M ě s t s k á č á s t P r a h a 2 0 Jívanská 647, 193 21 Praha - Horní Počernice, tel. 271071 680, fax 28192 0093 Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají smluvní strany Městská část Praha 20 se sídlem Úřad městské části, Jívanská 647, 193 21 Praha - Horní Počernice IČ: 002 40 192, DIČ: CZ00240192 zastoupena Hanou Moravcovou, starostkou dále jen "klient" na straně jedné a jméno/název... se sídlem... IČ:... DIČ:... dále jen "právní zástupce" na straně druhé tuto Smlouvu o poskytování právní pomoci I. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je poskytování právní pomoci a služeb klientovi právním zástupcem, a to ve všech věcech souvisejících s jeho činností, zejména však v níže uvedených oblastech: a) právní poradenství v oblasti zadávání veřejných zakázek dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách b) právní poradenství v oblasti obchodního, občanského a pracovního práva Poskytování právní pomoci dle bodu 1a) zahrnuje zejména: - zpracování zadávací dokumentace dle pokynů klienta a to včetně obchodních 1
podmínek v podobě návrhu smlouvy - účast na jednání všech ustavených komisí (dle pokynů klienta buď jako člen komise nebo jako právní dohled nad průběhem zakázky) - provedení kontroly úplnosti nabídek, kontroly splnění kvalifikačních předpokladů - zpracování dalších dokumentů, právních stanovisek a analýz, o které klient právního zástupce požádá v souvislosti s přípravou a realizací veřejné zakázky Poskytování právní pomoci dle bodu 1b) zahrnuje zejména: - vypracování právních stanovisek a analýz k ustanovením příslušných zákonů či podzákonných právních předpisů a zpracování návrhů řešení problémů vzniklých v souvislosti s uplatňováním těchto právních předpisů - právní porady a konzultace - příprava a zpracování nových smluv - připomínkování klientem předložených smluv - vyhotovování písemností právního charakteru - zastupování klienta na základě individuálně udělených plných mocí před soudem, správními orgány a institucemi 2. Klient se zavazuje poskytovat k provádění právní pomoci potřebnou součinnost, zejména poskytovat včasné, pravdivé a úplné informace a označit či předložit potřebné důkazy a další listinný či jiný materiál a podklady. 3. Právní poradenství poskytované klientovi v rámci této smlouvy bude poskytováno zpravidla v sídle klienta, výjimečně v sídle právního zástupce. Potřebné písemnosti právního charakteru budou sepisovány buď v sídle klienta nebo v sídle právního zástupce. 4. Místem plnění předmětu této smlouvy je hlavní město Praha. 5. Právní pomoc bude klientovi v rámci zastupitelnosti poskytována právním zástupcem v minimálním počtu... advokátů. 6. Kontaktní osobou na straně klienta je Bc. Michal Ahne, email: michal_ahne@pocernice.cz, tel. +420 271 071 620, mob. +420 724 946 708. II. Povinnosti právního zástupce 1. Právní zástupce se zavazuje zastupovat klienta v souladu se zákonem č. 85/1996 Sb., o advokacii, a to na základě pokynů klienta. Právní zástupce prohlašuje, že je pojištěn pro případ profesní odpovědnosti za škodu způsobenou v souvislosti s poskytováním právní pomoci. 2. Právní zástupce je povinen udržovat veškeré údaje a informace získané od klienta v tajnosti a zachovávat o nich mlčenlivost ve vztahu k třetím osobám s výjimkou případů, kde z pokynu nebo zadání klienta vyplývá, že právní zástupce je zmocněn jednat vůči určeným třetím osobám určitým způsobem. Právní zástupce se zavazuje udržovat veškeré poskytnuté dokumenty a informace v tajnosti, přičemž je 2
oprávněn takové informace zpřístupnit pouze státním úřadům za podmínek stanovených zákonem při splnění podmínky předchozího oznámení takového zpřístupnění klientovi. V ostatních případech je právní zástupce oprávněn takové informace a dokumenty zpřístupnit pouze na základě pokynu klienta nebo s jeho předchozím písemným souhlasem. V případě porušení tohoto závazku odpovídá právní zástupce klientovi za způsobenou škodu v plném rozsahu. Současně je dáno právo klienta odstoupit s okamžitou účinností od této smlouvy. 3. V případě, že by se právní zástupce mohl při poskytování právních služeb dostat do konfliktu zájmů mezi klientem a třetí osobou, které poskytuje právní služby, je povinen okamžitě na takovou možnost upozornit klienta a předložit mu návrh řešení. V případě porušení tohoto závazku odpovídá právní zástupce klientovi za způsobenou škodu v plném rozsahu. 4. Právní zástupce je povinen reagovat na elektronickou nebo telefonickou výzvu klienta (např. týkající se právního dotazu v souvislosti s řešením právního problému atd.) ve lhůtě 5 hodin od odeslání takové elektronické výzvy, případně telefonické výzvy. III. Povinnosti klienta 1. Klient se zavazuje uhradit právnímu zástupci odměnu za poskytnuté právní služby v souladu s ust. čl. IV. této smlouvy. 2. Klient se zavazuje udělit právnímu zástupci plné moci nebo předložit jiné dokumenty v případech, kdy obstarání a předložení těchto dokumentů bude nezbytné pro řádné plnění této smlouvy ze strany právního zástupce. IV. Smluvní odměna 1. Smluvní strany sjednávají pravidelnou měsíční poplatek ve výši...,- Kč bez DPH. Součástí pravidelného měsíčního poplatku je poskytování 20 hodin právních služeb/měsíc. Pokud bude právní zástupce poskytovat klientovi právní pomoc nad rámec hrazených hodin právní služby dle věty první, sjednávají smluvní strany hodinovou odměnu ve výši...,- Kč bez DPH. Právní zástupce se v takovém případě zavazuje vystavit řádný daňový doklad spolu s časovou specifikací. Spolu s odměnou bude právním zástupcem účtována příslušná sazba DPH dle platných právních předpisů. 2. Klient se zavazuje v souvislosti s poskytováním právní pomoci dle čl. I této smlouvy na výzvu právního zástupce zaplatit soudní, správní či jiné poplatky dle příslušného zákona a dále se zavazuje uhradit cenu za zpracované znalecké posudky, opisy, odborná vyjádření a překlady po předchozím schválení jejich zadání klientem. 3. Odměna právního zástupce spolu s hotovými výdaji, vynaloženými v příslušném měsíci, bude vyúčtována měsíčními fakturami, jejichž splatnost bude 3
patnáct dnů od data jejich doručení klientovi. 4. Případné zastupování klienta před soudy a jinými orgány může být po dohodě smluvních stran vyúčtováno samostatnými fakturami, zahrnujícími delší časové období s připojením specifikace provedených činností. 5. Smluvní strany dále sjednávají, že náklady řízení přiznané v soudním či jiném sporu, je právní zástupce oprávněn vymáhat a tyto náklady se do odměny sjednané dle čl. IV. odst. 1 této smlouvy nezapočítávají. Takto vymožené náklady (vyjma nákladů odpovídajícím zaplacenému soudnímu či správnímu poplatku) náleží právnímu zástupci. 6. Pokud bude klient požadovat právní pomoc a služby v mimořádném rozsahu, mimořádně náročné, v cizím jazyce nebo ve zvláště složitých otázkách, může dojít k dohodě o mimořádné odměně, která bude fakturována současně s vyúčtováním za měsíc, v němž byla pomoc poskytnuta. V. Doba trvání 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od 1.1.2012 do 31.12.2013. 2. Smlouva zaniká: a) uplynutím doby, na kterou byla sjednána b) dohodou smluvních stran c) uplynutím výpovědní lhůty Každá ze smluvních stran je oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět, a to i bez uvedení důvodu. Výpovědní lhůta dle písm. c) činí 3 měsíce a počíná běžet prvním dnem následujícího měsíce po doručení výpovědi druhé smluvní straně. VI. Závěrečná ustanovení 1. Na vztahy neupravené touto smlouvou a způsob poskytování právních služeb dle této smlouvy se přiměřeně použijí právní předpisy České republiky, zejména upravující poskytování právních služeb advokáty a obchodního zákoníku. 2. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží 2 vyhotovení. 3. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat na základě dohody smluvních stran písemnými vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami. 4. Právní zástupce je dle 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 4
V Praze dne... V Praze dne......... Městská část Praha 20 Jméno/název Hana Moravcová starostka 5