1. IDENTIFIKACE PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI Aplikace: Impregnace pro absorbentní povrchy Výrobce: Overmat Industries b.v. Scharlo 11 NL-5165 NG Waspik Tel.- Nr. +31(0)416-317788 Fax- Nr. +31(0)416-373561 2. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Chemické vlastnosti: Přípravek je vyroben z lněného oleje, dřevního oleje-ricinového oleje-zahuštěného oleje, dřevního olejezahuštěného oleje, isoparafinů, minerálních barviv, kobaltového/zirkoniového/zinkového/manganového sušiva. Nebezpečné složky: CAS-č. Název Obsah v % Symbol R-věty 64741-65-7 isoparafiny > 10% Xn 53, 65/66 3. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI PŘÍPRAVKU Podle platné legislativy není považován jako rizikový pro zdraví a životní prostředí. Zdravotní rizika: Může způsobit mírné podráždění kůže. Při spolknutí může poškodit plíce. Bezpečnostní rizika: Hořlavá kapalina. Při použití může vytvářet hořlavé/výbušné směsi páry a vzduchu. Při čerpání se mohou vytvářet elektrostatické náboje. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Všeobecné informace: Dlouhodobé používání může způsobit mírné podráždění kůže. Inhalace: Přemístit pacienta na čerstvý vzduch Jestliže nedochází k rychlé regeneraci, přemístit pacienta do nejbližšího zdravotnického zařízení pro lékařské vyšetření. Kontakt s očima: Propláchnout oči vodou při otevřených očních víčkách a vyhledat lékařskou pomoc pro další ošetření. Kontakt s kůží: Odstranit kontaminovaný oblek. Opláchnout exponovanou plochu vodou a pokračovat omýváním vodou s mýdlem, pokud je k dispozici. Požití: V případě spolknutí nevyvolávat zvracení. Okamžitě přemístit do nejbližšího zdravotnického zařízení. Pokyn pro lékaře: V případě spolknutí nebo zvracení výrobku nebezpečí chemické pneumonitidy. 5. POKYNY PRO PŘÍPAD POŽÁRU Z prostoru požáru vykažte všechny přítomné nezasahující osoby v okolí. Specifická rizika: Drží se na vodě a může dojít k vznícení na ploše vody. Výpary jsou těžší než vzduch, rozšiřují se při zemi a je možné vznícení na dálku. Hasební prostředky: Pěna, vodní postřik nebo vodní mlha. Pouze pro malé požáry je možno použít suchý chemický prášek, oxid uhličitý, písek nebo zeminu. Nesmí se použít: Prudký vodní proud. Strana 1 z 5
Ochranné pomůcky pro hasiče: Obléknout celotělový ochranný oděv a nasadit dýchací přístroj. Doplňkové rady: Udržovat nádoby v okolí ve chladném stavu ochlazováním stříkající vodou. Zbytky po požáru a kontaminovaná voda musí být zlikvidovány v souladu s místními předpisy. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Dodržujte všechny příslušné místní a mezinárodní předpisy. Ochranná opatření: Zajistit dostatečné větrání. Zamezit kontaktu s rozlitým nebo uvolněným materiálem. Okamžitě odstranit všechny kontaminované obleky. Používat osobní ochranný oblek. Z okolního prostoru odstranit všechny možné zdroje vznícení. Bezpečnostní opatření na ochranu životního prostředí Zamezit rozšiřování a vniknutí do kanalizačních systémů, příkopů nebo řek pomocí písku, zeminy nebo jiných vhodných bariér. Způsoby vyčištění: Nebezpečí uklouznutí v případě rozlití kapalin. Sesbírat pomocí absorpčních materiálů a zlikvidovat v souladu s místními předpisy. Doplňkové rady: V případě úniku do povrchových vod, odvodňovacích systémů nebo filtrací zeminy, informovat příslušné úřední orgány. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Zacházení acházení: Zamezit kontaktu s kůží, očima a oblekem. Manipulujte s nádobami a otevírejte je opatrně a v dobře větraných prostorách. Nevyprazdňovat nádoby do kanalizací. Nezacházet s výrobkem při teplotách vyšších než je bod vzplanutí výrobku, jinak bude výrobek vytvářet hořlavé/výbušné směsi páry a vzduchu. Neukládat do blízkosti zdrojů vznícení. Zákaz kouření. Skladování: Skladovat v chladném a dobře větraném prostoru. Neukládat v blízkosti hořlavých, oxidačních složek a korozívních látek. Přemísťování výrobku: Při čerpání se mohou vytvářet elektrostatické náboje. 8. KONTROLY EXPOZICE/OCHRANA OCHRANA OSOB Pracovní expoziční limity: CAS-č. Název Předpis (BRD) 64741-65-7 isoparafiny TRGS 901 150 ppm 1000 mg/m 3 OCHRANA OSOB: Doplňková informace: Odpovídající větrání pro regulaci zamoření vzduchu pod expozičními limity. Ochrana dýchacích cest: Dýchací přístroj v případě tvorby aerosolu nebo mlhy. Ochrana rukou: Rukavice schválené podle doporučených příslušných norem. Ochrana očí: Těsně přiléhající brýle. Ochranný oblek: Chemicky odolné rukavice/boty a apronová zástěra. Při použití standardních pracovních obleků není obvykle ochrana kůže požadována. Hygienická opatření: Po dokončení prací očistit důkladně kůži. Hadry, kontaminované výrobkem, nesmí být odkládány do kapes kalhot. Při práci s výrobkem nepijte, nejezte, ani nekuřte. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled Barva Pach ph Bod varu Bod vznícení Výbušnost/ hořlavost : kapalina : načervenalá : po oleji, střední : nepoužitelné : 187-231 C : > 61 C : 0,6-7 % Strana 2 z 5
Limity ve vzduchu Teplota samovznícení Samovolné spalování Tlak par Hustota Rozpustnost ve vodě Viskosita : Odkládejte čisticí hadry, houby apod., které jsou ještě stále vlhké od výrobku, a to i jen mírně, do vzduchotěsných kovových nádob, nebo do vody, neboť zde je stále nebezpečí samovolného spalování. Výrobek sám jako takový nepodléhá samovolnému spalování. : 0,86 g/m 3 (20 C) : nerozpustný : DIN 3 mm > 32 sec (20 C) 10. STÁLOST A REAKTIVITA Stálost álost: Při normálních podmínkách použití stabilní. Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat: Vyvarujte se teplu, otevřeným plamenům a ostatním zdrojům vznícení. Materiály, kterých je třeba se vyvarovat: Silná oxidační činidla. Nebezpečné produkty rozkladu: Tepelný rozklad je silně závislý na podmínkách. Během spalování nebo při tepelném, nebo oxidačním rozkladu se vytváří složitá směs pevných částeček ze vzdušného prostředí, kapalin a plynů, včetně oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a ostatních organických látek. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Základ pro vyhodnocení: Informace jsou založeny na podobných výrobcích a komponentech. Akutní orální toxicita: Nízká toxicita: LD50 > 2000 mg/kg, krysa Aspirace do plic při spolknutí nebo zvracení může způsobit chemickou pneumonitidu, která může být i smrtelná. Akutní kožní toxicita: Nízká toxicita: LD 50 > 2000mg/kg, krysa Akutní toxicita pře vdechnutí: Nízká toxicita: LC50 je větší než koncentrace téměř nasycených vodních par/4 h, krysa Podráždění kůže: Může způsobit střední podráždění kůže (ale nedostatečné pro klasifikaci). Podráždění očí: V podstatě nedráždivý pro oči. Podráždění dýchacích cest: Nepředpokládá se, že bude dráždivý pro dýchací cesty. Zcitlivění: Není zcitlivovačem pro kůži. Mutagenicita: Nepředpokládá se, že bude mutagenní. Karcinogenita: ita: Nepředpokládá se, že bude karcinogenní. Reprodukční a vývojová toxicita: Nepředpokládá se, že bude toxikantem pro vývoj. Nepředpokládá se, že naruší plodnost. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Akutní toxicita: Ryby: Vodní í bezobratlí: Řasy: Mikroorganizmy: Očekává se, že nebude toxický v rámci limitu rozpustnosti ve vodě. Mobilita: Plave na vodní hladině. Adsorbuje do půdy a má nízkou mobilitu. Odbouratelnost: Strana 3 z 5
13. POKYNY PRO LIKVIDACI EC číslo kódu odpadu: EAK 08 01 02 Likvidace materiálu: Zlikvidovat v souladu s použitelnými předpisy. Likvidace nádob: Kontaminované obaly musí být pokud možno vyprázdněny a zlikvidovány v souladu s místními předpisy. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU ADR Třída Klasifikační kód Identifikace nebezpečí Výstražná přepravní nálepka (hlavní riziko) RID Třída Klasifikační kód Identifikace nebezpečí Výstražná přepravní nálepka (hlavní riziko) IMDG Identifikační číslo Znečisťující látka pro moře IATA Třída/Divize 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Není považován za nebezpečí pro zdraví a pro životní prostředí podle EC direktiv/německých předpisů o nebezpečných látkách: Identifikátor EC štítků EC Klasifikace: Výrobek není nebezpečný podle EC předpisů. EC symboly: Žádné EC rizikové věty: EC bezpečnostní-věty: S 2 S 62 Udržovat mimo dosah dětí V případě spolknutí nevyvolávat zvracení. Okamžitě vyhledat lékařskou pomoc a ukázat tuto nádobku nebo štítek. CHEMICKÉ VOC (sloučeniny organických těkavých látek) 390 g/l (Limit 01.01.2010: 400 g/l) Kategorie e Strana 4 z 5
16. DALŠÍ INFORMACE Informace v tomto Bezpečnostním listu vycházejí ze současného stavu našich znalostí, a ze současných EEC a národních zákonů, neboť pracovní podmínky u uživatele jsou mimo naše znalosti a kontrolu. Tento výrobek nesmí být používán pro jiné účely než pro ty, specifikované v Oddílu 1, bez našeho předchozího písemného souhlasu. Uživatel je vždy povinen přijmout veškeré nezbytné kroky, aby splnil požadavky uvedené v místních předpisech a legislativě. Informace v tomto Bezpečnostním listu je nutno chápat jako popis bezpečnostních požadavků na náš výrobek: nelze je pokládat za záruku vlastností tohoto výrobku. Strana 5 z 5