na motivy románu Stefana Wuta. Kouzelným světem vás provází malý kluk - člověk, který slouží jako hračka pro děti kulturně a technicky vyspělejších bytostí. Perlička z archivu), ČR/Fr, 72 min 12. 11. Temné úterý 19:30 AC - It's such a beautiful day, režie Don Hertzfeldt (Režisérovi Donu Hertzfeldtovi se podařilo sjednotit své tři krátké filmy o utrápeném muži jménem Bill, a vytvořit z nich nový, celovečerní film v žánru černé komedie. Světově oceňovaný snímek získal u nás zvláštní cenu poroty na letošním Anifilmu), USA 2012, 62 min 21:00 AC - Ozvěny Anifilmu: Animované horory (Když slunce zapadne a obzor se ponoří do tmy, přichází ten správný čas se bát. Hororově laděné pásmo krátkých filmů je mezinárodním výběrem snímků z letošního ročníku Anifilmu. Hrůza a tajemno, bizarní výjevy, ale i humor a krvavé masakry čekají na ty, kterým se ještě nechce spát!), 2013, 69 min 13. 11. Středa - Den Jurije Norštejna 19:00 MB - Sníh na trávě, režie Jurij Norštejn (Program, věnovaný jednomu z nejvýznamnějších představitelů současného ruského filmu, režisérovi, výtvarníkovi a animátorovi Juriji Norštejnovi u příležitosti prvního českého vydání jeho knižního veledíla Sníh na trávě. Průvodcem programu bude překladatel knihy, významný český dramaturg prof. Jiří Kubíček), Rusko, 80 min 14. 11. Čtvrtek 19:00 MB Číslo 9, režie Shane Acker (Lidé jsou pryč. Kdy a jak k tomu došlo, není příliš jasné. V troskách starého světa přežívají jenom podivní hadroví panáčci s čísly na zádech. Do této pochmurné doby se narodí Devítka, která je možná předurčena vše změnit. Snímek natočil režisér Shane Acker), USA 2009, 79 min 21:00 AC koncert Fru fru 15. 11. Soutěžní pátek (během dne projekce soutěžních filmů v MB) 19:00 MB - Čtyřlístek ve službách krále, režie Michal Žabka (Populární komiksový seriál ČTYŘLÍSTEK oslavil letos už 40 let od svého narození, teprve loni se však Fifinka, Myšpulín, Piňďa a Bobík dostali na filmové plátno v příběhu Josefa a Hany Lamkových. Snímek režíroval Michal Žabka. Projekce se koná za účasti tvůrců filmu), ČR 2013, 90 min
16. 11. Soutěžní sobota (během dne projekce soutěžních filmů v MB, odpoledne a večer vyhlášení výsledků, předání cen a slavnostní zakončení soutěžní přehlídky) 17. 11. Druhá sci-fi neděle 17:00 MB - Ikarie XB 1, režie Jindřich Polák (Dobrodružná cesta vesmírem v jednom z nejslavnějších českých sci-fi filmů. Na jeho počátku se chodbou kosmické lodi potácí pološílený muž s popálenou tváří. Na obrazovce ho sleduje velitel Abajev a jeho myslí probíhají vzpomínky), ČR, 1982, 63 min 19:00 MB - Futurologický kongres, režie Ari Folman (Vizuálně omračující zpracování povídky kultovního autora sci-fi Stanisława Lema je osobitou reflexí společnosti, která vzývá kult mládí a opájí se průmyslově vyráběnými iluzemi. Režisér Ari Folman originálním způsobem kombinuje herecké výkony s animovanými pasážemi), Izrael/ Německo/ Polsko/ Lucembursko/ Francie/ Belgie 2013, 120 min Doprovodný program: Výstava v Měšťanské besedě - Matyáš Trnka: Malý Alenáš 9.-17. 11. (Výstava prvního interaktivního komiksu na hranici animovaného filmu, počítačové hry, komiksové knihy a rozhlasového příběhu. Autorem projektu je Matyáš Trnka.) Výstava v kavárně Inkognito - Animaraton 2013 10. 11. až 31. 12. (Animaraton 2013 objektivem dvorních fotografů Animánie Zuzany Zbořilové a Libora Kočího. Dvacet šest hodin nepřetržité animace v ulicích města Plzně ve fotografiích) Adresy: Měšťanská beseda Kopeckého sady 13 301 00 Plzeň http://web.mestanska-beseda.cz/kontakty/ Anděl café - music bar Bezručova 152/7 301 00 Plzeň http://www.andelcafe.cz/musicbar/ Ubytování: V rámci festivalu mají tvůrci filmů Na houpacím koni zdarma k disposici 6 lůžek v ubytovně s buňkovým typem pokojů (tzn. vždy dva 2-lůžkové pokoje mají společné soc. zařízení) na noc z 15. na 16. nebo ze 16. na 17. listopadu. Závazná rezervace je nutná do 6.11. večer.
nimace je způsob vytvářeí zdánlivě se pohybujících věcí lovo pochází z cizího slova zn enajícího TVŮRČÍ oživení. ANIMAČNÍ Animace DÍLNY využívá TRIKOVÁ DÍLNA AEROŠKOLY mj. v animovaném 9. 11. 9 00-18 00 Měšťanská beseda vstupné dobrovolné průchozí dílna lektoři: František Topinka, Aleš Paroulek Aeroškola Praha Znáte filmy Karla Zemana? Pokud no, pak vás jistě napadlo, jak natáčel scény, kdy hrdinové jeho snímků lezou po hřbetech dinosaurů, nebo jak se mohou ilmu. Princip animace je zanamenání sekvence snímků, pohybovat v prostředí, které vypadá jako dobová rytina z času Třicetileté války a nebo ilustrace ke knize Julese Verna. Přijďte navštívit naší dílnu, kde se nejen dozvíte, jak tvůrci takové trikové záběry dělali, ale také si je sami zkusíte. teré Sci-fi jsou neděle každý o sobě statický 10. 11. 9 00-18 00 Měšťanská beseda vstupné dobrovolné průchozí dílna lektor: Tomáš Macek Animánie Vědecko fantastický žánr v animovaném filmu a jeho výtvarné a animační možnosti si můžete vyzkoušet na celodenní průchozí animační dílně. Ta je součástí drobně se od sebe liší. Při rych sci-fi neděle v promítacím sále a přilehlých prostorách kina v Měšťanské besedě. m Kouzla zobrazování v animovaném filmu těchto snímků 11. 11. 9 a sebou 00-17 00 ZUŠ Trnka (Staniční 2, Plzeň-Doubravka) 300 Kč určeno pro: 13+ lektor: Martin Polák vzniká díky setrvačosti lidského oka dojem pohy- Triková tvorba Karla Zemana ovlivnila filmaře po celém světě, tak přijďte i vy natočit animované trikové filmy dle vlastní imaginace a invence. Čeká vás kombinace hraného a animovaného filmu, klíčování na green screenu a další filmové triky a fígle. Loutková animace, plošková animace, pixilace a hraný film. u. Snímky Animace ve sci-fi, Scifi se v animaci však musí přerávat takovou rychlostí, kterou 11. 11. 9 00-18 00 ZUŠ Sokolovská (U Jam 14) 300 Kč určeno pro: 12+ lektor: Klára Doležálková Animace slouží mimojiné k uskutečňování v přírodě nemožného. My se například pokusíme oživit neznámou vesmírnou hmotu, zničit pravidla gravitace, proměnit oběh planet kolem Slunce nebo jen animovat hrdiny ž oko nepostřehne. Animace je z vašeho oblíbeného scifi filmu nebo seriálu. Kdo má jasno koho bude chtít animovat, ať si hrdinu přinese již vytištěného na papíře. Nebo vesmírnou loď. Nebo Obi působ vytváření zdánlivě se po Van Kenobiho. ybujících věcí. Slovo pochází FESTIVAL Podzimní sklizeň
nimace je způsob vytvářeí zdánlivě se pohybujících věcí Připravit, pozor, start! 13. 11. 9 lovo pochází z cizího slova zn 00-17 00 ZUŠ Sokolovská (U Jam 14) 300 Kč určeno pro: 12-14 let lektor: Kristina Dufková Viděli jste závody Ufonů po mléčném okruhu? Staňte se jedním závodníkem a uvidíte sami, kdo tento závod vyhraje. Papírková animace s ufony a jejich podivuhodnými stroji. oživení. Animace enajícího Průchozí dílny v Měšťanské Besedě využívá mj. v animovaném 15. a 16. 11. 900-1700 Měšťanská beseda vstupné dobrovolné průchozí V rámci soutěžní přehlídky uvidíte díla od nejmladších tvůrců po zkušené neprofesionální i poloprofesionální Princip mladé animátory. animace Součástí budou otevřené je dílny za- ilmu. vedené studety vysokých filmových škol, kteří mají za sebou již nejedno ocenění studentských festivalech doma i v zahraničí. Techniky animace dostupné namenání všem pro začátečníky i pokročilé. sekvence snímků, Sci-fi v každé domácnosti teré jsou každý o sobě statický 15. 11. 900-1700 ZUŠ Sokolovská (U Jam 14) 300 Kč určeno pro: 10-14 let lektor: Matyáš Trnka Sci-fi se nemusí odehrávat jenom ve vesmíru, na vzdálených planetách či jiných drobně nedosažitelných se místech. od Každý sebe z nás má okolo liší. sebe flotilu hvězdných Při lodí, nej-rycroztodivěnjší mimozemšťany a neidentifikovatelné předměty. Zapojte fantazii a vytvořte vědeckofantastický příběh z nářadí, elektronických součástek a dalšího m technického zobrazování materiálu. Mezigalaktickým korábem těchto pak může být žehlička snímků a kalkulačka ufonem co jezdí na kleštích, starém, ale spolehlivém prototypu vznášedla a sebou 3D animační vzniká dílna díky setrvačosti 16.-17. 11. 9 00-17 00 SSUPŠ Zámeček (Ateliéry Křimice, Zámecké nám. 80/9, Plzeň -Křimice) 500 Kč určeno pro: 12+ lektor: Jakub Sršeň Animujeme lidského ve 3D! Základy modelování oka a animace dojem v profesionálním software pohyu. Snímky se však musí pře- pod vedením zkušených lektorů (Čtyřlístek ve službách krále, Tři prasátka, Pakárna...). Vhodné pro všechny tvůrčí zájemce o animaci, kteří se nebojí nových technologií. Letos na téma VZPOURA ROBOTŮ. Kontakt pro přihlašování rávat takovou Jindřiška Nováková rychlostí, Švecová kterou e-mail: novakova@animanie.cz, mobil: 725 618 381 Účastníci soutěže mají 50% slevu na vstupném (150 Kč). ž oko nepostřehne. Animace je působ vytváření zdánlivě se po ybujících věcí. Slovo pochází