LIBERECKÝ KRAJ ZA SKLENĚNÝM ZÁŽITKEM 15 14 8 1 Liberec 13 10 12 7 4 11 5 6 3 2 9 1 Jak se dělá sklo 2 Třpytivá krása křišťálu 3 Za vánoční atmosférou 4 Barevné odlesky tradice 5 Skleněné perličky 6 Pivo do skla 7 Korálková dílna 8 Foukané umění nad kahanem 9 Český granát 10 Ráj korálků 11 Městské muzeum v Železném Brodě 12 Muzeum Skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou 13 Severočeské muzeum v Liberci 14 Sklářské muzeum Nový Bor 15 Sklářské muzeum Kamenický Šenov ZA SKLENĚNÝM ZÁŽITKEM Vydal: Liberecký kraj v roce 2012. Foto: Archiv Libereckého kraje. Počet výtisků: 5000 ks
Liberecký kraj je známý tradiční výrobou skla a bižuterie. Už jste někdy viděli, jak se zpracovává žhavá skleněná hmota? Věděli jste, že každá vinutá perle je vyráběna ručně a je jedinečná a neopakovatelná? To a mnohem více se dozvíte během toulek za sklářským řemeslem v Libereckém kraji. Tato brožura přináší zajímavé tipy na výlety za sklářskou a bižuterní výrobou ať už do malých dílen, větších provozoven nebo galerií a muzeí. Představujeme vám především dílny, které návštěvníkům nabízejí možnost vyrobit si vlastní produkt z foukaného skla, zhotovit si vánoční ozdobu nebo si zkompletovat bižuterii podle svého originálního návrhu. Tato nabídka je doplněna přehledem firem, které návštěvníkům umožňují exkurze do výroby skla a bižuterie. Aktuální informace z Libereckého kraje a tipy na výlety naleznete na webových stránkách www.liberecky-kraj.cz Legenda sklo exkurze bižuterie exkurze po telefonickém objednání vánoční ozdoby exkurze placená možnost vyzkoušení výroby restaurace muzeum / výstava prodejna
JAK SE DĚLÁ SKLO TŘPYTIVÁ KRÁSA KŘIŠŤÁLU Sklárna Ajeto leží v malé obci Lindava poblíž města Nový Bor. Vyrábí se zde foukané umělecké sklo a často zde můžete vidět při práci i známé skláře. Unikátní styl tvorby a mezinárodní renomé dali sklárně do vínku světově uznávaní designéři Petr Novotný a Bořek Šípek. Exkluzivní skleněné výrobky z této sklářské hutě můžete spatřit v uměleckých galeriích celého světa. V Lindavě nabízí exkurze, po domluvě si můžete fascinující práci se sklem i sami vyzkoušet a pomocí sklářské píšťaly si vytvořit svůj skleněný výrobek. Skláře můžete pozorovat také během posezení u jídla v restauraci Ajeto v Novém Boru nebo si skleněné exponáty jen tak prohlédnout v muzeu Ajeto. Výlet do Nového Boru vám bude připomínat některý ze skleněných výrobků z prodejní galerie. AJETO spol. s r.o. Czech Glass Draft, Galerie a restaurace AJETO Telefon Lindava 167 (AJETO spol. s r.o. Czech Glass Draft) Nový Bor, T. G. Masaryka 278 (Galerie a restaurace AJETO) Lindava - 50 44'11.043"N, 14 38'16.504"E Nový Bor - 50 45'12.470"N, 14 33'9.335"E +420 487 751 613-4 (AJETO spol. s r.o. Czech Glass Draft) +420 487 722 677 (Galerie a restaurace AJETO) www.ajetoglass.com Bělá pod Bezdězem je městem Smetanova Tajemství a vstupní branou do malebného zákoutí regionu Máchova kraje pod historickým hradem Bezděz. Zde sídlí i česká sklárna, která byla založena v roce 1931 panem Františkem Tomem a v současné době se věnujete výrobě ručně zpracovávaného olovnatého křišťálu. Součástí sklárny je nejen hutní hala, brusírna a malírna, ale také prodejna, kde si můžete prohlédnout a zakoupit výrobky z olovnatého křišťálu. Přijďte se podívat jak vzniká česká křišťálová krása od sklářského písku až k hotovým výrobků. Během exkurze uvidíte výrobu dle tradičních postupů, od foukání, polotovarů píšťalou přes jeho zušlechťování broušením a malování, případně si můžete práci se sklem sami vyzkoušet Tom Bohemia Crystal s.r.o. Bělá pod Bezdězem, Kuřivodská 508 50 30'31.39"N, 14 47'48.95"E Telefon +420 326 701 782, +420 326 701 721 www.tom-crystal.cz
ZA VÁNOČNÍ ATMOSFÉROU BAREVNÉ ODLESKY TRADICE Výroba perliček v Poniklé a okolí má velmi dlouhou tradici. Perličky se zde začaly vyrábět kolem poloviny 19. století, tehdy byly ještě určeny pro výrobu bižuterie. Pokud vás zajímá, jak perličkové vánoční ozdoby vznikají, přijeďte se do Poniklé podívat a nechte se okouzlit starobylou krásou ozdob a zručností těch, kteří je dodnes vyrábějí. Přímo ve fi rmě nabízejí atraktivní prohlídky pro návštěvníky. Můžete sledovat celý proces výroby, od ručního foukání skleněných perliček přes stříbření a barvení až k samotné montáži ozdob. V kreativní dílně provozovny si můžete s asistencí zaměstnanců perličkové ozdoby sami vyrobit. Na dlouholetou tradici sklářské a bižuterní výroby v Železném Brodě navazuje fi rma Lampglas s.r.o., v jejíž provozovně v historické části města probíhá předvádění výroby vinutých perlí a fi gurek u sklářského kahanu, doplněné odborným výkladem. Firemní prodejna nabízí na 650 druhů vinutých perlí i kovodíly na výrobu bižuterie. Přímo na místě si můžete z nakoupených perlí a komponentů sami vyrobit bižuterii dle vlastních představ. Mimoto zde najdete velké množství hotové bižuterie a šperků z vinutých perlí, skleněné fi gurky a další drobnosti ze skla. Rautis, a.s. Poniklá 151 Lampglas s.r.o., Železná ulice 103 50 39'43.419"N, 15 27'57.370"E 50 38'40.2"N, 15 15 21.79"E Telefon +420 483 300 036, +420 483 300 260 www.rautis.cz Telefon +420 483 390 086, +420 606 612 806 www.lampglas.cz
SKLENĚNÉ PERLIČKY PIVO DO SKLA V Železném Brodě najdete řadu provozoven, ve kterých se ručně vyrábí unikátní skleněné vinuté perle. V těchto prodejnách jsou k dostání skleněné korálky a další komponenty potřebné k výrobě bižuterie, a tak si můžete nechat vyhotovit šperk podle vlastní fantazie nebo si svůj originální módní doplněk na míru sami vyrobit. Sklářská dílna AAC s.r.o. je zaměřená především na výrobu kolekcí vinutých perlí a bižuterie z nich. Firma nabízí exkurze, při kterých uvidíte nejen výrobu perlí, ale můžete si tuto práci za asistence odborníka vyzkoušet přímo u sklářského kahanu. Sklárna Novosad a syn je jedna z nejstarších skláren v Čechách založená v roce 1712, ve které se zachoval tradiční způsob výroby skla. Při prohlídce výrobních provozů vám průvodci představí kompletní postup zpracování skla ručními technologiemi, součástí exkurze je i prohlídka unikátní 100 let staré historické brusírny skla. Zařízení je v téměř původní podobě a plně funkční. Přímo v areálu sklárny je muzeum skla s více než 5000 exponáty a minipivovar s restaurací, ze které je vidět do hutní haly s pecemi, kde můžete sledovat skláře přímo při práci. Je také možné objednat si profesionálního skláře a za jeho asistence si zkusit něco vlastního vyrobit. AAC s.r.o., Jirchářská 50 Sklárna a minipivovar Novosad & Syn Harrachov s.r.o. Harrachov 95 50 38'37.566"N,15 15'17.211"E 50 46'56.895"N, 15 25'10.164"E Telefon +420 483 391 633, +420 608 048 989 www.aac-bizuterie.eu Telefon +420 481 528 141-2, +420 733 512 956 www.sklarnaharrachov.cz
KORÁLKOVÁ DÍLNA FOUKANÉ UMĚNÍ NAD KAHANEM Pěnčínsko, které se nachází v půli cesty mezi Železným Brodem a Jabloncem nad Nisou, vás zaujme svou krásnou krajinou a širokým výhledem do kraje. Pěnčínsko je charakteristické i svou sklářskou a bižuterní tradicí. Centrem turistického ruchu je Výletní areál Pěnčín, ve kterém se mimo jiné můžete seznámit s výrobou broušených perlí, zakoupit si samostatné perličky a komponenty i hotové bižuterní výrobky. Můžete si ale také bižuterii podle vlastního návrhu vyrobit sami v korálkové dílně. Prohlídku je možné absolvovat i s průvodcem. FIPOBEX, spol. s.r.o. Pěnčín 60 Nový Bor je město, kde na vás dýchne žár sklářských pecí, oslní vás zručnost místních rytců, brusičů a malířů skla. Zde se nachází Galerie W, která nabízí expozici skleněných plastik, autorského a malosériového skla a je zároveň propojena se sklářským atelierem, kde je možné zhlédnout ukázku sklářské techniky foukání skla nad kahanem. Děti i dospělí si zde mohou vyfouknout barevnou kuličku a po vychladnutí si ji odnést domů. Galerie W se nachází v domě, kde žila a tvořila významná osobnost Nového Boru, Bedřich Egermann, světoznámý sklář a vynálezce achátového skla, perleťového a biskvitového emailu, žluté a červené lazury. Můžete se zde seznámit s jeho životem a tvorbou. V galerii si můžete prohlédnout i výrobky nových mladých nadějných umělců, které galerie podporuje. Galerie W Karel Wünsch Nový Bor, Náměstí Míru 101 50 42'1.597"N, 15 15'3.716"E 50 45'36.375"N, 14 33'27.130"E Telefon +420 483 368 468, +420 483 368 411, +420 602 138 677 www.vapen.cz Telefon +420 487 751 711, +420 608 647 575 www.galeriew.cz
ČESKÝ GRANÁT RÁJ KORÁLKŮ Město Turnov, srdce Českého ráje, je známé zpracováním českých granátů a výrobou šperků a dalších předmětů z nich, jako jsou skleničky, vázy, mísy apod.. Galerie Granát nabízí stálou expozici vo historii těžby českého granátu, jeho zpracování a výrobě tradičních granátových šperků. Prohlédnout si můžete výstavu šperků od roku 1953 až po současnost. V dílně uměleckého družstva Granát Turnov vám předvedou názornou ukázku broušení granátů a výroby granátových šperků. Umělecké družstvo Granát také pravidelně v červenci pořádá slavnost Kámen a šperk, kde můžete, mimo jiné, zhlédnout dobové zpracování drahých kamenů. Pokud byste chtěli objevit nového koníčka - výrobu šperků a bižuterie, doporučujeme vám navštívit House of Beads and Jewellery v Jablonci nad Nisou. Najdete tam vše potřebné pro vaše tvoření korálky všech možných barev, velikostí i tvarů, šňůrky, komponenty... Provozovna G&B beads, která je jedním z největších výrobců skleněných broušených, mačkaných, vinutých a leštěných perlí v České republice, nabízí exkurzi, při které uvidíte celý postup výroby. Firma pořádá pro návštěvníky i workshopy, v rámci nichž si můžete vyrobit svoji bižuterii, vinuté perle apod. Galerie GRANÁT Turnov, Náměstí Českého ráje 4 House of Beads and Jewellery, Nádražní 6 50 35'13.233"N, 15 9'27.871"E 50 43'15.345"N, 15 9'54.796"E Telefon +420 481 325 989 www.granat.cz Telefon +420 483 305 230, +420 602 421 054 www.gbbeads.cz
MĚSTSKÉ MUZEUM V ŽELEZNÉM BRODĚ MUZEUM SKLA A BIŽUTERIE V JABLONCI NAD NISOU Muzeum nabízí expozici dokumentující domáckou výrobu skla v regionu. Součástí expozice jsou ukázky pracovních pomůcek sklářů (sklářský stůl s kahanem, stroje na výrobu a broušení korálků, nářadí) a fi nálních výrobků. Navštívit můžete výstavní síň Brychtové a Libenského, kde je prezentován průřez společné tvorby těchto dvou světově proslulých sklářských výtvarníků. Jejich díla se vystavují po celém světě a jsou zastoupena ve sbírkách nejvýznamnějších světových galerií, některá z nich můžete vidět i na Ještědu. Pro malé návštěvníky je v muzeu vytvořen dětský koutek, ve kterém je dětem k dispozici stůl s průhlednou deskou a šuplíky plnými barevných korálků a šmelce. Mohou si zkusit vyrobit jednoduché předměty z korálků, které v muzeu uvidí, nebo šperky podle vlastního návrhu. Jablonecké muzeum ukazuje historii i současnost českého sklářství, šperkařství, výroby bižuterie, faleristiky (řády, vyznamenání), mincovnictví české i zahraniční provenience. Můžete si zde prohlédnout stálé expozice i krátkodobé výstavy volného a užitého umění, architektury, vývoje technologií, významných osobností, dílen a továren i každodenního života jejich zaměstnanců a rodin drobných výrobců skla a bižuterie. Součástí muzea je i Galerie Belveder, která se nachází kousek od muzea v Mlýnské ulici a nabízí expozici historických šperků pod názvem Věčná touha po kráse., náměstí 3. května 37, U Muzea 398/4 50 38'34.656"N, 15 15'13.558"E 50 43'21.670"N, 15 10'19.801"E Telefon +420 483 389 081 www.zeleznybrod.cz Telefon +420 483 369 011 www.msb-jablonec.cz
SEVEROČESKÉ MUZEUM V LIBERCI SKLÁŘSKÉ MUZEUM NOVÝ BOR Expozice užitého umění muzea zahrnuje v chronologickém přehledu vývoj evropského užitého umění od starověku do současnosti. Nevšedně bohatý soubor uměleckých předmětů ze sbírkových fondů skla, keramiky, porcelánu, šperků, ušlechtilých i obecných kovů a dalších oborů nabízí vedle estetického zážitku rovněž zprostředkovanou informaci o proměnách výtvarných slohů v průběhu staletí. Sbírka skla představuje nádoby, reliéfy, vitráže, malby na skle, plastiky i umělecké objekty z Čech a dalších zemí světa od starověku až do současnosti. Za pozornost stojí mozaika Hold sklu, za níž získal výtvarník Josef Kaplický na světové výstavě EXPO 58 v Bruselu zlatou medaili. V muzeu je stálá expozice o historii a vývoji sklářství v novoborském regionu, která představuje stylový a technologický vývoj českého skla od 17. století do 60. let 20. století. Zajímavostí expozice je, že představuje jednotlivé zušlechťovací techniky hutní tvarování, rytí, broušení a malování skla. Je doplněna unikátními modely dílen a historickým modelem sklářské pece. Součástí expozice jsou také archivní dokumenty mapující sklářskou historii města. V muzeu můžete také zhlédnout krátkodobé výstavy historického i současného skla nebo si v prodejně koupit repliky historického skla, originální autorskou skleněnou bižuterii apod. Liberec, Masarykova 437/11 Nový Bor, Náměstí Míru 105 50 46'28.496"N, 15 4'7.918"E 50 45'34.589"N, 14 33'27.255"E Telefon +420 485 246 111 www.muzeumlb.cz Telefon +420 487 726 196 www.glassmuseum.eu
EXKURZE ČESKÝ RÁJ ATELIER KAMILA KAMILA PARSI ŽĎÁRSKÁ Turnov, Rohliny 39 50 36'8.683"N, 15 11'22.244"E Telefon +420 481 313 197, +420 777 937 484 www.parsi-glass.cz BLAŽEK GLASS BEADS S.R.O. Sbírka muzea dokumentuje sklářské řemeslo a sklářské umění minulosti i současnosti. Stálá expozice muzea na téma Odkud pocházíme? Kdo jsme? Kam jdeme? zahrnuje vývoj rytého a broušeného skla od 17. století do současnosti. Část expozice je věnována místní sklářské škole nejstarší škole svého druhu v Evropě a mezinárodním sympoziím rytého skla. Ke stálé expozici patří kolekce historizujících křišťálových ověskových lustrů a vrstvených svítidel, tradice jejichž výroby sahá až do roku 1724. K mimořádným exponátům patří skleněná židle vyrobená kamenickošenovskou fi rmou Eliase Palmeho v posledním desetiletí 19. století pro palác maharadži v Hyderabadu v Indii. Muzeum nabízí návštěvníkům kromě prohlídky stálé expozice také krátkodobé výstavy z historie a současného sklářského umění. Kamenický Šenov, Osvobození 69 50 46'33.445"N, 14 28'11.665"E Telefon +420 487 767 206 www.muzeumskla.cz SKLÁŘSKÉ MUZEUM KAMENICKÝ ŠENOV Loužnice 37 www.blazekglassbeads.com Železná 98 Telefon +420 602 214 077 www.bursa.cz-online.com Příkrá 401 Telefon +420 483 390 530 www.detesk.cz Telefon +420 483 385 151, +420 602 144 596 BURSA LIBOR RUČNÍ SKLÁŘSKÁ VÝROBA DETESK S.R.O. DT GLASS S.R.O., Masarykova č. p. 4 www.dtglass.cz Telefon +420 483 306 019, +420 724 046 522 50 41'3.574"N, 15 16'6.615"E 50 38'44.174"N, 15 15'24.531"E 50 38'10.432"N, 15 15'38.934"E 50 38'31.491"N, 15 15'15.646"E
ESTRELLA ES-PRESS, SPOL. S R.O. OPÁL Těpeře 34 50 39'29.466"N, 15 14'34.901"E Alšovice 103 50 41'2.717"N, 15 14'24.716"E Telefon +420 483 332 211 Telefon +420 483 389 777 www.estrela.cz www.opalglass.cz GLASS BEADS, S.R.O. KAREL SOBOTKA Pelechov 59 www.glass-beads.cz Semily Jílovecká 191 www.zrnkonadeje.webnode.cz/glass-lucie/ 50 38'5.471"N, 15 16'50.027"E 50 39'25.820"N, 15 14'33.504"E Těpeře 64 Telefon +420 483 390 228, +420 724 034 299 Telefon +420 606 127 236 GLASS LUCIE www.sklenene-foukane-figurky.cz STŘEDNÍ UMĚLECKOPRŮMYSLOVÁ ŠKOLA SKLÁŘSKÁ 50 36'4.554"N, 15 20'15.764"E 50 38'33.252"N, 15 15'5.936"E Smetanovo zátiší 470 Telefon +420 481 621 406, +420 731 458 883 Telefon +420 483 346 162 www.supss.cz HELA GLASS ŠAVRDOVÁ JANA Obránců Míru 798 www.volny.cz/hela_glass 50 38'31.804"N, 15 16'10.001"E 50 38'22.171"N, 15 14'58.873"E Stavbařů 315 Telefon +420 602 162 922 Telefon +420 602 479 598 LIGLASS, A.S. VALENTOVÁ IVETA Líšný 6 50 39'0.076"N, 15 12'45.669"E Semily J. Žižky 376 50 36'21.045"N, 15 19'35.921"E Telefon +420 483 392 041 Telefon +420 608 028 477 www.liglass.cz GLYPTIC ryté sklo VESELOUŠOVÁ VĚRA rytí skla Na vápence 755 50 38'18.395"N, 15 16'0.656"E Chvalíkovická 719 50 38'50.003"N, 15 15'11.750"E Telefon +420 604 853 184 Telefon +420 608 935 700, +420 483 389 664 www.glyptic.cz http://vera-veselousova-ryti-skla.trade.cz
EXKURZE KRASGLASS ČESKOLIPSKO Nový Bor Nábřežní 811 Telefon +420 487 728 407 www.czechglass.cz 50 46'4.256"N, 14 32'48.120"E ASTERA S.R.O. SKLÁRNA SLAVIA S.R.O. NOVÝ BOR Nový Bor Smetanova 548 www.astera-glass.cz Nový Bor B. Egermanna 634 www.crystalex.cz 50 45'27.547"N, 14 33'3.895"E 50 44'59.172"N, 14 33'16.452"E Těpeře 64 Telefon +420 487 722 784, +420 603 242 017 Telefon +420 777 747 121 CRYSTALEX www.sklarna-slavia.cz STŘEDNÍ UMĚLECKOPRŮMYSLOVÁ ŠKOLA SKLÁŘSKÁ Kamenický Šenov 50 45'52.653"N, 14 32'33.924"E 50 46'25.079"N, 14 28'15.096"E Havlíčkova 57 Telefon +420 487 741 111 Telefon +420 487 764 965 www.czech-glass-school.com.cz EGERMANN, S.R.O. Nový Bor Dvořákova 306 Telefon +420 487 722 471 www.egermann.cz 50 45'38.548"N, 14 32'56.336"E FLEK GLASS Nový Bor Hřebenka 803 Telefon +420 487 726 902 www.flekglass.com 50 45'0.029"N, 14 33'31.636"E GALERIE JIŘÍ PAČINEK Nový Bor T. G. Masaryka 4 Telefon +420 739 553 618 www.pacinekglass.com 50 45'29.473"N, 14 33'22.069"E
EXKURZE FABOS S.R.O. JIZERSKÉ HORY Květinová 1 Telefon +420 724 093 113 www.fabos.cz 50 43'1.880"N, 15 10'16.187"E ATLAS - KVĚTOSLAVA KONOPKOVÁ JAROSLAV PESNIČÁK Zásada 305 50 41'52.516"N, 15 16'10.280"E Josefův Důl 144 50 46'40.411"N, 15 14'30.016"E Telefon +420 483 385 402, +420 603 874 093 Telefon +420 483 707 375, +420 723 436 900 www.atlaszasada.cz www.glass-pesnicak.cz ATELIER RYBIČKA K + K GLAS Vysoká 12 www.atelier-rybicka.cz 50 43'36.689"N, 15 10'58.440"E 50 42'14.526"N, 15 11'1.601"E Jižní 251 Telefon +420 720 549 022 Telefon +420 483 302 222, +420 604 467 908 www.kkglas.euroregin.cz CAMEÉ JEWELLERY S.R.O. KLAMT PETR Vedlejší 21 50 44'47.987"N, 15 9'50.152"E Zásada 213 50 41'50.154"N, 15 15'56.444"E Telefon +420 486 600 756 Telefon +420 608 925 632 www.camee.cz www.kulicka-bizuterie.cz DEKOR SPECIÁL JAROSLAV BRYNDA A PETR ŠIKOLA MORÁVEK JIŘÍ Desná Krkonošská 753 50 45'49.410"N, 15 19'50.477"E Smržovka, nám. T. G. Masaryka 639 50 44'21.660"N, 15 14'44.408"E Telefon +420 777 709 050, +420 777 709 060 Telefon +420 483 382 079 www.dekor-glass.cz www.glassunicum.cz DOSTÁL JOSEF Držkov 240 50 41'10.766"N, 15 17'59.456"E Telefon +420 483 385 615, +420 777 339 585 www.dona-glass.cz PALACE MADE IN JABLONEC Palackého 3145/41 http://palace.svbi.cz Telefon +420 483 311 915, +420 737 482 391 50 43'59.408"N, 15 10'5.444"E
PREISLER MICHAL SVÍCNY SKLOSIMAX OZDOBNÉ SKLO Pod Tratí 226/2 50 43'55.128"N, 15 11'18.006"E Zásada 345 50 41'54.733"N, 15 15'56.402"E Telefon +420 483 316 208, +420 606 913 586 www.preisler.ic.cz POPCO SDRUŽENÍ J. PODZIMEK M. PODZIMKOVÁ Dlouhá 24 Telefon +420 483 313 551 www.popco.cz SEBERA BIŽUTERIE S.R.O. 50 43'8.587"N, 15 10'14.768"E Telefon +420 777 559 338 www.vesela-svetylka.cz ŠENÝŘ BIJOUX S.R.O. www.senyr.cz Pasířská 40 Telefon +420 483 711 158, +420 732 912 658 VITRUM SKLÁRNA JANOV 50 43'24.834"N, 15 9'29.754"E Revoluční 37a 50 43'1.840"N, 15 10'10.938"E Janov nad Nisou 49 50 46'5.92" N, 15 10'7.86" E Telefon +420 483 313 271 Telefon +420 483 369 999 http://sebera.trade.cz www.vitrum-sj.cz SPIDER GLASS YANI Frýdlant Heřmanice 7 50 53'37.795"N, 15 0'54.123"E Zásada 162 50 41'49.179"N, 15 16'4.919"E Telefon +420 482 317 122 Telefon +420 483 385 170 www.spiderglass.cz www.yani.cz STŘEDNÍ ŠKOLA ŘEMESEL A SLUŽEB Smetanova 66 www.sosjbc.cz Telefon +420 483 443 111, +420 724 121 937 50 43'42.240"N, 15 10'35.040"E SUIT JEWELLERY, S.R.O. U Srnčího dolu 2165/11 Telefon +420 483 306 353 www.suitjewellery.cz 50 43'4.598"N, 15 9'28.508"E