KATALOG MATRACÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

KATALOG MATRACÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

2 Swissbella je kolekce zaměřená pro zdravotnický sektor (nemocnice, léčebny dlouhodobě nemocných, hotely, penziony, lázně), ale zároveň i pro lidi trpícími zdravotními problémy. Matrace jsou uzpůsobeny právě tomuto prostředí tak, aby splňovaly vysoké nároky na hygienu a kvalitu spánku.

MECHAN CKÉ A FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI GYLFI viscor Potah BRAVO Volitelná varianta Potah SLEEP CULTURE Standardní varianta ŘEZ MATRACE Nelepené jádro vhodné pro alergiky Matrace GYLFI vám díky VISCOR pěně (líná pěna) umožní pozvolna se ponořit do říše snů. Její vrstvy jsou spojeny bez použití lepidel s možností praktického rozložení jednotlivých dílů při čištění. Horní vrstva z VISCOR pěny (líné pěny) působením tělesného tepla měkne a pružně se přizpůsobuje tvaru těla, které se pozvolna a příjemně zanoří do matrace. Navíc si můžete vybrat ze tří rozdílných výšek jádra. Matraci GYLFI nabízíme v kombinaci s potahem SLEEP CULTURE. GYLFI znamená komfort. Matrace k dostání ve výškách 18 cm, 21 cm, 24 cm. CERTIFIK ÁT Vyrobeno v České republice Garance kvality ISO 9001:2009 ÖKO-TEX garance zdravotní nezávadnosti Prodloužená záruka Shoda s požadavky na zdravotnický prostředek Splnění norem pro funkční vlastnosti 3

ARYA V antibakteriálním SLEEP CULTURE, v nadstandardní výšce 19 cm si vás matrace ARYA zcela získá. Díky nelepenému jádru z antibakteriálních PUR pěn vytváří ideální podporu pro tělo. Jednotlivé vrstvy matrace jsou spojeny bez použití lepidel, což zajišťuje dokonalé provzdušnění jádra a snadné čištění matrace. Speciální rozdělení lehacích ploch do tzv. ostrůvků účinně napomáhá proti vzniku proleženin u osob upoutaných na lůžko. Prostě váš vzdušný kamarád na cestě spánkem. ŘEZ MATRACE Nelepené jádro vhodné pro alergiky Potah ALOE VERA Standardní varianta Potah BRAVO Volitelná varianta MECHANICKÉ A FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI CERTIFIK ÁT 4 Vyrobeno v České republice Garance kvality ISO 9001:2009 ÖKO-TEX garance zdravotní nezávadnosti Prodloužená záruka Shoda s požadavky na zdravotnický prostředek Splnění norem pro funkční vlastnosti

BELLA PLUS Potah BRAVO Volitelná varianta Potah ALOE VERA Standardní varianta ŘEZ MATRACE Horní antidekubitní tvarování Vysoce odolná sendvičová matrace se zpevněnými bočnicemi. Příčné i podélné zářezy v horní lehací ploše zajišťují odvětrávání vlhkosti a tepla, čímž pomáhá proti vzniku proleženin u osob dlouhodobě upoutaných na lůžko. Vyztužené bočnice matrace výrazně zpevňují hrany ložné plochy a jsou odolnější proti sesezení, než je tomu u běžných matrací. Potah matrace je pratelný na 60 C a díky zipu po celém obvodu jej snadno sundáte. BELLA PLUS je tou správnou volbou. MECHANICKÉ A FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI CERTIFIK ÁT Vyrobeno v České republice Garance kvality ISO 9001:2009 ÖKO-TEX garance zdravotní nezávadnosti Prodloužená záruka Shoda s požadavky na zdravotnický prostředek Splnění norem pro funkční vlastnosti 5

BELLA LUX viscor Jedinečná sendvičová matrace BELLA LUX se přizpůsobí vašemu tělu tak, že nebudete chtít ráno vstát z postele. Díky použití VISCOR pěny (líné pěny) zažijete pocit pozvolného a příjemného zanoření do matrace. Vyztužené bočnice matrace výrazně zpevňují hrany ložné plochy a jsou odolnější proti sesezení. Součástí matrace je příjemný potah ALOE VERA. BELLA LUX vás pohltí a dokonale uspí. ŘEZ MATRACE Zpevňující bočnice Potah ALOE VERA Standardní varianta Potah BRAVO Volitelná varianta 6 Vyrobeno v České republice Garance kvality ISO 9001:2009 ÖKO-TEX garance zdravotní nezávadnosti Prodloužená záruka Shoda s požadavky na zdravotnický prostředek

POTAHY SLEEP CULTURE Potah je kombinací elegantního designu s antibakteriální úpravou, která ochrání matracové jádro před nežádoucími vlivy mikrobů. Potah se velmi snadno udržuje čistý, je odolný vůči množení roztočů a navíc je příjemně jemný na dotek. Složení textilie: 100% polyester s antibakteriální úpravou Charakteristika : zip po celém obvodu dělitelný na dvě samostatné části prošitý PES rounem 350 g/m 2 pratelný až na 60 C 7

ALOE VERA Potah ALOE VERA je velmi praktický z hlediska manipulace a praní, čímž umožňuje udržovat vysokou hygienu lůžka. Tento potah vás nikdy nezklame, vždy vám poskytne potřebné pohodlí pro váš zdravý spánek. ALOE VERA je jednoduché řešení pro každého, zejména pak malé děti anebo starší osoby, u kterých je dodržování zvýšené hygieny zcela zásadní. ALOE VERA je prostě jistota. Složení textilie: 100 % polyester Charakteristika : zip po celém obvodu dělitelný na dvě samostatné části prošitý PES rounem 150 g/m 2 jednoduše snímatelný pratelný až na 60 C 8

JABA PUR Speciální potahová látka s PUR membránou. Moderní textilie opatřená PUR membránou nepropustnou pro vodu, ale snadno propustnou pro páru. Aktivně tak podporuje cirkulaci vzduchu v matraci, aniž by došlo ke vsáknutí tekutin do jádra (vysoce odolná vůči působení potu a moči). Membrána je vyrobena bez PVC a splňuje vysoké nároky na hygienu. Složení textilie: 68 % polyester 32 % bavlna PUR membrána Charakteristika : snadno snímatelný zip do L pratelný až na 60 C BRAVO Potahová textilie se speciální PUR membránou, která zajišťuje nepropustnost pro vodu a zároveň vysokou prodyšnost pro páru. Textilie je obousměrně elastická a omyvatelná. PUR membrána Nepropustná pro vodu, ale prodyšná pro páru. Zabraňuje vsáknutí tekutiny do jádra matrace, a splňuje tak vysoké nároky na hygienu. Vysoce odolná vůči působení potu a moči. Složení textilie: 58 % polyester 42 % polyuretan Charakteristika : snadno snímatelný, se zipem do L neprošitý omyvatelný běžnými čisticími a dezinfekčními prostředky vyvinutý především pro zdravotnická zařízení a provozy s vysokými nároky na hygienu pratelný až na 95 C 9

REHABILITAČNÍ 5 POMŮCKY 7 4 9 10 2 12 8 1 3 6 11 10

Jádro rehabilitačních pomůcek je vyrobeno ze standardního typu polyuretanové pěny MOLITAN. MOLITAN splňuje podmínky Öko-Tex Standard, třída I vhodný i pro děti do tří let. Výrobky byly klinicky hodnoceny poskytovatelem zdravotní péče Nemocnice Valtice s.r.o., Klášterní 1150, 691 42 Valtice a dle závěrečné zprávy o klinickém hodnocení zdravotnického prostředku lze konstatovat, že prostředek je vhodný k využívání dle stanoveného účelu použití. Zdravotní rehabilitační pomůcky (opěrka končetiny I, opěrka končetiny II, opěrka paže, polohovací klín, rehabilitační klín I, rehabilitační klín II, rehabilitační kvádr I, rehabilitační kvádr VIII, rehabilitační válec I, rehabilitační válec II, váleček do ruky) slouží k podpoře pacientů, používají se pro omezení rizika, prevenci vzniku a podporu léčby dekubitů a k odlehčení zatížení části těla pro obnovení prokrvení u dlouhodobě ležících pacientů ve zdravotnických zařízeních, domácí péči, v LDN, v domovech důchodců a obdobných zařízeních. Rehabilitační pomůcka derotační bota slouží ke stabilizaci a upevnění dolní končetiny, aby nedošlo k nežádoucí rotaci a vychýlení kyčelního kloubu po totální endoprotéze nebo k vychýlení nohy po náhlých mozkových příhodách. Standardní varianta BRAVO. Snímatelný potah je zhotoven z materiálu BRAVO, který je vhodný pro použití ve zdravotnických zařízeních. Potah splňuje požadavky zdravotnických zařízení na údržbu a dezinfekci. Potah výrobku je snímatelný, lze jej prát až na 95 C a dezinfi kovat běžnými dezinfekčními prostředky (symboly pro ošetřování jsou uvedeny na štítku z vnitřní strany). Volitelná varianta JABA PUR. Moderní textilie opatřená PUR membránou nepropustnou pro vodu, ale vysoce prodyšnou pro páru. Aktivně tak podporuje cirkulaci vzduchu, aniž by došlo ke vsáknutí tekutin do jádra. Potah výrobku je snímatelný, lze jej prát až na 60 C (symboly pro ošetřování jsou uvedeny na štítku z vnitřní strany). ÖKO-TEX garance zdravotní nezávadnosti Rehabilitační pomůcka: 1. OPĚRKA KONČETINY I. 2. OPĚRKA KONČETINY II. 3. OPĚRKA PAŽE 4. REHABILITAČNÍ KLÍN I. 5. POLOHOVACÍ KLÍN 6. REHABILITAČNÍ KLÍN II. 7. REHABILITAČNÍ KVÁDR I. 8. REHABILITAČNÍ KVÁDR VIII. 9. REHABILITAČNÍ VÁLEC I. 10. REHABILITAČNÍ VÁLEC II. 11. VÁLEČEK DO RUKY 12. DEROTAČNÍ BOTA Rozměry (š v h): 80/50 30 20 cm 50/33 30 20 cm 47 14 14 cm 60 50 15/1 cm 25 70 20 cm 25 20 9/1 cm 50 40 12 cm 40 26 18 cm Ø 20, délka 50 cm Ø 10, délka 50 cm Ø 9, délka 15 cm 55 23 23 cm 11

ROŠTY LAMELOVÝ ROŠT DANIEL HN 5V MOTOR Kvalitní lamelový rošt s polohováním pomocí duálního motoru. 28 lamel uložených ve výkyvných kaučukových pouzdrech motor zabezpečuje samostatné polohování části pod hlavou a části pod nohama 5 lamel s možností nastavení tuhosti ve střední části roštu středový stabilizační popruh zapuštění motoru v posteli: rošt zasahuje cca 17 cm pod spodní hranu bočnice roštu záložní baterie umožňuje roštu vrátit se do základní polohy při výpadku elektrické energie Výška roštu: cca 5 cm, s motorem cca 20 cm 12

prošev s polyesterovým rounem netkaná textilie neprošitý potah lemování 3D mřížka možnost praní na 60 C možnost praní na 95 C možnost chemického čištění typ potahové textilie PUR membrána antibakteriální úprava/vlastnosti snímání (počet stran se zdrhovadlem) boční úchyty záruční lhůta (počet let) výška matrace ve standardní variantě (cm) rozměry d š v (cm) doporučená max. nosnost PUR pěna (objemová hmotnost v kg/m 3 ) Antibakteriální PUR pěna (objemová hmotnost v kg/m 3 ) HR pěna (objemová hmotnost v kg/m 3 ) VISCOR pěna (objemová hmotnost v kg/m 3 ) vnější profilování tvarování počet zón oboustranná matrace (lze otáčet matraci) separační potah nelepené jádro možnost polohování pomocí roštů tuhostní stupeň (1; 2; 3)* zdravotní matrace shoda s požadavky na zdravotnický prostředek záruční lhůta (počet let) TABULKA MATRACÍ A POTAHŮ MATRACE VARIANTY POTAHŮ STANDARDNÍ VOLITELNÝ GYLFI 18, 21, 24 120 30; 28 45 2 5 SLEEP CULTURE BRAVO ARYA 19 120 32; 40 7 2 5 SLEEP CULTURE BRAVO BELLA PLUS 14 130 40; 35 45 2 5 ALOE VERA BRAVO BELLA LUX 14 130 35 38 45 2 5 ALOE VERA BRAVO OPĚRKA KONČETINY I. 80/50 30 20 30 2 BRAVO JABA PUR OPĚRKA KONČETINY II. 50/33 30 20 25 2 BRAVO JABA PUR OPĚRKA PAŽE 47 14 14 22 2 BRAVO JABA PUR REHABILITAČNÍ KLÍN I. 60 50 15 30 2 BRAVO JABA PUR REHABILITAČNÍ KLÍN II. 25 20 9 30 2 BRAVO JABA PUR POLOHOVACÍ KLÍN 25 70 20 30 2 BRAVO JABA PUR REHABILITAČNÍ KVÁDR I. 50 40 12 30 2 BRAVO JABA PUR REHABILITAČNÍ KVÁDR VIII. 40 26 18 30 2 BRAVO JABA PUR REHABILITAČNÍ VÁLEC I. Ø 20, délka 50 cm 30 2 BRAVO JABA PUR REHABILITAČNÍ VÁLEC II. Ø 10, délka 50 cm 30 2 BRAVO JABA PUR VÁLEČEK DO RUKY Ø 9, délka 15 cm 30 2 BRAVO JABA PUR DEROTAČNÍ BOTA 55 23 23 30 45 2 BRAVO JABA PUR * TUHOSTNÍ STUPNĚ: 1 (měkká matrace), 2 (středně tuhá matrace), 3 (tvrdá matrace) POTAH U pletená látka (úplet) T - tkaná textilie ALOE VERA U 4 2 SLEEP CULTURE U 4 2 BRAVO T 2 2 JABA PUR T 2 2 13