Příslušenství OUTLANDER
POSOUVÁ HRANICE Všechny vozy značky Mitsubishi atakují ve všech směrech možné limity. Ani Outlander není v tomto směru výjimkou. Konstruktéři společnosti Mitsubishi Motors zkoumali hranice zážitku z jízdy pro celou rodinu a přišli s koncepcí maximálního pohodlí, bezpečnosti a všestrannosti. Jste-li člověk s velmi nabitým programem, aktivním životem a rozličnými rodinnými zvyky, zjistíte, že nový Outlander tyto požadavky nejen splňuje, ale v mnohém dokonce překračuje. Ve všech směrech. O vozech s vysokým výkonem společnosti Mitsubishi Motors toho víme poměrně hodně, netvrdíme však, že známe požadavky a touhy všech našich zákazníků. Rozmyslete si prosím, co přesně chcete s vaším novým Outlanderem dělat, a vyberte si z tohoto katalogu takové doplňky, které nejlépe odpovídají vašemu vkusu, stylu a potřebám. Vnější styling 4-10 Doplňky interiéru & zábava na palubě 11-14 Komfort 15-16 Bezpečnost & ochrana 17-19 Přeprava & volný čas 20-21 Doplňky a dárky 22 Přehled příslušenství 23
Outlander zobrazen se stylingovým kitem, boční ochranné lišty, černá folie na přední nárazník a 18 slitinovými koly. POTŘEBA POHYBU Tím, že jsme vynaložili spoustu času a úsilí, abychom zkombinovali funkci se vzhledem, dosáhl vůz Outlander robustního a přesto výrazně sportovního vzhledu. Spoléháme na jeho identitu potřeby pohybu. Co se týče doplňků na dalších stránkách, věříme, že vám pomohou zvýšit funkčnost vozu tak, aby vyhovovala vašim individuálním potřebám a požadavkům, a zároveň podtrhnou prvky, které budou perfektně odpovídat vašemu stylu. Například inteligentní a praktický kryt zadního nárazníku pro náročné nakládání a vykládání. VNější STYLINg 4 5
Outlander zobrazen se stylingovým kitem, ochrannou lištou zadního nárazníku a 19 slitinovými koly. Kryty klik dveří Chromované. Pro vozy se systémem KOS bezklíčové odemykání dveří. MZ576227EX Pro vozy bez KOS bezklíčového odemykání dveří. MZ576228EX Prahové lemy V nabídce s černým strukturovaným povrchem, primované pro lakování, nebo lakované v barvě vozu. Viz. přehled příslušenství na konci katalogu. Boční ochranné lišty V nabídce primovaná varianta, nebo lakované v barvě vozu. Viz. přehled příslušenství na konci katalogu. Stylingový kit Obsahuje rozšíření nárazníku, lemy blatníků a lemy dveří. Černá barva. MZ314404 Poznámka: nelze kombinovat se spodními lemy dveří a zástěrkami. VNější STYLINg 6 7
Spodní kryt zadního nárazníku Může být kombinován se zadními parkovacími senzory. Stříbrný. MZ313949 Nerezová mřížka na přední blatník Nerezová ocel. MME31789 Nerezová lišta D-sloupku Nerezová ocel. MME31793 Ochranná lišta zadního nárazníku Nerezová lišta nakládací hrany. MZ313903 VNější STYLINg Nerezové vložky zadního nárazníku (4 ks) Nerezová ocel. Možno namontovat na vůz s nebo bez spodního krytu zadního nárazníku. MME31807 Kryty zpětných zrcátek Chromované. Nahradí standardní kryty zrcátek. MZ569716EX Spodní lemy dveří Stříbrné. Nemohou být kombinovány se stylingovým kitem. MZ385532EX Černá folie na přední nárazník Matná černá folie opticky propojuje horní a spodní mřížku chladiče. MZ314422 8 9
Sada sportovních pedálů Broušený hliník. Montáž bez vrtání. Pro M/T (sada 3 ks). MZ313904 Pro A/T (sada 2 ks). MZ313905 Slitinové kolo 19 Black Edition 6-ti paprskové, bez matic. Diamanty broušený povrch. 245/45R19. MME31522XA Slitinové kolo 19 6-ti paprskové, bez matic. Diamanty broušený povrch. 245/45R19. MME31522 Slitinové kolo 18 7-mi paprskové, včetně matic. 225/55R18. MZ556133EX Slitinové kolo 18 6-ti paprskové, včetně matic. Stříbrný povrch Hi-Power. 225/55R18. MME31638 Doplňky interiéru Hlavice řadící páky Hliníková, v kombinaci s černou kůží. Pro modely s pěti stupňovou převodovkou. MZ314062 Pro modely s šesti stupňovou převodovkou. MZ314063 Slitinové kolo Páka ruční brzdy Hliníková s koženou manžetou. MZ314064 Prahové lišty Nerezová ocel s nápisem Outlander. Sada pro přední & zadní dveře. MZ380370EX Slitinové kolo 18 7-mi paprskové, včetně matic. Diamanty broušený povrch. 225/55R18. MZ556480EX Slitinové kolo 18 5-ti paprskové, včetně matic. 225/55R18. MZ556445EX Slitinové kolo 17 7-mi paprskové, bez matic. 225/60R17. MME31670 Slitinové kolo 16 5-ti paprskové, bez matic a středové pokličky. 215/70R16. MN184277 Prahové lišty Ochrana prahů. Plastové, s nápisem Outlander. Sada pro přední & zadní dveře. MZ313906 Nabídka matic, uzamykatelných bezpečnostních matic, středových pokliček-viz. přehled příslušenství na konci katalogu. 10 11
Multimediální systém Mitsubishi (MMCS) Dvou DIN audio-/video-/navigační systém s 40GB harddiskem 7 dotykový displej Evropská silniční síť předinstalována na harddisku Ovládání všech funkcí dotykem na obrazovce Možnost ovládání audio funkcí dálkovým ovládáním na volantu 9GB vyhrazeno pro hudební server s databází Gracenote CD-text MP3 & WMA kompatibilní Možnost přehrávání DVD, pokud je vozidlo v klidu DVD/CD mechanika Standardně vybaven přijímačem TMC dopravních informací Mezi body zájmu (POI) jsou i dealeři Mitsubishi Automatická úprava hlasitosti v závislosti na rychlosti vozu Detail křižovatky se směrovou šipkou Funkce palubního počítače: hodnota průměrné rychlosti (s grafem), průměrná spotřeba paliva (s grafem), okamžitá spotřeba, doba jízdy, dojezd, ujetá vzdálenst od posledního tankování, mezičasy, výškoměr, barometr, ukazatel vnější teploty (s grafem), ukazatel činnosti klimatizace Možnost nastavení uživatelských funkcí: (dálkové ovládání zamykání, funkce stíračů, signalizace, automatické sklápění zrcátek, opožděné zhasínání světel Nastavení Hands Free sady (pokud je součástí výbavy z výroby dodávaná HF Bluetooth ) Možno použít se 6 reproduktory i s 9 reproduktory systému Rockford Fosgate 4ch x 45W MZ314395 Velká mapa (Informace o dopravní zácpě zobrazena červeně.) Mapa s detailem křižovatky Mapa se směrovou šipkou Navigační menu Mapa se seznamem odboček Body zájmu podle trasy Montážní sada Obsahuje panel palubní desky a CAN-adapter. MZ360191EX (pro modely Intense & Instyle) Dopravní informace TMC Hudební server Návod k obsluze je k dispozici v různých jazycích, informujte se u Vašeho prodejce Mitsubishi. Sada pro připojení Hands Free k MMCS MME31651 DVD video Palubní počítač Sada pro připojení Hands Free k audio systému MME31650 Povětrnostní informace Mobilní telefon (HF z výroby) Interiér Outlanderu zobrazen s Multimediálním systémem Mitsubishi (MMCS), sportovními pedály a hlavicí řadící páky v kombinaci hliníku a kůže. ZÁBAVA NA PALUBě AUX-kabel (bez obr.) Včetně zvukového filtru. Pro připojení vašeho ipodu. MZ360224EX MZ360136EX Pro MMCS Pro audiosystém Multimediální konzole (bez obr.) Pro instalaci držáku mobilního telefonu, i-pod, MP3 atd. Montáž na konzolu řadící páky. MZ313916 12 13
DVD systém pro zadní sedadla 7 Velký 7 displej DVD přehrávač kompatibilní s MP3 & WMA Zahrnuje dálkové ovládání a držák dálkového ovládání Montážní sada zahrnuje video-in adapter a 2 bezdrátová sluchátka Pro podrobnější informace kontaktujte svého prodejce MME31595 Interiér Outlanderu s prahovými lištami, textilními koberci Elegance, sportovními pedály, MMCS, hlavicí řadící páky a páky ruční brzdy v kombinaci hliníku a kůže. Montážní sady Pro vozy bez střešního okna. MME31934 Návod k obsluze je k dispozici v různých jazycích, informujte se u Vašeho prodejce Mitsubishi. ZÁBAVA NA PALUBě DVD systém pro zadní sedadla 9 Velký 9 displej DVD přehrávač kompatibilní s MP3 & WMA Zahrnuje dálkové ovládání a držák dálkového ovládání Montážní sada zahrnuje video-in adapter a 2 bezdrátová sluchátka Pro podrobnější informace kontaktujte svého prodejce MZ313877 Montážní sady Pro vozy se střešním oknem. MZ360204EX Pro vozy bez střešního okna. MZ360205EX Návod k obsluze je k dispozici v různých jazycích, informujte se u Vašeho prodejce Mitsubishi. ERgONOMICKé PROVEDENí Elegantní provedení interiéru modelu Outlander zaručuje maximální spokojenost jak řidiče, tak spolujezdců. Řidiči jistě ocení přirozeně vyšší umístění sedadla, ergonomicky uspořádané ovládací prvky a maximální výhled. Pro spolucestující je zde vedle spousty místa pro nohy i prostor pro zábavu a hry. Stejně tak si můžete v závislosti na vašem osobním vkusu a situaci zvolit doplňky, které ještě zřetelněji zvýší váš komfort a celkový zážitek z jízdy. 14 15
Popelník MZ520624EX Zapalovač MZ360133EX Parkovací kamera Pouze v kombinaci s multimediálním systémem MMCS. Kamera se instaluje do držáku registrační značky. MME31844 Boční obtokové lemy Sada pro přední & zadní dveře. MZ380358 Sada slunečních clon Skládací provedení, pro 2.řadu sedadel. MZ313930 BEZPEČNOST & OCHRANA KOMFORT Zadní parkovací senzory Pomáhájí při couvání zvukovou indikací vzdálenosti překážek. Primované, možno lakovat v barvě vozu. Sada se 4 zadními senzory. MZ313934 Koberec do zavazadlového prostoru Černý. Ochranná fólie zadního nárazníku Černá. MZ313933 Pro vozy bez subwoferu Rockford Fosgate. MZ313926 Pro vozy se subwoferem Rockford Fosgate. MZ313927 Sady texilních rohoží Černé. Přední a 2. řada. Classic MZ313918 Comfort MZ313919 Elegance MZ313920 3. řada, pro 7 místné provedení. Classic MZ313923 Comfort MZ313924 Elegance MZ313925 Sada gumových rohoží Přední & zadní. MZ313928 Lapače nečistot Černé, dájí se lakovat v barvě vozidla. Přední sada. Nemohou být kombinovány s bočními lemy a stylingovým kitem. MZ314340 Zadní sada. Nemohou být kombinovány se stylingovým kitem. MZ313932 ALARM SYSTEM Elektronický alarm Ovládání dálkovým ovladačem centrálního zamykání. MME31646 16 17
Dělící mřížka Ocel s černou povrchovou úpravou, od stropu k horní hraně opěradel. MZ314341 Isofix detail Dětská sedačka Pro děti od 9 měsíců do 4 let. Duo Plus (isofix) MZ313045B Dětská sedačka Pro batolata do 15 měsíců a 13 kg. BEZPEČNOST & OCHRANA Baby-Safe Plus (isofix) MZ314393 Dělící mřížka Ocel s černou povrchovou úpravou, od stropu k podlaze. MZ314342 Baby-Safe Isofix Base MZ314394 Kombinovaný balíček Obsahuje výbavu první pomoci a výstražný trojúhelník. MZ312959 Výbava první pomoci MZ312958 (bez obr.) Výstražný trojúhelník MZ312957 (bez obr.) 18 19
Tažné zařízení Odnímatelné. MZ314361 Ochrana zadního nárazníku Průhledný elastický materiál pro ochranu nárazníku před poškozením od oje přívěsu. MZ313908 V nabídce jsou 7-pólové nebo 13-pólové sady elektroinstalace (vč. modulu C2 a odpojení parkovacích senzorů i zadního mlhového světla při připojení přívěsu) viz. přehled příslušenství na konci katalogu. PŘEPRAVA & VOLNÝ ČAS Síťka na zavazadla Vana zavazadlového MZ312254 prostoru XL Měkká rohož s vysokými okraji (20 cm). MZ313911 Nosič na kola Hliníkový. Uzamykatelný. MZ313538 Výběr držáků ke střešním nosičům. Kompletní nabídka a podrobnosti viz. Přehled příslušenství na konci katalogu. Střešní nosič Uzamykatelný. Maximální zatížení 80 kg (včetně nosičů). Pro montáž na střešní ližiny. Hliníkový MZ313856 Ocel s černou povrchovou úpravou MZ313842 (bez obr.) Pro montáž na vozy bez střešních ližin, proveden nárazový test. Ocel s černou povrchovou úpravou MZ313947 (bez obr.) Vana zavazadlového prostoru Měkká rohož s nízkými okraji (5 cm). Pro vozy bez subwoferu Rockford Fosgate. MZ313912 Pro vozy se subwofererm Rockford Fosgate. MZ314112 20 21
Mikina s kapucí Pohodlná mikina sportovního střihu S logem na hrudi Náplety v pase a na rukávech Velikost M Velikost L Velikost XL Velikost XXL MME50432 MME50433 MME50434 MME50435 PŘEHLED PŘÍSLUŠENSTVÍ Komfort Strana 15-16 Popelník MZ520624EX Zapalovač MZ360133EX Sada slunečních clon, pro 2. řadu sedadel MZ313930 Boční obtokové lemy, sada pro přední & zadní dveře MZ380358 Koberec do zavazadlového prostoru: - pro vozy bez subwoferu Rockford Fosgate MZ313926 - pro vozy se subwoferem Rockford Fosgate MZ313927 Sady texilních rohoží: - Classic, přední a 2. řada MZ313918 - Comfort, přední a 2. řada MZ313919 - Elegance, přední a 2. řada MZ313920 - Classic, 3.řada, pro 7-místné provedení MZ313923 - Comfort, 3.řada, pro 7-místné provedení MZ313924 - Elegance, 3.řada, pro 7-místné provedení MZ313925 Sada gumových rohoží MZ313928 Bezpečnost & ochrana Strana 17-19 Velikost M Velikost L Velikost XL Velikost XXL Fleecová bunda Tradiční pohodlná a teplá fleecová bunda MME50428 MME50429 MME50430 MME50431 Dámské hodinky Plášt z nerezové oceli Lesklý stříbřitý ukazatel hodin Kovový řetízek, který lze díky odnímatelným článkům přesně nastavit Baleno v ozdobné kovové krabičce 2letá záruka Stříbrné provedení MME50448 Zlaté provedení MME50449 DOPLŇKY A DÁRKY Pánské hodinky s chronografem Kožený pásek s bílým stehováním Moderní design V exkluzivním dárkovém balení MME50299 Vnější styling Strana 4-10 Kryty klik dveří: - pro vozy se systémem KOS bezklíčové odemykání dveří MZ576227EX - pro vozy bez KOS bezklíčového odemykání dveří MZ576228EX Boční lemy: - primované MZ313902 - strukturovaný černý povrch MZ313902XA - Stone Grey (A39) M313902A39 - Thunder Blue (T65) M313902T65 - Orient Red (P26) M313902P26 - Amethyst Black (X42) M313902X42 - Glacier Silver (A86) M313902A86 - Dune Beige (S18) M313902S18 - Cool Silver (A31) M313902A31 - Silky White (W13) M313902W13 - Brown (C06) M313902C06 - Dark Blue (D14) M313902D14 Boční ochranné lišty: - primované MZ313835 - Stone Grey (A39) M313835A39 - Thunder Blue (T65) M313835T65 - Orient Red (P26) M313835P26 - Amethyst Black (X42) M313835X42 - Glacier Silver (A86) M313835A86 - Dune Beige (S18) M313835S18 - Cool Silver (A31) M313835A31 - Silky White (W13) M313835W13 - Brown (C06) M313835C06 - Dark Blue (D14) M313835D14 Stylingový kit MZ314404 Spodní kryt zadního nárazníku MZ313949 Nerezové vložky zadního nárazníku (4 ks) MME31807 Ochranná lišta zadního nárazníku MZ313903 Nerezová mřížka na přední blatník MME31789 Nerezová lišta D-sloupku MME31793 Kryty zpětných zrcátek MZ569716EX Spodní lemy dveří MZ385532EX Černá folie na přední nárazník MZ314422 Disky z lehkých slitin: - 19, 6 paprsků, Black Edition MME31522XA - 19, 6 paprsků MME31522-18, 7 paprsků MZ556133EX - 18, 6 paprsků MME31638-18, 7 paprsků MZ556480EX - 18, 5 paprsků MZ556445EX - 17, 7 paprsků MME31670-16, 5 paprsků MN184277 Uzamykatelné matice kol (4 ks): - pro všechny kromě MME31638 MZ313736 - pro MME31638 MZ313733 Matice kola (1 ks) MR455707 Středové pokličky (1 ks, pro MN184277) 4252A060 Doplňky interiéru & zábava na palubě Strana 11-14 Sada sportovních pedálů: - M/T (sada 3 ks) MZ313904 - A/T (sada 2 ks) MZ313905 Hlavice řadící páky: - pro 5-ti stupňovou převodovku MZ314062 - pro 6-ti stupňovou převodovku MZ314063 Páka ruční brzdy MZ314064 Prahové lišty, sada pro přední & zadní dveře: - nerezová ocel MZ380370EX - plastové MZ313906 Multimediální systém Mitsubishi (MMCS) MZ314395 Montážní sada MMCS, pro modely Intense & Instyle MZ360191EX Sada pro připojení Hands Free k MMCS MME31651 Sada pro připojení Hands Free k audio systému MME31650 AUX kabel pro audiosystém (nelze kombinovat s originálním DVD zábavním systémem): - pro MMCS MZ360224EX - pro audio systému MZ360136EX Multimedialní konzole (bez obr.) MZ313916 DVD systém pro zadní sedadla 7 (RSE) MME31595 Montážní sady pro DVD systém pro zadní sedadla 7 RSE: - pro vozy bez střešního okna MME31934 DVD systém pro zadní sedadla 9 (RSE) MZ313877 Montážní sady pro DVD systém pro zadní sedadla 9 RSE: - pro vozy se střešním oknem MZ360204EX - pro vozy bez střešního okna MZ360205EX Dodatečná sluchátka pro DVD systém MZ360189EX Parkovací kamera MME31844 Zadní parkovací senzory, sada se 4 zadními senzory MZ313934 Ochranná fólie zadního nárazníku MZ313933 Lapače nečistot: - přední sada MZ314340 - zadní sada MZ313932 Elektronický alarm MME31646 Dělící mřížka: - od stropu k horní hraně sedadel MZ314341 - od stropu k podlaze MZ314342 Dětské sedačky: - Baby-Safe Plus (isofix), < 15 měsíců MZ314393 - Baby-Safe Plus isofix Base MZ314394 - Duo Plus (isofix), 9 měsíců - 4 let MZ313045B Kombinovaný balíček MZ312959 Výbava první pomoci (bez obr.) MZ312958 Výstražný trojúhelník (bez obr.) MZ312957 Přeprava & volný čas Strana 20-21 Tažné zařízení, odnímatelné MZ314361 Ochrana zadního nárazníku MZ313908 Sady eletroinstalace pro tažné zařízení (bez obr.): - 7-pólová, včetně modulu C2 a odpojení parkovacích senzorů i zadní mlhovky, kompatibilní také pro LED světla MZ313909L - 13-pólová, včetně modulu C2 a odpojení parkovacích senzorů i zadní mlhovky, kompatibilní také pro LED světla MZ313910L - adaptér z 13-pólové na Multicon / West MZ313939 - adaptér z 13-pólové na 7-pólovou MZ313937 - adaptér z 7-pólové na 13-pólovou MZ313938 Síťka na zavazadla MZ312254 Vana zavazadlového prostoru XL s vysokými okraji MZ313911 Vana zavazadlového prostoru s nízkými okraji: - pro vozy bez subwoferu Rockford Fosgate MZ313912 - pro vozy se subwoferem Rockford Fosgate MZ314112 Střešní nosič, pro vozy se střešními ližinami: - hliníkový, maximální zatížení 80 kg MZ313856 - ocel s černou povrchovou úpravou (bez obr.), maximální zatížení 80 kg MZ313842 Střešní nosič, pro vozy bez střešních ližin: - ocel s černou povrchovou úpravou (bez obr.), maximální zatížení 80 kg MZ313947 Příslušenství pro hliníkový střešní nosič: - adaptér pro nosič na zavazadla (MZ312468/MZ535826) MZ313061 - adaptér pro nosič lyží/snowboardu (MZ311974) MZ313062 - nosič na zavazadla, hliník, 79 x 128 cm MZ313529 - nosič na zavazadla, hliník, 104 x 132 cm MZ312468 - nosič na zavazadla, ocel s černou povrchovou úpravou, 75 x 100 cm MZ535826 - nosič lyží / snowboardu MZ311974 - nosič na kola, hliník MZ313538 - nosič na kola, ocel s černou povrchovou úpravou MZ314156 - nosič na kajak / surfovou desku MZ313537 - upevňovací popruh (1 ks) MZ311382 - upevňovací sada ke střešnímu nosiči MME50500 Příslušenství pro ocelový střešní nosič: - přepravní pojistky (4 ks) MZ312469 - nosič na zavazadla, hliník, 79 x 128 cm MZ313529 - nosič na zavazadla, hliník, 104 x 132 cm MZ312468 - nosič na zavazadla, ocel s černou povrchovou úpravou, 75 x 100 cm MZ535826 - nosič lyží / snowboardu MZ311974 - nosič lyží MZ535809 - nosič na kola, hliník MZ313538 - nosič na kola, ocel s černou povrchovou úpravou MZ314156 - nosič na kajak / surfovou desku MZ313537 - držák pádel / stěžně MZ311381 - upevňovací popruh (1 ks) MZ311382 - upevňovací sada ke střešnímu nosiči MME50500 Lak na opravu karoserie (bez obr.) Prosím, informujte se u svého prodejce 22 23
Údaje v tomto katalogu byly aktuální v době přípravy do tisku. Změny čísel dílů a specifikací jsou kdykoliv vyhrazené. Aktuální informace Vám poskytne Váš prodejce Mitsubishi Motors. Uvedená publikace se nesmí bez písemného souhlasu Mitsubishi Motors Europe B.V. rozmnožovat, reprodukovat ani měnit. Některé výrobky nebo vozidla zobrazené v tomto prospektu se mohou lišit od modelů nabízených na Vašem trhu. Mitsubishi Motors Europe B.V. www.mitsubishi-motors-europe.com M Motors CZ s.r.o. Na Chodovci 2457/1 141 00 Praha 4 Česká republika www.mitsubishi-motors.cz M Motors SK s.r.o. Vajnorská 136/C 831 04 Bratislava Slovensko www.mitsubishi-motors.sk Obj. číslo: CZ0UTKP04 1gsx10cz14 Printed in the Netherlands 11/09