Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 15/2011 Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převáţně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví těţební průmysl energetický průmysl hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba potravinářství textilní, oděvní a koţedělný průmysl dřevozpracující průmysl papírenství, vydavatelství a tisk chemický a farmaceutický průmysl průmysl plastů a gumárenství sklářský a keramický průmysl, klenotnictví strojírenství přesné strojírenství a optika elektrotechnický průmysl IT a telekomunikace stavebnictví a průmysl stavebních hmot automobilový, lodní a letecký průmysl ostatní zpracovatelský průmysl pohostinství a cestovní ruch dopravní a logistické sluţby finanční a realitní sluţby sluţby v oblasti ochrany ŢP zdravotnické a hygienické produkty ostatní sluţby Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla. těžební průmysl 20110629008
energetický průmysl 20110601010 Rakouská společnost působící v oblasti obnovitelných zdrojů energie hledá obchodního partnera pro solární systém vyrobený z luminiscentních LED diod kombinující výhody fotovoltaiky, LED technologií a solárního osvětlení. Osvětlení je 4 metry vysoké, napájeno dvěma solárními moduly, uchovávání energie zajištěno 6 články, zařízení můţe být ovládáno za pomoci GSM apod. Osvětlení je vhodné pro veřejná prostranství nebo firemní prostory. Partner by mohl rovněţ být subkontraktor (šlo by o dodávku části osvětlení s montáţí v zemi prodeje), nákupčí a dodavatel. Společnost je otevřena jednání o spolupráci formou joint venture. 20110624012 Rumunská společnost zakládající novou výrobní jednotku na výrobu dřevěných pelet nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby pro doplňkové zboţí. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba 20110117011 Britský výrobce a dodavatel ocelových cisteren a sil vhodných pro uchovávání tekutých i suchých poloţek zejména upotřebitelných v oblasti úpravy vody, odpadních vod, zemědělství, ropy apod. hledá zahraniční společnosti se zájmem o tyto výrobky. Společnost by také ráda navázala kontakt se společnostmi v oblasti úpravy vody za účelem výměny informací a zkušeností. 20110627024 Polská společnost zabývající se výrobou a prodejem plechových střešních krytin a příslušenství nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby. Firma prodává plechy (2. jakost) vhodné zejména na zemědělská stavení, sklady a jiné nízkorozpočtové stavby a rovněţ nabízí linky pro profilaci plechu, střešních tašek, střešní šrouby a hřebíky, těsnění, protisněhové tašky, fólie apod. 20110630022 Švédská společnost hledá výrobce malých stanových tyčí vyrobených z plechu nebo z nepruţného sklolaminátu. Tyčky se skládají ze tří stejně dlouhých částí a jsou rozloţitelné. Celková délka je pak 147 cm. 1107071033_O Německá společnost hledá společnosti schopné vyrobit BODYSTEP stepper pouţívaný ve fitness centrech. potravinářství 20110630053 Ruská společnost zabývající se prodejem hluboce zmrazeného masa hledá nové dodavatele a investory. Společnost rovněţ nabízí obchodně zprostředkovatelské a logistické sluţby. 20110624019 Belgický distributor funkčních potravin hledá výrobce bezlepkového chleba, sušenek a ostatních výrobků. 20110616006 Finská společnost zabývající se vývojem, dodávkami a distribucí kvalitních výrobků do farmaceutických a zdravotnických zařízení má zájem o uzavření dohod o výrobní spolupráci s výrobci vitamínů a doplňků stravy. Jedná se zejména o multivitaminy (C, D), vápník, hořčík, probiotika a Omega-3, důraz je kladen na kvalitu, krátkou dodací lhůtu a cenu. Společnost bude výrobky šířit do finských lékáren pod vlastní značkou. 20110624008 Srbská společnost zaměřující se na distribuci, velkoobchod a maloobchod s mořskými rybami nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby. Zahraniční nabídky a poptávky č. 15/2011 strana 2/6
20110629008 20110614029 Řecká společnost zabývající se dopravou a distribucí potravin nabízí své sluţby výrobcům potravin. 20110629026 Italská vinice specializovaná na produkci kvalitního červeného, bílého a perlivého vína (Vermentino di Gallura, DOCG) hledá distributory a velkoprodejce. 20110629027 Italská společnost zabývající se výrobou kvalitních vín s označením DOC, DOCG a IGT hledá obchodní zástupce a dovozce s kontakty na velké obchodní řetězce. 20110629030 Italská společnost zabývající se výrobou červeného vína (odrůda Cannonau) a bílého vína (Vermentino, Moscato) hledá obchodní zprostředkovatele a nákupčí z oblasti hotelů, restaurací a kaváren. 20110629039 Italská společnost specializující se na výrobu tradičních čerstvých těstovin (gnocchetti sardi, fregola sarda, malloreddus, spaghetti, pennette) hledá obchodní zprostředkovatele. 20110629042 Britská společnost zabývající se vývozem potravin (slanina, chléb, klobásy, plněné brambory - jacket potatoes) hledá nové obchodní zprostředkovatele se zájmem o tyto výrobky vhodný je jejich prodej například v oblastech s vysokou návštěvností britských turistů. Společnost zároveň nabízí své sluţby na britském trhu mezinárodním dodavatelům potravin. 20110630048 Italská společnost zabývající se obchodem s čerstvými i mraţenými plody moře a rybami hledá obchodní zprostředkovatele, dovozce a velkoprodejce. 20110630054 Italská společnost vyrábějící ovčí sýry (druhy Pecorino Romano DOP, semicotto, ricotta) hledá obchodní zprostředkovatele a distributory z oblasti restaurací, hotelů a kaváren. textilní, oděvní a kožedělný průmysl 20110620007 Švédská společnost zabývající se návrhem oblečení pro děti ve věku 3-12 let z přírodních ekologických materiálů (konopí, organická bavlna, bambus) hledá výrobce schopného dodat toto zboţí i v malém mnoţství. 20110628012 Turecká společnost prodávající dětské oblečení a doplňky hledá distributory. 110620041 Italská společnost zabývající se velkoobchodem s látkami a dámským textilem hledá obchodní zprostředkovatele. 20110629016 Britská společnost zabývající se prodejem módního oblečení ve stylu retro hledá distributory. dřevozpracující průmysl 20110624012 Rumunská společnost zakládající novou výrobní jednotku na výrobu dřevěných pelet nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby pro doplňkové zboţí. Zahraniční nabídky a poptávky č. 15/2011 strana 3/6
20110617006 Polská společnost poskytující obchodně zprostředkovatelské sluţby v oblasti dřeva a chemikálií a rovněţ se zkušenostmi s překladatelskou činností (anglický, německý a polský jazyk) hledá partnery se zájmem o distribuci výrobků na polském trhu. Společnost má zkušenosti s obdobnou činností pro německé a skandinávské firmy. chemický a farmaceutický průmysl 20110617006 Polská společnost poskytující obchodně zprostředkovatelské sluţby v oblasti dřeva a chemikálií a rovněţ se zkušenostmi s překladatelskou činností (anglický, německý a polský jazyk) hledá partnery se zájmem o distribuci výrobků na polském trhu. Společnost má zkušenosti s obdobnou činností pro německé a skandinávské firmy. 20110629008 průmysl plastů a gumárenství 20110627016 Švédská společnost navrhující a vyrábějící exkluzivní krytky pro ventilátory nad sporáky hledá výrobce plastových forem pro výrobu krytek. Formy mohou být ze sklolaminátu nebo z polyesteru o tloušťce 10 mm. Rozměry forem jsou 100, 120, 140 a 160 cm. 20110630022 Švédská společnost hledá výrobce malých stanových tyčí vyrobených z plechu nebo z nepruţného sklolaminátu. Tyčky se skládají ze tří stejně dlouhých částí a jsou rozloţitelné. Celková délka je pak 147 cm. 20110630055 Polský společnost zabývající se výrobou z plastu (zahradní příslušenství, nábytek pro domácnosti a kanceláře) hledá obchodního zprostředkovatele, nabízí vzájemnou výrobní spolupráci (moţno i na zakázku) a subkontrakt. Společnost zároveň hledá dodavatele surovin pro výrobu plastu. sklářský a keramický průmysl, klenotnictví 20110620046 Britský návrhář dárkového zboţí ze skla hledá společnost schopnou zhotovit tyto výrobky, které jsou opracované za studena, pískované a malované. Výrobce by měl být schopen pracovat různými technikami s vápenatosodným sklem o tloušťce 3 25 mm a dodat hotové zboţí do 35 dní. strojírenství 20110620043 Italská společnost zabývající se výrobou lisů pro slinování s pouţitím tlaku (HP), rozvodné desky, rozvaděče, automatizační programy apod. hledá partnery pro spolupráci formou joint venture. 20110617005 Dánský výrobce a prodejce brusných kotoučů hledá distributora. D10682 Slovenská strojírenská firma se zavedeným výrobním programem hledá partnera pro spolupráci formou joint venture za účelem rozšíření výroby ve stávajících a nově získaných výrobních areálech u Bratislavy a na středním Slovensku. Zaměření společného podniku: CNC výroba, součástky pro automobilový průmysl, zámečnická výroba, svářečské práce. Firma nabízí kvalifikované pracovníky. 20110629008 Zahraniční nabídky a poptávky č. 15/2011 strana 4/6
elektrotechnický průmysl 20110620043 Italská společnost zabývající se výrobou lisů pro slinování s pouţitím tlaku (HP), rozvodné desky, rozvaděče, automatizační programy apod. hledá partnery pro spolupráci formou joint venture. 20110601010 Rakouská společnost působící v oblasti obnovitelných zdrojů energie hledá obchodního partnera pro solární systém vyrobený z luminiscentních LED diod kombinující výhody fotovoltaiky, LED technologií a solárního osvětlení. Osvětlení je 4 metry vysoké, napájeno dvěma solárními moduly, uchovávání energie zajištěno 6 články, zařízení můţe být ovládáno za pomoci GSM apod. Osvětlení je vhodné pro veřejná prostranství nebo firemní prostory. Partner by mohl rovněţ být subkontraktor (šlo by o dodávku části osvětlení s montáţí v zemi prodeje), nákupčí a dodavatel. Společnost je otevřena jednávání o spolupráci formou joint venture. 20110630081 Britská společnost vyvinula terapeutické zařízení s pozitivními účinky na lidské zdraví v podobě sluchátek přes hlavu. Společnost hledá výrobce těchto sluchátek se zabudovanými bateriemi, který by je byl schopen zároveň dodat s technologií plošných spojů (PCB) v mnoţství 5 10,000 ks/měsíc. stavebnictví a průmysl stavebních hmot 20110706011 Německý výrobce displejů, obrazovek a panelů hledá firmu pro provedení stavebních prací na závodu. Výhodou je znalost německého jazyka. 20110627024 Polská společnost zabývající se výrobou a prodejem plechových střešních krytin a příslušenství nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské sluţby. Firma prodává plechy (2. jakost) vhodné zejména na zemědělská stavení, sklady a jiné nízkorozpočtové stavby a rovněţ nabízí linky pro profilaci plechu, střešních tašek, střešní šrouby a hřebíky, těsnění, protisněhové tašky, fólie apod. ostatní zpracovatelský průmysl 20110617005 Dánský výrobce a prodejce brusných kotoučů hledá distributora. 20110627016 Švédská společnost navrhující a vyrábějící exkluzivní krytky pro ventilátory nad sporáky hledá výrobce plastových forem pro výrobku krytek. Formy mohou být ze sklolaminátu nebo z polyesteru o tloušťce 10 mm. Rozměry forem jsou 100, 120, 140 a 160 cm. 20110628022 Belgický distributor zdravotnického zařízení a přístrojů (nábytek, rehabilitační vybavení, pomůcky pro osoby s postiţením, bariatrické pomůcky apod.) nabízí za účelem rozšíření svého portfolia své sluţby distributora pro nové a inovační produkty. 20110630081 Britská společnost vyvinula terapeutické zařízení s pozitivními účinky na lidské zdraví v podobě sluchátek přes hlavu. Společnost hledá výrobce těchto sluchátek se zabudovanými bateriemi, který by je byl schopen zároveň dodat s technologií plošných spojů (PCB) v mnoţství 5 10,000 ks/měsíc. 1107071033_O Německá společnost hledá společnosti schopné vyrobit BODYSTEP stepper pouţívaný ve fitness centrech. pohostinství a cestovní ruch 20110629030 Italská společnost zabývající se výrobou červeného vína (odrůda Cannonau) a bílého vína (Vermentino, Moscato) hledá obchodní zprostředkovatele a nákupčí z oblasti hotelů, restaurací a kaváren. Zahraniční nabídky a poptávky č. 15/2011 strana 5/6
20110630054 Italská společnost vyrábějící ovčí sýry (druhy Pecorino Romano DOP, semicotto, ricotta) hledá obchodní zprostředkovatele a distributory z oblasti restaurací, hotelů a kaváren. dopravní a logistické služby 20110630053 Ruská společnost zabývající se prodejem hluboce zmrazeného masa hledá nové dodavatele a investory. Společnost rovněţ nabízí obchodně zprostředkovatelské a logistické sluţby. zdravotnické a hygienické produkty 20110616006 Finská společnost zabývající se vývojem, dodávkami a distribucí kvalitních výrobků do farmaceutických a zdravotnických zařízení má zájem o uzavření dohod o výrobní spolupráci s výrobci vitamínů a doplňků stravy. Jedná se zejména o multivitaminy (C, D), vápník, hořčík, probiotika a Omega-3, důraz je kladen na kvalitu, krátkou dodací lhůtu a cenu. Společnost bude výrobky šířit do finských lékáren pod vlastní značkou. 20110628022 Belgický distributor zdravotnického zařízení a přístrojů (nábytek, rehabilitační vybavení, pomůcky pro osoby s postiţením, bariatrické pomůcky apod.) nabízí za účelem rozšíření svého portfolia své sluţby distributora pro nové a inovační produkty. ostatní služby 20110617006 Polská společnost poskytující obchodně zprostředkovatelské sluţby v oblasti dřeva a chemikálií a rovněţ se zkušenostmi s překladatelskou činností (anglický, německý a polský jazyk) hledá partnery se zájmem o distribuci výrobků na polském trhu. Společnost má zkušenosti s obdobnou činností pro německé a skandinávské firmy. Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network ČR. Seznam pracovišť Enterprise Europe Network v ČR: Plzeň: - e-mail: m.skrz@bic.cz - fax: 377 235 320 Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 235 379 Pardubice: - e-mail: een.pardubice@rrapk.cz - fax: 466 053 910 Lukáš Blaţek, tel.: 466 053 921 Praha: - e-mail: hrubesova@crr.cz - fax: 221 580 284 Ing. Eva Hrubešová, tel.: 234 006 232 Ostrava: - e-mail: m.nenzova@khkmsk.cz - fax: 597 479 324 Ing. Markéta Nenzová, tel.: 597 479 330 Liberec: - e-mail: i.pekarova@arr-nisa.cz - fax: 488 577 071 Iva Pekařová, tel.: 488 577 070 Brno: - e-mail: projekty@rhkbrno.cz - fax: 532 194 938 Ing. Lenka Vaverková, tel.: 532 194 932 Most: - e-mail: tucek@rra.cz - fax: 476 706 331 Ing. Tomáš Tuček, tel.: 417 633 240 linka 220 Zahraniční nabídky a poptávky č. 15/2011 strana 6/6