Září 2011 Cena 5,-Kč Z obsahu Usnesení ze zastupitelstva Z historie Skalné Školní rok v ZŠ a MŠ zahájen Glosa k vandalismu Rozpis utkání FK Skalná
Krátký přehled z usnesení Zastupitelstva města Zastupitelstvo města Skalná dne 18. 08. 2011 od 16,30 hodin zasedalo ve Sportovní hale ve Skalné, kde mimo jiné projednalo následující: Zastupitelstvo města Skalná: a) bere na vědomí kompletní zprávu o posouzení a hodnocení nabídek v rámci výběrového řízení na dodavatele veřejné zakázky: Skalná kanalizace a intenzifikace ČOV, Starý Rybník - kanalizace, jejímţ zadavatelem je město Skalná b) bere na vědomí vyřazení následujícího uchazeče z účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku: Skalná kanalizace a intenzifikace ČOV, Starý Rybník - kanalizace z důvodu porušení podmínek stanovených v zadávací dokumentaci. Uchazeč ve své nabídce neocenil vedlejší rozpočtové náklady. Pořadí nabídky Obchodní firma IČO Nabídková cena dle doručení včetně. DPH (Kč) 6. CGM CZECH, a.s. 499 73 215 70 095 964,- c) bere na vědomí výsledek výše uvedeného uţšího podlimitního řízení na předmětnou veřejnou zakázku, a to dle následujícího pořadí: Pořadí nabídky Obchodní firma IČO Nabídková cena včetně DPH (Kč) 1. FIRESTA-FIŠER rekonstrukce, stavby, a.s. 253 17 628 81 477 791 2. SWIETELSKY stavební, s.r.o. 480 35 599 81 599 999 3. Vodohospodářská stavební spol. s.o. 445 67 022 81 984 726 4. SYNER VHS Vysočina, a.s. 251 83 052 82 200 245 5. STREICHER spol. s r.o., Plzeň 147 06 768 88 055 880 6. Held&Francke CZ, s.r.o. 260 68 338 89 994 169 d) bere na vědomí pověření starosty města k zajištění veškerých úkonů spojených se schválením výsledku výběrového řízení na výše uvedenou veřejnou zakázku s názvem: Skalná kanalizace a intenzifikace ČOV, Starý Rybník - kanalizace, jejímţ zadavatelem je Město Skalná a následným podpisem smlouvy o dílo s firmou FIRESTA-FIŠER rekonstrukce, stavby, a.s., IČ: 25317628, se sídlem Mlýnská 68, 602 00 Brno, a to za podmínek uvedených v zadávací dokumentaci, s celkovou cenou ve výši 81 477 791,- Kč včetně DPH. V případě odmítnutí podpisu smlouvy o dílo ze strany vítěze výběrového řízení platí pověření k uzavření smlouvy s ostatními účastníky, a to v sestupném pořadí za respektování zákona o zadávání veřejných zakázek. e) ukládá starostovi města i nadále pravidelně informovat zastupitelstvo města o průběhu projektu Skalná kanalizace a intenzifikace ČOV, Starý Rybník - kanalizace Hlasování: 12 0 0 Zastupitelstvo města Skalná: a) schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2011, o místním poplatku za povolení k vjezdu s motorovým vozidlem do vybraných míst a částí města, která zavádí místní poplatek za povolení k vjezdu na komunikaci Soos - Kateřina. b) ukládá starostovi města zabezpečit veškeré úkony spojené s přijetím výše uvedené obecně závazné vyhlášky, včetně splnění ohlašovací povinnosti ve vztahu k orgánu MV ČR, který se zabývá dozorem nad výkonem samostatné působnosti obcí. Hlasování: 11 0 1 Příští veřejné zasedání Zastupitelstva města Skalná, se bude konat 13.10.2011, opět ve Sportovní hale ve Skalné. Všichni jste srdečně zváni. - 2 -
Hodiny na kostele sv. Jana Křtitele Z historie Skalné (Wildstein, Vildštejn) Původní staré hodiny dali v roce 1833 vyrobit majitelé panství Horní Skalné - Adam Ritter (rytíř) von Wilhelm a Dolní Skalné - Oswald Ritter von Wilhelm. Hodiny vyrobil ašský hodinář Träger. Druhý hodinový stroj byl zakoupen spolu s novými zvony v roce 1925. Výrobcem stroje byl tentokrát Anton Kohlert z Kraslic. Cena hodinového stroje byla tehdy 9.873,- prvorepublikových korun. Ţivotnost těchto hodin byla však krátká 20 roků. Kdyţ totiţ americké dělostřelectvo v roce 1945 ostřelovalo směrem od Vojtanova Skalnou, byly hodiny střepinami od granátů poškozeny. Výplň ciferníku byla skleněná. V tomto stavu hodiny bohuţel vydrţely dlouhých padesát let. Nové hodiny začaly opět měřit a odbíjet čas dne 3.11.1994, kdy se dočkaly opravy. Celá oprava stála 130.000,- korun. Město Skalná poskytlo na opravu celkem 60.000,- korun, Okres Cheb 40.000,- korun a o zbytek se postarali sponzoři a dárci. V současné době byly hodiny (stroj) odborně opraveny a zrestaurovány. Tuto odbornou práci provedla ing. Alena Kafková z Karlových Varů a Město Skalná to stálo 40.000,- korun. Plastový ciferník měří v průměru 1,80 metru. Velká rafička je dlouhá 0,90 metru, malá rafička pak měří 0,70 metru. Václav Vrba Věţ s hodinami v r.1967 Strojek věţních hodin z r.1925 KNIHA O HISTORII SKALNÉ Krásná kniha o historii až po současnost našeho města je v prodeji Cena: 599,-Kč 230 stránek na formátu A4 matná křída mnoho obrázků a fotografií Prodej: Knihovna, pí. V.Polívková Po Pá tel.: 354 596 935 SH, p. V.Vrba Po Pá tel.: 354 594 916-3 -
Společenská kronika Jubilanti měsíce září Edith Böhmová František Cízler Josef Čada Jolana Farkašová Marie Rothová Bohuslava Břízová Hildegard Heinrichová Taňa Dusová 82 let 84 let 81 let 84 let 85 let 75 let 75 let 75 let Blahopřejeme N e p ř e h l é d n ě t e!!! Matrikářka MěÚ Skalná : Jana Herrová Váţení spoluobčané, upozorňujeme všechny ţadatele o pronájem bytu ve vlastnictví města Skalná, ţe dle schválených Pravidel města Skalná o přidělování bytů do nájmu občanům, která byla přijata Zastupitelstvem města Skalná dne 13.3.2003, usnesení č. ZM 16/04/03 a doplněna usnesením č. ZM 08/05/06 ze dne 12.10.2006, jsou povinni ke 30.9. každého kalendářního roku svoji žádost o pronájem bytu aktualizovat a potvrdit. Ing.Marie Hrnčálová Tajemnice MěÚ Skalná Hromádky ve Skalné V druhé polovině října budou ve Skalné zajištěny podzimní hromádky. Přesný termín bude oznámen v příštím vydání Skalenského zpravodaje. Svazek obcí Kamenné vrchy informuje Svazek obcí Kamenné Vrchy v současné době pracuje na přípravě návrhu cyklodopravy v mikroregionu. Cílem připravované studie je navrhnout vedení cyklotras k vyznačení a úseky pro stavbu nových cyklostezek. Návrh studie bude představen veřejnosti během října 2011 na veřejném projednání. Na realizaci projektu, který mimo cyklodopravy řeší také projektovou přípravu kanalizace v Novém Kostele, sběrného dvora v Plesné, chodníku v Milhostově, revitalizaci podhradí hradu Vildštejn ve Skalné, byla získána dotace z Regionálního operačního programu Severozápad. Projekt s názvem Projektová příprava pro rozvoj mikroregionu Kamenné Vrchy (reg. č. CZ.1.09/2.1.00/30.00756) bude realizován v období květen 2011- květen 2013. Kamila Hečková, Projektový manažer, Svazek obcí Kamenné Vrchy - 4 -
Přehled kulturních pořadů pro měsíc z á ř í 2 0 1 1 : K U L T U R A Západočeské divadlo Cheb 17.09. od19.00 Práce nádenní, lásky trápení lze přeţít lásku a nezbláznit se z práce? za oponou 21.09. 19.00 Soudné sestry svérázná fantasy-parodie na Macbetha pro celou rodinu divadlo ABO E 2010/2011 22.09. 19.00 Tři sestry smích skrze slzy v ruské klasice divadlo ABO F 2010/2011 24.09. 19.00 Bůh masakru kdyţ dospělí urovnávají dětskou rvačku studio d 25.09. 19.00 Maureen se nestačí divit irský ironický pohled na české stereotypy okořeněný studio d (derniéra) 28.09. 19.00 Mnoho povyku pro nic hra se šťastným koncem, která málem zničí mladou lásku a ţivot 29.9. 2.10. se uskuteční v prostorách divadla a studia d XVI. ročník festivalu Divadlo jednoho herce. 25.09. 15.00 Jedlíkovské království divadelní představení pro děti a jejich rodiče Produkční centrum Kamenná Cheb 23. 24.09. Spolkové dny v Chebu výstava chovatelů drobného zvířectva, zahrádkářů, včelařů, krajkářek a dalších. Špejchar v Hradební ulici, kaţdý den (pátek a sobota) od 9.00 do 17.00 hodin, vstup volný. Divadlo Boženy Němcové Františkovy Lázně 16.09. od 19.30 Večerní koncert orchestru Františkovy lázně výběr slavných melodií a operetních árií 18.09. od 19.30 Netopýr slavná Straussova opereta v podání Severočeského divadla opery a baletu v Ústí nad Labem 22.09. od 19.30 Johann Strauss slavné árie z operet straussovské generace autorů v podání komorního orchestru z německého Coburgu 25.09. od 19.30 Božejáci nejstarší jihočeská hasičská dechovka. Repertoár tvoří skladby všech ţánrů, dechová hudba, ale i úpravy populárních písní 27.09. od 19.00 Trouba na večeři mírně ztřeštěná situační komedie v podání divadelního souboru Městského kulturního střediska Fr. Lázně Kino SVĚT Cheb 17.09. od 13.00 Harry Potter: Relikvie smrti II. část 2D: bez brýlí poslední díl oblíbené filmové a literární ságy. 18.09. od 13.00 Transformers 3D 3. díl známého amerického sci-fi filmu s českým dabingem. 19.09. 21.09. od 17.30 Saxana a lexikon kouzel český film reţiséra Václava Vorlíčka. Hrají: Petra Černocká, Jan Hrušínský, J. Bohdalová 19.09. 21.09. od 20.00 Obhájce americký thriller s českými titulky. 22.09. 25.09. od 16.00 Lví král 3D známý filmový příběh. Americký film pro celou rodinu s českým dabingem. 22.09. 25.09. od 18.00 Ošetřovatel americká hraná komedie pro celou rodinu. 22.09. - 25.09. od 20.00 Muži v naději další film reţiséra Jiřího Vejdělka, který do hlavních rolí obsadil Jiřího Macháčka, Bolka Polívku a dal. 24.09. od 13.00 Auta 2 2D: bez brýlí další příběhy filmových autíček. Americký film pro celou rodinu s českým dabingem. 25.09. od 13.00 Šmoulové 3D známé postavičky oţívají na filmovém plátně v americkém animovaném filmu pro celou rodinu. 26.09. 28.09. od 17.30 Rozkaz Evropa v roce 1918. Koprodukční film Fin./Něm./Řec., s českými titulky. 26.09. 28.09. od 20.00 Viditelný svět český působivý thriller. Hrají Ivan Trojan, Jana Hlaváčová a další. 28.09. od 15.00 Na vlásku 3D animovaná hudební komedie plná efektů. Americký film, s českým dabingem, pro celou rodinu. 29.09. 02.10. od 16.00 Saxana a lexikon kouzel český film reţiséra Václava Vorlíčka. Hrají: Petra Černocká, Jan Hrušínský, J. Bohdalová od 18.00 Saxana a lexikon kouzel český film reţiséra Václava Vorlíčka. Hrají: Petra Černocká, Jan Hrušínský, J. Bohdalová 29.09. 02.10. od 20.00 Kamarád taky rád americká komedie s českými titulky. Kino Plesná 23.09. od 17.00 a 19.00 Transformers 3. díl známého amerického sci-fi filmu s českým dabingem. Knihovna Skalná V městské knihovně je jiţ v úplném provozu on-line katalog, na který se můţete podívat na adrese www.knihovna-skalna.cz. Listování v on-line katalogu je velice jednoduché. Buď do daných kolonek vypíšete autora a název kmihy, nebo můţete vyhledávat podle klíčových slov, na které je tam odkaz. Tímto způsobem zjistíte, zda je uvedená kniha k vypůjčení. I ve 2. pololetí jsem pro Vás připravila nové tituly knih. Jedná se cca o 90 ks různých ţánrů. Najdete zde jak knihy romantické, psychologické, detektivní, thrillery, z lékařského prostředí tak i knihy s vesnickou tématikou. Pro informaci uvedu některé tituly: K. Reichs Kosti v písku; I. Johansen Na útěku; l. Olsson Astrid a Veromika; M. Kyzlinková Bílý květ; V. Javořická Bříza v bouři; B. Cartland Hon na manţela; E. Chadwick Hlas hrdličky; H. M. Körnerová - Setkání v opeře; M. Váňová S tváří beránka; P. Cornwell Nakaţlivá smrt; S. Monyová Srdceboly; J. Deaver Panoptikum; Ďáblova slza; Iluze; R. Ludlum Plán Ikaros; T. Medeiros Unesená nevěsta; M. Connelly Černá ozvěna; Advokát; Horká linka; M. Váňová Zapomeň na minulost; J. Lutz Mistr X; I. Levin Ten báječný den; Tímto jsem Vás ve stručnosti seznámila s některými tituly, které máte moţnost si vypůjčit v naší knihovně. Jiţ poněkolikáté upozorňuji všechny čtenáře, aby dodrţovali měsíční termín k vrácení knih. Stále je ještě mnoho čtenářů, kteří mají výpůjčky doma i několik měsíců. Městská knihovna Skalná Věra Polívková - 5 -
Školní rok zahájen! Ve slavnostní náladě jsme zahájili školní rok ve všech třídách. Nejslavnostnější byla atmosféra ve třídě první, kde zahájení proběhlo za účasti starosty města Skalná ing. Radomila Golda a ředitele školy PaedDr. Stanislava Herciga. Velmi nás potěšilo, ţe se v hojném počtu zúčastnili rodiče i další rodinní příslušníci a rodinní přátelé. Těšíme se na plodnou spolupráci po celý školní rok! Kreativní svačinky První týden v druţině je ve znamení seznamování, a tak se seznamujeme. Mezi kamarády hledáme to, co máme společné i to v čem jsme kaţdý tak trochu jiný. Ve třídách jsme si určili svá pravidla, která jsme si nakreslili. Kromě toho jsme si vyráběli z ovoce, zeleniny a bonbonů a sušenek svačinky. Fotografie jsou vystaveny ve školní druţině. Experimentování v Tannenlohe Zajímavou zkušenost v mediálním centru pro mládeţ v Tannenlohe u Falkenbergu má za sebou skupina děvčat z 1. stupně. Konkrétně Hanna Günzel, Bára Vavříková, Natálka Dellingerová, Terezka Mariánusová, Adélka Tonarová a Míša Hauselmann strávily téměř celé 3 dny společně se sedmi německými kamarády v projektu nazvaném "Jak jen to dělají?" Děti experimentovaly s kamerou, fotoaparátem, připravovaly i natáčely krátký film, střihaly ho, doplnily zvuk a digitálně svůj výtvor zaznamenaly. O přestávkách si zahrály veselé hry, naučily se základní slovíčka německého jazyka a dokonce všechny zvládly i nočního bobříka odvahy, který naháněl hrůzu. - 6 -
Prodej vyřazených počítačů Formou korespondenční aukce nabízí ZŠ Skalná vyřazené počítače. Dosud funkční, ale zastaralé počítače dostačují k surfování po internetu a jednoduché kancelářské práci. Vyvolávací cena je 500,- Kč. Základní parametry počítačů: AutoCont - vyřazeno 7 kusů: CPU 1GHz, RAM 384 MB, HDD 80GB, LAN, USB, bez licence OS. S monitorem 17, klávesnicí a myší. Triline - vyřazeny 2ks: CPU 2,53GHz, RAM 256MB, HDD 40GB, LAN, USB, bez licence OS. S monitorem 17, klávesnicí a myší. Zájemci o odkoupení nechť předají své kontaktní údaje s vyjádřením zájmu o odkup do 19.9.2011 do kanceláře školy (osobně, písemně, e-mailem). 20.9.2011 budou vyzváni k úhradě a odebrání počítačů nebo v případě většího počtu zájemců k úpravě své poptávky. Pokud nebudou všechny nabízené počítače rozebrány, bude je moţné odkoupit aţ do 30. září. Zahájení školního roku 2011/2012 v mateřské škole Od čtvrtka 1. září přivítala naše školka 78 dětí ve třech třídách. Všichni se budeme snaţit, aby se také v letošním roce novým kamarádům ve školce líbilo. Učitelky ve všech třídách a zejména u nejmladších Berušek svým vstřícným aţ mateřským přístupem kladně ovlivňují průběh adaptací dětí. Ve středu 14. září proběhl u nás zábavný dopolední pořad pro děti všech tříd s názvem Kočkování s Vendolínou. Děti si zatancovaly s kočkou Vendolínou, společně si zazpívaly a hravou formou se dozvěděly něco více o kočičím způsobu ţivota. Interaktivní představení bylo pro všechny zajímavé. Učitelky ještě pro doplnění poznatků přečetly dětem příběh O koťátku, které zapomnělo mňoukat. Za mateřskou školu, Kuţelková Broňa - 7 -
Glosa k vandalismu Existují mezi námi lidé, kteří mají poţitek z toho, ţe mohou něco poškodit nebo dokonce zničit. V principu se jedná o lidi, kteří si tímto kompenzují svůj pocit méněcennosti. V poslední době bylo ze strany vedení naší obce uděláno mnoho pozitivního ke zlepšení ţivotního prostředí našich obyvatel. Bohuţel, ne všemi skupinami lidí různého věku je to takto chápáno. Stačí se projít malou procházkou podél zdejšího hradu směrem ke koupališti a uţ zde je moţné se setkat s bojovým uměním naší dospívající školní mládeţe. Objektem jejich dovedností, které získala při shlédnutí filmů z televize nebo i z jiných médií, jsou chybějící odpadkové koše, rozlámané lavičky a nepořádek kolem nich. Většinou se jim podaří, bez postihu nad těmito nebohými věcmi, zvítězit. Pokud nás to neodradí, můţeme dále pokračovat procházkou podél potoka lesem aţ k minerálce, která se nachází na německé straně státní hranice. Tato bývá často cílem mnoha našich občanů, kteří si zde chtějí při procházce odpočinout. Jestli nám ještě do této doby vydrţela dobrá nálada, pak po odchodu od minerálky nám můţe stoupnout adrenalin na nejvyšší únosnou hranici. Pochopitelně v negativním slova smyslu. To, čeho jsme zde nuceni být svědci, se nedá ani nejmenším popsat. Popsané sedačky a stěny dřevěného altánu, vulgarismy nejhrubšího kalibru. Opět se jedná o duševně nevyzrálou skupinu mladých školáků, kteří tam tímto způsobem strávili svůj volný čas a při kterém zde zanechali svůj hluboký podpis. Co si o nás myslí němečtí občané nechci ani domyslet, neboť to postrádá jakoukoliv logiku. Hledat příčiny tohoto vandalismu není nijak sloţité. Především je to uvolněná morálka této společnosti, nedostatečná výchova dětí v rodinách včetně školy a zejména v negativním vlivu našich médií. A nad tím bychom se měli všichni občané zamyslet, včetně důsledného postihu vůči všem nositelům podobného vandalismu. Skácel Ivan UPOZORNĚNÍ Váţení občané, dovoluji si Vás upozornit, ţe od 1. dubna 2011 je nově otevřená ordinace praktického lékaře ve Skalné. Pokud máte zájem o naše sluţby, je nutné se do konce září 2011 přijít registrovat. K registraci je potřebná pouze kartička Vaší zdravotní pojišťovny. Adresa : Za Školou 568, Skalná Tel. 354 594 966 Mob. tel. 777 596 696 Ordinační doba pondělí od 13-15 hod úterý od 8-15 hod (přítomná zdravotní sestra) čtvrtek od 7-16 hod. MUDr.David Pupala Kadeřnictví MAGNOLIA VÁS ZVE NA AKCI ŘÍJEN Akce platí od 1.10. do 31.10. V říjnu bude levnější barvení vlasů až o 60 Kč Těší se na Vás kadeřnice PETRA POUZAROVÁ & MARKÉTA HALBÁČOVÁ Tel.: 605 449 569 Tel.: 606 861052 Také můžete využít služby: pedikúra, manikúra, modeláž nehtů Objednat se můžete u Renaty Valdmanové, tel.č.607786586-8 -
P R O D Á M 1 ks dřevěnou boudu (hodí se na zahradu) 1 ks psí kotec (kovový) Vše prodám levně, dohodou. Kontakt na č. tel. 776 376 468 nebo na adrese Skalná, Lipová 356. P R O D Á M zděnou garáţ ve Sportovní ulici. Odhadní i prodejní cena 22 000 Kč. Tel: 774 681 303 HLEDÁM PRONÁJEM PRODEJNY VE SKALNÉ (nebytový prostor) Tel: 606 169 650 P E T R L U K E Š nabízí: * žaluzie: vertikální + horizontální * těsnění do oken a dveří * polstrování dveří * shrnovací dveře: dřevěné, plastové, koženkové * shrnovací stěny * garnyže, vitrážky, záclonové tyče * panoramatická kukátka * rolety: vnitřní-látkové, venkovní-plastové a hliníkové * venkovní zastínění - balkónové i zahradní, markýzy * garážová vrata - na elektrický nebo ruční pohon * protihmyzové sítě - na okna a dveře * renovace interiérových dveří Bližší informace: Žaluzie, servis, montáž - Petr Lukeš Anglická 310/65, 351 01 Františkovy Lázně tel.: 354 543 424, mobil: 603 871 040 www.lukes.karlovarsko.com info.lukes@tiscali.cz (jsme plátci DPH) Důchodci a novomanželé sleva 3% - 9 -
Fotbal ve Skalné TABULKA I.B třídy (KV) Rk. Tým Záp + 0 - Skóre Body (Prav) 1. Útvina 5 4 1 0 14: 7 13 ( 7) 2. Sedlec 5 4 0 1 10: 2 12 ( 3) 3. Hroznětín 5 4 0 1 14: 7 12 ( 3) 4. Skalná 5 3 1 1 18: 10 10 ( 1) 5. Kynšperk 5 3 1 1 9: 3 10 ( 4) 6. Boţičany 5 3 0 2 11: 5 9 ( 0) 7. Teplá 5 2 2 1 12: 6 8 ( -1) 8. Ostrov B 5 2 0 3 15: 11 6 ( 0) 9. Kr.Poříčí B 5 2 0 3 15: 13 6 ( 0) 10. Studánka 5 2 0 3 7: 12 6 ( -3) 11. Loket 5 1 2 2 4: 7 5 ( -1) 12. Jáchymov 5 1 1 3 5: 16 4 ( -5) 13. D.Ţandov 5 0 0 5 3: 16 0 ( -6) 14. Bečov 5 0 0 5 4: 26 0 ( -6) TABULKA OP žáci Rk. Tým Záp + 0 - Skóre Body (Prav) 1. Strunal Luby 3 3 0 0 18: 7 9 ( 3) 2. Sokol Lipová 3 2 1 0 19: 6 7 ( 1) 3. FC J.Hazlov 3 2 1 0 14: 5 7 ( 4) 4. Sokol D.Ţandov 3 1 1 1 14: 9 4 ( 1) 5. J.Plesná 3 1 1 1 7: 8 4 ( 1) 6. FK Skalná 3 1 0 2 12: 14 3 ( -3) 7. S.Velká Hleďsebe 3 0 0 3 7: 19 0 ( -3) 8. FK Hvězda Cheb B 3 0 0 3 8: 31 0 ( -6) TABULKA OP st.přípravka - západ Rk. Tým Záp + 0 - Skóre Body (Prav) 1. Jiskra Aš 10 8 1 1 22: 5 25 ( 1) 2. FK Skalná 10 5 2 3 14: 8 17 (-13) 3. Strunal Luby 10 4 4 2 12: 7 16 ( -2) 4. Jiskra Plesná 10 3 2 5 10: 22 11 ( -1) 5. FC Fr.Lázně 10 2 4 4 14: 17 10 ( 10) 6. FC J.Hazlov 10 0 3 7 6: 19 3 ( -3) TABULKA OP ml.přípravka - západ Rk. Tým Záp + 0 - Skóre Body (Prav) 1. Jiskra Aš 3 3 0 0 20: 1 9 ( 6) 2. FK Skalná 3 2 0 1 5: 4 6 ( 6) 3. SU Hranice 3 0 1 2 1: 9 1 ( -5) 4. Strunal Luby 3 0 1 2 1: 13 1 ( -8) Redakce děkuje všem přispěvatelům. Neotištěné příspěvky budou zveřejněny v dalších číslech. Názory redakce se vţdy nemusí shodovat s názory přispěvatelů. SKALENSKÝ ZPRAVODAJ měsíčník Skalenské radnice vychází 12x ročně vydává a tiskne Město Skalná, Sportovní 9, 351 34 Skalná, IČO:00254231 vydávání povoleno pod registrační značkou MK ČR E 11481 šéfredaktor Bc. Radek Voborník - tel. 354548823 příspěvky zasílejte na adresu MěÚ Skalná, Sportovní 9, e-mailem: zpravodaj@skalna.cz uzávěrka kaţdého čísla k 10.dni daného měsíce vyšlo 15. září příspěvky v elektronické podobě uvítáme. - 10 -