U S N E S E N Í Použité zkratky: MO ÚL město ÚMO ÚL město RMO ÚL město ZMO ÚL město EO OSOM MmÚL NS NP z 36. schůze Rady městského obvodu Ústí nad Labem město konané Městský obvod Ústí nad Labem město Úřad městského obvodu Ústí nad Labem město Rada městského obvodu Ústí nad Labem - město Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem město Ekonomický odbor Odbor správy obecního majetku Magistrát města Ústí nad Labem nájemní smlouva nebytový prostor Usnesení č. 2016/36 (návrh programu) Schválení pořadu jednání 36. schůze RMO ÚL město s c h v a l u j e pořad jednání 36. schůze RMO ÚL město, včetně doplnění a změn, tj. zařazení bodu č. 3/I/2. Usnesení č. 2017/36 (materiál č. 1/1) Kontrola usnesení: Kontrola plnění usnesení, která byla přijata na 34. schůzi RMO ÚL město, kontrola plnění usnesení přijatých na mimořádné schůzi RMO ÚL město dne 9. února 2010 a kontrola plnění rozpracovaných usnesení ze starších schůzí RMO ÚL město Rada městského obvodu Ústí nad Labem - město informaci o plnění usnesení přijatých na 34. schůzi RMO Ústí nad Labem město, informaci o plnění usnesení přijatých na mimořádné schůzi RMO Ústí nad Labem město dne 9. února 2010, dále pak informaci o plnění rozpracovaných usnesení z předchozích schůzí RMO Ústí nad Labem město, Mgr. Darině Kaliničové, tajemnici ÚMO Ústí nad Labem město informovat Radu MO Ústí nad Labem město na její nejbližší schůzi o vývoji v plnění rozpracovaných usnesení. 1
Usnesení č. 2018/36 (EO-materiál č. 2/1) Informace o stavu pohledávek MO Ústí nad Labem město k 31. 12. 2009 předložený materiál dle důvodové zprávy o stavu pohledávek MO Ústí nad Labem město k 31. 12. 2009, Ing. Václavu Vernerovi, starostovi MO Ústí nad Labem město předložit přehled pohledávek k 31. 12. 2009 na XIX. zasedání Zastupitelstva městského obvodu Ústí nad Labem město, které se bude konat dne 20. 04. 2010. předložený materiál, Usnesení č. 2019/36 (EO-materiál č. 2/2) Rozpočtové opatření v rozpočtu na rok 2010 rozpočtové opatření v rozpočtu MO Ústí n. L. město na rok 2010 spočívající ve zvýšení příjmů i výdajů schváleného rozpočtu ze dne 9. 2. 2010 ZMO ÚL město na následující hodnoty: celkové příjmy rozpočtu.... 70 031,00 tis. Kč celkové výdaje rozpočtu...... 89 453,64 tis. Kč financování.........19 422,64 tis. Kč, Bc. Evě Zelenkové, vedoucí ekonomického odboru ÚMO Ústí n. Labem město zajistit realizaci rozpočtových opatření. Usnesení č. 2020/36 (EO-materiál č. 2/3) Revokace části usnesení RMO ÚL město č. 1896/mim. materiálu č. 2/3 Návrh rozpočtu MO ÚL město na rok 2010 a usnesení ZMO ÚL město č. 5/XVII materiálu č. 2/1 Návrh rozpočtu Městského obvodu Ústí n. L. město na rok 2010 (a) s ch v a l u j e revokaci části usnesení RMO ÚL město ze dne 30. 11. 2009 č. 1896/mim. materiálu č. 2/3 Návrh rozpočtu MO ÚL město na rok 2010, a to v tom smyslu, že celkové výdaje rozpočtu činí 50 301,00 tis. Kč a financování činí 19 310,00 tis. Kč, 2
(b) s o u h l a s í s revokací části usnesení č. 5 z XVII. zasedání ZMO ÚL město ze dne 8. 12. 2009 k materiálu č. 2/1 Návrh rozpočtu Městského obvodu Ústí n. L. město na rok 2010, a to v tom smyslu, že celkové výdaje rozpočtu činí 50 301,00 tis. Kč a financování činí 19 310,00 tis. Kč, Ing. Václavu Vernerovi, starostovi MO ÚL město předložit tento materiál na zasedání ZMO ÚL město dne 20. 4. 2010. Usnesení č. 2021/36 (EO-materiál č. 2/4) Návrh na splátkový kalendář pana Pavla Dvorného (dluh na nájemném za užívání pozemku ve výši Kč 34 320,- a smluvní pokuta ve výši Kč 16 387,-) předložený materiál, panu Pavlu Dvornému, bytem Ústí nad Labem splátkový kalendář na 7 měsíčních pravidelných splátek ve výši 7 244,- Kč splatné vždy k 20. dni v měsíci (první splátka se splatností 20. dubna 2010) z důvodu dluhu na nájemném za užívání pozemku ve výši 34 320,- Kč a smluvní pokuty ve výši 16 387,- Kč, tj. celkem 50 707,- Kč, za podmínky, že pan Dvorný dodrží termíny splatnosti řádného nájemného z pozemku v roce 2010 a v letech následujících dle nájemní smlouvy č. 26/2007 a stejně tak dodrží termíny dle tohoto splátkového kalendáře. Porušení termínů splatnosti je důvodem pro okamžité vymáhání pohledávky, (c) s o u h l a s í s prominutím penále z prodlení ve výši 28 248,- Kč za podmínky uhrazení dluhu v termínech splatnosti dle splátkového kalendáře, (d) u k l á d á Bc. Evě Zelenkové, vedoucí ekonomického odboru ÚMO ÚL město, vyrozumět pana Pavla Dvorného o tomto usnesení a v případě doplacení dluhu v termínech splatnosti dle splátkového kalendáře předložit žádost o prominutí penále z prodlení k projednání do ZMO ÚL město. Usnesení č. 2022/36 (OSOM-materiál č. 3/A1/1) Záměr prodeje volné b. j.: Palachova 851/21, č. 4 (a) s c h v a l u j e záměr prodeje volné bytové jednotky č. 4 (2+1, II. kat., o výměře 66,1 m 2 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 661/5724 na stavební parcele č. 537 v k. ú. Ústí n. Labem) v objektu Palachova č. p. 851/21 dle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů 3
ve znění pozdějších právních předpisů a směrnice č. I/2004 s tím, že zájemce o tento byt zaplatí kupní cenu ve výši minimálně 314.825,-- Kč, pí Márii Zajíčkové, vedoucí odboru SOM ÚMO ÚL - město zajistit zveřejnění nabídky na úřední desce a v objektu. Usnesení č. 2023/36 (OSOM-materiál č. 3/B2/1) Konkrétní prodej p. p. č. 464/1 nově dle GP p. p. č. 464/4, kupující pí Smutná, p. Fiala, manželé Moudří a manželé Melicharovi, a nově dle GP p. p. č. 464/5 v k. ú. Bukov, kupující p. Obšivač, manželé Kramářovi a manželé Havlíkovi (a) s o u h l a s í prodej pozemkové parcely z majetku města Ústí n. L. uvedenému žadateli: p. p. č. 464/1 nově dle GP 464/4 464/1 nově dle GP 464/5 k. ú. kupující výměra Bukov Bukov Františka Smutná, Ústí nad Labem pan Otomar Fiala, Ústí nad Labem Ing. Pavel a Ing. Pavlína Moudří, Ústí nad Labem a Jiří a Jitka Melicharovi, Ústí nad Labem Jiří Obšivač, Berlín, Filip a Lenka Kramářovi, Hlubočepy, Praha a Evžen a Eliška Havlíkovi, Ústí nad Labem m 2 - kupující uhradí náklady spojené s prodejem, cena Kč/m 2 celková cena Kč 753 200,-- 150.600,-- 753 200,-- 150.600,-- účel obslužný pozemek a údržba zeleně obslužný pozemek a údržba zeleně druh pozemku ostatní plocha ostatní plocha Mgr. Janu Tvrdíkovi, místostarostovi MO ÚL město, předložit materiál na jednání XIX. zasedání ZMO ÚL město, dne 20. dubna 2010. Usnesení č. 2024/36 (OSOM-materiál č. 3/B2/2) Konkrétní prodej části p. p. č. 785 a p. p. č. 786 nově dle GP p. p. č. 785 v k. ú. Vaňov, kupující manželé Ondřej a Lenka Helebrantovi 4
(a) s o u h l a s í prodej částí pozemkových parcel z majetku města Ústí n. L. uvedeným žadatelům: p. p. č. k. ú. kupující výměra m 2 785 786 nově označené 785 Vaňov Lenka a Ondřej Helebrantovi, bytem Ústí nad Labem 494 169 cena Kč/m 2 celková cena Kč 663 165,-- 109.395,-- účel druh pozemku - kupující uhradí náklady spojené s prodejem, Mgr. Janu Tvrdíkovi, místostarostovi MO ÚL město, předložit materiál na jednání XIX. zasedání ZMO ÚL město, dne 20. dubna 2010. Usnesení č. 2025/36 (OSOM-materiál č. 3/B2/3) Konkrétní prodej p. p. č. 704/1 v k. ú. Bukov pí Zdeňka Stáňová (a) r u š í výběrové řízení ze dne 21. října 2010 na prodej p. p. č. 704/1 v k. ú. Bukov z důvodu možnosti vydržitelnosti pozemku 704/1 v k. ú. Bukov, (b) s o u h l a s í s prodejem pozemkové parcely z majetku města Ústí n. L. uvedenému žadateli: p. p. č. 704/1 Bukov k. ú. kupující výměra Zdeňka Stáňová, Ústí nad Labem m 2 cena Kč/m 2 - kupující uhradí náklady spojené s prodejem, pí Márii Zajíčkové, vedoucí odboru správy obecního majetku, Úřadu městského obvodu Ústí nad Labem město: 1. Informovat žadatelku, dle bodu (b) usnesení a v případě zájmu předložit na nejbližší zasedání ZMO ÚL město, 2. V případě nezájmu o odkoupení pozemku sdělit pí Stáňové, aby si podala žalobu na určení vlastnictví předmětného pozemku k příslušnému soudu, 3. Informovat všechny účastníky výběrového řízení dle bodu (b) tohoto usnesení. celková cena Kč 246 275,-- 67.650,-- účel přístupová cesta druh pozemku ostatní plocha 5
Usnesení č. 2026/36 (OSOM-materiál č. 3/B3/1) Záměr pronájmu části pozemkové parcely č. 4031 v k. ú. Ústí nad Labem (a) r e v o k u j e usnesení č. 1937 z 34. Rady městského obvodu Ústí nad Labem město konané dne 20. ledna 2010 ve věci pronájmu části p. p. č. 4031 v k. ú. Ústí nad Labem, manželům Miškovým, Ústí n. L., záměr pronájmu části pozemkové parcely v majetku města Ústí nad Labem: p. p. č. k. ú. 4031 Ústí nad Labem celková výměra m 2 výměra m 2 nájem Kč/m 2 /rok roční nájem Kč pí Márii Zajíčkové, vedoucí odboru správy obecního majetku, Úřadu městského obvodu Ústí nad Labem město, zajistit zveřejnění záměru pronájmu pozemkové parcely dle bodu (a) tohoto usnesení na úřední desce. Usnesení č. 2027/36 (OSOM-materiál č. 3/C/1) Revokace usnesení č. 1920/34 z 34. RMO ÚL - město ze dne 20. ledna 2010 ve věci prodeje části p. p. č. 1603/1 dle GP 1603/4 v k. ú. Klíše Ing. Michalu Hralovi (a) r e v o k u j e usnesení č. 1920/34 z 34. RMO ÚL - město ze dne 20. ledna 2010 ve věci prodeje části p. p. č. 1603/1 dle GP 1603/4 v k. ú. Klíše Ing. Michalu Hralovi, bytem Ústí nad Labem, Mgr. Janu Tvrdíkovi, místostarostovi MO ÚL - město, předložit revokaci usnesení č. 17 z XVIII. ZMO ÚL - město ze dne 9. února 2010 ve věci prodeje části p. p. č. 1603/1 dle GP 1603/4 v k. ú. Klíše Ing. Michalu Hralovi, bytem Ústí nad Labem na XIX. zasedání ZMO ÚL - město dne 20. dubna 2010. Usnesení č. 2028/36 (OSOM-materiál č. 3/C/2) Revokace usnesení č. 1268/21 z 21. RMO ÚL - město ze dne 8. října 2008 ve věci prodeje části p. p. č. 3577/1 dle GP 3577/4 v k. ú. Ústí n. L. firmě SIGMA PUMPY HRANICE, s. r. o. účel 1321 743 5,-- 3.715,-- doba pronájmu a výpověd. lhůta na dobu neurčitou s 12 měsíční výpovědní lhůtou 6
(a) r e v o k u j e usnesení č. 1268/21 z 21. schůze Rady městského obvodu Ústí n. L. město, konané dne 8. října 2008, ve věci prodeje části p. p. č. 3577/1 dle GP č. 3577/4, o výměře 1204 m 2 v k. ú. Ústí n. L., za kupní cenu ve výši 740460,-- Kč, kupující firmě SIGMA PUMPY HRANICE, s. r. o., Hranice, Mgr. Janu Tvrdíkovi, místostarostovi MO ÚL - město předložit revokaci usnesení č. 15 z XII. ZMO ÚL město ze dne 9. 12. 2008 ve věci prodeje části p. p. č. 3577/1 dle GP č. 3577/4, o výměře 1204 m 2 v k. ú. Ústí n. L., kupující firmě SIGMA PUMPY HRANICE, s. r. o., Hranice na jednání XIX. zasedání ZMO ÚL město dne 20. dubna 2010. Usnesení č. 2029/36 (OSOM-materiál č. 3/C/3) Revokace usnesení č. 1974/35 z 35. RMO ÚL - město ze dne 10. března 2010 ve věci záměru prodeje p. p. č. 378 v k. ú. Všebořice (a) r e v o k u j e usnesení č. 1974/35 z 35. schůze Rady městského obvodu Ústí n. L. město, konané dne 10. března 2010, ve věci záměru prodeje p. p. č. 378, o výměře 450 m 2 v k. ú. Všebořice, pí Márii Zajíčkové, vedoucí odboru správy obecního majetku Úřadu městského obvodu Ústí nad Labem město: 1. informovat o přijatém usnesení žadatele o prodej, manželé Hejdusovi, bytem Stará 37/2467, Ústí n. L., 2. informovat všechny spolumajitele pozemkové parcely č. 382 v k. ú. Všebořice o možnosti zajištění přístupu zřízením věcného břemene na p. p. č. 378 v k. ú. Všebořice. Usnesení č. 2030/36 (OSOM-materiál č. 3/D1/1) Žádost o pronájem obecního bytu žádost o pronájem obecního bytu pana Martina Hauptvogela ze dne 16. 3. 2010, pronájem obecního bytu č. 16, 0+1, Ústí n. L. panu Martinovi Hauptvogelovi, Ústí n. L., a to na dobu určitou na 2 roky, s měsíčním nájemným 46,19 Kč/m 2, pí Márii Zajíčkové, vedoucí OSOM ÚMO ÚL město: 1. informovat žadatele dle přijatého usnesení, 2. vypracovat nájemní smlouvu. 7
Usnesení č. 2031/36 (OSOM-materiál č. 3/D1/2) Žádost o povolení podnájmu obecního bytu žádost o povolení podnájmu od paní Lucie Guerrerové ze dne 1. 3. 2010, podnájemní smlouvu k bytu č. 13, Ústí n. L. uzavřenou mezi nájemcem paní Lucií Guerrerovou, Ústí n. L. a podnájemci panem Richardem Veverkou a panem Aloisem Hyčkou, Cheb, a to na 1 rok, pí Márii Zajíčkové, vedoucí OSOM ÚMO ÚL město, informovat žadatele dle přijatého usnesení. Usnesení č. 2032/36 (OSOM-materiál č. 3/D1/3) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy žádost o prodloužení nájemní smlouvy od paní Gabriely Hauswirthové ze dne 18. 3. 2010, prodloužení nájemní smlouvy č. 3/Vy/09 na byt č. 19, Ústí n. L. paní Gabriele Hauswirthové, a to o 1 rok, pí Márii Zajíčkové, vedoucí OSOM ÚMO ÚL město, informovat žadatele dle přijatého usnesení a vypracovat dodatek nájemních smlouvy dle bodu b). Usnesení č. 2033/36 (OSOM-materiál č. 3/F/1) Návrh na schválení výzvy více zájemcům pro přípravu investiční akce: Rekonstrukce sociálních zařízení ÚMO ÚL - město a) b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu k tomuto bodu jednání, b) s c h v a l u j e 1. znění výzvy k podání nabídky do soutěže o veřejnou zakázku malého rozsahu na rekonstrukci sociálních zařízení v objektu Úřadu městského obvodu Ústí nad Labem město, 8
2. firmy k oslovení - Cvrček, s. r. o., IČ 25030051, I+T, (Vladimír Starinský), IČ 46015213, Milan Poživil V.V. S., IČ 46783458, SEMCO energy,spol. s r.o., IČ 28682904, Severočeská stavební, a. s.,ič 25458426, REPAM-ÚL, s. r. o., IČ 25476785, c) u k l á d á pí Márii Zajíčkové, vedoucí OSOM ÚMO ÚL město, zajistit oslovení vybraných firem. Usnesení č. 2034/36 (OSOM-materiál č. 3/H/1) Smlouva o zřízení věcného břemene na p. p. č. 389/1, k. ú. Ústí nad Labem, za účelem uložení optického kabelu (a) s c h v a l u j e uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na p. p. č. 389/1 v k. ú. Ústí nad Labem za účelem uložení optického kabelu pro ČEZ ICT Services, a. s. Praha v rámci stavby Panská Spolchemie - Complus. Smlouva bude uzavřena za jednorázovou úhradu určenou znaleckým posudkem ve výši 9.473,-- Kč + 20 % DPH s tím, že náklady hradí žadatel, pí Márii Zajíčkové, vedoucí odboru správy obecního majetku, ÚMO ÚL město, informovat žadatele a zajistit vyhotovení smlouvy dle bodu (a) tohoto usnesení. Usnesení č. 2035/36 (OSOM-materiál č. 3/H/2) Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení VB na p. p. č. 81 v k. ú. Habrovice, p. Kašpar, pí Čápová (a) s c h v a l u j e uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene práva umístění, údržby a oprav stavby - prodloužení kanalizační stoky na p. p. č. 81 v k. ú. Habrovice ve prospěch vlastníků p. p. č. 71, 72, 73/1, 74 a 75 v k. ú. Habrovice. Smlouva o zřízení věcného břemene bude uzavřena po geometrickém zaměření vedení na předmětných pozemcích, čímž bude přesně vyznačen rozsah věcného břemene. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úhradu určenou znaleckým posudkem + 20% DPH a žadatel uhradí veškeré náklady s tím spojené, pí Márii Zajíčkové, vedoucí odboru správy obecního majetku, Úřadu městského obvodu Ústí nad Labem město, zajistit vypracování smlouvy a informovat žadatele. 9
Usnesení č. 2036/36 (OSOM-materiál č. 3/I/1) Nabídka zpětného odkoupení garáže na st. p. č. 1233/3, k. ú. Bukov (a) n e s o u h l a s í se zpětným odkoupením nemovitosti (garáž) včetně stavební parcely č. 1233/3 o výměře 20 m 2 v katastrálním území Bukov od p. Pavla Bezemka, Ústí nad Labem, (b) d o p o r u č u j e ZMO ÚL - město na XIX. zasedání dne 20. dubna 2010 neschválit odkoupení nemovitosti (garáž) včetně stavební parcely č. 1233/3 o výměře 20 m 2 v katastrálním území Bukov od p. Pavla Bezemka, Ústí nad Labem, Ing. Václavu Vernerovi, starostovi MO ÚL - město předložit na jednání XIX. zasedání ZMO ÚL - město dne 20. dubna 2010 materiál dle bodu b) tohoto usnesení. Usnesení č. 2037/36 (OSOM-materiál č. 3/I/2-na stůl) Schválení odvolání plné moci advokátu JUDr. Lubomíru Bejdlovi důvodovou zprávu k tomuto bodu jednání, 1. odvolání plné moci advokátu JUDr. Lubomíru Bejdlovi v kauzách: - soudní spor Jindřich Adamec o zaplacení částky 120 000,- Kč, - soudní spor Jindřich Adamec o vyklizení nemovitosti, - soudní spor Antonín Fedorjak o zaplacení částky 632 288,- Kč a to ke dni doručení tohoto odvolání advokátovi, (d) u k l á d á pí Márii Zajíčkové, vedoucí OSOM ÚMO ÚL město, zajistit splnění tohoto usnesení. Usnesení č. 2038/36 (Starosta, tajemnice, další a různé-materiál č. 6/2) Obecně závazná vyhláška Statutárního města Ústí nad Labem č /2010 o zákazu požívání alkoholických nápojů na veřejném prostranství předložený materiál, 10
(b) s o u h l a s í s předloženým návrhem obecně závazné vyhlášky, p. Ing. Václavu Vernerovi, starostovi MO ÚL město předložit tento materiál na XIX. zasedání ZMO ÚL město, které se bude konat 20. 4. 2010. Usnesení č. 2039/36 (Starosta, tajemnice, další a různé-bez materiálu) Informace o nebytovém prostoru W. Churchilla 4 informaci o nebytovém prostoru, nájemcích a celkové situaci ve vile W. Churchilla 4, Ing. Václavu Vernerovi, starostovi MO ÚL město, projednat ukončení nájemních vztahů uzavřených na nebytový prostor W. Churchilla 4 se společností Persona Grata dohodou. V Ústí nad Labem Mgr. Jan TVRDÍK místostarosta městského obvodu Ústí nad Labem město. Ing. Josef NOVOSAD člen Rady městského obvodu Ústí nad Labem město 11