SBÍRKA USNESENÍ. Roč ník 2009

Roč ník 2009 SBÍRKA USNESENÍ města Mladá Boleslav ve volebním období 2006-2010 Číslo 131 Vydána dne 23.10.2009 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 4315. Zpráva o vyřízení interpelací 4316. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 10/1 v roce 2009 - (finanční dar od ŠKO-ENERGO FIN, s.r.o.) 4317. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 10/2 v roce 2009 4318. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 10/3 v roce 2009 - (finanční dar od ŠKODA AUTO a.s.) 4319. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 10/4 - dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů 4320. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 10/5 v roce 2009 - dotace Středočeského kraje na výdaje spojené s volbami do EVROPSKÉHO PARLAMENTU 4321. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/7 navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2009 4322. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 10/8 - (přesun z kap. 07 na kap. 01) 4323. Zápis o kontrole vnitřních organizačních a evidenčních záležitostí Městské policie statutárního města Mladá Boleslav a následné kontrole podmínek provozu kamerového systému 4324. Návrh na poskytnutí neinvestičních dotací v roce 2009 na volnočasové aktivity 4325. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2009 PAPRSKU MLADÁ BOLESLAV na 36. ročník autorské soutěže populárních písní pro děti - Dětská nota 2009 4326. Návrh na delegování zástupce města na valnou hromadu společnosti BK Mladá Boleslav a. s. 4327. Návrh na zrušení předkupního práva ve prospěch Statutárního města Mladá Boleslav k domu čp. 137 (objekt k bydlení) části Mladá Boleslav III na stp. 685, stp. 685 a pp. 299 v k.ú. Mladá Boleslav dohodou (manželé Peštovi) 4328. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 2326 ze dne 26. 6. 2008 na prodej části pp. 657/2 v k.ú. Mladá Boleslav (DOMINO INVEST s.r.o.) 4329. Návrh na schválení Smlouvy o provedení stavby, o budoucí smlouvě darovací a o budoucí smlouvě o zřízení věcných břemen (k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi) 4330. Návrh na uzavření směnné smlouvy mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a ŠKODA AUTO a.s. (směna pozemků v k.ú. Mladá Boleslav pro SVT) 4331. Návrh na prodej bývalého areálu Technických služeb v k. ú. Mladá Boleslav (COMPAG Mladá Boleslav s.r.o., manželé Ottomanských ) 4332. Návrh na prodej stavební parcely 7166 v k.ú. Mladá Boleslav (pí Pokorná) 2424

4333. Návrh na prodej části pozemkové parcely 1341/2 v k.ú. Mladá Boleslav (KASTEN B.M., spol. s r.o.) 4334. Návrh na prodej pp. 1119/44 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Havlíčkovi) 4335. Návrh na prodej pp. 1135/24 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Mydlářovi) 4336. Návrh na prodej pp. 1119/38 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Koneční) 4337. Návrh na prodej stp. 6096 a pp. 1115/10, pp. 1119/6, pp. 1407/10 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Třešňákovi) 4338. Návrh na prominutí dlužné částky za nájem bytu (nedoplatku na vodném a stočném za rok 2008 - Viktoria Vaganová, Ptácká 119, Mladá Boleslav) 4339. Návrh na schválení bezúplatného převodu nebytového prostoru č.1204/25 v čp. 1204, ul. Havlíčkova, spolu s odpovídajícím podílem na společných částech domu a odpovídajícím podílem na stp. 5748, v k.ú. Mladá Boleslav, podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění 4340. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/9 v roce 2009 - (finanční dar od ŠKODA AUTO a.s.) 4341. Návrh na vzetí na vědomí nástupnické společnosti ACTIV parking s.r.o. nově vzniklé splynutím společnosti ACTIV s.r.o. a společnosti ACTIV a.s Praha 4342. Návrh na delegaci zástupce města jako člena družstva na členských schůzích Bytového družstva MB OMEGA, IČ: 254 07635, se sídlem Liberec 1, Masarykova 12, PSČ 460 01 2425

č. 4315 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 ke zprávě o vyřízení interpelací b e r e j i n a v ě d o m í. č. 4316 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 10/1 v roce 2009 - (finanční dar od ŠKO-ENERGO FIN, s.r.o.) a) rozpočtové opatření č. 10/1 v roce 2009: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 30 000,-Kč - navýšení příjmů kap. 06, org. 230, 3429, pol. 3121, přijetí finančního daru a navýšení výdajů - kap. 6, org. 230, 3429, pol. 6122 nákup dalekohledu a příslušenství pro hvězdárnu b) převod finančních prostředků v rámci kapitoly 06: z org. 300, 3421, pol. 5222 - dotace na volnočasové aktivity 41.500,-Kč na org.230, 3429, pol. 6122 nákup dalekohledu a příslušenství pro hvězdárnu c) převod finančních prostředků v rámci kapitoly 06: z org.616,, 3113, pol. 5169 doprava žáků 43.500,-Kč na org.230, 3429, pol. 6122 nákup dalekohledu a příslušenství pro hvězdárnu. č. 4317 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 10/2 v roce 2009 rozpočtové opatření č. 10/2 v roce 2009: navýšení rozpočtu města o částku 105.000,- Kč navýšení rozpočtu města v příjmech převodem z darovacích smluv: org. 202, kap. 01, par. 3399, pol. 2321 o částku 50.000,- Kč (ŠKODA AUTO a. s.) org. 202, kap. 01, par. 3399, pol. 2321 o částku 20.000,- Kč (Město Mnichovo Hradiště) org. 202, kap. 01, par. 3399, pol. 2321 o částku 10.000,- Kč (Božena Sedláková - BOSPOR) org. 202, kap. 01, par. 3399, pol. 2321 o částku 25.000,- Kč (Ing. Bohuslav Ottomanský OSVIT SERVIS) na org. 202, kap. 01, par. 3399, pol. 5169 Svatováclavská jízda 2426

č. 4318 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 10/3 v roce 2009 - (finanční dar od ŠKODA AUTO a.s.) rozpočtové opatření č. 10/3 v roce 2009: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 10 000,-Kč - navýšení příjmů kap. 06, org. 301, 3429, pol. 2321, přijaté neinvestiční dary a navýšení výdajů kap. 06, org. 301, 3429, pol. 5222, neinvestiční transfery občanským sdružením (Městský klub seniorů). č. 4319 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 10/4 - dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů rozpočtové opatření č. 10/4 v roce 2009: a ) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 93.646,-Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13101 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 43.240,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 6.514,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 3.892,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 888 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 29.850,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 888 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 7.460,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 888 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 2.690,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, b) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 71.704,-Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13229 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13229 zdroj 1 nástroj 09 13.155,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13229 zdroj 5 nástroj 09 39.465,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13229 zdroj 1 nástroj 09 2.993,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13229 zdroj 5 nástroj 09 8.971,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, 2427

kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13229 zdroj 1 nástroj 09 1.184,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13229 zdroj 5 nástroj 09 3.551,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13229 zdroj 1 nástroj 09 596,-Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13229 zdroj 5 nástroj 09 1.789,-Kč náhrady mezd v době nemoci c) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 1.175.431,-Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13234 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 54.498,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 308.819,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 11.048,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 62.606,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 4.903,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 27.791,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 97,-Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 549,-Kč náhrady mezd v době nemoci kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 75.218,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 426.232,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 16.742,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 94.879,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 6.771,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 38.365,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 512,-Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 2.901,-Kč náhrady mezd v době nemoci kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 4.869,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 27.591,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 1.218,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 6.900,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 438,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 9999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 2.484,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění. 2428

č. 4320 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 10/5 v roce 2009 - dotace Středočeského kraje na výdaje spojené s volbami do EVROPSKÉHO PARLAMENTU rozpočtové opatření č. 10/5 v roce 2009: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 762.654,11 Kč navýšení příjmů o dotaci Středočeského kraje kapitoly 01, položka 4111 ÚZ 98348 a navýšení výdajů spojené s volbami do Evropského parlamentu - kapitoly 01 ÚZ 98348. č. 4321 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/7 navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2009 rozpočtové opatření č. 10/7 v roce 2009: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 6 858 000,- Kč navýšení příjmů pol. 4116 ÚZ 13235 neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na rok 2009 a navýšení výdajů kap. 11 sociální věci, org. 0052, par. 4195, položka 5410, ÚZ 13235 na výplatu příspěvku na péči. č. 4322 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 10/8 - (přesun z kap. 07 na kap. 01) rozpočtové opatření č. 10/8 v roce 2009: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 400 000,00 Kč - přesun finančních prostředků z kapitoly 07 OStRM: org. 3132, par. 3635, pol. 6119 územní plán na kapitolu 01 Správního odboru org. 105, par. 6171, pol. 5172 programové vybavení. 2429

č. 4323 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k zápisu o kontrole vnitřních organizačních a evidenčních záležitostí Městské policie statutárního města Mladá Boleslav a následné kontrole podmínek provozu kamerového systému b e r e n a v ě d o m í zápis o kontrole vnitřních organizačních a evidenčních záležitostí Městské policie statutárního města Mladá Boleslav a následné kontrole podmínek provozu kamerového systému I d o p o r u č u j e vedení města a Městské policii statutárního města Mladá Boleslav postupovat v souladu se závěrečným zhodnocením zápisu prověrkové skupiny kontrolního výboru zastupitelstva města. --- č. 4324 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na poskytnutí neinvestičních dotací v roce 2009 na volnočasové aktivity b e r e n a v ě d o m í poskytnutí neinvestičních dotací na podporu činnosti fyzických a právnických osob a jiných subjektů působících v oblasti využití volného času mládeže v roce 2009: Žadatel 1. Mgr. Eva Ekrtová Kosořice 169, Dobrovice,294 41 2. Pionýrská skupina 1.PTS Táborník Mladá Boleslav pionýrské oddíly Středočeského kraje Erbenova 427, Mladá Boleslav, 293 01 3. Bc. Pavel Brom Na Radouči 1138, Mladá Boleslav, 293 01 IČ, datum narození Účel 6443233 5 6840670 3 26.3.198 4 Učení dětí zdravému životnímu stylu - hry, výlety, akce, přednášky Činnost pravidelných oddílů a volnočasových klubů - na nájmy a MTZ Hvězdárna města Mladá Boleslav - zajištění provozu hvězdárny Částka Kč 5.000,- 10.000,- 9.000,- 2430

4.. Junák Svaz skautů a skautek ČR, přístav Mladá Boleslav Kollárova, Mladá Boleslav, 293 01 5. Divadýlko na dlani 17.listopadu 1174, Mladá Boleslav, 293 01 6248621 7 7085434 3 Práce s mládeží - činnost a materiální vybavení 25.000,- Dětské studio - nájmy a materiální vybavení 25.000,- I poskytnutí neinvestiční dotace v oblasti využití volného času mládeže v roce 2009: 1. Občanské sdružení Výr 17. listopadu 1285, Mladá Boleslav, 293 01 7083659 1 Provozování Rodinného centra Kulíšek zejména na úhradu nájmů 100.000,- I I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení v bodě II. do 30. 11. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 4325 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2009 PAPRSKU MLADÁ BOLESLAV na 36. ročník autorské soutěže populárních písní pro děti - Dětská nota 2009 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 200.000,-Kč sdružení PAPRSEK MLADÁ BOLESLAV, se sídlem Laurinova 387/12, Mladá Boleslav, IČ 67673694, na částečnou úhradu nákladů spojených s pořádáním 36. ročníku autorské soutěže populárních písní pro děti Dětská nota 2009, která se bude konat 9. 12. 11. 2009 ve Škoda Auto Muzeu I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2009, pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 4326 2431

Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na delegování zástupce města na valnou hromadu společnosti BK Mladá Boleslav a. s. d e l e g u j e a) Ing. Marka Džuvarovského, zastupitele města, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako zástupce statutárního města Mladá Boleslav na valné hromadě společnosti BK Mladá Boleslav, a. s., IČ 267 47 618, se sídlem Na Vinici 31, 293 01 Mladá Boleslav, konané dne 23. 10. 2009, b) Bc. Michala Kopala, zastupitele města, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako náhradníka. Zástupce statutárního města Mladá Boleslav je oprávněn na této valné hromadě činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako společník společnosti BK Mladá Boleslav, a. s., zejména tedy účastnit se valné hromady, hlasovat na ní v souladu se schváleným jednacím a hlasovacím řádem valné hromady společnosti, požadovat a dostat vysvětlení záležitostí, týkajících se společnosti, které jsou předmětem jednání valné hromady, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu. č. 4327 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na zrušení předkupního práva ve prospěch Statutárního města Mladá Boleslav k domu čp. 137 (objekt k bydlení) části Mladá Boleslav III na stp. 685, stp. 685 a pp. 299 v k.ú. Mladá Boleslav dohodou (manželé Peštovi) n e zrušení věcného předkupního práva pro Statutární město Mladá Boleslav k domu čp. 137 (objekt k bydlení) části Mladá Boleslav III na stp. 685, stp. 685 a pp. 299 v katastrálním území Mladá Boleslav v majetku (SJM) manželů Alexandra Pešty, nar. xxx a Kateřiny Peštové nar. xxx, společně bytem xxx, zapsaného na listu vlastnictví č. 16752 (v části C) pro obec Mladá Boleslav a katastrální území Mladá Boleslav, dohodou. č. 4328 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 2326 ze dne 26. 6. 2008 na prodej části pp. 657/2 v k.ú. Mladá Boleslav (DOMINO INVEST s.r.o.) r e v o k u j e částečně své usnesení č. 2326 ze dne 26. 6. 2008 výše prodejní ceny 2432

I změnu prodejní ceny: z 5.500,- Kč/m 2 na 4.500,- Kč/m 2 za prodej části pozemkové parcely 657/2 (ostatní plocha - zeleň) o výměře 1.137 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav (dle dosud v katastru nemovitostí nezapsaného geometrického plánu č. 3762-80/2008 ze dne 3. 4. 2008 se jedná o nově vznikající pp. 657/76) z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví obchodní společnosti DOMINO INVEST s.r.o., IČ 27746810, se sídlem Komenského nám. 88/12, 293 01 Mladá Boleslav dle přiloženého smluvního dokumentu I I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 4329 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na schválení Smlouvy o provedení stavby, o budoucí smlouvě darovací a o budoucí smlouvě o zřízení věcných břemen (k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi) uzavření Smlouvy o provedení stavby a o budoucí smlouvě darovací a o smlouvě budoucí o zřízení věcných břemen uzavřených mezi Statutárním městem Mladá Boleslav jako budoucím obdarovaným a budoucím povinným z věcného břemene a panem Alešem Doležalem, nar. xxx, bytem xxx, jako investorem a budoucím darujícím, panem Pavlem Doležalem, nar. xxx, bytem xxx, panem Petrem Grafkem, nar. xxx, bytem xxx, manželi panem Vladimírem Sakrýtem, nar. xxx a paní Hanou Sakrýtovou, nar. xxx, společně bytem xxx, jako budoucími darujícími a budoucími oprávněnými z věcného břemene a panem Lukášem Janečkem, nar. xxx, bytem xxx a paní Lucií Kováčovou, nar. xxx, bytem xxx, jako budoucími oprávněními z věcného břemene dle přiloženého smluvního dokumentu I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedou odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 4330 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na uzavření směnné smlouvy mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a ŠKODA AUTO a.s. (směna pozemků v k.ú. Mladá Boleslav pro SVT) 2433

uzavření Směnné smlouvy mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a společností ŠKODA AUTO a.s., IČ 001 77 041, se sídlem tř. V. Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, týkající se pozemků v katastrálním území Mladá Boleslav pro tzv. Severovýchodní tangentu, dle přiloženého smluvního dokumentu I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 4331 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na prodej bývalého areálu Technických služeb v k. ú. Mladá Boleslav (COMPAG Mladá Boleslav s.r.o., manželé Ottomanských ) prodej bývalého areálu Technických služeb v k.ú. Mladá Boleslav, rozděleného dle geometrického plánu č. 4004-204/2009 ze dne 9. 10. 2009 (předloženého k zápisu do katastru nemovitostí katastrálnímu úřadu dne 22. 10. 2009) na dva areály, z majetku Statutárního města Mladá Boleslav takto: a) - objekt občanské vybavenosti s čp. 1425 Mladá Boleslav III na stp. 2547/1 - stp. 2547/1 (zastavěná plocha) o výměře 878 m 2 - stavba občanského vybavení čp. 1309 na stp. 5924 - stp. 5924 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 520 m 2 - pp. 1038/1 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 459 m 2 - pp. 1047/4 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 4096 m 2 - pp. 1047/10 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 844 m 2 - objekt občanské vybavenosti bez čp/če na stp. 7236 - stp. 7236 (zastavěná plocha) o výměře 1231 m 2 - objekt občanské vybavenosti bez čp/če na stp. 7234 - stp. 7234 (zastavěná plocha) o výměře 256 m 2 - objekt občanské vybavenosti bez čp/če na stp. 7237 - stp. 7237 (zastavěná plocha) o výměře 65 m 2 jako první areál do vlastnictví společnosti COMPAG MLADÁ BOLESLAV s.r.o., německy COMPAG MLADÁ BOLESLAV GmbH, IČ 475 51 984, se sídlem Mladá Boleslav, Vančurova 569, a to za vzájemně dohodnutou cenu 25 047 000,-- Kč, s připočtením samostatně hrazených nákladů na technické zabezpečení prodeje a za podmínky zřízení věcného břemene spočívajícího v právu umístit do části pp.1038/1 v rozsahu vyznačeném geometrickým plánem č. 4004-204/2009 přípojky technické infrastruktury (přípojku vody, plynu, elektriky a kanalizace), jakož i práva vstupu a vjezdu na tuto část pp.1038/1 za účelem přístupu, kontroly, oprav a údržby přípojek ve prospěch každého vlastníka objektu občanské vybavenosti čp. 569 Mladá Boleslav III. na stp. 2547/3 a každého vlastníka stp. 2547/3 (zastavěná plocha a nádvoří) 1184 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav. Věcné břemeno bude zřízeno za úplatu 10.000,- Kč. 2434

b) - objekt občanské vybavenosti čp. 569 Mladá Boleslav III. na stp. 2547/3 - stp. 2547/3 (zastavěná plocha a nádvoří) 1184 m 2 - stp. 2604 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 64 m 2 - objekt občanské vybavenosti bez čp./če na stp. 7235 - stp. 7235 (zastavěná plocha) 40 m 2 - pp. 1038/35 (ostatní plocha-manipulační plocha) o výměře 1444 m 2 jako druhý areál do společného jmění manželů Ing. Bohuslava Ottomanského, nar. xxx a Ing. Heleny Ottomanské, nar. xxx, společně bytem xxx, a to za vzájemně dohodnutou cenu 8 196 000,-- Kč, s připočtením samostatně hrazených nákladů na technické zabezpečení prodeje. I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně, pokud nebude usnesení realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 4332 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na prodej stavební parcely 7166 v k.ú. Mladá Boleslav (pí Pokorná) prodej stavební parcely 7166 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 57 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví paní Věry Pokorné, nar. xxx, bytem xxx, a to za cenu 2.000,-- Kč/m 2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 28. 2. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 4333 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na prodej části pozemkové parcely 1341/2 v k.ú. Mladá Boleslav (KASTEN B.M., spol. s r.o.) 2435

prodej části pozemkové parcely 1341/2 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře do 120 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví společnosti KASTEN B.M., spol. s r.o., IČ 629 54 890, se sídlem Neratovice, Byškovice, Větrná 145, PSČ 277 11, a to za cenu 2.500,-- Kč/m 2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje s tím, že definitivní výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 1. 4. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 4334 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na prodej pp. 1119/44 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Havlíčkovi) prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů Karla Havlíčka, nar. xxx a Marty Havlíčkové, nar. xxx, společně bytem xxx, za cenu 250,-- Kč/m 2, a to: pozemkové parcely 1119/44 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 197 m² (jedná se o pozemek pod domem čp. 40 ve vlastnictví pana Havlíčka, který není dosud zapsán v katastru nemovitostí) I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 4335 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na prodej pp. 1135/24 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Mydlářovi) prodej nemovitosti v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů pana Jaroslava Mydláře, nar. xxx a paní Lenky Mydlářové, nar. xxx, společně bytem xxx, za cenu 250,--Kč/m 2, a to: - pozemkovou parcelu 1135/24 (orná půda) o výměře 940 m 2 (jedná se o pozemek pod dosud v katastru nemovitostí nezapsaným domem čp. 29 ve společném jmění manželů Mydlářových) 2436

I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 4336 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na prodej pp. 1119/38 v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Koneční) prodej nemovitosti v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů pana Dušana Konečného, nar. xxx a paní Jitky Konečné, nar. xxx, společně bytem xxx, za cenu 250,--Kč/m 2, a to: - pozemkové parcely 1119/38 (ostatní plocha-jiná plocha) o výměře 232 m 2 (jedná se o pozemek pod dosud do katastru nemovitostí nezapsaným domem čp. 65 ve společném jmění manželů Konečných) I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 4337 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na prodej stp. 6096 a pp. 1115/10, pp. 1119/6, pp. 1407/10 v k.ú. Mladá Boleslav (manželé Třešňákovi) prodej nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů pana Karla Třešňáka, nar. xxx a paní Jany Třešňákové, nar. xxx, společně bytem xxxv, za cenu 250,--Kč/m 2, a to: - stavební parcely 6096 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 78 m 2 (jedná se o pozemek pod domem čp. 76 ve společném jmění manželů Třešňákových) - pozemkové parcely 1115/10 (zahrada) o výměře 427 m 2 - pozemkové parcely 1119/6 (ostatní plocha-jiná plocha) o výměře 199 m 2 - pozemkové parcely 1407/10 (vodní plocha-koryto vodního toku) o výměře 44 m 2 I 2437

vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 4338 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na prominutí dlužné částky za nájem bytu (nedoplatku na vodném a stočném za rok 2008 - Viktoria Vaganová, Ptácká 119, Mladá Boleslav) n e prominutí dluhu - nedoplatku z vyúčtování (vodné, stočné) za rok 2008 za bytovou jednotku č. 5, ul. Ptácká 119, Mladá Boleslav, paní Viktorii Vaganové, nar. xxx, bytem xxx, ve výši 58 824,- Kč. č. 4339 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na schválení bezúplatného převodu nebytového prostoru č.1204/25 v čp. 1204, ul. Havlíčkova, spolu s odpovídajícím podílem na společných částech domu a odpovídajícím podílem na stp. 5748, v k.ú. Mladá Boleslav, podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění bezúplatný převod nebytového prostoru č. 1204/25 o celkové výměře podlahové plochy 15,66 m 2 v domě čp. 1204 v ul. Havlíčkova v části obce Mladá Boleslav II, na stp. 5748 v k.ú. Mladá Boleslav a ideálního podílu ve výši 157/17069 na společných částech domu a ideálního podílu ve výši 157/17069 na stp. 5748 z majetku statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Společenství vlastníků jednotek domu č.p. 1204 Havlíčkova, Mladá Boleslav, IČ: 266 91 060, se sídlem Mladá Boleslav, Havlíčkova 1204, za účelem správy domu v souladu s ustanovením 9 odst.1 z.č. 72/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. 2438

č. 4340 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/9 v roce 2009 - (finanční dar od ŠKODA AUTO a.s.) rozpočtové opatření č. 10/9 v roce 2009: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 100. 000,-Kč - navýšení příjmů kap. 06, org. 608, 3113, pol. 2321 přijaté neinvestiční dary a navýšení výdajů kap. 06, org. 608, 3113, pol. 5331, navýšení neinvestičního příspěvku příspěvkové organizaci zřízené městem (8.ZŠ). č. 4341 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na vzetí na vědomí nástupnické společnosti ACTIV parking s.r.o. nově vzniklé splynutím společnosti ACTIV s.r.o. a společnosti ACTIV a.s Praha b e r e n a v ě d o m í že obchodní společnost ACTIV s.r.o., IČ 61675199, se sídlem Chodská 614, Kročehlavy, 272 01 Kladno, v důsledku splynutí (ve smyslu ustanovení 2 písm. a) a 60 a násl. v návaznosti na ustanovení 154 a násl. Zákona č. 125/2008 Sb. o přeměnách obchodních společností a družstev) se společností ACTIV a.s. Praha zanikla ke dni 1.10.2009 a jejím univerzálním právním nástupcem se stala obchodní společnost ACTIV Parking s.r.o., IČ 28968506, se sídlem Korunovační 103/6, Praha, PSČ 170 00. č. 4342 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.10.2009 k návrhu na delegaci zástupce města jako člena družstva na členských schůzích Bytového družstva MB OMEGA, IČ: 254 07635, se sídlem Liberec 1, Masarykova 12, PSČ 460 01 d e l e g u j e pana Ing. Zdeňka Tůmu, nar. xxx, trvale bytem xxx, k zastupování statutárního města Mladá Boleslav jako člena družstva na členských schůzích Bytového družstva MB OMEGA, IČ: 254 07 635, se sídlem Liberec 1, Masarykova 12, PSČ 460 01. 2439

Zástupce statutárního města Mladá Boleslav jako člena družstva je oprávněn na členské schůzi činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako člen družstva, zejména účastnit se členské schůze, hlasovat na ní v souladu se schváleným jednacím a hlasovacím řádem, a to za 52 b. j., které jsou v majetku města, požadovat a dostat vysvětlení záležitostí týkajících se družstva, které jsou předmětem jednání členské schůze, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu. 2440