KOLEKCIA R SVETLÁ MESTA. LOKALITA: POTSDAMER PLATZ, BERLIN-MITTE PÁNSKE POLO TRIČKO Viď popis produktu na strane 103 15D.084.230.A F Písmeno, ktoré dokáže uvoľniť adrenalín. R je synonymom vášne, maximálneho výkonu a individuálnych nárokov. R je prísľubom, ktorý kolekcia R pôsobivo napĺňa. DÁMSKA FLÍSOVÁ BUNDA Viď popis produktu na strane 97 5K3.084.014. D.R5Z 90 Kolekcia R Kolekcia R 91
ZIMNÁ BUNDA Pánska páperová bunda s ozdobným prešívaním a zatvárateľnými šikmými vreckami Kontrastná podšívka s lemovkou striebornej farby Materiál: 100 % polyester Náplň: 70 % perie, 30 % páperie Farba: čierna Veľkosti: S XXL 5K3.084.002.A E.XZ1 NÁRAMKOVÉ HODINKY S CHRONOGRAFOM Exkluzívne hodinky Volkswagen s chronografom značky Laco v dynamickom dizajne R S troma ručičkami, dátumovkou a stopkami 3-dielne telo z ušľachtilej ocele s brúseným povrchom Biele prvky ciferníka s leštenou lunetou svietia vďaka povrchovej úprave Superluminova Hodinový strojček quarz značky Miyota Kožený remienok so zaklapávacou sponou v karbónovom dizajne s logom R Vodotesný do 10 ATM Vyvinutý v spolupráci s Volkswagen Design Priemer: 42 mm 7P0.050.800.B.041 92 Kolekcia R Kolekcia R 93
DÁŽDNIK Viď veľký obrázok 1KV.087.602.C.041 TERMO POHÁR S laserom vygravírovaným logom R Vákuum v dvojitej stene pohára udržiavať nápoj horúci alebo studený Návrh: Volkswagen Design Materiál: ušľachtilá oceľ Farba: Lapiz Blue Metallic Objem: 0,4 l 15D.069.604 VRECKOVÝ DÁŽDNIK Plnoautomatický skladací dáždnik Kostra z hliníka/sklolaminátu Čierna vysoko lesklá rukoväť s logom R Návrh: Volkswagen Design Farba: čierna Priemer: 95 cm Dĺžka: 28 cm 1KV.087.602.C.041 SLNEČNÉ OKULIARE 100-percentná ochrana pred UV žiarením kategórie 3 Laserom vygravírované logo R na obidvoch bočniciach S tvrdým ochranným puzdrom Volkswagen a handričkou z mikrovlákna s logom R Vyrobené v spolupráci so značkou Rodenstock Farba: antracitová 1KV.087.901.B.71N 94 Kolekcia R Kolekcia R 95
SOFTSHELLOVÁ BUNDA Pre dámy Softshellová bunda vďaka membráne odpudzuje vodu a pritom je znútra priedušná Logo R dodáva bunde športový akcent: ako metalická potlač na rukáve a kovové nity na okraji Deliace švíky a pásy na rukávoch a pleciach Materiál: 100 % polyester Farba: čierna Veľkosti: XS L 5K3.084.013. C.82V DÁMSKA MIKINA S KAPUCŇOU Mikina s kapucňou s tvarujúcimi deliacimi švíkmi, vreckom na bruchu s dvoma uzatváracími zipsami a ozdobným prešívaním na ramenách Materiál: 100 % polyester Farba: antracitová Veľkosti: XS XL 5K3.084.140. D.DZA DÁMSKA FLÍSOVÁ BUNDA Odolná voči vetru a znútra priedušná vďaka membráne So stojacim golierom, tvarujúcimi deliacimi švíkmi, nášivkami na bokoch a rukávoch, ako aj dvoma vreckami na zips Materiál: 100 % polyester s membránou Farba: modrá Veľkosti: XS XL 5K3.084.014. D.R5Z 96 Kolekcia R Kolekcia R 97
OBAL NA ipad Ochranný obal na ipad v karbónovom dizajne, príjemný na dotyk Vhodný pre ipad 2 a 3 Pre pasažierov na zadných sedadlách sa dá pripevniť na opierku hlavy predného sedadla Mäkká ochranná podšívka modrej farby Materiál: hovädzia koža Farba: čierna/ modrá Rozmery: 24,12 x 18,57 x 0,94 cm 000.087.315.A.041 HRNČEK Kvalitný porcelánový hrnček v dizajne R Matne čierny povrch s lesklou potlačou loga R Vhodný do umývačky riadu Materiál: porcelán Farba: čierna Objem: 370 ml 15D.069.601 OBAL NA SMARTFÓN Obal na smartfón v karbónovom dizajne s logom R Vnútorná strana s mäkkou ochrannou podšívkou modrej farby Materiál: hovädzia koža Farba: čierna/modrá Rozmery: 13 x 9 cm 000.087.313.A.041 R PEŇAŽENKA Vyrobená s prvkami v dizajne poťahovej látky Volkswagen R S kovovým logom R Vnútorné vybavenie: 1 priehradka na bankovky, 1 oddiel na mince, 3 priehradky na karty a 3 ďalšie priehradky Chráni dáta vďaka tieniacej fólii RFID Materiál: hovädzia koža, polyester, kov Farba: čierna Rozmery: 11,5 x 2 x 9,5 cm 15D.087.400 REPRODUKTOR BLUETOOTH Matne čierny mini reproduktor s logom R Pri zapnutí zaznie zvuk motora vozidla Golf R Prenos hudby cez Bluetooth, Micro-SD alebo AUX-IN a NFC Integrovaný hands-free systém Optimálny zvuk s patentovaným zosilnením basov Protišmyková gumová podložka na spodnej strane Odolný voči striekajúcej vode Výdrž batérie: do 8 h Priemer: 6 cm 5K3.087.621 98 Kolekcia R Kolekcia R 99
DÁMSKE TRIČKO S KAPUCŇOU Viď popis produktu na strane 977 5K3.084.140. -D.DZA PRÍVESOK NA KĽÚČE Strieborný korpus z ušľachtilej ocele povrchovo upravený do perleťového lesku Horný diel z polykarbonátu s logom R z ušľachtilej ocele Spona sa otvára ťahom a otočením Pružný krúžok na kľúče z plastu Návrh: Volkswagen Design Rozmery: 7,5 x 2,5 cm 000.087.010.AQ.YCC DÁMSKA KRÁTKA BUNDA Viď popis produktu na strane 102 5K3.084.012. D.XZ1 MANŽETOVÉ GOMBÍKY Vystúpené logo R vo vysokom lesku na čiernom, matne vybrúsenom kosoštvorci Materiál: ušľachtilá oceľ Farba: čierna/strieborná Rozmery: 18 x 12 x 23 mm 15D.084.322 KEĎ SA NOC PREBÚDZA. 100 Kolekcia R R Kolekcia Kollektion R 101
DÁMSKA KRÁTKA BUNDA So zipsom kontrastnej farby, zatváracími šikmými vreckami a logom R na rukávovom vrecku Materiál: 100 % polyester Farba: čierna Veľkosti: XS XL 5K3.084.012. D.XZ1 ŠILTOVKA S trojrozmerne vyšitým logom R vpredu Veľkosť nastaviteľná vďaka suchému zipsu Materiál: 100 % polyester Podšívka: 100 % bavlna Farba: čierna Veľkosť: univerzálna 15D.084.300 PÁNSKE POLO TRIČKO Vďaka inteligentnej technológii coldblack značky Schoeller sa redukuje zahrievanie tmavej látky na slnku a chráni nositeľa pred UV žiarením S vystúpeným logom R na prsiach Materiál: 100 % bavlna Farba: čierna Veľkosti: S 3XL 15D.084.230.A F Optimálna ochrana pred zohriatím slnečným žiarením Textílie zostanú citeľne chladnejšie Spoľahlivá ochrana pred UV žiarením (minimálne UPF 30) 102 Kolekcia R Kolekcia R 103
GUĽÔČKOVÉ PERO Trojhranné guľôčkové pero Stabilo Kovová extra veľká náplň je vložená v hliníkovom tele s logom R A niečo extra: elegantné puzdro Materiál: hliník Farba: čierna Farba písma: modrá 000.087.210.D.041 1 Tu bije srdce Berlína Môj Berlín POTSDAMER PLATZ POTSDAMER PLATZ OPÄŤ ZÍSKAL SVOJU POVESŤ PULZUJÚCEJ ŠTVRTE PRÍVESOK NA KĽÚČE Viď popis produktu na strane 100 000.087.010.AQ.YCC KĽÚČ USB Sklenený kľúč USB s kapacitou pamäte 8 GB S vygravírovaným logom Volkswagen R Pri používaní svieti namodro 15D.087.620 Ľudia prúdia všetkými smermi, motory hučia, všade je neuveriteľný ruch: na začiatku 20. storočia je Potsdamer Platz miestom s najhustejšou premávkou v Európe. A jedným z najživších: nablýskané luxusné hotely, prvotriedne reštaurácie a renomované divadlá vytvárajú jednu z najvyhľadávanejších zábavných štvrtí sveta. Tu bije srdce svetového veľkomesta, tu sa stretáva politická a kultúrna scéna Berlína. Potom však druhá svetová vojna urobí všetkému smutný koniec. Od roku 1945 prebieha stredom námestia hranica okupačných sektorov, od roku 1961 zabetónovaná v podobe berlínskeho múra. Po páde berlínskeho múru v novembri 1989 sa Potsdamer Platz prebudí zo spánku, okamžite sa tam otvorí hraničný prechod čo znamená doslova veľký prelom. Pink Floyd tu o niekoľko mesiacov oslavuje zjednotenie Nemecka svojím úžasným predstavením The Wall doteraz najväčším rockovým koncertom v histórii. A potom sa to znova rozbieha: Potsdamer Platz sa stáva najväčším vnútromestským staveniskom v Európe. Najznámejší európski architekti navrhujú Mesto pre 21. storočie, na ploche vyše 65 000 metrov štvorcových vyrastajú smerom k oblohe výškové domy, rozloženie ulíc však zostáva väčšinou zachované. Vznikne pôsobivý komplex obytnej štvrte, kancelárskeho centra a nákupnej zóny. A ešte omnoho viac: kiná, reštaurácie, bary, umelecké galérie, hudobné divadlá, nočné kluby, koncertné sály, kasíno, koná sa tu aj známy filmový festival Berlinale človek sa tu akoby znova preniesol do slávnych časov 20-tych rokov. Potsdamer Platz je späť: srdce Berlína opäť bije naplno. 2 1. Veľkolepá strešná konštrukcia Sony Center. 2. Futuristická mestská štvrť na ploche vyše 65 000 m 2. 3. Práca, bývanie, zábava Sony Center. 3 Viac na potsdamerplatz.de 104 Kolekcia R Kolekcia R 105