Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 8/2013 Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převážně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov přesné strojírenství a optika a chov ryb, zahradnictví elektrotechnický průmysl těžební průmysl IT a telekomunikace energetický průmysl stavebnictví a průmysl stavebních hmot hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba automobilový, lodní a letecký průmysl potravinářství ostatní zpracovatelský průmysl textilní, oděvní a kožedělný průmysl pohostinství a cestovní ruch dřevozpracující průmysl dopravní a logistické služby papírenství, vydavatelství a tisk finanční a realitní služby chemický a farmaceutický průmysl služby v oblasti ochrany ŽP průmysl plastů a gumárenství zdravotnické a hygienické produkty sklářský a keramický průmysl, klenotnictví ostatní služby strojírenství Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla. zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví 20130228028 Bulharská společnost zaměřená na produkci zemědělských plodin a na obchod se zemědělskými výrobky, pesticidy, hnojivy a osivy nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby a má zájem o spolupráci formou joint venture.
20130304016 Polská společnost specializující se na obchod s ovocem a zeleninou (např. pórek, květák, houby, aronie, černý bez, lesní jahody apod.) a na výrobu baleného mraženého ovoce a zeleniny nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby. 20130305023 Španělský vývozce čerstvého ovoce a zeleniny hledá obchodního zástupce schopného komunikace v anglickém a španělském jazyce s vlastním automobilem a ochotou cestovat. 20130318042 Britská společnost se zkušenostmi s řízením dodavatelských řetězců nabízí distribuční a logistické služby firmám, jež podnikají v zemědělském (krmiva pro domácí i hospodářská zvířata) a dřevozpracujícím průmyslu a chtějí rozšířit svoji distribuční síť ve Velké Británii. 20130315010 Dánská společnost vyvinula speciální izolační podložku do porodních kotců snižující spotřebu energie a náklady na vytápění, která zároveň zvyšuje komfort prasnic. Společnost hledá nové distributory mezi prodejci zemědělských produktů či společnostmi provádějícími výstavbu vepřínů. energetický průmysl 20130301006 Bulharská společnost vyrábějící zařízení na výrobu pelet, briket, zařízení pro sušení dřeva a chladicí a balicí stroje hledá investora (spolupráce formou joint venture) pro nákup výrobní linky v hodnotě 36 mil. na výrobu pelet s kapacitou 800 kg/h 1 000 kg/h. Předpokládaná návratnost investic je 1 500 mil. /měsíc (36 měsíců). Společnost rovněž nabízí obchodně zprostředkovatelské služby. 20130301016 Ruská společnost zaměřená na inovace v oblasti úspor energie nabízí služby obchodního zprostředkovatele výrobcům zařízení pro energetický audit. 20130301031 Britská společnost poskytující služby vlastníkům a provozovatelům plynových turbín (dodávky náhradních dílů, opravy, technická podpora apod.) poptává obchodně zprostředkovatelské služby od společností se zkušenostmi z oblasti např. elektrické energie, papírenského průmyslu, ropných a plynárenských společností. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba 20130301022 Ruská společnost specializující se na montáž a instalaci technologických zařízení, elektroinstalace a kovové konstrukce (např. palety pro skladování a přepravu, pracovní stanice, údržba, logistická podpora apod.) pro výrobce automobilů nabízí své služby formou subkontraktu firmám, které plánují zahájit výrobu v severozápadní oblasti Ruské federace. 20130228022 Švédský výrobce vytápěcích systémů pro průmyslové objekty, hotely, lodě apod. hledá dodavatele oceli, hliníku a mědi, kteří by byli schopni dodávat tyto materiály dle následujících požadavků: ocel válcovaná za studena DC01 (25 x 1,0 mm nebo 30 x 0,1 mm), hliníkové svitky AW-1200/H 16 (0,23 x 71,5 mm) a měděné trubky měkké (22 x 1,0 mm, délka 2 3 m). 20130306035 Srbská společnost působící v oblasti kovovýroby a specializující se na výrobu kovových konstrukcí, zpracování kovů, instalace (boilery, generátory, plynové stanice), výrobu a montáž technologických zařízení pro potravinářský sektor nabízí distribuční služby a hledá partnery pro vzájemnou výrobní spolupráci. Společnost rovněž nabízí subkontrakt svých činností. Zahraniční nabídky a poptávky č. 8/2013 strana 2/8
potravinářství 20130301015 Španělský dodavatel typických delikates (šumivé víno typu cava, iberská šunka, sýry, olivový olej apod.) hledá partnery pro spolupráci formou frančízy. 20130304016 Polská společnost specializující se na obchod s ovocem a zeleninou (např. pórek, květák, houby, aronie, černý bez, lesní jahody apod.) a na výrobu baleného mraženého ovoce a zeleniny nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby. 20130305023 Španělský vývozce čerstvého ovoce a zeleniny hledá obchodního zástupce schopného komunikace v anglickém a španělském jazyce s vlastním automobilem a ochotou cestovat. textilní, oděvní a kožedělný průmysl 20130228045 Britský velkoobchod se sportovní a módní značkovou obuví a oděvy (např. Ralph Lauren, Armani, Boss, Nike, Adidas, Diesel apod.) nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby zejména maloobchodním outletům. 20130304024 Bosenská společnost zabývající se výrobou kvalitní módní kožené obuvi nabízí subkontrakt svých služeb. 20130319037 Švédská společnost navrhující tašky a fusaky/nánožníky k dětským kočárkům poptává pro spolupráci formou subkontraktu výrobce dětského oblečení a příslušenství ke kočárkům, který by byl schopný zhotovit výrobky dle zadání a zajistit vhodný materiál. Očekává se produkce cca 3 500 kusů tašek/nánožníků ročně. 20130314011 Britská společnost specializující se na návrh zavazadel určených pro klasické i moderní sportovní vozy (Aston Martin, Jaguar, Maserati apod.) poptává výrobce koženého zboží, který by zhotovil kvalitní zavazadla z kůže. dřevozpracující průmysl 20130318042 Britská společnost se zkušenostmi s řízením dodavatelských řetězců nabízí distribuční a logistické služby firmám, jež podnikají v zemědělském (krmiva pro domácí i hospodářská zvířata) a dřevozpracujícím průmyslu a chtějí rozšířit svoji distribuční síť ve Velké Británii. papírenství, vydavatelství a tisk 20130301031 Britská společnost poskytující služby vlastníkům a provozovatelům plynových turbín (dodávky náhradních dílů, opravy, technická podpora apod.) poptává obchodně zprostředkovatelské služby od společností se zkušenostmi z oblasti např. elektrické energie, papírenského průmyslu, ropných a plynárenských společností. chemický a farmaceutický průmysl 20130315014 Polská společnost poskytující služby v oblasti autokosmetiky poptává dodavatele přípravků pro vozidla a nabízí obchodně zprostředkovatelské služby. Zahraniční nabídky a poptávky č. 8/2013 strana 3/8
průmysl plastů a gumárenství 20130226004 Turecká společnost specializující se na výrobu polyesterových a polypropylenových pásků využívaných v průmyslové výrobě nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby. 20130227020 Turecká společnost zaměřující se na výrobu pěnových desek, trubek či matrací z polyethylenu nebo termoboxů z polystyrenu poptává nové distributory. 20130320044 Německá společnost specializující se na výrobu odolných dílů z elastomeru využívaných např. v dopravě, letectví a strojírenství rozšiřuje svoji distribuční síť a poptává nové obchodní zprostředkovatele. sklářský a keramický průmysl, klenotnictví 20130301003 Ruská společnost specializující se na prodej suvenýrů má zájem o rozšíření portfolia produktů a nabízí spolupráci výrobcům hodinek, porcelánu, bronzových a křišťálových upomínkových předmětů. 20130301014 Ruská společnost specializující se na distribuci suvenýrů (s logem, dárky pro podnikatele a firmy) nabízí služby obchodního zprostředkovatele firmám, které vyrábějí upomínkové předměty a mají zájem vstoupit na ruský trh. strojírenství 20130313037 Německá společnost zaměřená na výrobu kávovarů vyvinula nový model, který obsahuje elektronický řídicí systém. Společnost hledá partnera pro subkontrakt se zkušeností s vývojem elektronických systémů řízení, který by byl schopen vyrobit 2-3 prototypy PCB desek (parametry: kontrola teploty, hladiny vody, 230 V, technologie Bluetooth) a následně zahájit sériovou výrobu. 20130315010 Dánská společnost vyvinula speciální izolační podložku do porodních kotců snižující spotřebu energie a náklady na vytápění, která zároveň zvyšuje komfort prasnic. Společnost hledá nové distributory mezi prodejci zemědělských produktů či společnostmi provádějícími výstavbu vepřínů. 20130301006 Bulharská společnost vyrábějící zařízení na výrobu pelet, briket, zařízení pro sušení dřeva a chladicí a balicí stroje hledá investora (spolupráce formou joint venture) pro nákup výrobní linky v hodnotě 36 mil. na výrobu pelet s kapacitou 800 kg/h 1 000 kg/h. Předpokládaná návratnost investic je 1 500 mil. /měsíc (36 měsíců). Společnost rovněž nabízí obchodně zprostředkovatelské služby. 20130301022 Ruská společnost specializující se na montáž a instalaci technologických zařízení, elektroinstalace a kovové konstrukce (např. palety pro skladování a přepravu, pracovní stanice, údržba, logistická podpora apod.) pro výrobce automobilů nabízí své služby formou subkontraktu firmám, které plánují zahájit výrobu v severozápadní oblasti Ruské federace. 20130301038 Švédský obchodní zprostředkovatel zaměřující se na oblast nástrojů (aku a pneumatické nářadí, kompresory, hydraulika apod.) zejména pro strojírenský a automobilový průmysl nabízí své služby výrobcům nových produktů. 20130306045 Britská společnost dodávající on-line kontrolní systémy pro strojírenství nebo zpracovatelský průmysl nabízí své služby jako distributor společnostem s novými produkty v těchto odvětvích. Společnost dále nabízí technické poradenství firmám, které mají zájem rozvíjet své podnikání ve Velké Británii. Zahraniční nabídky a poptávky č. 8/2013 strana 4/8
přesné strojírenství a optika 20130313047 Britská společnost specializující se na výrobu modulárních kontrolních systémů pro dálkové řízení a kontrolu potrubí, kanalizací a nádrží (např. CCTV kamery, robotické transportéry, pásová vozidla) hledá nové distributory. Systémy je možné využívat např. ke kontrolám stavu koroze, obtokových koryt a rybích přechodů, svodů dešťové vody i při záchranných akcích a lze je integrovat i do dalších senzorů či sonarů. elektrotechnický průmysl 20130301022 Ruská společnost specializující se na montáž a instalaci technologických zařízení, elektroinstalace a kovové konstrukce (např. palety pro skladování a přepravu, pracovní stanice, údržba, logistická podpora apod.) pro výrobce automobilů nabízí své služby formou subkontraktu firmám, které plánují zahájit výrobu v severozápadní oblasti Ruské federace. 20130227015 Britská společnost navrhující a vyrábějící zakázkové LED osvětlovací systémy poptává výrobce schopného dodat cca 5 000 10 000 ks/rok předem sestavených svítidel či svítidel určených k sestavení. Společnost se specializuje na projekty osvětlení jak pro komerční objekty, tak pro bydlení. 20130308020 Německá společnost působící v oblasti automatizace budov nabízí spolupráci ve formě subkontraktu produktů v oblasti překládky optických a měděných kabelů, instalace systémů požární komunikace a zabezpečovacích systémů. 20130313002 Rumunská společnost zaměřená na projektování a budování průmyslové a bytové automatizace (rozvody elektřiny, průmyslové počítače, rozvaděče pro výrobní procesy, strojní automatizace s PLC) nabízí služby jako obchodní zprostředkovatel a subdodavatel. Společnost má certifikáty kvality ISO 90001, 14001, 18001, 27001. 20130219051 Britská společnost zabývající se návrhy a výrobou kvalitních displejů, kamer typu dome, síťových bezpečnostních videorekordérů NVR apod. poptává obchodní zprostředkovatele. 20130313037 Německá společnost zaměřená na výrobu kávovarů vyvinula nový model, který obsahuje elektronický řídicí systém. Společnost hledá partnera pro subkontrakt se zkušeností s vývojem elektronických systémů řízení, který by byl schopen vyrobit 2-3 prototypy PCB desek (parametry: kontrola teploty, hladiny vody, 230 V, technologie Bluetooth) a následně zahájit sériovou výrobu. 20130312018 Britský distributor hardwaru (např. tiskárny čárového kódu, skenery a pokladní zásuvky) poptává obchodní zprostředkovatele se zkušenostmi v oblasti EPOS (elektronických pokladen) a AIDC (automatické identifikace a sběru dat). IT a telekomunikace 20130313002 Rumunská společnost zaměřená na projektování a budování průmyslové a bytové automatizace (rozvody elektřiny, průmyslové počítače, rozvaděče pro výrobní procesy, strojní automatizace s PLC) nabízí služby jako obchodní zprostředkovatel a subdodavatel. Společnost má certifikáty kvality ISO 90001, 14001, 18001, 27001. 20130313047 Britská společnost specializující se na výrobu modulárních kontrolních systémů pro dálkové řízení a kontrolu potrubí, kanalizací a nádrží (např. CCTV kamery, robotické transportéry, pásová vozidla) hledá nové distributory. Systémy je možné využívat např. ke kontrolám stavu koroze, obtokových koryt a rybích přechodů, svodů dešťové vody i při záchranných akcích a lze je integrovat i do dalších senzorů či sonarů. Zahraniční nabídky a poptávky č. 8/2013 strana 5/8
20130312018 Britský distributor hardwaru (např. tiskárny čárového kódu, skenery a pokladní zásuvky) poptává obchodní zprostředkovatele se zkušenostmi v oblasti EPOS (elektronických pokladen) a AIDC (automatické identifikace a sběru dat). stavebnictví a průmysl stavebních hmot 20130308014 Německá společnost specializující se na pokládku obkladů a dlažeb hledá spolehlivého partnera stejného zaměření v blízkosti hranic se Saskem schopného komunikace v německém jazyce a pružně reagujícího na požadavky společnosti. automobilový, lodní a letecký průmysl 20130301022 Ruská společnost specializující se na montáž a instalaci technologických zařízení, elektroinstalace a kovové konstrukce (např. palety pro skladování a přepravu, pracovní stanice, údržba, logistická podpora apod.) pro výrobce automobilů nabízí své služby formou subkontraktu firmám, které plánují zahájit výrobu v severozápadní oblasti Ruské federace. 20130311005 Turecká společnost specializující se na distribuci náhradních dílů pro automobily Mercedez-Benz, nákladní automobily a autobusy MAN poptává výrobce náhradních dílů pro rozšíření svého produktového portfolia. 20130315014 Polská společnost poskytující služby v oblasti autokosmetiky poptává dodavatele přípravků pro vozidla a nabízí obchodně zprostředkovatelské služby. ostatní zpracovatelský průmysl 20130226004 Turecká společnost specializující se na výrobu polyesterových a polypropylenových pásků využívaných v průmyslové výrobě nabízí a poptává obchodně zprostředkovatelské služby. 20130228039 Polská společnost specializující se na výrobu a opravu jízdních kol a jejich samostatných částí nabízí zastupování na polském trhu výrobcům a dodavatelům. Firma také nabízí subkontrakt svých služeb (opravy a rekonstrukce kol, včetně historických bicyklů). 20130301003 Ruská společnost specializující se na prodej suvenýrů má zájem o rozšíření portfolia produktů a nabízí spolupráci výrobcům hodinek, porcelánu, bronzových a křišťálových upomínkových předmětů. 20130301014 Ruská společnost specializující se na distribuci suvenýrů (s logem, dárky pro podnikatele a firmy) nabízí služby obchodního zprostředkovatele firmám, které vyrábějí upomínkové předměty a mají zájem vstoupit na ruský trh. 20130306045 Britská společnost dodávající on-line kontrolní systémy pro strojírenství nebo zpracovatelský průmysl nabízí své služby jako distributor společnostem s novými produkty v těchto odvětvích. Společnost dále nabízí technické poradenství firmám, které mají zájem rozvíjet své podnikání ve Velké Británii. finanční a realitní služby 20130305011 Belgická společnost specializující se na poradenskou činnost (dlouholeté zkušenosti v oblasti zavádění produktů a služeb na trh, v oblasti lidských zdrojů, marketingu, komunikace Zahraniční nabídky a poptávky č. 8/2013 strana 6/8
a managementu) nabízí své služby zejména start-up partnerům, kteří hledají rady pro realizaci a růst podnikání. služby v oblasti ochrany ŽP 20130315002 Švédská společnost specializující se na rozbory a úpravu vody hledá partnery, kteří vyvíjejí a vyrábějí tyto produkty a mají zájem dodávat různé typy filtračních systémů na švédský trh. 20130320028 Polská společnost zabývající se recyklací světelných zdrojů (kompaktních zářivek, rtuťových a sodíkových výbojek, halogenidových výbojek apod.) nabízí subkontrakt svých aktivit společnostem z oblasti nakládání s odpady. ostatní služby 20130228003 Ruská společnost zaměřující se na služby (marketingové výzkumy, vydávání katalogů, pomoc při navazování obchodních kontaktů) nabízí tyto aktivity firmám se zájmem o propagaci výrobků nebo služeb na území Ruské federace. 20130228042 Britské nakladatelství zaměřené na literaturu faktu má zájem o spolupráci s partnery z neanglicky mluvících zemí, kteří by pomohli s přípravou a vydáním knihy pro dospělé studenty anglického jazyka. Očekává se průzkum zájmu o reálie Velké Británie a spolupráce na publikační činnosti. 20130305011 Belgická společnost specializující se na poradenskou činnost (dlouholeté zkušenosti v oblasti zavádění produktů a služeb na trh, v oblasti lidských zdrojů, marketingu, komunikace a managementu) nabízí své služby zejména start-up partnerům, kteří hledají rady pro realizaci a růst podnikání. Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (viz poslední strana č. 8). Zahraniční nabídky a poptávky č. 8/2013 strana 7/8
Obchodní spolupráce - kontakty sítě Enterprise Europe Network v ČR Liberec Most Pardubice Praha Plzeň Ostrava Brno Plzeň Plzeňský kraj, Jihočeský kraj BIC Plzeň Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 205 214 E-mail: m.skrz@bic.cz Praha Praha, Středočeský kraj Centrum pro regionální rozvoj ČR Ing. Eva Hrubešová, tel.: 234 006 232 E-mail: hrubesova@crr.cz Pardubice Pardubický kraj, část Královéhradeckého kraje Regionální rozvojová agentura Pardubického kraje Lukáš Blažek, tel.: 466 053 921 E-mail: een.pardubice@rrapk.cz Ostrava Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje Bc. Natálie Šitavancová, tel.: 597 479 330 E-mail: n.sitavancova@khkmsk.cz Most Ústecký kraj, Karlovarský kraj Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje Ing. Tomáš Tuček, tel.: 417 637 452 E-mail: tucek@rra.cz Brno Vysočina, Jihomoravský kraj, Zlínský kraj Regionální hospodářská komora Brno Ing. Lenka Votavová, tel.: 532 194 932 E-mail: projekty@rhkbrno.cz Liberec Liberecký kraj, část Královéhradeckého kraje Agentura regionálního rozvoje RNDr. Robert Rölc, tel.: 488 577 070 E-mail: r.rolc@arr-nisa.cz Zahraniční nabídky a poptávky č. 8/2013 strana 8/8