Kulturní kalendář Říjen 2014 R Ů Z N É 7. 9. 10. 10:00 17:00 hod. VELETRH SOCIÁLNÍCH A SOUVISEJÍCÍCH SLUŽEB Spolkový dům, Lierova ulice V pořadí již 3. Veletrh sociálních a souvisejících služeb, na kterém se představí široké spektrum organizací poskytujících sociální a související služby nejen v Kutné Hoře. Prezentovány budou služby pro seniory, osoby se zdravotním a jiným postižením, rodiny s dětmi a osoby ohrožené sociálním vyloučením a krizí. Po celou dobu Veletrhu bude probíhat bohatý doprovodný program, který bude zveřejněn na propagačních plakátech. K jednotlivým sociálním službám budou k dispozici informační prospekty a letáky. Se zástupci organizací můžete přímo konzultovat vaše dotazy. Vstup je pro všechny návštěvníky zdarma. Veletrh sociálních a souvisejících služeb pořádá manažerský tým komunitního plánování v rámci naplňování 3. komunitního plánu města Kutná Hora a v rámci Týdne sociálních služeb. 10. 10. 9:00 16:00 hod. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V DOMOVĚ BARBORA Kutná Hora, Pirknerovo nám. 228 Pracovníci Domova Barbora návštěvníky provedou areálem, poskytnou jim veškeré informace o poskytovaných službách i provozu Domova Barbora a rádi zodpoví jejich dotazy. Žadatelé a jejich blízcí se mohou samozřejmě obrátit na pracovníky Domova Barbora kdykoli během celého roku a informovat se o službách, které Domov Barbora poskytuje a o podání žádosti. www.domov-barbora.cz 18. 19. 10. VÝSTAVA PSŮ SPECIÁLNÍ A KLUBOVÁ VÝSTAVA KD Lorec Klub chovatelů grifonků a brabantíků Více na: www.kchgb.eu 25. 10. 15:00 hod. DRAKIÁDA Kopec Sukov Oraganizuje Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí v ČR, z.s., Klub Sluníčko Kutná Hora Více na: www.klubslunicko.estranky.cz 28. 10. SLAVNÉ OSOBNOSTI V KUTNÉ HOŘE KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA MĚSTA Vlašský dvůr Více na: www.pruvodcikutnahora.cz/ 26. 29. 10. FESTIVAL - HORA KUTNÁ, DOMOV MŮJ / KUTNÁ HORA V XIX. STOLETÍ Program festivalu: 26. 10. 18:00 hod. Slavnostní zahájení festivalu s krátkým kulturním programem Kongresový sál hotelu U Kata 19:00 hod. Křest nově vydané knihy Paměti z Fastrova mlýna, vernisáž malé výstavy k tomuto vydání Kongresový sál hotelu U Kata 27. 10. 11:00 hod. Odhalení pamětní desky malířky a ilustrátorky Marie Fischerové Kvěchové na rodném domě v České ulici (k 30. výročí úmrtí) 14:00 hod. Vycházka po kutnohorských mlýnech s odborným výkladem (RNDr. Zdeněk Lipský) 19:00 hod. Písňová tvorba Josefa Kajetána Tyla - zábavný i naučný pořad básníka, textaře, divadelníka a hudebníka Přemysla Ruta Kongresový sál hotelu U Kata 28. 10. 10:00 hod. Ševcovské řemeslo - komentovaná prohlídka výstavy ČMS v Kamenném domě (autorka výstavy - Mgr. Kateřina Vavrušková)
11:00 hod. Kutnohorští fotografové 19. století - Kutná Hora 19. století na pohlednicích Vernisáž malé výstavy v retro fotoateliéru Agmons Foto v Šultysově ulici 14:00 hod. Obrazy z dějin Sokola kutnohorského - pořad, připravený dr. D. Novákovou a dalšími členy Sokola Kutná Hora se uskuteční v sokolovně v Sokolské ulici 17:00 hod. Píseň nejkrásnější Pořad z cyklu Podvečery s regionální literaturou bude věnován 180. výročí premiéry písně Kde domov můj Účinkují: Vladimír Císař, pěvecký sbor USPS Tyl sbormistr Zdeněk Licek a další 19:00 hod. Jak mohl vypadat 28. říjen jednoho roku v 19. století v Kutné Hoře Komponovaný pořad bude reflektovat tehdejší módu, stravování, běžný život - atmosféru té doby v KH. Scénář a režie: Miroslav Štrobl, účinkují členové ochotnického spolku Tyl Po celý den je možné též v rámci festivalu navštívit výstavu o J. Braunovi a F. Stáněm v Tylově památníku, navštívit objekty ČMS, a to za symbolické vstupné v rámci Dne Středočeského kraje či ochutnat některá jídla typická pro 19. století, která připraví restaurace hotelu U Kata. 29. 10. 9:30 12:00 hod. První blok přednášek a dalších příspěvků k tématice Kutná Hora v XIX. století Kongresový sál hotelu U Kata 14:00 16:30 hod. Druhý blok přednášek 19:30 hod. Slavnostní zakončení festivalu s vystoupením Lucie Zhory s jejími vlastními písněmi na slova kutnohorských básníků 19. století Změna programu vyhrazena V Ý S T A V Y 5. 9. 27. 10. VÁCLAV LAMR - SMÍŘENÍ Kostel sv. Jana Nepomuckého Kolekce obrazů s biblickou tématikou. Dernisáž: 27. 10. od 16:00 hod.; Účinkují: Václav Lamr a hudební skupina Křesťanského společenství Kutná Hora 7. 28. 10. OHLÉDNUTÍ Z PALACHOVKY (1984 2014) Sankturinovský dům výstavní sály 1. patro Výstava - 30 let ZŠ Jana Palacha v Kutné Hoře Vernisáž: 6. 10. v 15:15 hod. 10. 10. 2. 11. MICHAL NESÁZAL OBRAZY Galerie Felixe Jeneweina www.gfj.kh.cz 15. 10. 6. 11. ADOLF LISÝ OBRAZY A KERAMIKA Spolkový dům Prodejní výstava České muzeum stříbra 7. - 12. 10. TÝDEN KNIHOVEN V ČMS Hrádek Výstava dobového tisku k výročí 1. sv. války. 11. 10. Burza knih - předem přihlášení zájemci si do vyčleněných prostor přinesou vlastní publikace k prodeji, které si ocení a budou je po celý den sami prodávat. Účastníci neplatí žádný poplatek. Přihlášky přijímá knihovnice muzea E. Entlerová, e-mail: info@cms-kh.cz, tel. 327 51 21 59, linka 25, nebo v informačním centru muzea, které sídlí vedle budovy Hrádku v čp. 33. 28. 10. DEN STŘEDOČESKÉHO KRAJE Otevřené expozice Hrádek, Kamenný dům a Tylův dům za symbolické vstupné 1,- Kč. Doprovodný program, po celý den řemeslný trh u Hrádku. Více na: www.cms-kh.cz
6. 9. 10. 10. VNITŘNÍ DIALOG Hrádek Výstava obrazů Matouše Marka a Vladana Koláře 16. 10. 30. 11. VÍC NEŽ POLOVINA SRDCE Hrádek Výstava artefaktů, obrazů a kreseb s indiánskou tématikou Lukáš Junek 28. 10. 30. 11. CO NOVÉHO V MUZEU? Hrádek Přírůstky do sbírky ČMS získané v roce 2014 1. 4. 30. 11. ŠEVCOVSKÉ ŘEMESLO Kamenný dům Výstava ze sbírek muzea připomene toto tradiční řemeslo v Kutné Hoře. Výstavu bude provázet interaktivní program pro školy. 28. 10. Řemeslná ukázka zručského obuvníka Františka Jelínka 28. 10. 10:00 hod. Komentovaná prohlídka výstavy Ševcovské řemeslo 6. 9. 31. 10. ZA KUTNOHORSKÝMI VÝTEČNÍKY Tylův dům Výstava k 150. výročí narození Josefa Brauna a 200. výročí narození MUDr. Františka Stáněho 23. 10. 18:00 hod. Přednáška v hotelu U Kata: Josef Braun nadějný spisovatel tragického osudu. Pořad z cyklu Podvečery s regionální literaturou bude věnován kutnohorskému spisovateli, od jehož narození uplynulo letos 150. let. Účinkují: Josef Kremla, Vladimír Císař 28. 10. Během dne komentované prohlídky autora výstavy Bc. J. Kremly www.cms-kh.cz Galerie Středočeského kraje 15. 10. PANELOVÁ DISKUSE / KULATÝ STŮL Z JAKÉ KULTURY ROSTE DNEŠNÍ POLITIKA? FORUM 2000 a GASK 18:00 hod. Komentovaná prohlídka s Richardem Drurym 19:00 hod. Beseda s hosty Fora 2000, moderuje P. Fleischmann 20:00 hod. Koncert kytaristů M. Konfrátera (SK) a J.Sochy (GB) a skupiny THE PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE - refektář GASK Vstupné: 250,- Kč v předprodeji (pokladna GASK); 300,- Kč na místě 24. 5. 2014 31. 5. 2017 STAVY MYSLI ZA OBRAZEM Nová stálá expozice GASK To nejlepší ze sbírkového fondu GASK. Vedoucí kurátor Richard Drury představuje nový pohled na tvorbu stálé expozice. Expozice obývá původní prostor v 1. patře, zároveň je rozšířena i do levého křídla výstavních prostor ve 2. patře. Nové pojetí se výrazně liší od tradičních postupů při tvorbě stálé expozice, které mapují postupné historické budování sbírky. Oproti zmíněným postupům je nová stálá expozice založena na jednotlivých okruzích, odpovídajících konkrétnímu úseku citového či myšlenkového rozpoložení člověka, který stojí u zrodu představených děl (například úzkost, touha, radost). Místo uskupení děl v expozici čistě podle časové či slohové vzájemnosti počítá nová expozice s konfrontováním děl, která mají společný uchopitelný rozměr vnitřního života. 14. 9. 2014 25. 1. 2015 JAN STEKLÍK CYKLUS PRÁCE NA PAPÍŘE ZE SBÍREK GASK Blackbox Tvorbu jednoho ze zakladatelů Křížovnické školy čistého humoru bez vtipu Jana Steklíka (nar. 1938) charakterizuje experiment s papírem. Ve sbírkách GASKu se nacházejí jak jeho pozoruhodné rané práce z konce padesátých let, tak práce z let šedesátých a začátku sedmdesátých, kdy pod vlivem estetiky informelu tvořil koláže a dekoláže specifickou technikou vypalovaného papíru. V jeho tvorbě byl však důležitým momentem proces, který v těchto případech zachycovaly vrstvy papíru. Později jistou akci s papírem prováděl v Odstřihovánkách. Konceptuální charakter jeho tvorby je patrný téměř od počátku. Steklík a se tak zařadil mezi významné představitele konceptuálních tendencí.
14. 9. 31. 12. PAVEL KOPŘIVA - # PŘÍMÝ PŘENOS Galerie IV Pavel Kopřiva patří bezesporu k výrazným osobnostem současného českého výtvarného umění. Je úzce spjat s tzv. ústeckým okruhem, který se formoval na počátku 90. let minulého století v Ústí nad Labem kolem Galerie Emila Filly a vůdčí osobnosti, kurátora Michala Kolečka. Pavel Kopřiva ve své tvorbě unikátním způsobem propojuje několik oblastí či fenoménů vědu a její poznatky, sociální struktury, v nichž si všímá především fenoménu manipulující moci a ovládání jedince, designové postupy a formy. Jeho práce se pohybují od objektové tvorby, přes instalace s využitím nových médií, performativně laděné akce, až ke konceptuálně laděným dlouhodobým aktivitám. Pavel Kopřiva se zúčastnil mnoha významných výstavních projektů v prestižních galerijních institucích v České republice i v zahraničí. V současné době působí jako vedoucí ateliéru Interaktivní média na Katedře elektronického obrazu Fakulty umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem. Na výstavě v GASK v Kutné Hoře autor představí reprezentativní průřez svou více než dvacetiletou uměleckou tvorbou. 14. 9. 31. 12. XXL POHLEDŮ NA SOUČASNÉ SLOVENSKÉ VÝTVARNÉ UMĚNÍ PROSTOR K NAHLÉDNUTÍ ĽUBOMÍR ĎURČEK POHLEDEM JÁNA KRALOVIČE TOMÁŠ DŽADOŇ POHLEDEM BARBORY ŠEDIVÉ Galerie V, Godbox Výběr děl k výstavě akčního a konceptuálně zaměřeného výtvarníka Ľubomíra Ďurčeka (*1948) v prostorách GASK zohledňuje autorovo působení a aktivní vstupování do městského prostředí. Práce vznikaly v 70. a 80. letech, v době, kdy byl veřejný prostor zatížen politickými konotacemi. Autorova gesta a intervence se tedy vztahují i k celkové situaci normalizačního období. Jejich význam však nespočívá pouze v odhalování politicko-společenských anomálií, ale směřuje spíše k primárnímu mezilidskému kontaktu, k vytváření vztahových situací. Gestický minimalismus, efemérnost, nepostřehnutelnost akce je zaznamenávána pomocí fotografie, která otevírá mentální a duchovní prostor k opětovnému přiblížení se k neopakovatelné situaci. Do výběru Ďurčekových prací intervenuje svojí architektonickou instalací významný představitel mladé generace slovenských umělců Tomáš Džadoň (*1981). Jeho umělecký komentář však nezůstává v rovině pouhého poznámkového aparátu, nýbrž představuje zaujetí jasné pozice k tématu a doplňuje jej o aktuální hodnoty. Džadoň vytváří novou vrstvu, která se napojuje právě na klíčové principy kolaborace a situační intervence a posouvá je do současné podoby v kontextu institucionalizované praxe. 12. 10. 2014 22. 2. 2015 VOJTĚCH KOVÁŘÍK PRÁCE Z POSLEDNÍCH LET Galerie III Výstava Vojtěcha Kováříka představí v rámci dramaturgického plánu GASK Přesahy grafiky sérii velkoformátových linorytů vzniklých, jak už její název předjímá, za posledních několik let. Autor pracuje velmi neobvyklou grafickou technologií. Objekty svého zájmu, mezi něž patří pohledy do vyprázdněných, opuštěných interiérů skladu, garáže, ateliéru či sakrálních míst spolu s motivy zátiší na téma memento mori, rozbíjí na obrazové částečky autotypických bodů, které se běžně používají při přenášení analogového záznamu v průmyslové reprodukci. Takto vzniklé ručně odrývané rastry přenáší na papír. Pozorovateli se před očima současně skládá a rozkládá transformovaná, nová vizuální realita. 12. 10. 2014 25. 1. 2015 RADEK JANDERA - FOTOTERAPIE Projectroom Radek Jandera (*1972) vystudoval Ateliér fotografie na Fakultě umění a designu UJEP v Ústí nad Labem, kde v současnosti působí jako odborný asistent. Ve své tvorbě se neomezuje jen na fotografii. Ani estetické působení výtvarných děl nestojí v jeho případě na prvním místě. Za důležitý považuje samotný vznik díla, jeho komunikační potenciál, hledání nových souvislostí a významů zdánlivě všedních procesů a událostí. Výsledné dílo často vzniká přímo na místě, pro konkrétní expozici a reaguje na toto místo a komentuje události s ním spojené. 12. 10. 2014 25. 1. 2015 MICHAL KREJČÍK DO NEBE SKRZE KÁMEN Whitebox Diplomní projekt Do Nebe skrze Kámen Michala Krejčíka, absolventa Fakulty umění a architektury Technické univerzity v Liberci, se zabývá proměnou náměstí Nebeského klidu v Pekingu. Autor se záměrně vyhýbá představení své práce jako tradiční architektonické výstavy s modely a plány. V jeho výtvarné instalaci můžeme pocítit základní esenci návrhu a jeho prvotní inspiraci posvátnými horami a příběhy, které se s nimi pojí. V čínské symbolice stojí hory mezi Zemí a Nebem, zachytává se v nich vlhkost, pramení v nich řeky, jsou domovem života, a tak přinášejí užitek světu. Podobně jako oblaka, které lidé zbožňují pro jejich efemérnost, se staly obrazem svobodné existence překonávající sociální a politické omezení. Diplomní projekt získal Cenu Rektora Technické univerzity v Liberci, byl publikován mezinárodním internetovým časopisem Designboom a vystaven v rámci mezinárodního architektonického festivalu Architecture Week 2013 v Jiřském klášteře na Pražském hradě.
12. 10. 2014 25. 1. 2015 ANTONÍN MUŽÍK OBRAZY A KRESBY Café Fatal Výstava Zem přináší do Café Fatal soubor abstraktních pláten a komorních kreseb Antonína Mužíka, umělce-autodidakta, žijícího na vsi nedaleko Kutné Hory. Vystavené cykly čerpají náměty a inspirační zdroje především z elementárního řádu přírody. Autor senzibilně pozoruje nepatrné i markantní změny a proměny fauny i flóry související jak s ročním obdobím, tak s aktuálními klimatickými podmínkami. Ty buď spontánně zaznamenává do formátu intimních kreseb, nebo je hlouběji rozpracovává ve větších plochách do jakýchsi malířských haiku. Mužíkova snaha o zakořenění a ukotvení v přirozeném rytmu univerza vytrhuje diváka z podnětů přetechnologizovaného světa a navrací ho zpátky k podstatě a prazákladu světa. 12. 10. 2014 25. 1. 2015 VERONIKA RESSLOVÁ DEN BEZ PŘESTÁVKY Experimentální prostor barokní lázně Veronika Resslová (nar. 1973) vystudovala Akademii výtvarných umění v Praze (ateliér sochařství prof. J. Zeithammla, ateliér malby A. Střížka a grafiky J. Lindovského). V současné době pokračuje doktorandským studiem na brněnské FAVU. Vytváří instalace pro konkrétní místo, které definuje prostřednictvím nehmotných prostředků, jako je světlo, zvuk, písmo, kresba, a vytváří tak zcela novou vizuální situaci. Prostorová instalace pro GASK je další z řady projektů tematizujících intenzitu denního světla. 12. 10. 2014 25. 1. 2015 PETR STIBRAL FOTORETROSPEKTIVA Experimentální prostor barokní sklep Petr Stibral (nar. 1977) vystudoval Akademii výtvarných umění v Praze (ateliér sochařství prof. J. Zeithammla; absolutorium 2004). Sochařskou tvorbu, kterou minimalistickým způsobem redukuje, překračuje v instalacích pro konkrétní místo. Výstava pro GASK je koncipována do dvou částí, v nichž jsou prezentovány obě jeho výtvarné polohy, které na sebe vzájemně reagují. Instalace temné fotokomory v barokním sklepení odkazuje k sochařskému dílu prostřednictvím klasické fotografie a do tvůrčího procesu vstupuje i samotný divák. Sochařské práce potom intervenují do prostoru galerie a objevují se v neočekávaných souvislostech. Stibral zkoumá téma vizuální reality posunem zavedených všedností do nových situací. od 25. 5. VSTUP DO ZÁKONA ALEŠ VESELÝ Socha před galerií www.gask.cz Lektorské centrum GASK 1. 10. 11:00 17:00 hod. BARVA A VEJCE - VÝTVARNÁ DÍLNA NA DEN SENIORŮ S EVOU PEJCHALOVOU Spojení malování s kuchařským uměním bude tématem a také metodou výtvarného workshopu. Prostředí ateliéru bude připomínkou kuchyně, kde se míchá, spojuje, vrství a zdobí. Při míchání barev třeba narazíme na podobnost kuchařských postupů, kdy se necháme vést recepty, improvizujeme nebo mícháme staré metody s novými trendy. A to vše za doprovodu různých zvuků a vůní. Proces tvoření spojíme s každodenními procesuálními činnostmi v kuchyni a s tradiční malířskou technikou vaječné tempery. Temperové barvy se pojí s vaječnou emulzí, díky níž se dosahuje zářivých a lesklých efektů olejomaleb. Způsob přípravy barev představuje nejen zajímavý tvůrčí postup, ale je také připomínkou domácích činností v kuchyni. Místo konání: Ateliér LC GASK Kapacita: max. 15 osob; rezervace: militka@gask.cz, tel.: 725 607390 Cena: pro seniory zdarma 1. 10. 18:00 hod. NA STUPNÍCH VÍTĚZŮ PROMÍTÁNÍ FILMU Z PROJEKTU JEDEN SVĚT Konferenční sál v podkroví severního křídla Citlivé, formálně vytříbené a místy úsměvné portréty představují pětici atletů, kteří se ve skromných podmínkách připravují na 18. mezinárodní seniorské mistrovství světa ve finském Lahti. Německo / Rakousko / 2010 / 94 min. Režie: Jan Tenhaven 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22., 28., 29. 10. 14:00 15:30 hod. GASK DĚTEM Tvořivé dílny pro malé umělce od 6 do 13 let. Děti se hravou formou seznamují s uměleckými díly a s výtvarnými technikami. Rezervace: bartosova@gask.cz Cena: 60, Kč / dítě (cena zahrnuje materiál a odborné vedení)
7., 14., 21. 10. 17:00 hod. KURZ SYMBOLIKY Probíhá ve spolupráci s Knihovnou GASK v návaznosti na tradici prostoru Jezuitské koleje, a to formou výuky latiny, řečtiny a symboliky. Kurz je koncipován jako setkání nad texty vybraných autorů a jejich výkladem. Rezervace: militka@gask.cz Cena: zdarma 8., 15., 22., 29. 10. 16:15 18:15 hod. KURZ KRESBY S TOMÁŠEM SMETANOU PODLE ŠKOLY BOHUSLAVA KOZÁKA Lektorské centrum pořádá druhou sérii kurzů kresby s Tomášem Smetanou. Nový kurz je určen pro návštěvníky předchozího kurzu a pro mírně pokročilé kreslíře. Místo konání: Ateliér LC GASK Rezervace: militka@gask.cz, tel.: 725 607390 Cena: 100,- Kč (zahrnuje odborné vedení a výtvarný materiál) 11. 10. 13:00 15:00 hod. MEZIGENERAČNÍ PROGRAMY / RUKU V RUCE S UMĚNÍM Program k dílu Evy Kmentové ze stálé expozice STAVY MYSLI Dílo sochařky Evy Kmentové, která odlévala části vlastního těla, bude inspirací pro naši sochařskou práci. K tvorbě využijeme hlínu a sádru. Čím víc Vás z Vaší rodiny přijde, tím bohatší bude společné plastické dílo, které si odnesete domů. Místo konání: Ateliér LC GASK Rezervace: militka@gask.cz, tel.: 725 607390 (alespoň dva dny předem); kapacita 15 osob Cena: 60,- Kč (zahrnuje odborné vedení a výtvarný materiál) 18. 10. 15:00 hod. KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY Kurátorka Adriana Primusová: Výstava Jana Steklíka v BLACKBOXu Kurátorka Eva Mráziková: Retrospektivní výstava Pavla Kopřivy www.gask.cz K O N C E R T Y A F E S T I V A L Y 12. 10. 15:00 hod. JUBILEJNÍ KONCERT V GRUNTĚ Kostel Nanebevzetí Panny Marie Grunta Koncert u příležitosti 100. výročí vysvěcení kostela Nanebevzetí Panny Marie v Gruntě Účinkují: Dagmar Vaňkátová, emeritní sólistka ND zpěv; Josef Vaňkát, člen orchestru SOP housle; Vratislav Jambor klavírní doprovod Dobrovolné vstupné je věnováno na opravu kostela. 12. 10. 18:00 hod. KONCERT PĚVECKÉHO SBORU GAUDIUM PRAHA A USPS TYL KUTNÁ HORA Chrám sv. Barbory Vstupné: dobrovolné 15. 10. 20:00 hod. THE PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE KYTARISTÉ M. KONFRÁTER (SK) a J. SOCHA (GB) GASK - refektář Vstupné: 250,- Kč v předprodeji (pokladna GASK); 300,- Kč na místě www.gask.cz 16. 10. 19:00 hod. NO NAME AKUSTICKÉ TURNÉ KD Lorec Vstupné: 290,- Kč v předprodeji (IC Kutná Hora, IC Kolín, IC Čáslav) a v síti Ticketstream; 340,- Kč na místě www.kdlorec.cz 18. 10. 20:00 hod. BUTCH COULTER (KANADA) + ST. JOHNNY (ČR) GASK - refektář Butch Coulter - jeden z nejlepších hráčů na foukací harmoniku na světě, který spolupracoval s Jimmy Pagem, Albertem Collinsem nebo Mickem Taylorem.
Při turné po České republice ho doprovodí skupina ST. JOHNNY, která již několikrát hrála v Kutné Hoře. Na koncertu zazní nejryzejší blues z 50. let minulého století. Vstupné: 150,- Kč předprodej (Blues Café Kutná Hora); 200,- Kč na místě 31. 10. 18:30 hod. KYTAROVÁ NOC Vlašský dvůr audienční síň (Havlíčkovo nám. 552) Prestižní kutnohorská kulturní akce, která je součástí projektu Kytara Kutná Hora a nabízí návštěvníkům možnost zaposlouchat se a ocenit umělecké výkony vynikajících virtuózů ve hře na klasickou kytaru. Program 19:30 hod. Slavnostní zahájení koncert laureátky Mezinárodního kytarového bienále 2013 Hedviky Švendové (CZ) 19:30 hod. Koncert Claudio Maccari (IT) & Paolo Pugliese (IT) 20:45 hod. Koncert Mie Ogura (JPN) & Atanas Ourkouzounov (BGR) Vstupné: 250,- Kč; studenti 200,- Kč; rezervace vstupenek - Informační centrum Města Kutná Hora (infocentrum@kutnahora.cz; tel.: 327 512 378) D Ů M D Ě T Í A M L Á D E Ž E D O M I N I K 5. 10. KRÁLOVSTVÍ PANENEK ZRUČ NAD SÁZAVOU Prohlídka muzea panenek, návštěva sportovního hřiště Zápisné: 100,- Kč Info: Michal Smrkovský 18. 10. 13:00-15:00 hod. SOBOTNÍ KLUBÍK Keramika čajový set (podnos + 2 šálky + cukřenka) Zápisné: 300,- Kč Info: Eva Malinová 27. 28. 10. STRAŠIDELNÝ DOMINIK Výlet do Muzea strašidel v Praze (www.muzeumpovesti.cz) Večerní bojovka, nocování v DOMINIKU Zápisné: 350,- Kč Info: Jana Štolbová, Michal Smrkovský 29. 10. 10:00-15:00 hod. PODZIMNÍ VÝTVARNÉ PRÁZDNINY Drátovaný motýl, vážka šperk, pedikový anděl. Oběd a svačinu si přineste vlastní, možnost ohřátí jídla v DDM Zápisné: 150,- Kč Info: Eva Malinová www.ddm.kh.cz M Ě S T S K É T Y L O V O D I V A D L O 5. 10. 15:00 hod. FERDA MRAVENEC Docela velké divadlo Litvínov Úspěšná inscenace, ve které na vás čeká známý pracant Ferda, popleta Pytlík, nafoukaná Beruška, mamina Ploštice, hudebník Cvrček, policajt Škvor nadřízený, policajt Škvor podřízený a také roztomilý plachý Koník. Všechny tyto kladné postavy se pokusí vyvážit mrzoutský Hlemýžď a Mravkolev se svým synem Ťutínkem. Kdo si získá vaše sympatie? A přijde zatančit talentovými soutěžemi dosud neobjevená Housenka Pepina? To se dozvíte, když přijdete. Hraji: Robert Stodůlka, Petr Kozák, Zuzana Bartošová, Lenka Lavičková / Kamila Raková, Lukáš Masár, Petr Erlitz a ze záznamu Jindřich Lenc a Jana Galinová Vstupné: 60,- Kč 6. 10. 19:00 hod. JISTĚ, PANE PREMÉRE Divadlo Bez zábradlí
Vláda je v krizi a premiér Jim Hacker má problém. Je třeba zachránit před krachem zemi, Evropu, ale především svou pozici. Tajemník kabinetu Sir Humphrey Appleby má plán: Kumranistán. Našla se tam obrovská ložiska ropy a nabízejí možnost půjčky. Budou za to ale něco chtít. Má snad spása nakonec ztroskotat na neslušném návrhu ministra zahraničí Kumranistánu? Podaří se Jimu Hackerovi a jeho týmu vyřešit pochybnou situaci a vyhnout se kolapsu? Hrají: Karel Heřmánek, Dana Morávková, Josef Carda, Karel Heřmánek ml., Petr Pospíchal a Stanislav Zindulka Režie: Karel Heřmánek a Michal Pavlík Vstupné: 300,- Kč 7. 10. 19:00 hod. TRAVESTI SCREAMERS Nový zábavný pořad travesti skupiny Screamers Vstupné: 290,- Kč 8. 10. 19:00 hod. 4TET KONCERT VOKÁLNÍHO SESKUPENÍ Již 11 let udivuje diváky svými neuvěřitelnými pěveckými, ale i hereckými výkony a nápady VOKÁLNÍ SESKUPENÍ 4TET - Jiří Korn, Jiří Škorpík, Dušan Kollár, David Uličník. Gentlemani v cylindrech opět připravili originální podívanou ve III verzi programu, která měla premiéru na podzim 2012. Umělecky plnohodnotný, precizní a přitom osobitý projev tohoto vokálního seskupení se snoubí s již pověstnou dokonalostí a profesionalitou Jiřího Korna. Úžasné vokální výkony, nepřehlédnutelný design kostýmů Marie Markové a Jana Boušky, překvapivě originální pojetí aranžmá a neotřelé harmonie Jiřího Škorpíka i temperamentní herecké a taneční výkony všech aktérů na jevišti. To vše rozhodně nenechá nikoho chladným a odměnou jsou jim vždy vyprodané koncerty s neopakovatelnou atmosférou. Není tedy divu, že vystoupení 4TETu bývají vyvrcholením jak prestižních akcí, tak i společenských událostí. Vstupné: 480, 410,- Kč 15. 10. 19:00 hod. IRSKÁ TANEČNÍ SHOW LOVE IN FLAMES Taneční soubor Merlin Po třech úspěšných tanečních představeních Mystery Of Dance, Celtic Energy a Fantasy Of Dance, které se hrály po celé České republice, přináší známý taneční soubor MERLIN další představení. Irskou taneční show Love in Flames Láska v plamenech. Merlin se svým zaměřením na irské tance řadí k nejprestižnějším a nejúspěšnějším tanečním souborům ve střední Evropě. Z jejich vystoupení je cítit obrovskou pozitivní energii a to, že tanečníci si pohyb na jevišti a kontakt s divákem užívají. Dynamická taneční show nadchne milovníky tance bez rozdílu věku, ale nejenom je Současný příběh, ve kterém něžná láska čelí nástrahám moderního světa se odehrává v kulisách podmanivě krásné původní irské hudby. Jak to už v pohádkách bývá, láska a dobro zvítězí a zlo je po právu potrestáno. Charakteristický hudební rytmus, dechberoucí taneční virtuozita tanečníků a sehraného kvalitního souboru, rafinovaná práce nohou a strhující irský step, to vše je plné pozitivní energie, emocí a radosti ze života tedy ingrediencí, které v dnešní uspěchané době všichni vyhledáváme. Atmosféru programu působivě zvýrazňují kostýmové převleky a velkolepý světelný dizajn, které efektně dotvářejí dokonalý umělecký zážitek z představení. Vstupné: 200, 220,- Kč 20. 10. 19:00 hod. TANČÍRNA Divadlo Radka Brzobohatého, Praha Taneční kavárna místo, kde se potkávají lidé různého věku i charakteru, aby zapomněli na starosti každodenního života. Z osamělých duší se stávají páry, z lidí, včera si ještě cizích, partneři nebo milenci. Kolem se řítí dějiny, píše se historie našeho národa, jen v tančírně osamělí tanečníci zůstávají v každé době pořád stejní se svou touhou, nesmělostí i nesplněným snem. Hrají: Karel Hábl, Jan Révai, Petr Vágner / Ondřej Brzobohatý, Petr Oliva, Michal Roneš, Antonín Hardt, Miroslav Hrabě, Hana Gregorová a další Vstupné: 300, 280, 180,- Kč Změna programu vyhrazena www.divadlo-kutnahora.cz K I N O M O D R Ý K Ř Í Ž 1. 10. 19:00 hod. CESTA ŽIVOTEM BEZ BARIÉR premiéra filmu V tomto snímku můžete společně s námi sledovat cestu, kterou dokumentární štáb přibližně rok a půl sdílel s lidmi, kteří se láskyplně starají o postižené děti. Cesta povede přes plavecký bazén, atletický stadion, bezbariérovou školu, charitativní ples i letní dětský tábor. Budeme cestovat s velmi inspirativními lidmi a nezáleží na tom, že někteří po cestě půjdou, zatímco jiní
pojedou na vozíku. Bude to o cestě životem bez bariér... Premiéra filmu a beseda je pro všechny návštěvníky zdarma. 2. 10. 19:00 hod. FÍZLOVÉ, HAJZLOVÉ USA, krimi komedie, 83 min., vstupné 100,- Kč, do 15 let nevhodný Marilyn Manson si v novém americkém filmu francouzského režiséra a hudebníka Quentina Dupieuxe zahrál roli emo teenagera. Dupieux točí filmy stejně expresivně, jako dělá svou hudbu. Montuje do sebe nečekané aranže s jednoduchými beaty. I v tomto filmu rozehraje hru gagů, naschválů a parodických situací, které připomenou dávnou Policejní akademii, ale zároveň si legraci z poldů" dělá dost nekorektním způsobem, ze kterého chvílemi až mrazí. Hrají: Eric Judor, Steve Little, Marilyn Manson, Grace Zabriskie, Eric Wareheim, Daniel Quinn, Hillary Tuck, Jennifer Blanc, Ray Wise, Don Stark, Agnes Bruckner, Brandon Beemer, Jonathan Lajoie, Steve Howey, Jack Plotnick, Kurt Fuller Režie: Quentin Dupieux 3. 10. 16:00 hod. ŠMEJDI projekce a beseda Manipulace, nátlak, ponižování, agrese. Skryté kamery zachytily drsné pozadí předváděcích akcí pro seniory. Co se opravdu děje na populárních zájezdech s obědem zdarma? Praktiky, ze kterých mrazí. Lži a promyšlená manipulace, jejímž jediným cílem je donutit bezbranné staré lidi k nákupu předraženého zboží. Co je žene? Zvědavost? Samota? Nebo závislost? Autorky tohoto filmu rok v převleku navštěvovaly akce, kde se důchodcům vymývají mozky a kde mladí lidé nejsou vítáni. Vedle autentických záběrů z předváděcích akcí a výpovědí poškozených seniorů přináší dokument i pohled psycholožky, právníka a dalších odborníků. Projekci a besedu pořádá Česká obchodní inspekce - zdarma 4. 10. 15:00 hod. TŘI BRATŘI ČR, pohádka, 90 min., vstupné 100,- Kč, pro děti Tři bratři se vydávají do světa na zkušenou, aby si našli nevěsty a rodiče jim mohli předat hospodářství. Při svém putování jako kouzlem vstupují do slavných pohádek, ve kterých je čeká mnoho nástrah, nečekaných příhod a možná také láska... Filmová pohádka Tři bratři nabízí spoustu dobrodružství, překvapivých situací, ale také laskavého humoru. Děj filmu, včetně známých a oblíbených písniček, které ve filmu zazní, pochází z pera Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře. Hrají: Vojtěch Dyk, Tomáš Klus, Zdeněk Piškula, Miroslav Táborský, Bolek Polívka, Zdeněk Svěrák, Oldřich Kaiser, Ivana Chýlková, Jiří Lábus, Zuzana Norisová, David Matásek, Miroslav Vladyka, Jitka Čvančarová, Jitka Smutná, Václav Helšus, Jaroslav Uhlíř, Petr Brukner, Alena Doláková, Oldřich Vlach, Bořivoj Penc, Veronika Kubařová Režie: Jan Svěrák 4. 10. 19:00 hod. ZŮSTAŇ SE MNOU USA, drama, 106 min., vstupné 120,- Kč, do 12 let nevhodný, s titulky Sedmnáctiletá Mia má všechno, o čem kdy snila - úžasnou rodinu, milujícího přítele a právě ji přijali na prestižní hudební školu. Stojí však před vážným životním rozhodnutím - bude následovat svůj sen o kariéře violoncellistky nebo dá přednost své lásce a zůstane s milovaným Adamem? V jedno zimní ráno se však všechno změní - Mia ztratí milované rodiče i bratra. Najednou vidí samu sebe, jak leží na nemocniční posteli napojena na přístroje a před očima se jí odvíjí celý život. Hrají: Chloë Grace Moretz, Mireille Enos, Liana Liberato, Lauren Lee Smith, Jamie Blackley, Aisha Hinds, Joshua Leonard, Aliyah O Brien, Chelah Horsdal, Gabrielle Rose, Stacy Keach Režie: R.J. Cutler 5. 10. 19:00 hod. NEJHLEDANĚJŠÍ MUŽ Velká Británie / USA, thriller, 122 min., vstupné 120,- Kč, do 15 let nevhodný, s titulky V hamburské islámské komunitě se jedné noci objeví neznámý muž na pokraji smrti. Napůl Čečenec, napůl Rus, který má u sebe 500 dolarů a tajné informace o milionovém kontě v jedné soukromé bance. Jeho identita zůstává záhadou - je Issa terorista nebo oběť špinavých praktik mezinárodního zločinu? Když vyjde najevo, odkud pocházejí peníze na účtu, jeho život bude opět v ohrožení a začnou se o něj intenzivně zajímat všechny tajné služby. Hrají: Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Willem Dafoe, Nina Hoss, Robin Wright, Daniel Brühl, Martin Wuttke, Mehdi Dehbi, Kostja Ullmann, Grigorij Dobrygin, Rainer Bock, Charlotte Schwab, Derya Alabora Režie: Anton Corbijn 8. 10. 19:00 hod. ODBORNÝ DOHLED NAD VÝCHODEM SLUNCE ČR, drama, 70 min., vstupné 80,- Kč, mládeži přístupný Nepotrestané bezpráví přivádí do města na severu tři bývalé vězně. Kdysi je trápil stejný příslušník státní bezpečnosti. Teď tady má hospodu. Pánové se rozhodnou vzít zákon do vlastních rukou, aby zjistili, že pro pomstu nemají vlohy Potkávají femme fatale, které dají cit a střechu nad hlavou a ona jim za to ukáže rozdíl mezi pomstou a trestem. Hrají: Jiří Lábus, Vratislav Brabenec, Jiří Vymětal, Nikol Fischerová, Jozef Polievka Režie: Pavel Göbl 9. 10. 19:00 hod. LÁSKA NA KARI USA, komedie, 122 min., vstupné 100,- Kč, do 12 let nevhodný, s titulky Majitelka vyhlášené restaurace, oceněné Michelinskými hvězdami, se nestačí divit, když se do jejího městečka přistěhuje indická rodina a otevře si restauraci hned naproti přes ulici. Schyluje se k souboji dvou odlišných kultur a zcela odlišné skladby jídelníčku a koření. Mladý, nadaný indický kuchař se ale nakonec dostane ke konkurenci do učení. Dva světy receptů a chutí v jedné kuchyni slibuje velké kulinářské zážitky i dobrodružství. Hrají: Helen Mirren, Manish Dayal, Om Puri, Charlotte Lebon, Amit Shah, Farzana Dua Elahe, Dillon Mitra, Aria Pandya,
Michel Blanc, Clément Sibony, Vincent Elbaz, Juhi Chawla, Rohan Chand, Saachi Parekh, Shaunak Parekh, Alban Aumard Režie: Lasse Hallström 10. 10. 19:00 hod. MÍSTA ČR / Slovensko, drama, 108 min., vstupné 110,- Kč, do 12 let nevhodný Drama o lásce, ztrátě a pomstě. Dvěma devatenáctiletým klukům Adamovi a Markovi je jejich rodiště těsné, zároveň ale nevědí, co si se svými životy počít. V tu chvíli do jejich světa vstupuje dcera místního prominenta Anna a vnáší do něj tajemství, napětí a touhu. Když se trojice zaplete do konfliktu ústícího v krvavou rvačku, usoudí Annin otec, že přátelství jeho dcery s Adamem a Markem může být nejen pro ni hodně nebezpečné Snímek je novým projektem tvůrců nejlepšího filmu roku 2010 Pouta. Hrají: Vladimír Polívka, Johana Matoušková, Jan Cina, Robert Nebřenský, Jiří Štrébl, Jakub Gogál, Ivan Romančík st., Ondřej Malý, Taťjana Medvecká, Martina Černá Režie: Radim Špaček 11. 10. 18:45 hod. GIUSEPPE VERDI MACBETH Nová sezóna přímých přenosů z Metropolitní opery v New Yorku bude zahájena 11. října Verdiho shakespearovskou tragédií Macbeth. Italské nastudování s českými titulky, vstupné 300,- Kč, přibližná délka přenosu 3 hodiny 13 minut. V úspěšné inscenaci Adriana Noblea z roku 2007 vystoupí v náročné dramatické úloze Lady Macbeth sopranistka Anna Netrebko. Po jejím boku se v titulní roli objeví Željko Lučić, dále Joseph Calleja jako Macduff a René Pape jako Banco. Orchestr bude řídit Fabio Luisi. Účinkují: Anna Netrebko (Lady Macbeth), Joseph Calleja (Macduff), Željko Lučić (Macbeth), René Pape (Banquo) Dirigent: Fabio Luisi; Režie: Adrian Noble 12. 10. 15:00 hod. POŠŤÁK PAT, 3D Velká Británie, animovaný, 88 min., vstupné 100,- Kč, pro děti, český dabing Nebýt nového protivného šéfa, Pat by možná napořád roznášel zásilky sousedům ve své idylické vesničce. Jenže šéf mu zatrhne rodinný výlet k moři a Pat je rozhodnutý udělat cokoli, aby ji na vysněný výlet do Itálie mohl vzít. Dokonce i přihlásit se jako zpěvák do televizní talentové soutěže, kam ho samozřejmě provází i jeho nerozlučný kocour. Záhy se ukáže, že Pat umí stejně dobře zpívat jako nosit dopisy. Z Pata je najednou hrdina a hvězda, jen ne pošťák. Jeho povinnosti má zatím plnit elektronický dvojník, robot zvaný Patbot, doprovázený robotím kocourem Fredbotem. 12. 10. 19:00 hod. EQUALIZER USA, thriller, 132 min., vstupné 120,- Kč, do 15 let nevhodný, s titulky Bývalý člen elitní tajné vojenské jednotky předstírá svou smrt, aby mohl začít žít poklidný život v Bostonu. Když kvůli záchraně života mladé dívky Teri musí svůj dobrovolný odpočinek ukončit, ocitá se tváří v tvář extrémně násilným ruským gangsterům. Během tohoto zúčtování se v něm znovu probudí touha po konání spravedlnosti. Pokud se někdo ocitne v nesnázích s mizivou šancí na záchranu a nemá se na koho obrátit, náš hrdina pomůže. Je tím jediným, kdo dokáže problémy vyřešit jednou provždy. Hrají: Chloë Grace Moretz, Denzel Washington, Marton Csokas, Bill Pullman, Melissa Leo, Johnny Messner, Haley Bennett, Vladimír Kulich, Robert Wahlberg, David Harbour, Alex Veadov, Allen Maldonado, Owen Burke, Dan Bilzerian Režie: Antoine Fuqua 15. 10. 19:00 hod. ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE ČR, drama, 97 min., vstupné 120,- Kč, do 12 let nevhodný Hrdiny snímku jsou lidé, kteří si nechávají život prokluzovat mezi prsty. Učitel autoškoly Karel se souží v citově prázdném manželství s Marií, které si kompenzuje sny o své studentce Ester. Té však zemřel manžel a zatím není připravená na nové vztahové dobrodružství. Zdeněk se chce dnes večer zabít, protože mu jeho kamarád Filip přebral ženu Složité vztahové a osudové situace se snaží pomyslní andělé alespoň částečně zachránit. Hrají: Marián Labuda st., Vojtěch Dyk, Vladimír Javorský, Eliška Křenková, Bolek Polívka, Zuzana Bydžovská, Klára Melíšková, Václav Neužil ml., Zuzana Kronerová, Josef Kuhn, Pavel Gajdoš, Ondřej Sokol Režie: Alice Nellis PROMÍTÁNÍ SE SNÍŽENOU HLADINOU ZVUKU NEJEN PRO MAMINKY S DĚTMI 16. 10. 10:00 hod. LEPŠÍ TEĎ NEŽ NIKDY USA, komedie, 94 min., vstupné 60,- Kč, do 12 let nevhodný, s titulky Příběh stárnoucího, pro okolí nepříjemného realitního makléře, který se vyhýbá lidem a chce si v klidu užít blížící se důchod. Ale nic se nedá naplánovat, a tak ho čeká nejedno překvapení, včetně pozdní lásky, které nelze nepodlehnout, i když se zároveň najednou ocitne v nelehké roli dědečka. Hrají: Michael Douglas, Diane Keaton, Yaya Alafia, Sterling Jerins, Annie Parisse, Austin Lysy, Frances Sternhagen, Rob Reiner Režie: Rob Reiner 16. 10. 19:00 hod. VIKINGOVÉ Z BRITSKÉHO MUZEA Velká Británie, dokumentární, 90 min., vstupné 200,- Kč, do 12 let nevhodný, s titulky Záznam natočený v Londýně nabízí divákům v kinosálech nerušenou prohlídku výstavy s výkladem expertů na vikinská plavidla, zbraně, pohřební a náboženské rituály, jazyk Vikingů a jejich odkaz budoucím generacím lidstva. Vrcholem výstavy je zakonzervovaný exponát vůbec nejdelší objevené lodi Roskilde 6 a o jedinečnosti vikinských plavidel diváky přesvědčí řemeslníci Britského muzea, kteří v průběhu natáčení postaví trup vikinské lodi. Nebudou chybět ohromující detailní záběry vystavených exponátů a vikinského pokladu ani pohřební rituál osvětlený výhradně hořícími loučemi, který se odehraje v
prostorách muzea. Výstava, pořádaná v britské metropoli ve dnech 6. března 22. června 2014, vznikla ve spolupráci Britského muzea, dánského Národního muzea a Muzea pravěku a starověku pod hlavičkou Berlínských státních muzeí. 17. 10. 19:00 hod. ZMIZELÁ USA, drama, 145 min., vstupné 120,- Kč, do 15 let nevhodný, s titulky Amy se ztratila v den pátého výročí svatby s Nickem. Vše naznačuje, že nezmizela dobrovolně. Zoufalý manžel organizuje rozsáhlé pátrací akce a snaží se dělat vše možné pro to, aby se jeho žena našla. Pokud možno živá. Paralelně s tím probíhá policejní vyšetřování, které kromě Amy hledá i člověka, jenž má její zmizení na svědomí. Všechny stopy, nalezené důkazy a svědectví Amyiných blízkých ale ukazují právě na Nicka. Kdo to vlastně je? Trpící oběť zločinu, nebo cynická zrůda, která vodí policii i veřejnost za nos, aby ze sebe sňala podezření? Hrají: Ben Affleck, Rosamund Pike, Missi Pyle, Neil Patrick Harris, Patrick Fugit, Tyler Perry, Casey Wilson, Kathleen Rose Režie: David Fincher 18. 10. 18:45 hod. WOLFGANG A. MOZART FIGAROVA SVATBA Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. Italské nastudování s českými titulky, vstupné 300,- Kč, přibližná délka přenosu 3 hodiny 52 minut. Děj opery, která během jediného, událostmi nabitého dne, prověřuje lásku bohatého manželského páru a jejich dvou zasnoubených sloužících, zasadil režisér do prostředí zámečku ve španělské Seville dvacátých let minulého století. V titulní roli se představí Ildar Abdrazakov. Účinkují: Marina Poplavskaja (Countess), Marlis Petersen (Susanna), Isabel Leonard (Cherubino), Peter Mattei (Count), Ildar Abdrazakov (Figaro) Dirigent: James Levine; Režie: Richard Eyre 19. 10. 15:00 hod. DŮM KOUZEL, 3D Belgie, animovaný, 85 min., vstupné 130- Kč, pro děti, český dabing Opuštěný kocourek Bouřka se jednoho deštivého dne ukryje v tajuplném domě starého kouzelníka, kde bydlí také celá řada nevšedních bytostí ze světa fantazie. Ale ne každý je nadšený příchodem nečekaného hosta. Králík Jack spolu s myškou Maggie udělají všechno pro to, aby kocourka vyhnali. Situace se ještě zhorší, když kouzelník skončí v nemocnici a jeho chamtivý synovec využije šanci, aby dům prodal. Kocourek se nevzdává a rozhodne se spolu s novými kamarády společný kouzelný dům zachránit. 19. 10. 19:00 hod. VÝCHOZÍ BOD USA, drama, 107 min., vstupné 100,- Kč, do 12 let nevhodný, s titulky Oční duhovka je jedinečným znakem každého člověka, je nezaměnitelná stejně jako otisk prstu. Příběh Dr. Iana Graye, molekulárního biologa, jehož životním tématem je studium evoluce oka, začíná v okamžiku, kdy se na večírku setká s krásnou tajemnou dívkou Sofi a požádá ji, aby si mohl vyfotografovat její nádherné oči. Oproti vědecky racionálnímu Ianovi je Sofi tvorem divokým a nespoutaným a jejich vztah je intenzivní a vášnivý. Bohužel však končí tragicky. Ian se proto rozhodne pro cestu na druhý konec světa s malou nadějí na úspěch své mise. Hrají: Michael Pitt, Brit Marling, Astrid Berges-Frisbey, Archie Panjabi, Charles W. Gray, Cara Seymour, William Mapother, Steven Yeun, Rhonda Ayers Režie: Mike Cahill 22. 10. 19:00 hod. DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA USA, thriller, 92 min., vstupné 120,- Kč, do 12 let nevhodný, s titulky Nebál se postavit obrovské přesile. Obětoval se, aby ochránil svou rodinu a svůj lid. Stal se legendou, která úspěšně zbrzdila turecký vpád do Evropy. Přesto ho dnes vnímáme především jako jedno z největších monster, jaké lidská mytologie stvořila. Řeč je o hraběti Drákulovi, krvelačném vládci Transylvánie. Režisér Gary Shore se rozhodl tuhle postavu alespoň částečně rehabilitovat, a tak místo tradičního hororu vzniklo výpravné historické fantasy, které potvrzuje, že cestu do pekel obvykle dláždí jen ty nejlepší úmysly. Hrají: Luke Evans, Dominic Cooper, Sarah Gadon, Samantha Barks, Zach McGowan, Charlie Cox, Paul Kaye, Art Parkinson, Charles Dance, Dilan Gwyn, William Houston, Ronan Vibert, Noah Huntley, Thor Kristjansson, Ferdinand Kingsley, Arkie Reece Režie: Gary Shore 23. 10. 19:00 hod. DIVOKÉ HISTORKY Španělsko, komedie, 122 min., vstupné 80,- Kč, do 12 let nevhodný, s titulky Šest divokých historek spojuje téma drobných i větších nespravedlností a křivd, kterým se člověk nemůže bránit, nechce-li překročit hranice zákona či dobrých mravů. V různých situacích se hrdinové filmu dostanou do bodu, kdy už jim dojde trpělivost a vezmou věci do svých rukou. Černá komedie koprodukovaná bratry Almodóvarovými si podmanila diváky festivalu v Cannes i Karlových Varech. Není divu. Nervy totiž můžou rupnout každému a pocity hněvu jsou stejně univerzální jako uvolňující účinek smíchu, který se dostaví při každém z šesti překvapivých rozuzlení. Hrají: Rita Cortese, Ricardo Darín, Nancy Dupláa, Diego Gentile, Darío Grandinetti, Oscar Martínez, María Marull, Osmar Núñez, María Onetto, Erica Rivas, Leonardo Sbaraglia, Julieta Zylberberg Režie: Damián Szifron 24. 10. 19:00 hod. KMEN Nizozemsko / Ukrajina, krimi, 130 min., vstupné 90,- Kč, do 15 let nevhodný, bez titulků i českého dabingu
Hluchoněmý teenager Sergey nastoupí do specializované internátní školy. Aby zde přežil", stává se členem divoké organizace, tzv. kmene. Postupně se sžívá s místním prostředím a přizpůsobuje se jeho režimu. Náhodný sex s jednou z kmenových konkubín však přeroste v lásku a Sergey tak proti své vůli musí porušit všechna nepsaná pravidla společenské hierarchie kmene. Hrají: Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy, Alexander Dsiadevich, Yaroslav Biletskiy, Ivan Tishko, Alexander Osadchiy Režie: Miroslav Slaboshpitsky 25. - 26. 10. 15:00 hod. 7 TRPASLÍKŮ, 3D Německo, animovaný, 88 min., vstupné 140,- Kč, pro děti, český dabing Bobo, nejmladší ze sedmi trpaslíků nešťastnou náhodou píchnul princeznu Růženku do prstu než hodiny na oslavě jejích 18. narozenin odbily půlnoc. Tak naplnil kletbu zlé čarodějnice Della Morty. Touto drobností totiž poslal celé království do staletí trvajícího spánku. On i jeho šest kamarádů musí stůj co stůj chybu napravit. Ale jak? Přece polibkem z pravé lásky! Na sedm statečných trpaslíků však jako v každé správné pohádce čeká mnoho nástrah a dobrodružství. V českém znění: Josef Vágner, Zdeněk Maryška, Jan Maxián, Lubor Terš, Bohdan Tůma, Josef Carda, Viktor Dyk a další 25. 10. 19:00 hod. CO JSME KOMU UDĚLALI? Francie, komedie, 97 min., vstupné 110,- Kč, do 12 let nevhodný, s titulky Claude a Marie Verneuilovi jsou svým založením milovníci staré dobré Francie a ve svém okolí patří mezi vážené občany. Své čtyři dcery se snažili vychovávat právě v tomto duchu. Jenže jejich dcery jim za to připraví těžké chvíle za své ženichy si vybraly muslima, Žida a Číňana. Velké rodinné setkání na Vánoce pak podle toho také vypadá Hrají: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun, Frédéric Chau, Noom Diawara, Frédérique Bel, Julia Piaton, Emilie Caen, Elodie Fontan, Elie Semoun, Pascal N'Zonzi, Salimata Kamate, Tatiana Rojo Režie: Philippe de Chauveron 26. 10. 19:00 hod. ANNABELLE USA, horor, 95 min., vstupné 100,- Kč, do 15 let nevhodný, s titulky John Form našel pro svou nastávající manželku Miu dokonalý dárek krásnou starou klasikou panenku oděnou do sněhobílých svatebních šatů. Ale Miina radost z Annabelle nemá dlouhého trvání. Jedné hrůzné noci vtrhnou do jejich domu vyznavači satanského kultu a brutálně napadnou mladý pár. Prolitá krev a hrůza nejsou to jediné, co za sebou nechávají. Hrají: Annabelle Wallis, Alfre Woodard, Eric Ladin, Tony Amendola, Michelle Romano, Brian Howe, Gabriel Bateman, Ward Horton, Shiloh Nelson, Paige Diaz, Morganna May, Camden Singer Režie: John R. Leonetti 29. 10. 19:00 hod. FAK JŮ PANE UČITELI Německo, komedie, 118 min., vstupné 110,- Kč, do 12 let nevhodný, český dabing Zeki Müller nemá na vybranou. Někdo totiž postavil školní tělocvičnu přímo nad místem se zakopanými ukradenými penězi, které tam pro něj ukryla jeho přítelkyně. A tak, aby se po propuštění z basy dostal ke své kořisti, musí se vydávat za suplujícího učitele na Götheho gymnáziu a jeho bláznivé chování nemá obdoby. V noci se Zeki snaží tajně prokopat ke své uloupené kořisti a během dne používá sice drastické, ale účinné metody, aby zkrotil neukázněné teenagery ve třídě 10. B. Jeho upjatá kolegyně, učitelka Lisi, sice odsuzuje jeho neortodoxní pedagogické metody, ale nemůže si pomoct a do nového kolegy" se zamiluje. Dokonce mu pomůže vykopat něco cennějšího, než jsou peníze zbytky jeho vlastní morální integrity. Hrají: Elyas M'Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske, Alwara Höfels, Jella Haase, Margarita Broich, Christian Näthe, Bernd Stegemann, Erdal Yildiz Režie: Bora Dagtekin 30. 10. 19:00 hod. INTIMITY ČR, romantický, 104 min., vstupné 110,- Kč, do 12 let nevhodný Snímek tvoří sedm příběhů o lásce, které se vzájemně prolínají. Teenageři prožívají první romantickou lásku; mladí umělci se snaží zvládnout úspěch a slávu; sebedestrukční bohém se střetává s věřící čistou bytostí; nevěrný manžel se musí osudově rozhodnout; lenivý cynik se nečekaně zamiluje; sebestřední senioři s neúspěšnou minulostí se společně pokusí o lepší budoucnost; láska nabourá i svět placené privátní prostituce. Je to vlastně jeden příběh lásky na pozadí času vyměřeném pro jeden lidský život. Hrají: Zlata Adamovská, Petr Štěpánek, Kristýna Leichtová, Tomáš Klus, Ondřej Vetchý, Jitka Ježková, Jaroslav Plesl, Petra Hřebíčková, Martin Stránský, Adéla Petřeková, Robert Jašków, Lada Jelínková, Michal Hruška, Marika Procházková, Leoš Noha, Radovan Král, Kateřina Steinerová, Antonín Kala, Otmar Brancuzský, Jan Kříž Režie: Ivo Macharáček 31. 10. 19:00 hod. SOUDCE USA, drama, 142 min., vstupné 100,- Kč, do 12 let nevhodný, s titulky Právník Hank Palmer, který se z velkoměsta vrací domů, kde prožil dětství a kde je jeho odcizený otec, maloměstský soudce, podezřelý ze spáchání vraždy. Palmer se rozhodne zjistit pravdu a v průběhu pátrání obnovuje spojení s rodinou, od které před lety odešel. Hrají: Robert Downey Jr., Vera Farmiga, Leighton Meester, Vincent D'Onofrio, Dax Shepard, Billy Bob Thornton, Robert Duval Režie: David Dobkin
Změna programu vyhrazena. REZERVUJTE VSTUPENKY ON-LINE NA WEBU WWW.KINO-KUTNAHORA.CZ K L U B Č E S K Á 1 3. 10. 20:00 hod. KURTIZÁNY Z 25. AVENUE V pozměněné sestavě, ale stále v čele s Tomášem Varteckým (Wanastowi Vjecy, Lucie, Anna K., Kollerband ) a s novým koncertním setem. Vstupné: 200,- Kč, předprodej na baru Česká 1 10. 10. 20:00 hod. URBAN SOUND DJ CULTURE Party Vstupné: 50,- Kč 11. 10. 20:00 hod. KRÁSNÉ NOVÉ STROJE Kultovní bigband v čele se Standou Divišem. Během večera skupina zahraje všechny svoje hity. Vstupné: 150,- Kč 17. 10. 20:00 hod. ROBERT HLAVATÝ BAND Sólový projekt muzikanta, zpěváka, herce a moderátora televizní Rockparády Roberta Hlavatého. Vstupné: 100,- Kč 18. 10. 20:00 hod. ESKALATION (GERMANY) Směs ska-punku, ska a reggae s impozantní pódiovou show. Vstupné: 100,- Kč 24. 10. 20:00 hod. NIRVANA.CZ Nirvana.cz je pocta legendární kapele ze Seattlu. Trojice zkušených muzikantů z Moravy nenechá nikoho na pochybách, že geniální hudba Kurta Cobaina stále žije! Vstupné: 100,- Kč 25. 10. 20:00 hod. PSP / VODOPUMPAMASOMLEJN / ZLOMOR / AGAPER KH banket Punkový (nejen) večírek Vstupné: 100,- Kč 30. 10. 20:00 hod. VASILŮV RUBÁŠ Originální agro-jazzové duo + speciální hosté Miki Nop a Wilco Versteeg (Sto Zvířat) Vstupné: 80,- Kč 31. 10. 20:00 hod. ZNOUZECTNOST Opět nás navštíví vynikající rock-punková kapela z Plzně a přiveze své nové CD. Více než 27 let fungující kapela, od roku 1996 již v nezměněné tříčlenné sestavě Caine, Déma, Golda. Vstupné: 100,- Kč Program se neustále aktualizuje, sledujte proto prosím webové stránky www.ceska1.cz M Ě S T S K Á K N I H O V N A TÝDEN KNIHOVEN 6. 12. 10. 6. 10. 10:00 16:00 hod. BURZA POD STANEM Prodej nevyužitelných knih
7. 10. 16:00 hod. BESEDA SE SPISOVATELEM JIŘÍM HÁJÍČKEM Jiří Hájíček je držitelem ceny Magnesia Litera 8. 10. 14:00 17:00 hod. VÝTVARNÉ DÍLNIČKY PRO DĚTI 9. 10. 13:00 hod. HRÁTKY S PAMĚTÍ Trénování mozkových buněk s Dášou Strbíkovou 9. 10. 15:00 hod. PO STOPÁCH LITERÁTŮ Literární procházka s Lenkou Frankovicovou 11. 10. 9:00 12:00 hod. BEZPEČNÝ INTERNET Interaktivní beseda určená dětem i rodičům 14. 10. 17:00 hod. LISTOVÁNÍ S LUKÁŠEM HEJLÍKEM Tentokráte s knihou Holčička a cigareta (Benoît Duteurtre) 31. 10. 16:00 hod. HALLOWEEN Čtení a hraní ve strašidelném duchu www.knihovna-kh.cz C E N T R U M P R O Z D R A V O T N Ě P O S T I Ž E N É, Dolní 186 8. 10. 14:00 hod. KAVÁRNIČKA PRO SENIORY A ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ - POSVÍCENSKÁ GASK, Jezuitská kolej - kavárna Hudba: Standa Jelínek Vstupné: 50,- Kč TVOŘIVÁ A HRAVÁ DOPOLEDNE ŠIKOVNÉ RUCE S SEBOU 1. 10. Beseda s vedoucí střediska pro oběti a násilí 13. 10. Podzimní růže (vhodné k dekorování stolů, věnečků apod.) 15. 10. Malování na sklo 20. 10. Závěsné dekorace z látky 22. 10. Dokončení dekorací z 20. 10. 27. 10. Trénování paměti s paní Karbanovou VII 29. 10. Trénování paměti s paní Karbanovou VIII K L U B P O D L A M P O U, Trebišovská 611 13. 10. 17:30 hod. DÍKŮVZDÁNÍ KOMU A PROČ? O podstatě svátku Díkůvzdání promluví Miloš Hejzlar, kazatel Církve bratrské v Kutné Hoře. Vzorky vlastních výpěstků a výrobků z nich k ochutnávce vítány. 27. 10. 17:30 hod. CYKLUS JAK NA TO Pletení z papíru Celý říjen bude probíhat burza kabelek. Můžete přinést kabelky, které se vám už nehodí, třeba se zalíbí někomu jinému. Klub otevřen každé pondělí v prostorách KS Kutná Hora, Trebišovská 611 (bývalá MŠ Pleas) 17:00 20:00 hod., programy začínají 17:30 hod. Více na: www.kskh.cz/lampa
R E S T A U R A C E P A L M A Hudební večery pro všechny věkové kategorie ve stylu hitů 80., 90. a současných let. Vstup zdarma. 3. 10. 21:30 hod. DJ Angel 4. 10. 21:30 hod. DJ Jožka Nowok 10. 10. DJ Jožka Nowok Podzimní KARAOKE speciál 11. 10. DJ Martinez 17. 10. DJ Mirek Kulhánek 18. 10. DJ Mirek Kulhánek 24. 10. DJ Martinez 25. 10. DJ Angel Andělská noc (soutěž o ceny) 31. 10. DJ Jožka Nowok ŠIPKOVÁ EXTRALIGA STŘEDOČESKÉHO KRAJE 5. 10. 15:00 hod. No Stress Palma Kutná Hora - Korunky Kolín 26. 10. 15:00 hod. No Stress Palma Kutná Hora - Nymburk Lions Přijďte podpořit náš team No Stress Palma Kutná Hora Rezervace míst: 608 605 612 www.palma-kh.cz; www.facebook.com/palmarestauracekutnahora; www.palma-kh.cz S P O R T 10. 11. 10. DÁLKOVÝ POCHOD ZA MALÍNSKÝM KŘENEM Pořádá: O-KČT TJ TURISTA Kutná Hora Informace: Jana Liberská, tel.: 604 506 728; e-mail: info@tj-turista.cz; www.tj-turista.cz Kulturní kalendář sestavilo Informační centrum Města Kutná Hora WWW.KUTNAHORA.CZ informační portál