Tel.: 775 998 669; E-mail: m-port@seznam.cz; HTTP: www.dameto.cz; Jednatel spol.: Marcel Ortcikr; Číslo účtu: 243704715/0300 Dále jen Úvěrující Smlouva o spotřebitelském úvěru uzavřená v souladu s ust. 2395 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a zák. č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů. Čís. sml.: Úvěrovaný: Příjmení a jméno: Trvalý pobyt: Kontaktní adresa: Zaměstnavatel: Emailová adresa: Rodné číslo: Číslo dokladu: Platnost dokladu: Čistý měs. příjem: Telefonní číslo: Výše uvedené smluvní strany (Úvěrující a Úvěrovaný) níže uvedeného dne spolu uzavřely tuto Smlouvu o spot. úvěru: I. Předmět Smlouvy Poskytnutí spotřebitelského bezúčelového úvěru Úvěrovanému Úvěrujícím za níže uvedených sjednaných sml. podmínek. II. Účel a podmínky čerpání spotřebitelského úvěru 2.1. Smluvní strany se dohodly, že Úvěrující poskytne Úvěrovanému spotřebitelský bezúčelový úvěr podle sjednaných podmínek uvedených v bodě 2.2. Smlouvy v hotovosti, a že za den čerpání spotřeb. úvěru se považuje den uzavření této Smlouvy. Úvěrovaný současně stvrzuje, že celkovou částku spotřeb. úvěru ve výši 10.000,00 Kč (slovy: desettisíckč) převzal. 2.2. Smluvní strany se dohodly na celkové specifikaci sjednaných podmínek spotřebitelského úvěru takto: Den uzavření Smlouvy (čerpání úvěru) Den splatnosti Smlouvy (splatnost úvěru) Způsob čerpání úvěru Celková částka spotřeb. úvěru (Kč) Náklady úvěru (RPSN) Úroková sazba (%/měsíc) Výše úroku (Kč/měsíc) Doba trvání spotřeb. úvěru (měsíce) Smluvní poplatek - úrok celkem (Kč) Celková dlužná částka (Kč) A B C D E F G H I J Hotově 10.000,00 438,26% 15% 1.500,00 3 4.500,00 14.500,00 Výpůjční úroková sazba je stanovena jako pevná pro celou sjednanou dobu trvání Smlouvy a uplatňuje se jako roční úroková sazba, která není navázána na žádný index ani referenční úrokovou sazbu. Výpočet RPSN je založen na předpokladu, že Smlouva bude trvat po dohodnutou dobu a že Úvěrovaný splní řádně a včas své smluvní povinnosti, přičemž pro výpočet byl využit kalkulátor zveřejněný ČOI na webovém rozhraní http://www.coi.cz/cz/spotrebitel/prava-spotrebitelu/spotrebitelske-uvery/ III. Splatnost spotřebitelského úvěru 3.1. Úvěrovaný se zavazuje splatit Úvěrujícímu celkovou dlužnou částku spotřeb. úvěru v jednotlivých a po sobě následujících měsíčních splátkách svého celkového závazku ve výši 14.500,00 Kč (slovy: čtrnácttisícpětsetkč) podle podmínek uvedených v bodech 2.2. a 3.3. této Smlouvy, a to i pod ztrátou výhody splátek pro případ nedodržení termínu splatnosti. 3.2. Splátky se Úvěrovaný zavazuje uhradit na bankovní účet Úvěrujícího uvedený v záhlaví této Smlouvy. Každá jednotlivá splátka se považuje za uhrazenou řádně a včas, pakliže bude v celé své výši připsána na účet Úvěrujícího nejpozději do sjednaného termínu příslušného měsíce dle splátkového kalendáře uvedeného v bodu 3.3. Smlouvy. 3.3. Úvěrovaný je povinen hradit splátky dle níže uvedeného splátkového kalendáře: Pořadí splátky: 1. splátka 2. splátka 3. splátka Výše splátky (Kč): 1.500,00 1.500,00 11.500,00 Termín splátky: Jakékoliv úhrady Úvěrujícího budou použity na úhradu jednotlivých složek splátek v tomto pořadí: úroky, úroky z prodlení, smluvní poplatky, smluvní pokuty a jistina úvěru. Pokud kterákoliv úhrada Úvěrujícího nestačí na úhradu všech jednotlivých splatných splátek, bude použita na úhradu splátky nebo její části nejdříve splatné. Kapitál, vytvořený platbami Úvěrujícího nad rámec všech jednotlivých splatných splátek, nepovede k úplnému splacení spotřebitelského úvěru. Potvrzuji pravdivost a úplnost údajů uvedených na této straně č. 1 Smlouvy o spotřebitelském úvěru: Datum podpisu: Podpis Úvěrujícího: DAMETO s.r.o. Podpis Úvěrovaného: strana 1/4
Smlouva o spotřebitelském úvěru uzavřená v souladu s ust. 2395 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a zák. č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů. IV. Práva a povinnosti Úvěrovaného 4.1. Úvěrovaný se výslovně zavazuje spotřebitelský úvěr poskytnutý mu Úvěrujícím podle článku II. Smlouvy včetně sjednané odměny podle článku II. Smlouvy v dohodnuté splátce řádně a včas uhradit na bankovní účet Úvěrujícího podle ujednání v článku III. Smlouvy. 4.2. Úvěrovaný se zavazuje při úhradě splátky či jiného závazku dle této Smlouvy uvádět vždy jako variabilní symbol číslo Smlouvy uvedené v záhlaví této Smlouvy. Neuvedení variabilního symbolu platby se považuje za porušení povinností Úvěrovaného podle této Smlouvy a znemožňuje identifikaci platby. V takovém případě je Úvěrovaný povinen zaslat Úvěrujícímu písemně doklad o provedené platbě s razítkem a podpisem poukazující banky, resp. ústřižku poštovní poukázky prokazující provedení platby. Do doby odeslání tohoto dokladu pro identifikaci platby je Úvěrovaný v prodlení. 4.3. Úvěrovaný má právo obdržet kdykoliv bezplatně výpis z účtu v podobě tabulky umoření. 5.1. Úvěrovaný prohlašuje, že: V. Prohlášení Úvěrovaného a) má plnou svéprávnost a je tedy oprávněn tuto Smlouvu uzavřít; b) ke dni podpisu této Smlouvy nebyla na jeho osobu podána soudní či rozhodčí žaloba, ani jakýkoli jiný návrh na zahájení soudního nebo rozhodčího řízení u českých obecných či rozhodčích soudů, včetně soudů mezinárodních, a ani si není vědom důvodu, pro který by tak mohlo se stát; c) se nenachází v úpadku ani v insolvenci, není účastníkem dohod či ujednání, jejichž plnění by byla v rozporu s plněním závazků podle této Smlouvy nebo by mohla plnění podle této Smlouvy jakkoli ohrozit či znemožnit; d) ke dni podpisu této Smlouvy proti němu ani proti jeho manželce/manželovi není vedeno žádné exekuční či rozhodčí řízení u českých soudů a ani ke dni podpisu této Smlouvy neexistuje exekuční titul ve smyslu ustanovení 40 zák. č. 120/2001 Sb., jež by mohlo být podkladem pro nařízení exekuce vůči Úvěrovanému; e) nebyl a není v posledních třech letech trestně stíhán pro podezření ze spáchání majetkové trestné činnosti, zejména pak trestného činu podvodu, úvěrového podvodu či zpronevěry, jakož že nebyl odsouzen za spáchání jakéhokoliv trestného činu k trestu odnětí svobody; f) považuje výši sjednaného úroku a odměny podle článku II., odst. 2.2. Smlouvy, stejně jako veškeré smluvní sankce sjednané pro případ porušení povinností Úvěrovaného nebo Úvěrujícího za přiměřené personální a technické náročnosti při užití knowhow Úvěrujícího, neodporující dobrým mravům s přihlédnutím k vyšší finanční rizikovosti poskytovaného produktu, s jejich výší souhlasí, a byla mu v plném rozsahu skladba nákladů, poplatků a spotřebitelského úvěru srozumitelně a řádně vysvětlena; g) příjmová a sociální situace Úvěrovaného nedosahuje standardu pro bankovní spotřebitelský úvěr či standardní finanční produkt, proto se Úvěrující s Úvěrovaným po řádném posouzení schopnosti Úvěrovaného splácet dle 9 zákona č. 145/2010 Sb. dohodli na tomto spotřebitelském úvěru s odpovídající odměnou ve prospěch Úvěrujícího, s odpovídajícími zajišťovacími a motivačními instituty, jež obě strany považují za nutné a přiměřené pro vzájemný rizikový závazkový vztah; h) byl seznámen se všemi informacemi, které dle zákona č. 145/2010 Sb. byl Úvěrující povinen Úvěrovanému sdělit a že je schopen splácet spotřebitelský úvěr řádně, kdy současně Úvěrovaný převzal od Úvěrujícího Formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru a o důsledcích prodlení. 5.2. Úvěrovaný se před uzavřením této Smlouvy důkladně seznámil s podmínkami poskytnutí spotřebitel. úvěru Úvěrujícím podle této Smlouvy, seznámil se s podmínkami nabízenými jinými subjekty poskytujícími podobná plnění a porovnal nabídku Úvěrujícího s těmito ostatními nabídkami a na základě svobodné volby a vůle pak přistoupil k uzavření této Smlouvy. 5.3. Úvěrovaný podpisem této Smlouvy výslovně a neodvolatelně souhlasí a dává svolení s tím, že Úvěrující je oprávněn v souladu s příslušnými právními předpisy, zejména zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, zpracovávat, shromažďovat a uchovávat veškeré informace a údaje, které mu Úvěrovaný v souvislosti s touto Smlouvou a pro účely uzavření této Smlouvy dobrovolně poskytl (dále jen Osobní údaje ), zpracovávat tyto Osobní údaje i prostřednictvím třetích osob. V této souvislosti je Úvěrující především oprávněn informace o případně platební nekázni Úvěrovaného sdělit třetím osobám, zejména za účelem vymáhání dlužných částek po splatnosti. 5.4. Úvěrovaný uděluje Úvěrujícímu souhlas podle článku 5.3. Smlouvy na dobu neurčitou, avšak tento souhlas lze odvolat kdykoliv po úplném splnění všech závazků Úvěrovaného vůči Úvěrujícímu, které vznikly či vzniknou na základě této Smlouvy nebo jsou od Smlouvy odvozeny. VI. Předčasné splacení spotřebitelského úvěru 6.1. Úvěrovaný je oprávněn uhradit Úvěrujícímu celý spotřebitelský úvěr včetně příslušenství se sjednanou odměnou a sjednaným poplatkem i před termínem splatnosti uvedeným v této Smlouvě. 6.2. Pro případ předčasného splacení spotřebitelského úvěru má Úvěrující právo na náhradu nutných a objektivně odůvodněných nákladů, které mu vznikly v přímě souvislosti s předčasným splacením. Výše náhrady nákladů činí 0,5% z předčasně splacené části celkové výše spotřebitelského úvěru. strana 2/4
Smlouva o spotřebitelském úvěru uzavřená v souladu s ust. 2395 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a zák. č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů. 7.1. Úvěrující je oprávněn odstoupit od Smlouvy: VII. Odstoupení od Smlouvy, ukončení smluvního vztahu a) Pokud se Úvěrovaný dostane do prodlení s plněním jakýchkoliv svých závazků ze Smlouvy. b) Pokud Úvěrovaný poruší nebo nesplní jakýkoliv svůj závazek ze Smlouvy. Pokud Úvěrující odstoupí od Smlouvy po poskytnutí spotřebitelského úvěru, stává se desátým dnem po odeslání odstoupení od Smlouvy ze strany Úvěrujícího na výše uvedenou adresu Úvěrovaného splatným vcelku celý závazek Úvěrovaného včetně příslušenství a odměny. 7.2. Úvěrovaný může od Smlouvy odstoupit bez uvedení důvodů ve lhůtě 14 ti dnů ode dne uzavření této smlouvy. 7.3. Lhůta pro odstoupení je považována za zachovanou, je-li odstoupení odesláno Úvěrujícímu v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat nejpozději v poslední den lhůty. 7.4. Došlo-li k odstoupení podle článku 7.2. této Smlouvy, je Úvěrovaný povinen Úvěrujícímu nejpozději do 30 dnů ode dne odeslání odstoupení, zaplatit jistinu dle článku 2.1. a 2.2. této Smlouvy. V tomto případě je spotřebitel povinen zaplatit Úvěrujícímu úrok ve výši, na kterou by Úvěrujícímu vznikl nárok, pokud by k odstoupení od smlouvy nedošlo, a to za období ode dne, kdy byl spotřebitelský úvěr čerpán, do dne, kdy je jistina splacena. Denní úrok nutný pro výpočet dle článku 7.4. činí 0,5%. 7.5. Odstoupení od smlouvy je třeba zaslat protistraně písemně doporučeně na její adresu uvedenou v záhlaví smlouvy. Odstoupení od smlouvy je účinné dnem doručení vyjma případu dle článku 7.3. této smlouvy. 7.6. Ukončit smluvní vztah lze také následovně: a) Úvěrovaný uhradí celkovou výši spotřebitelského úvěru v termínu splatnosti či před termínem splatnosti. Pakliže tak učiní, Úvěrující zašle Úvěrovanému doklad o bezdlužnosti. b) Úvěrovaný nesplácí své závazky řádně, ale písemně se dohodne s Úvěrujícím na smírném řešení. Pakliže svůj závazek dodrží, ukončí se smluvní vztah. VIII. Sankce a ostatní ujednání 8.1. V případě prodlení s úhradou splátky spotřebitelského úvěru si smluvní strany sjednávají smluvní pokutu ve výši 0,5 % z aktuální dlužné částky za každý kalendářní den prodlení s úhradou splátky, a to až do úplného zaplacení příslušné splátky, kterou je povinen zaplatit Úvěrovaný Úvěrujícímu. 8.2. Pro případ porušení povinnosti Úvěrovaného v podobě prodlení Úvěrovaného s úhradou jednotlivé měsíční splátky o více než 30 dní nebo v podobě prodlení Úvěrovaného s úhradou jiného peněžitého závazku dle této Smlouvy nebo v podobě porušení jakýchkoliv jiných povinností Úvěrovaného dle této Smlouvy nebo pro případ, že se jakékoli prohlášení Úvěrovaného v této Smlouvě ukáže jako nepravdivé nebo neúplné, smluvní strany sjednávají smluvní pokutu ve výši poskytnutého spotřebitelského úvěru, kterou je povinen zaplatit Úvěrovaný Úvěrujícímu. 8.3. V případě prodlení Úvěrovaného s úhradou jakéhokoli splatného peněžitého závazku dle této Smlouvy, je Úvěrující oprávněn, nikoli však povinen, zaslat Úvěrovanému písemnou upomínku. Pakliže se Úvěrovaný ocitne v prodlení a Úvěrujícím mu bude zaslána písemná upomínka, zavazuje se Úvěrovaný Úvěrujícímu uhradit za každou zaslanou upomínku paušální částku ve výši 1.000,- Kč (slovy: jedentisíckorunčeských). 8.4. V případě prodlení Úvěrovaného s úhradou jakéhokoli splatného peněžitého závazku dle této Smlouvy, je Úvěrující oprávněn učinit osobní návštěvu u Úvěrovaného za účelem inkasa a Úvěrovanému účtovat za každou uskutečněnou návštěvu paušální částku ve výši 2.000,- Kč (slovy: dvatisícekorunčeských). 8.5. V případě prodlení Úvěrovaného s úhradou jakéhokoli splatného peněžitého závazku dle této Smlouvy, uděluje Úvěrovaný Úvěrujícímu výslovný souhlas k zveřejnění (použití) osobních údajů Úvěrovaného v rozsahu jména a příjmení, adresy trvalého bydliště a data narození, spolu se skutečností existence jeho závazku po splatnosti pro potřeby vymáhání svých splatných nároků. 8.6. Jakákoli ujednání o smluvní pokutě obsažená v této Smlouvě nemají vliv na právo poškozené strany požadovat náhradu škody vzniklé porušením povinnosti, pro něž byla pokuta sjednána. Poškozená strana je oprávněna požadovat náhradu škody způsobené porušením povinností, na které se vztahuje smluvní pokuta a je oprávněna se domáhat náhrady škody přesahující smluvní pokutu. 8.7. Veškeré smluvní pokuty dle čl. VIII. jsou splatné do 15 - ti kalendářních dnů ode dne vystavení vyúčtování smluvní pokuty. Rozhodující je okamžik vystavení vyúčtování a vznik nároku na zaplacení smluvní pokuty není vázán na doručení tohoto vyúčtování. Zaplacením smluvní pokuty nezaniká Úvěrujícímu nárok na náhradu škody. 8.8. Změna úroků v případě opožděných plateb se nesjednává. 8.9. V případě prodlení Úvěrovaného s úhradou splátky spotřebitelského úvěru je Úvěrující oprávněn požadovat i zákonný úrok z prodlení stanovený nařízením vlády č. 351/2013 Sb., v platném znění, tj. Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. strana 3/4
Smlouva o spotřebitelském úvěru uzavřená v souladu s ust. 2395 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a zák. č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů. IX. Oznamování a doručování: 9.1. Jakékoliv oznámení, přípis, dotaz nebo listinný dokument týkající se uzavřené Smlouvy či závazkového vztahu založeného touto Smlouvou, je Úvěrovaný povinen zaslat Úvěrujícímu doporučenou poštou na výše uvedenou adresu sídla Úvěrujícího uvedenou v záhlaví na straně č. 1 této Smlouvy. 9.2. Veškeré písemnosti doručuje Úvěrující Úvěrovanému na adresu trvalého bydliště uvedenou v této Smlouvě nebo na adresu pro doručování korespondence, je-li známa a Úvěrovaný tuto adresu uvedl do této Smlouvy, případně formou elektronické zprávy na adresu e-mailu uvedenou v této Smlouvě. 9.3. Doručení veškerých písemností je považováno za účinné, bylo-li učiněno způsobem uvedeným výše, a to i tehdy, jestliže adresát písemnost odepřel převzít nebo si ji přes oznámení doručující pošty nevyzvedl, což platí i o doručování formou elektronické pošty. Nebude-li Úvěrovaný poštovním doručovatelem na adrese, kterou uvedl v záhlaví této Smlouvy, zastižen, a poštovní zásilka bude uložena a posléze doručena zpět Úvěrujícímu s tím, že zásilka nebyla Úvěrovaným po uložení ve stanovené lhůtě vyzvednuta, dojde v tomto případě k doručení písemnosti fikcí dnem, kdy byla zásilka Úvěrujícímu vrácena poskytovatelem poštovní služby jako nedoručená či nedoručitelná. Pro samotné doručení zásilky není rozhodné, zda ji na předmětné adrese Úvěrovaný osobně převzal či nikoliv, neboť i v takovém případě se písemnost dostala do dispoziční sféry Úvěrovaného tím, že Úvěrovaný měl objektivně možnost se s jejím obsahem seznámit, přičemž pro účinky doručení již není nezbytné, aby Úvěrovaný této možnosti využil a s obsahem zásilky se skutečně seznámil. U elektronické komunikace se za den doručení považuje následující pracovní den po prokazatelném odeslání zprávy na adresu Úvěrovaného uvedenou v záhlaví této Smlouvy. 9.4. Úvěrovaný výslovně prohlašuje, že adresa jeho trvalého bydliště, případně adresa pro doručování, telefonický kontakt anebo e-mailová adresa, uvedená v záhlaví této Smlouvy, je jeho skutečnou adresou či telefonním kontaktem, na které se trvale zdržuje či je k zastižení a na kterou lze bez jakéhokoliv časového omezení doručovat písemnosti, respektive že na této adrese písemnosti Úvěrovaný přejímá. V souvislosti s tímto prohlášením se Úvěrovaný zavazuje pro případ, že by od uzavření této Smlouvy do uhrazení všech závazků Úvěrovaného vůči Úvěrujícímu došlo ke změně adresy trvalého bydliště Úvěrovaného, adresy pro doručování, e-mailové adresy či telefonního čísla, sdělit tyto skutečnosti písemně Úvěrujícímu bez zbytečného odkladu, nejpozději do 5 - ti dnů ode dne změny, přičemž součástí oznámení o změně těchto údajů bude i uvedení nové adresy trvalého bydliště, případně nové doručovací adresy Úvěrovaného. X. Závěrečná ustanovení 10.1. Tato Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž strana Úvěrujícího a strana Úvěrovaného obdrží po jednom vyhotovení. 10.2. Tuto Smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami. 10.3. Veškeré platby, které jsou spojeny s poskytnutím spotřebitelského úvěru, jsou uvedeny v této Smlouvě. 10.4. Úvěrovaný souhlasí s tím, že Úvěrující je oprávněn postoupit veškeré své pohledávky z této Smlouvy na třetí osobu. 10.5. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu této Smlouvy oběma smluvními stranami. 10.6. Stane-li se, nebo bude-li shledáno některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení smlouvy platná a účinná. 10.7. Orgánem vykonávajícím dozor nad dodržováním povinností stanovených zákonem č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, kterému je Smlouva podřízena, je Česká obchodní inspekce, se sídlem Štěpánská 15, 120 00 Praha 2 10.8. Náklady na služby notáře či jiné obdobné náklady nejsou. 10.9. Smluvní strany prohlašují, že si Smlouvu přečetly a že tato Smlouva je projevem jejich pravé, vážné a svobodné vůle učiněné nikoliv v omylu či tísni, anebo za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy. Místo a datum podpisu Podpis Úvěrujícího: DAMETO s.r.o. Podpis Úvěrovaného: V Brně dne: strana 4/4
1. Údaje o Úvěrujícím spotřebitelského úvěru Úvěrující: DAMETO s.r.o. Adresa: Sladová 474/12, 602 00 Brno Telefonní číslo: 775 886 212 E-mailová adresa: info@dameto.cz Adresa internetových stránek: www.dameto.cz 2. Popis základních vlastností spotřebitelského úvěru a) Druh spotřebitelského úvěru: Spotřebitelský úvěr bezúčelový. b) Celková výše spotřebitelského úvěru: To znamená strop úvěrového rámce nebo celkovou částku poskytnutou v rámci smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr. c) Podmínky čerpání: To znamená, jakým způsobem a kdy obdržíte peníze. STANDARDNÍ INFORMACE O SPOTŘEBITELSKÉM ÚVĚRU Informace Úvěrujícího poskytované Úvěrovanému v souvislosti s návrhem na uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru dle přílohy č. 6 k zákonu č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru. [10.000,00 Kč] V hotovosti při podpisu (uzavření) smlouvy o úvěru. Za den čerpání spotřebitelského úvěru se považuje den uzavření této Smlouvy. d) Doba trvání spotřebitelského úvěru: [3 měsíce] e) Splátky a případně způsob rozdělení splátek: Úvěrové splátky včetně příslušenství je Úvěrovaný povinen splácet dle splátkového kalendáře na účet Úvěrujícího. Každá jednotlivá splátka se považuje za uhrazenou řádně a včas, pakliže bude v celé své výši připsána na účet Úvěrujícího nejpozději do sjednaného dne příslušného měsíce (1. měsíc od uzavření smlouvy; 2. měsíc od uzavření smlouvy; 3. měsíc od uzavření smlouvy ) dle specifikace Smlouvy. Úhrady Úvěrovaného na úhradu jednotlivých složek splátek jsou v pořadí úroky, úroky z prodlení, smluvní poplatky a pokuty a jistina úvěru. f) Celková částka, kterou je třeba zaplatit: To znamená výše vypůjčené jistiny plus úroky a případné náklady související s Vaším úvěrem. g) Poskytuje-li se spotřebitelský úvěr ve formě - odložené platby za zboží nebo službu - nebo je vázán na dodání určitého zboží nebo poskytnutí určité služby: h) Je-li požadováno zajištění: Popis zajištění, které máte v souvislosti se smlouvou, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, poskytnout. i) Nevedou-li splátky k okamžitému umořování jistiny, informaci o této skutečnosti: 3. Náklady spotřebitelského úvěru a) Úroková sazba: Případně různé úrok. sazby, které se na smlouvu, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vztahují. b) Roční procentní sazba nákladů (RPSN): Jedná se o celkové náklady úvěru vyjádřené jako roční procento celkové výše úvěru. Účelem RPSN je pomoci Úvěrovanému porovnat různé nabídky. c) Pojištění úvěru nebo smlouva o jiné doplňkové službě: d) Související náklady: Celková částka splatná Úvěrovaným (součet celkové výše úvěru a celkových nákladů úvěru) bude záležet na tom, jak bude Úvěrovaný úvěr splácet dle výše uvedeného bodu 2e). Úvěrující neposkytuje spotřebitelský úvěr v těchto formách. Úvěrující může požadovat na Úvěrovaném poskytnutí zajištění jeho závazků ze Smlouvy o úvěru. Pokud bude ohrožena schopnost Úvěrovaného splácet svůj úvěr v souladu se Smlouvou o úvěru, je Úvěrovaný povinen na žádost Úvěrujícího poskytnout mu další zajištění svých závazků způsobem a za podmínek stanovených Úvěrujícím. Každý měsíc (30. den) půjčky Úvěrovaný zaplatí úrok. Poslední měsíc (datum ukončení Smlouvy) Úvěrovaný zaplatí úrok a vrátí jistinu. [15% měsíčně] - stanovena jako pevná pro celou sjednanou dobu trvání Smlouvy [438,26%] - Výpočet RPSN je založen na předpokladu, že Smlouva o úvěru bude trvat po dohodnutou dobu a že Úvěrovaný splní řádně a včas své smluvní povinnosti. Úvěrující se rovněž zavazuje v průběhu plnění Smlouvy o úvěru informovat Úvěrovaného o každé změně RPSN. Pro výpočet lze využít kalkulátor zveřejněný ČOI na http://www.coi.cz/cz/spotrebitel/prava-spotrebitelu/spotrebitelske-uvery/. Není nezbytné uzavřít pojištění úvěru ani smlouvu o jiné doplňkové službě. Úvěrující související náklady neuplatňuje. Ostatní náklady v případě opožděných plateb nebo s předčasným splacením úvěru jsou specifikovány v bodě 3j), 4c) a 5b). e) Zda se vyžaduje vedení jednoho nebo více Úvěrující vede jeden účet zaznamenávající platební transakce spotřebitelského úvěru. účtů pro platební transakce a čerpání: f) Výše nákladů na používání zvláštního Úvěrující neuplatňuje používání zvláštního platebního prostředku. platebního prostředku (např. kreditní karty): g) Veškeré případné další náklady vyplývající ze Viz bod 3j), 4c) a 5b). smlouvy, ve které se sjednává spotřeb. úvěr: h) Podmínky, za nichž lze výše uvedené Změnit dohodnuté podmínky ve smlouvě o úvěru (např. bod 3j) lze pouze se souhlasem náklady související se smlouvou, ve které se obou stran. sjednává spotřebitelský úvěr, změnit: i) Případná povinnost zaplatit notář. poplatky: Úvěrovaný nemá povinnost zaplatit případné notářské poplatky. j) Náklady v případě opožděných plateb: Opomenutí platby by pro Vás mohlo mít závažné důsledky (např. nucený prodej majetku) a způsobit potíže při získávání úvěru v budoucnosti. Úvěrovaný je povinen zaplatit Úvěrujícímu: - v případě prodlení s úhradou splátky spotřebitelského úvěru sjednanou smluvní pokutu ve výši 0,5 % z aktuální dlužné částky za každý kalendářní den prodlení s úhradou splátky, a to až do úplného zaplacení příslušné splátky; - smluvní pokutu ve výši poskytnutého spotřebitelského úvěru, a to pro případ porušení povinnosti Úvěrovaného v podobě prodlení s úhradou jednotlivé měsíční splátky o více než 30 dní nebo v podobě prodlení Úvěrovaného s úhradou jiného peněžitého závazku dle smlouvy o úvěru nebo v podobě porušení jakýchkoliv jiných povinností Úvěrovaného dle smlouvy o úvěru nebo pro případ, že se jakékoli prohlášení Úvěrovaného v této smlouvě ukáže jako nepravdivé nebo neúplné; - smluvní paušální částku ve výši 1.000,- Kč za každou písemnou upomínku zaslanou Úvěrujícím Úvěrovanému, a to v případě prodlení Úvěrovaného s úhradou jakéhokoli splatného peněžitého závazku dle této smlouvy; - smluvní paušální částku ve výši 2.000,- Kč za každou učiněnou osobní návštěvou Úvěrujícího u Úvěrovaného za účelem inkasa, a to v případě prodlení Úvěrovaného s úhradou jakéhokoli splatného peněžitého závazku dle smlouvy o úvěru. strana 1/2
4. Další důležité právní aspekty a) Právo na odstoupení od smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr: Úvěrovaný má právo odstoupit od smlouvy o úvěru bez uvedení důvodů do 14 kalendářních dnů od jejího uzavření. b) Předčasné splacení: Úvěrovaný má právo uhradit Úvěrujícímu celý spotřebitelský úvěr včetně příslušenství se sjednanou odměnou a sjednaným poplatkem předčasně před termínem splatnosti uvedeným ve smlouvě, a to kdykoliv, zcela nebo zčásti. c) Má-li Úvěrující, v případě předčasného splacení, nárok na náhradu nákladů: V případě předčasného splacení spotřebitelského úvěru Úvěrovaným má Úvěrující nárok na náhradu nutných a objektivně odůvodněných nákladů ve výši 0,5% z předčasně splacené části celkové výše spotřebitelského úvěru. d) Vyhledávání v databázi: Úvěrující Vás musí okamžitě a bezplatně vyrozumět o výsledku vyhledávání v databázi, pokud je na tomto vyhledávání založeno zamítnutí žádosti o poskytnutí spotřebitelského úvěru. To neplatí, pokud je poskytnutí takové informace v rozporu s právními předpisy na ochranu osobních údajů nebo s veřejným pořádkem nebo veřejnou bezpečností. e) Právo na návrh smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr: f) V případě poskytnutí informací před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, nebo před návrhem na uzavření této smlouvy doba, po kterou je Úvěrující vázán těmito informacemi: Máte právo obdržet na požádání kopii návrhu smlouvy o úvěru. To neplatí, pokud Úvěrující v okamžiku žádosti není ochoten přistoupit k uzavření této smlouvy s Vámi. Tyto informace platí od vyplnění žádosti Úvěrovaného o spotřebitelský úvěr do uzavření smlouvy o úvěru. Pokud Úvěrující po doložení a posouzení veškerých dokumentů nezbytných k ověření údajů uvedených ve smlouvě o úvěru návrh smlouvy o úvěru změní, poskytne Úvěrovanému nové informace. 5. Dodatečné informace, které mají být poskytnuty v případě uvádění finančních služeb na trh na dálku a) o Úvěrujícím Pokud má Úvěrující povinnost zápisu do rejstříku, Úvěrující je zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, základní identifikační údaje o něm: vložka 70207, IČ: 292 75 466 Orgán dozoru Česká obchodní inspekce b) o smlouvě, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr Výkon práva na odstoupení od této smlouvy: Úvěrující je oprávněn odstoupit od smlouvy o úvěru, pokud se Úvěrovaný dostane do prodlení s plněním, porušením nebo nesplněním jakýchkoliv svých závazků vyplývajících ze smlouvy o úvěru. Pokud Úvěrující odstoupí od smlouvy po poskytnutí spotřebitelského úvěru, stává se desátým dnem po odeslání odstoupení od smlouvy ze strany Úvěrujícího na výše uvedenou adresu Úvěrovaného splatným vcelku celý závazek Úvěrovaného včetně příslušenství a odměny. Úvěrující je rovněž oprávněn odstoupit od smlouvy o úvěru, pokud Úvěrovaný vědomě uvedl anebo ponechal ve smlouvě o úvěru anebo v jejím návrhu, v dokumentech, které slouží k zajištění závazků Úvěrovaného ze smlouvy o úvěru, nebo jiným způsobem oznámil Úvěrujícímu nepravdivé anebo zavádějící údaje, nebo bylo zahájeno exekuční, konkursní, vyrovnací nebo jiné řízení týkající se majetku Úvěrovaného, nebo Úvěrovaný porušil jinou svou povinnost ze smlouvy o úvěru, všeobecných obchodních podmínek, nebo dokumentů, které slouží k zajištění jeho závazků ze smlouvy o úvěru, nebo pokud Úvěrovaný vyslovil svůj nesouhlas se zpracováním osobních údajů či požádal o blokování jeho osobních údajů, jejich likvidaci či jiné omezení s nakládáním s jeho osobními údaji. Úvěrovaný je oprávněn odstoupit od smlouvy o úvěru do 14 dnů od jejího uzavření. Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti okamžikem jeho doručení Úvěrujícímu do jeho sídla na adrese DAMETO s.r.o., Sladová 474/12, Staré Brno, 602 00 Brno. Po marném uplynutí výše uvedené lhůty není Úvěrovaný oprávněn od smlouvy o úvěru odstoupit. Úvěrovaný je povinen Úvěrujícímu zaplatit jistinu dle smlouvy o úvěru, a to nejpozději do 30 dnů ode dne odeslání odstoupení. V tomto případě je Úvěrovaný povinen zaplatit Úvěrujícímu úrok ve výši, na kterou by Úvěrujícímu vznikl nárok, pokud by k odstoupení od smlouvy nedošlo, a to za období ode dne, kdy byl spotřebitelský úvěr čerpán, do dne, kdy je jistina splacena. Denní úrok nutný pro výpočet činí 0,5%. K ukončení smluvního vztahu může dojít také v případě, že Úvěrovaný uhradí celkovou výši spotřebitelského úvěru v termínu splatnosti či před termínem splatnosti (pakliže tak učiní, Úvěrující zašle Úvěrovanému doklad o bezdlužnosti) anebo Úvěrovaný nesplácí své závazky řádně, ale písemně se dohodne s Úvěrujícím na smírném řešení (pakliže svůj závazek dodrží, ukončí se smluvní vztah). Lhůta pro odstoupení je považována za zachovanou, je-li odstoupení odesláno Úvěrujícímu v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat nejpozději v poslední den lhůty. Odstoupení od smlouvy je třeba zaslat protistraně písemně doporučeně na její adresu uvedenou v záhlaví smlouvy. Právo státu, podle nějž postupuje Úvěrující před Úvěrující postupuje dle práva České republiky. uzavřením smlouvy, ve které se sjednává sp. úvěr: Doložka o právu rozhodném pro smlouvu, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, a/nebo příslušném soudu: Práva a povinnosti Úvěrujícího a Úvěrovaného se řídí českým právem. Veškeré spory vzešlé ze smlouvy o úvěru, budou předloženy k rozhodnutí Městskému soudu v Brně, bude-li dána věcná příslušnost okresního soudu, a Krajskému soudu v Brně, bude-li dána věcná příslušnost krajského soudu. Užívání jazyků: Veškeré informace, smluvní podmínky či komunikace s Vámi po dobu trvání spotřebitelského úvěru budou poskytovány v českém jazyce. c) o prostředcích nápravy Existence mechanismu mimosoudního urovnávání Spotřebitelské spory je možné řešit prostřednictvím finančního arbitra. Návrh na zahájení sporů a prostředků nápravy a přístup k němu: řízení se podává u finančního arbitra České republiky na formuláři dostupném na webových stránkách finančního arbitra. Kontaktní údaje na finančního arbitra: www.finarbitr.cz Potvrzuji, že jsem byl (a) seznámen (a) s výše uvedenými informacemi na straně číslo 1 a 2 tohoto listu. V Brně dne: Jméno a příjmení Úvěrovaného: Podpis Úvěrovaného: strana 2/2
Tel.: 775 998 669; E-mail: m-port@seznam.cz; HTTP: www.dameto.cz Jednatel společnosti: Marcel Ortcikr; Číslo účtu: 243704715/0300 Dále jen Úvěrující R O Z H O D Č Í S M L O U V A uzavřená v souladu s ust. 3 a násl. zák. č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů, v platném a účinném znění. Úvěrovaný: Příjmení a jméno: Trvalý pobyt: Kontaktní adresa: Zaměstnavatel: Emailová adresa: Rodné číslo: Číslo dokladu: Platnost dokladu: Čistý měs. příjem: Telefonní číslo: Výše uvedené smluvní strany (Úvěrující a Úvěrovaný) níže uvedeného dne spolu uzavřely tuto Rozhodčí smlouvu: 1. Smluvní strany se výslovně dohodly, že veškeré majetkové spory vyplývající ze Smlouvy o spotřebitelském úvěru čís., uzavřené dne nebo vzniklé v souvislosti s ní včetně sporů ze zajištění závazků z této Smlouvy (dále jen spory ), budou s vyloučením pravomoci obecných soudů rozhodovány s konečnou platností podle českého práva v rozhodčím řízení podle zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů, v platném a účinném znění. 2. Smluvní strany se dohodly, v souladu s ustanovením 7 odst. 1 zákona č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů, v platném a účinném znění, na následujícím způsobu určení rozhodců. Smluvní strany se dohodly a výslovně souhlasí s tím, že spor bude projednávat a rozhodovat vždy jeden rozhodce z následujících osob, jenž bude jako rozhodce ad hoc navržen žalobcem v rozhodčí žalobě (návrhu na zahájení rozhodčího řízení): JUDr. Jaromír Štůsek, narozen 28. 9. 1982, Mgr. Jan Marek, narozen 23. 8. 1982, Mgr. Emil M. Švorc, narozen 2. 2. 1983, Mgr. Adam Hromas, narozen 29. 4. 1984, společná kontaktní adresa těchto rozhodců: Ocelářská 35/1354, 190 00 Praha 9 Libeň. Rozhodci jsou zapsáni v seznamu rozhodců vedeným Ministerstvem spravedlnosti ČR. Pokud v době zahájení řízení žádná z výše uvedených osob nebude splňovat předpoklady stanovené obecně závaznými právními předpisy pro výkon funkce rozhodce, smluvní strany souhlasí s tím, aby navrhovatel určil rozhodcem fyzickou osobu zapsanou v seznamu rozhodců vedeným Ministerstvem spravedlnosti ČR. 3. V souladu s ustanovením 19 odst. 1 zákona č. 216/1994 Sb. se smluvní strany výslovně dohodly na těchto pravidlech a postupu rozhodčího řízení: Smluvní strany se dohodly na tom, že v otázkách pravidel tohoto řízení, jež nejsou výslovně upravena v této rozhodčí doložce, pověřují určeného rozhodce přiměřeně použít pro projednání a rozhodnutí tohoto sporu zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném a účinném znění (dále jen o. s. ř. ), a zákon č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů, v platném a účinném znění. Rozhodčí řízení se zahajuje žalobou, která se podává rozhodci. Rozhodčí řízení je zahájeno dnem, kdy byla žaloba doručena rozhodci. Rozhodce uvědomí o podání žaloby žalovaného, kterému zašle jedno vyhotovení žaloby. Současně rozhodce vyzve žalovaného, aby do 7 dnů od doručení žaloby předložil k této žalobě své písemné vyjádření doložené důkazy, jichž se žalovaný dovolává. V případě, že tak žalovaný neučiní, považují se skutečnosti uvedené v žalobě za nesporné a nárok, který je žalobcem uplatňován, žalovaný tímto uznává. Proti rozhodčímu nálezu nejsou přípustné opravné prostředky. Doručením rozhodčího nálezu se stává rozhodčí nález pravomocným a je vykonatelný. Smluvní strany se dohodly, že adresami pro doručování v rámci rozhodčího řízení ve smyslu ustanovení 46a o. s. ř. jsou adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, pokud si smluvní strany nesdělí prokazatelným způsobem jinou adresu, na niž má být doručeno. Výzva k vyjádření a Rozhodčí nález se doručují do vlastních rukou prostřednictvím provozovatele poštovních služeb. Nezastihl-li doručující orgán adresáta písemnosti, písemnost uloží a adresátu zanechá vhodným způsobem písemnou výzvu, aby si písemnost vyzvedl. Nevyzvedne-li si adresát písemnost ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byla připravena k vyzvednutí, považuje se písemnost posledním dnem této lhůty za doručenou, i když se adresát o uložení nedozvěděl. V případě, že účastníkův pobyt nebude znám, může rozhodce ustanovit takovému účastníku opatrovníka. strana 1/2
Spor bude rozhodcem rozhodován bez ústního jednání na základě písemných důkazů předložených stranami. Nebude-li rozhodce považovat písemné důkazy za dostačující, popř. požádá-li o nařízení ústního jednání některá ze stran řízení, je oprávněn ústní jednání nařídit. O čase a místě konání ústního jednání vyrozumí rozhodce strany předvoláním. Místem konání rozhodčího řízení je sídlo nebo pobočka rozhodce (viz seznam rozhodců MS ČR). Pokud tím nebudou podstatně zasažena práva účastníků, může být spor rozhodnut na jiném, podle uvážení rozhodce vhodném místě (bydliště rozhodce). Rozhodčí řízení je rozhodcem vedeno zásadně neveřejně, pokud se smluvní strany výslovně nedohodnou jinak. Ve sporech ze spotřebitelských smluv se rozhodci řídí vždy právními předpisy na ochranu spotřebitele. Poplatek za rozhodčí řízení a správní paušál je povinen zaplatit žalobce při podání žaloby, nejpozději však na výzvu rozhodce a žalovaný při podání vzájemné žaloby nebo námitky započtení, nejpozději však na výzvu rozhodce. Výše poplatku činí 3 % z hodnoty předmětu sporu, nejméně však 1.000,- Kč, správní paušál činí 300,- Kč, k čemuž bude připočtena případná DPH. Rozhodčí poplatek se zaokrouhluje na celé stokoruny nahoru. V dalších otázkách týkajících se rozhodčího poplatku rozhodce jmenovaný pro rozhodnutí sporu přiměřeně použije zákon č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, v platném a účinném znění. Uhrazený poplatek za rozhodčí řízení představuje odměnu rozhodce, který byl určen k projednání a rozhodnutí sporu. V případě, že některá ze smluvních stran bude ve sporu zastoupena právním zástupcem, náklady právního zastoupení zahrnují odměnu za zastupování advokátem či notářem v řízení a náhradu hotových výdajů včetně náhrady cestovních výdajů ve výši stanovené dle vyhlášky MS 177/1996 Sb., v platném a účinném znění (advokátní tarif). Účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná rozhodce náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, rozhodce náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. Zastupoval-li advokát účastníka, jemuž byla přisouzena náhrada nákladů řízení, je ten, jemuž byla uložena náhrada těchto nákladů, povinen zaplatit ji advokátu. O povinnosti k náhradě nákladů řízení rozhodne rozhodce bez návrhu v rozhodnutí, jímž se řízení u něho končí. Předpokládané druhy nákladů, které mohou účastníkovi v rozhodčím řízení vzniknout, tvoří poplatek za rozhodčí řízení a správní paušál vč. případné DPH, náklady právního zastoupení a náhrada hotových výdajů (viz výše). 4. Shledá-li kterýkoliv příslušný soudní či správní orgán jakékoliv ustanovení této rozhodčí doložky za neplatné či nevynutitelné, zůstávají zbývající ustanovení této rozhodčí doložky platná a účinná. 5. Spotřebitel svým níže uvedeným podpisem stvrzuje, že byl s dostatečným předstihem před uzavřením této rozhodčí doložky seznámen s podstatou a principy rozhodčího řízení a zejména s důsledky, které pro něho mohou uzavřením rozhodčí doložky nastat. Spotřebitel byl zejména seznámen se skutečností, že pravomocný rozhodčí nález může sloužit jako exekuční titul pro výkon exekučního řízení, přičemž toto může znamenat výrazný zásah do jeho majetkové sféry. 6. Tato smlouva se vyhotovuje ve 2 stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních stran. Na důkaz pravdivé, svobodné, vážně a srozumitelně projevené vůle, vědomi si všech důsledků této Rozhodčí smlouvy, připojují smluvní strany své podpisy, a to z vlastní vůle, nikoliv pod nátlakem či za nevýhodných podmínek. V Brně dne: Podpis Úvěrujícího: DAMETO s.r.o. Podpis Úvěrovaného: strana 2/2