NOVÉ 3 DVEROVÝ A 5 DVEROVÝ HATCHBACK CENNÍK 2018 ŠPECIÁLNA PONUKA Spoznajte našu akciovú ponuku ŠPECIÁLNA EDÍCIA od 130 mesačne X CITE X TREME s financovaním Toyota Garant s 0 % úrokom ŠPECIÁLNA EDÍCIA BUSINESS Zľava až 10 % už pri kúpe 1 vozidla NOVÉ AYGO UŽ OD 7 890 FINANCOVANIE TOYOTA GARANT OD 98 0 % mesačne s úrokom ALEBO KOMPLETNÉ POISTENIE NA 1 ROK ZADARMO ZĽAVA NA PAKETY 50 % 1
ŠTANDARDNÁ VÝBAVA Zistite, čo obsahujú jednotlivé stupne výbavy Toyoty AYGO x Vybrané prvky štandardnej výbavy Cena od: 7 890 s 0 % úrokom už od: 98 /mesačne LED svetlá pre denné svietenie LED zadné svetlá Predné svetlomety projektorové 14" oceľové disky kolies s ozdobnými krytmi, pneumatiky 165/65 R14 Látkové čalúnenie Voliteľné pakety výbavy: Paket Comfort x play Vybrané prvky štandardnej výbavy (navyše k výbave x) Cena od: 8 790 s 0 % úrokom už od: 109 /mesačne Manuálna klimatizácia Audio sústava s displejom Automatický obmedzovač rýchlosti (ASL) 15" oceľové disky kolies s ozdobnými krytmi, pneumatiky 165/60 R15 Elektricky nastaviteľné vonkajšie spätné zrkadlá Vyhrievanie spätných zrkadiel Diaľkové ovládanie centrálneho zamykania Volant obšitý kožou Voliteľné pakety výbavy: Paket Style, Paket Cool & Safe, Paket Connect x cite Vybrané prvky štandardnej výbavy (navyše k výbave x play) Cena od: 10 590 s 0 % úrokom už od: 130 /mesačne Multimediálná sústava Toyota x-touch farebná dotyková obrazovka (7") Zadná parkovacia kamera Hmlové svetlá 15" zliatinové disky kolies, pneumatiky 165/60 R15 Čierna strecha Zatmavené zadné okná Voliteľné pakety výbavy: Paket Connect, Paket Smart, Paket Cool & Safe x treme Vybrané prvky štandardnej výbavy (navyše k výbave x play) Cena od: 10 590 s 0 % úrokom už od: 130 /mesačne Multimediálná sústava Toyota x-touch farebná dotyková obrazovka (7") Zadná parkovacia kamera Hmlové svetlá 15" zliatinové disky kolies, pneumatiky 165/60 R15 Látkové čalúnenie v kombinácii s kožou Doplnky exteriéru v modrej farbe Zatmavené zadné okná Voliteľné pakety výbavy: Paket Connect, Paket Smart, Paket Cool & Safe 2
VÝHODY Zistite, prečo je práve Toyota Aygo skvelou voľbou PO PRVÉ: ZÁRUKA Na každé nové vozidlo Toyota sa vzťahuje záruka na 3 roky / 100 000 km. Na každú novú Toyotu poskytujeme 12 ročnú záruku na ochranu proti prehrdzaveniu karosérie. PO DRUHÉ: BEZPEČNOSŤ Viac istoty za volantom vďaka systémom aktívnej bezpečnosti Toyota Safety Sense. K dispozícii formou cenovo dostupnej výbavy na želanie. PO TRETIE: SPOĽAHLIVOSŤ Najvyššie priečky v mnohých rebríčkoch spoľahlivosti na celom svete. Vysoká zostatková hodnota vozidlo predáte jednoduchšie a za lepšiu cenu. PO ŠTVRTÉ: DIZAJN Atraktívny dizjan predných svetiel denného svietenia a LED zadných svetiel dostupných v každej verzii. Nová maska chladiča v tvare X s výrazným efektom 3D, ktorý zdôrazňuje dynamiku karosérie. PO PIATE: DYNAMIKA JAZDY Vyšší výkon a nižšia spotreba paliva vďaka vylepšenému motoru. Polomer otáčania len 4,7 metra uľahčuje jazdu v meste. Zostavte si svoje vlastné vozidlo a odhaľte ďalšie dôvody, prečo s Toyotou Aygo nemôžete stúpiť vedľa. ODPORÚČANIE Pozrite sa na najpredávanejšiu verziu Verzia x play s paketom Style 1,0 VVT i (72 k) 5 M/T benzín 5-dverový hatchback NAJLEPŠIA ZÁKAZNÍCKA V O Ľ B A Cena s DPH: 9 790 s 0 % úrokom: 123 /mesačne Finálna cena zahŕňa zľavu a príplatky za dodatočnú výbavu. 1 Nové Aygo so všetkým, čo potrebujete Stupeň výbavy x play s paketom Style prináša najlepšiu kombináciu dizajnu, bezpečnosti a intuitívnej funkčnosti. Užite si svoje nové vozidlo so 7" displejom Toyota x-touch, 15" zliatinovými diskami kolies, zatmavenými oknami a hmlovými svetlami už v štandarde! Prejdite k časti Výbava a zistite ďalšie podrobnosti. 2 3 Vždy pohodlne X play Style zahŕňa výnimočnú výbavu pre vaše pohodlné cestovanie s Toyotou AYGO v každej situácii. Súčasťou paketu je manuálna klimatizácia, multimediálna sústava x touch a zadná parkovacia kamera. Láska na prvý pohľad Nové Aygo prináša prepracovaný štýlový interiér a exteriér. Vylepšený bol aj motor v prospech lepších jazdných vlastností a ešte vyššieho pôžitku z jazdy. Máte záujem o túto verziu? Obráťte sa, prosím, na svojho predajcu. Pokiaľ hľadáte niečo iné, zoznámte sa s ďalšími verziami a vyberte si také AYGO, ktoré vám bude dokonale vyhovovať. 3
CENY Zoznámte sa s cenami ( vr. DPH) Rok výroby: 2018, Modelové prevedenie: 2018 Platnosť cenníka od 10. 5. 2018 3 dverový hatchback x x play x cite x treme 1,0 VVT i (72 k) 5 M/T benzín 8 490 7 890 9 390 8 790 5 dverový hatchback x x play x cite x treme 1,0 VVT i (72 k) 5 M/T benzín 8 890 8 290 9 790 9 190 11 190 10 590 11 190 10 590 1,0 VVT i (72 k) X shift benzín 10 590 9 990 11 990 11 390 11 990 11 390 5 M/T manuálna prevodovka. x shift automatizovaná manuálna prevodovka. FINANCOVANIE Vyberajte z atraktívnych ponúk financovania Pre Vás Pre Vašu firmu Toyota v spolupráci s Toyota Financial Services Slovakia uvádza na trh revolučné financovanie vozidla s názvom Toyota Garant. Nové vozidlo Toyota tak teraz môžete získať za hviezdnych podmienok. Výhody: Nízka akontácia, nízke mesačné splátky úveru, garantovaná budúca hodnota vozidla, 3 možnosti ukončenia zmluvy, poistenie súčasťou splátok. Vlastniť Toyotu ako firemné vozidlo znamená neobvyklý komfort. Toyota prostredníctvom spoločnosti Toyota Financial Services ponúka atraktívnu ponuku financovania vašich nových firemných vozidiel. Pripravili sme pre vás výhodné varianty leasingových a úverových produktov, z ktorých si určite vyberiete ten, ktorý najlepšie zodpovedá vašim predstavám. Individuálnu ponuku financovania vám na želanie pripraví autorizovaný predajca Toyota. PONUKA FINANCOVANIA OD TOYOTA FINANCIAL SERVICES SLOVAKIA Produkt: Toyota Garant bez navýšenia Model: Aygo 3 dverový hatchback 1,0 VVT i (72 k) 5 M/T x Cena: 7 890 Mimoriadna splátka vopred RPMN Jednorázový poplatok Splátka Poistenie Splátka celkom 2 367 (30 %) 10,8837 % 138,08 65,75 31,48 97,23 Reprezentatívny príklad podmienok úveru Toyota Garant pre spotrebiteľov s dobou financovania 48 mesiacov: cena vozidla 7 890, jednorazový poplatok 138,08, celková výška úveru* je 5 523, mesačná splátka havarijného (spoluúčasť 5 % min. 150, 0 % čelné sklo), poistenia GAP a povinného zmluvného (limit 5 mil. / 1 mil. ) Toyota Poistenia Basic + (Allianz Slovenská poisťovňa, a.s.) vo výške 31,48, mesačná splátka bez poistenia 65,75, celková mesačná splátka 97,23. Celková suma splatná dlžníkom** 7 172,12, ročná úroková sadzba 0 % p. a., posledná zvýšená splátka 2 367, počet splátok 48. Viac informácií u predajcov. * Celková výška spotrebiteľského úveru pozostáva zo súčtu mesačných splátok a poslednej zvýšenej splátky bez poistenia a bez úroku. ** Celková suma splatná dlžníkom pozostáva z celkovej výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa. Do celkových nákladov spojených s úverom patria úroky, havarijné a GAP poistenie a jednorazový vstupný poplatok. Náklady súvisiace so zriadením záložného práva znáša nájomca. FARBY Vyberte si farbu podľa vlastného vkusu 3P0 Červená Pop Štandardný lak Bez príplatku 068 Biela Flash Štandardný lak 110 1E7 Strieborná Sparkle 330 1E0 Sivá Electro 330 8W9 Modrá Cyan (nie je pre výbavu X) 330 9AC Magenta Charm (iba pre výbavu x cite) bez príplatku 211 Čierna Bold (nie je pre výbavu X) 330 Pre výbavu x treme bez príplatku 4
PAKETY PAKET 600 COMFORT 300 k dispozícii pre verziu: x PAKET 1 200 STYLE 600 1 k dispozícii pre verziu: x play PAKET 200 CONNECT 100 1 k dispozícii pre verziu: x play*, Selection x cite, Selection x treme Manuálna klimatizácia 2 reproduktory Audio sústava s displejom Vstup Aux in Port USB Toyota x touch farebná dotyková obrazovka (7") Hmlové svetlá 15" zliatinové disky kolies, pneumatiky 165/60 R15 Zadná parkovacia kamera Zatmavené zadné okná Rozhranie Android Auto Rozhranie Apple CarPlay Paket nie je k dispozícii s satelitnou navigáciou Toyota x nav v slovenskom jazyku Ďalšie pakety x x play* x cite x treme Paket Cool & Safe: automatická klimatizácia, automatické svetlá so senzorom šera, predkolízny bezpečnostný systém (PCS), upozornenie na opustenie jazdného pruhu (LDA) Paket Smart**: Smart Entry & Start bezkľúčové odomykanie a štartovanie, spúšťanie motora tlačidlom * Paket iba v kombinácii s paketom Style. ** Paket iba v kombinácii s paketom Cool & Safe. 800 800 800 400 1 400 1 350 350 1 Pri kombinácii viacerých paketov platí zľava pre paket s najvyššou cenou. VOLITEĽNÁ VÝBAVA Zvážte i ďalšie prvky výbavy na želanie Dodatočná výbava dostupná pre verzie x x play x cite x treme Alarm 289 289 289 Paket x-navi: Navigačný systém Toyota x nav v slovenskom 485 485 485 jazyku 390 * 390 ** 390 ** Paket Interiér: Vertikálna sieť do batožinového priestoru, ozdobné lišty prahov Paket Protection: Zásterky predných a zadných kolies, ochranné lišty dverí, plastová rohož batožinového priestoru 120 95 245 195 120 95 245 195 120 95 245 195 120 95 245 195 * Iba v kombinácii s paketom Style. Nie je možné kombinovať s paketom Connect. ** Nie je možné kombinovať s paketom Connect. 5
VÝBAVA Porovnanie jednotlivých stupňov výbavy Štandardne K dispozícii ako súčasť paketu výbavy Príplatková výbava Nie je k dispozícii Pohodlie a funkčnosť x x play x cite x treme 12 V zásuvka v stredovom paneli Ukazovateľ optimálneho prevodového stupňa pre manuálnu prevodovku Osvetlenie interiéru Palubný počítač Výškovo nastaviteľný volant Manuálna klimatizácia Automatická klimatizácia Elektricky ovládané predné okná Vyhrievanie spätných zrkadiel Multifunkčný volant s prvkami ovládania pre multimédiá Elektricky nastaviteľné vonkajšie spätné zrkadlá Zadná parkovacia kamera Diaľkové ovládanie centrálneho zamykania Páčky radenia na volante pre automatickú prevodovku Smart Entry & Start bezkľúčové odomykanie a štartovanie Spúšťanie motora tlačidlom Osvetlenie x x play x cite x treme LED svetlá pre denné svietenie LED zadné svetlá Oneskorené zhasnutie svetiel po opustení vozidla (funkcia Follow me home ) Predné svetlomety projektorové Hmlové svetlá Dizajn exteriéru x x play x cite x treme Zadný spojler Vonkajšie kľučky dverí vo farbe karosérie Vonkajšie spätné zrkadlá vo farbe karosérie Zadný difúzor v klavírnej čiernej farbe Zatmavené zadné okná (Privacy glass) Čierna strecha Spätné zrkadlá v modrej farbe Doplnky exteriéru v modrej farbe Pneumatiky a disky kolies x x play x cite x treme Súprava na opravu pneumatík 14" oceľové disky kolies s ozdobnými krytmi, pneumatiky 165/65 R14 15" oceľové disky kolies s ozdobnými krytmi, pneumatiky 165/60 R15 15" zliatinové disky kolies, pneumatiky 165/60 R15 6
Dizajn interiéru x x play x cite x treme Analógový rýchlomer Otáčkomer Hlavica radiacej páky koža Volant obšitý kožou Povrchová úprava interiéru textúra koža Sedadlá x x play x cite x treme Látkové čalúnenie Látkové čalúnenie v kombinácii s kožou Operadlá zadných sedadiel nedelené, sklopné Sklopné zadné sedadlá, delenie 50:50 Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča Navigácia a multimédiá x x play x cite x treme Multi informačný TFT displej monochromatický Audio sústava s displejom Vstup Aux in Port USB 2 reproduktory 4 reproduktory Bluetooth bezdrôtové pripojenie mobilných telefónov Toyota x touch farebná dotyková obrazovka (7") Navigačný systém Toyota x nav v slovenskom jazyku 2 2 2 Rozhranie Android Auto 3 3 3 Rozhranie Apple CarPlay 3 3 3 Bezpečnosť a technológie x x play x cite x treme Uchytenie detskej sedačky ISOFIX (2 zadné krajné sedadlá) Hlavové airbagy Čelné a bočné airbagy pre vodiča a predného spolujazdca Deaktivácia airbagu predného spolujazdca Asistent rozjazdu do kopca (HAC) Indikácia zapnutia bezpečnostných pásov Asistenčné systémy riadenia, brzdenia a nastavenia podvozku (ABS, EBD, BA, VSC, TRC, EPS) Kontrola tlaku v pneumatikách (TPMS) Automatický obmedzovač rýchlosti (ASL) 4 4 4 Predkolízny bezpečnostný systém (PCS) Upozornenie na opustenie jazdného pruhu (LDA) Automatické svetlá so senzorom šera Záruky a ochrana proti odcudzeniu x x play x cite x treme Imobilizér Trojročná záruka výrobcu s obmedzením na 100 000 km Alarm 2 Nie je k dispozícii v kombinácii s rozhraním Apple CarPlay a Android Auto. 3 Nie je k dispozícii v kombinácii s navigačným systémom Toyota x nav. 4 Nie je k dispozícii s benzínovým motorom 1,0 VVT i 72 k x shift. 7
PRÍSLUŠENSTVO Zvoľte si kompletnú sadu zimných kolies Zimné komplety 360 14" oceľové disky kolies, pneumatiky Falken Eurowinter, rozmer 165/65 R14 79T Sada zimných pneumatík 208 14" zimné pneumatíky Falken Eurowinter rozmer 165/65R14 Sada zimných pneumatík 288 15" zimné pneumatíky Nokian WRD4 rozmer 165/60R15 Zobrazenie diskov a pneumatík je iba ilustratívne. Ďalšie príslušenstvo nájdete na stránkach www.toyota.sk v časti Popredajné služby alebo sa obráťte na miestneho predajcu. ŠPECIFIKÁCIA Porovnajte si technické údaje 1,0 VVT i 72 k 1,0 VVT i 72 k Kombinovaná spotreba paliva 5 M/T x shift benzín benzín 3- a 5 dverový hatchback [l/100 km] 4,1 4,2 Kombinované emisie CO2 3- a 5 dverový hatchback [g/km] 93 95 Emisná norma Euro 6 Euro 6 Pohonné ústrojenstvo Maximálny výkon [kw (k)/ot. min -1 ] 53 (72)/6000 53 (72)/6000 Maximálny krútiaci moment [Nm/ot. min -1 ] 93/4400 93/4400 Zrýchlenie 0 100 km/h [s] 13,8 15,2 1460 mm 1430 mm 440 mm 2340 mm 685 mm 1420 mm 1615 mm 3465 mm 1615 mm 3 dverový Objem batožinového priestoru 168 l 5 dverový Objem batožinového priestoru 168 l Podrobnejšie technické údaje nájdete v katalógu alebo na stránkach www.toyota.sk. 8
Dohodnite si skúšobnú jazdu a objavte ďalšie dôvody, prečo si vybrať Toyotu AYGO. www.toyota.sk Váš autorizováný predajca Toyota Ďalšie informácie a právne poznámky Údaje o spotrebe paliva a emisiách CO₂ zodpovedajú záverom merania podľa príslušných smerníc a nariadení EÚ alebo predpisov EHK pre vozidlá s európskou špecifikáciou (uvedené údaje sú pre verziu v najnižšej výbave). V prípade získania ďalších informácií, alebo v prípade Vášho záujmu o kúpu vozidla, kontaktujte, prosím, autorizovaného partnera značky Toyota. Spotreba paliva a hodnoty emisií CO₂ Vášho vozidla sa môžu mierne líšiť od nameraných hodnôt. Spôsob jazdy a ďalšie faktory (ako napr. stav vozovky, hustota premávky, aktuálny stav vozidla, inštalované zariadenia a výbava, náklad, počet spolujazdcov a pod.) majú vplyv na spotrebu paliva a hodnoty emisií CO₂ Vášho vozidla. Všeobecná záruka na vozidlo. Všeobecná záruka a asistenčné služby na nové vozidlo: Záruka pokrýva všetky chyby vzniknuté pri výrobe alebo chybou pri montáži vozidla, za predpokladu obvyklého užívania vozidla. Záruka je poskytnutá v dĺžke trvania 3 roky od dátumu začiatku záruky alebo do najazdenia 100 000 kilometrov, podľa toho, čo nastane skôr. Počas prvého roka je záruka bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Pre vozidlá s hybridným pohonom je na komponenty hybridného pohonu vozidla poskytnutá časovo rozšírená záruka v dĺžke trvania 5 rokov od začiatku záruky alebo do najazdenia 100 000 km, podľa toho, čo nastane skôr. Počas prvého roka je záruka bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Záruka na povrchovú koróziu a chyby laku, spôsobené chybou materiálu alebo spracovaním z výroby, je 3 roky od dátumu začiatku záruky, záruka na prehrdzavenie karosérie (úplné prederavenie) je 12 rokov, v obidvoch prípadoch bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Zárukou nie sú dotknuté práva spotrebiteľa z chybného plnenia. Bezplatné cestné asistenčné služby Toyota Eurocare sú poskytované po dobu 3 rokov bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Oficiálny cenník vozidiel značky Toyota. Toyota Central Europe Slovakia s. r. o. si vyhradzuje právo zmeniť akýkoľvek detail v špecifikáciách, výbave a cenách vozidiel bez predchádzajúceho upozornenia. Ceny sú uvedené vrátane 20 % DPH.