Ceník pro odborný trh PLATNOST OD 1. BŘEZNA 2013 Další informace o výrobcích a službách na www.rathscheck.cz Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme Zweigniederlassung der Wilh. Werhahn KG St.-Barbara-Straße 3 D-56727 Mayen-Katzenberg Telefon +49 26 51 / 9 55-0 Telefaks +49 26 51 / 9 55-100 info@rathscheck.cz www.rathscheck.cz
Přehled druhů krytiny Staroněmecká krytina Šupinová krytina Divoká krytina Pravoúhlá krytina Variabilní pravoúhlá krytina Dekorativní krytina - Oktogones Dekorativní krytina - Coquettes Krytina s obloukovým řezem Plástvová krytina Ostroúhlá dekorativní krytina Dekorativní krytina - Rybí šupiny Řetězová vazba typ A Řetězová vazba typ B Řetězová vazba typ C Řetězová vazba typ D Ceník v euro platnost od 01.03.2013 Uvedené ceny jsou bez DPH Rathscheck Schiefer 2
Moselschiefer Z LOMŮ KATZENBERG A MARGARETA Staroněmecká krytina Kameny opracované, děrované a výškově tříděné Cena za 100 kg od výrobce v euro Výška 30 cm 199,00 258,70 29-25 cm 193,00 250,90 24-20 cm 182,00 236,60 19 cm (netříděné) 155,00 201,50 Normální oblouk Příplatek za ostrý oblouk 6,0% 6,0% Ve výše uvedených cenách jsou již započteny příplatky za výškové třídění, které jsou podle výšky kamene mezi cca 10,- a 18,- euro/100 kg. Prosíme o zohlednění toho, že od výšky kamene větší/rovné 20 cm dodáváme zboží výhradně výškově tříděné. pravá deska levá deska Neopracované a neděrované kameny, výškově netříděné Cena za 100 kg od výrobce v euro Ostrý oblouk Výška 30 cm 1/1-1/8 178,00 231,40 29-25 cm 1/12 165,00 214,50 24-20 cm 1/16-1/32 155,00 201,50 pravá deska Tupý oblouk levá deska 19 cm 1/64 138,00 179,40 Štítové kameny / Úžlabní kameny OIA, OI / KI, KII 178,00 231,40 OII, OIII / KIII 165,00 214,50 OIV / KIV 148,00 192,40 pravá deska levá deska Šupinová krytina Cena za 1 000 ze závodu v euro na m 2 asi* Střecha Stěna Výškové/stranové 29% výšky kamene v mm Na 1 000 v 36 x 28 3.650,00 4.745,00 22,9-105 1.390 800 34 x 28 3.470,00 4.511,00 23,5-100 1.320 850 32 x 28 3.280,00 4.264,00 24,2-93 1.250 1.000 30 x 25 2.700,00 3.510,00 29,7-87 1.050 1.150 28 x 23 2.330,00 3.029,00 35,0-82 910 1.200 26 x 21 1.700,00 2.210,00 41,8 35,1 75 690 2.000 24 x 19 1.450,00 1.885,00 50,9 43,5 70 590 2.100 22 x 17 1.130,00 1.469,00 63,3 54,9 64 460 2.500 20 x 15 890,00 1.157,00 81,0 71,8 58 360 3.500 pravá šupina levá šupina Výška šupiny se měří svisle, se měří rovnoběžně k patě ve středu výšky. Při objednávce uveďte směr krytí. * s ohledem na přesazení patky 5 mm. Termín dodání podle požadavku Divoká krytina Pro Divoké krytí se břidlice dodává na staveniště neopracovaná (surové kameny), s částečně bizarními tvary. Většině břidličných kamenů dává tvar až pokrývač na střeše. Příklad krytiny Ceník v euro platnost od 01.03.2013 Uvedené ceny jsou bez DPH Rathscheck Schiefer 3
InterSIN Z VYHLEDÁVANÝCH MEZINÁRODNÍCH NALEZIŠŤ Surové kameny Druhy břidlice Cena za 100 kg Úžlabní kameny I - IV 165,00 214,50 Kosočtverce, surové 165,00 214,50 Druhy břidlice Cena za 1 000 v Úžlabní kameny II 42/14 opracované, neděrované Úžlabní kameny III 37/14 opracované, neděrované 1.700,00 2.210,00 1.700 1.340,00 1.742,00 1.900 pravý úžlabní kámen levý úžlabní kámen Šupinová krytina Cena za 1 000 na m 2 asi* Střecha Stěna Výškové/ stranové 29% výšky kamene v mm Na 1 000 v 40 x 30 3.482,00 4.526,60 19,7-116 1.500 800 36 x 28 2.510,00 3.263,00 22,9-105 1.390 800 34 x 28 2.330,00 3.029,00 23,5-100 1.320 850 32 x 28 2.130,00 2.769,00 24,2-93 1.250 1.000 30 x 25 1.778,00 2.311,40 29,7-87 1.050 1.150 28 x 23 1.400,00 1.820,00 35,0-82 910 1.200 26 x 21 1.040,00 1.352,00 41,8 35,1 75 690 2.000 24 x 19 880,00 1.144,00 50,9 43,5 70 590 2.100 22 x 17 730,00 949,00 63,3 54,9 64 460 2.500 20 x 15 570,00 741,00 81,0 71,8 58 360 3.500 * s ohledem na přesazení patky 5 mm. Pravoúhlá krytina pravá šupina levá šupina Výška šupiny se měří svisle, se měří rovnoběžně k patě ve středu výšky. Při objednávce uveďte směr krytí. Cena za 1 000 Použití Jako při dvojitém 80 mm na m² Na 1 000 v 60 x 35 6.600,00 8.580,00 OIA 11,0 2.900 500 60 x 30 5.770,00 7.501,00 OI 12,8 2.410 600 50 x 30 5.000,00 6.500,00 OI 15,9 2.100 600 50 x 25 3.300,00 4.290,00 OII 19,0 1.720 700 40 x 25 2.120,00 2.756,00 OII 25,0 1.380 950 40 x 20 1.790,00 2.327,00 OIII 31,3 1.100 1.350 35 x 25 1.840,00 2.392,00 OII 29,6 1.210 1.100 35 x 20 1.290,00 1.677,00 OIII a OIV 37,0 970 1.550 30 x 20 1.030,00 1.339,00 OIV 41,7* 750 1.800 30 x 15 820,00 1.066,00 - pouze stěna 620 2.400 25 x 20 770,00 1.001,00 OIV pouze stěna 670 1.900 25 x 16 640,00 832,00 - pouze stěna 550 2.400 * přibližný na m 2 při dvojitém 60 mm (formát na výšku) Ceník v euro platnost od 01.03.2013 Uvedené ceny jsou bez DPH Rathscheck Schiefer 4
InterSIN Z VYHLEDÁVANÝCH MEZINÁRODNÍCH NALEZIŠŤ Čtverce Šířka/ Cena za 1 000 při dvojitém 80 mm na m² Na 1 000 v 40 x 40 5.250,00 6.825,00 15,7 2.400 850 35 x 35 3.080,00 4.004,00 21,2 1.800 1.000 30 x 30 2.112,00 2.745,60 27,8* 1.205 1.200 25 x 25 1.400,00 1.820,00 pouze stěna 860 1.500 20 x 20 1.000,00 1.300,00 pouze stěna 550 2.800 * přibližný na m 2 při dvojitém 60 mm Obdélníky pro variabilní pravoúhlé krytí Šířka/ Cena za 1 000 na m 2 asi Stěna v mm Výškové/ stranové Na 1 000 v 60 x 30 6.900,00 8.970,00 7,3 50 2.410 600 50 x 30 5.430,00 7.059,00 8,9 50 2.100 600 50 x 25 3.710,00 4.823,00 11,2 50 1.720 700 40 x 25 2.510,00 3.263,00 14,3 50 1.380 950 40 x 20 2.030,00 2.639,00 19,1 50 1.100 1.350 35 x 25 2.150,00 2.795,00 16,7 50 1.210 1.100 30 x 20 1.360,00 1.768,00 26,7 50 750 1.800 Pravé krytí Levé krytí Čtverce pro variabilní pravoúhlé krytí Šířka/ Cena za 1 000 na m 2 asi Stěna v mm Výškové/ stranové Na 1 000 v 30 x 30 2.350,00 3.055,00 16,0 50 1.205 1.200 25 x 25 1.510,00 1.963,00 25,0 50 860 1.500 20 x 20 1.080,00 1.404,00 44,5 50 550 2.800 Pravé krytí Levé krytí Obdélníky se zkosenými rohy (Oktogones) Cena za 1 000 při dvojitém 80 mm (formát na výšku) na m² Na 1 000 v 40 x 25 2.690,00 3.497,00 25,0 1.380 950 40 x 20 2.010,00 2.613,00 31,3 1.100 1.350 35 x 25 2.070,00 2.691,00 29,6 1.210 1.100 35 x 20 1.460,00 1.898,00 37,0 970 1.550 30 x 20 1.190,00 1.547,00 41,7* 750 1.800 * na m 2 Ceník v euro platnost od 01.03.2013 Uvedené ceny jsou bez DPH Rathscheck Schiefer 5
InterSIN Z VYHLEDÁVANÝCH MEZINÁRODNÍCH NALEZIŠŤ Obdélníky se zaoblenými rohy (Coquettes) Cena za 1 000 při dvojitém 80 mm (formát na výšku) na m² Na 1 000 kg v 40 x 25 2.690,00 3.497,00 25,0 1.380 950 40 x 20 2.010,00 2.613,00 31,3 1.100 1.350 35 x 25 2.070,00 2.691,00 29,6 1.210 1.100 35 x 20 1.460,00 1.898,00 37,0 970 1.550 30 x 20 1.190,00 1.547,00 41,7* 750 1.800 * přibližný na m 2 při dvojitém 60 mm (formát na výšku) Krytina s obloukovým řezem Velikost Cena za 1 000 Výškové Stranové na m 2 v mm v mm Sklon střechy ve stupních Na 1 000 kg v 30 x 30 1.895,00 2.463,50 25,1 110 90 25 < 30 1.205 1.200 Příklad krytí s obloukovým řezem - levé 23,8 100 90 30 < 35 22,7 90 90 35 21,6 80 90 45 20,7 70 90 55 18,3 40 90 jenom stěna, levé nebo pravé krytí 25 x 25 1.300,00 1.690,00 36,8 90 80 40 860 1.450 34,6 80 80 45 32,7 70 80 55 28,0 40 80 jenom stěna, levé nebo pravé krytí Levé krytí Pravé krytí 20 x 20 950,00 1.235,00 39,1 40 40 jenom stěna, levé nebo pravé krytí 550 2.800 Plástvová krytina Velikost Cena za 1 000 Výškové Stranové na m 2 v mm v mm 20 x 20 950,00 1.235,00 39,1 40 40 Sklon střechy ve stupních jenom stěna, levé nebo pravé krytí Na 1 000 v 550 2.800 Příklad plástvového krytí Nákresy kamenů Ceník v euro platnost od 01.03.2013 Uvedené ceny jsou bez DPH Rathscheck Schiefer 6
InterSIN Z VYHLEDÁVANÝCH MEZINÁRODNÍCH NALEZIŠŤ lomený štít Velikost Č.: Cena za 1 000 Šířka Střední Boční ca. Na běžný metr potřebný Na 1 000 v 1 1.740,00 2.262,00 36,0 19,0 14,2 8 810 1.400 2 1.460,00 1.898,00 31,0 16,6 11,9 9 603 1.800 3 910,00 1.183,00 26,0 14,2 9,5 11 427 2.900 Děrovaný Neděrovaný 4 660,00 858,00 21,0 11,9 8,3 13 297 4.200 Ostroúhlá dekorativní krytina - šablona Č.: Řetězová vazba Provedení Typ Cena za 1 000 Cena za bĕžný metr metrů Velikost Diagonální a jednotlivé kameny Úseč v mm na m 2 na pokrytý metr Sklon střechy ve stupních Na 1 000 kg pokryté metry na bednu v 1 3.140,00 4.082,00 47 x 31 107 18,3 > 30 1.230 1.100 2 2.560,00 3.328,00 43 x 29 107 22,0 > 30 1.046 1.200 3 2.000,00 2.600,00 38 x 25 107 30,4 > 30 837 1.400 4 1.750,00 2.275,00 36 x 24 95 32,7 > 45 738 1.500 5 1.600,00 2.080,00 33 x 21 73 38,6 > 45 596 2.400 6 1.460,00 1.898,00 30 x 20 73 46,1 > 60 529 2.600 7 1.420,00 1.846,00 29 x 19 73 50,9 > 60 468 2.800 8 1.150,00 1.495,00 26 x 18 73 62,8 > 60 409 3.100 9 910,00 1.183,00 24 x 15 60 78,4 > 60 316 3.500 10 830,00 1.079,00 21 x 13 48 101,2 > 60 230 5.200 Dekorativní krytina - Rybí šupiny Šířka/ Cena za 1 000 při dvojitém 20 mm na m² Viditelná kamene Viditelná v pokrytém stavu A 36,00 46,80 12 4,9 163 15 B 36,00 46,80 12 5,0 151 15 C 36,00 46,80 12 4,7 350 12 D 59,00 76,70 20 9,0 91 30 Na 1 000 v 40 x 19 1.500,00 1.950,00 29,4 8,5 890 1.450 30 x 19 1.160,00 1.508,00 39,2 8,5 700 1.800 25 x 19 1.070,00 1.391,00 47,1 8,5 560 2.250 22 x 15 765,00 994,50 69,9 6,5 435 3.300 20 x 15 630,00 819,00 76,9 6,5 370 3.650 A B C D Děrovaný Neděrovaný Děrovaný Neděrovaný na obklady stěn formát na šířku Ceník v euro platnost od 01.03.2013 Uvedené ceny jsou bez DPH Rathscheck Schiefer 7
BlattSklent Označení Cena v euro TurboSklent Označení Cena v euro Izolační systémy a nářadí 9 ThermoSklent W - Vysoce výkonná izolace pro závěsné odvětrávané břidlicové fasády Označení Cena Cena za m² ThermoSklent W ThermoSklent D - Nadkrokevní izolační systém Označení Cena Cena za m² ThermoSklent D s deskou P5 ThermoSklent D s deskou BFU Cena za kus BlattSklent 9,90 CutSklent Označení Cena v euro Cena za sadu Přípravný stroj Sada šablon pro úžlabní kameny Sada šablon pro štítové kameny Náhradní nůž Cena za kus TurboSklent 299,00 DrillSklent Označení Cena v euro Kompletní systém [akumulátorový šroubovák, motorový adaptér, spojovací materiál, asi 2 400 šroubů] Cena za sadu 699,00 Šrouby [asi 2 400 ] 175,00 Náhradní dvojité bity [5 ] 16,00 FixSklent Cena v euro při u plného kartonu [12 kartuší] za kus Cena v euro Cena za kus 12,00 15,00 Ceník v euro platnost od 01.03.2013 Uvedené ceny jsou bez DPH Rathscheck Schiefer 8
Všeobecné obchodní podmínky 1 Všeobecná ustanovení rozsah platnosti 1. Tyto obchodní podmínky platí pro všechny současné a budoucí obchodní vztahy k podnikatelům. Podnikatelé a tím zákazníci ve smyslu obchodních podmínek jsou fyzické nebo právnické osoby nebo osobní společnosti způsobilé právního jednání, s nimiž se vstupuje do obchodního vztahu, které obchodují při výkonu řemeslné nebo samostatné profesní činnosti. 2. Odlišné, protichůdné nebo doplňující Všeobecné obchodní podmínky zákazníka nejsou součástí smlouvy, ani když je známe, pokud jejich platnost nebyla vysloveně písemně přijata. 2 Uzavření smlouvy 1. Naše nabídky jsou nezávazné. Technické změny a změny tvarů, barvy a/nebo hmotnosti v rámci únosnosti jsou vyhrazeny. 2. S objednáním zboží zákazník závazně prohlašuje, že chce objednané zboží odebrat. Jsme oprávněni přijmout návrh smlouvy, která je součástí objednávky, během dvou týdnů od obdržení. Přijetí je zákazníkovi potvrzeno buď písemně nebo dodáním zboží. Potvrzení o doručení nebo obdržení nepředstavuje převzetí. 3. Uzavření smlouvy se provádí s výhradou poruch v provozu, nedostatku zboží nebo stávky. Výhrada se vztahuje i na správné a včasné zásobování našimi strategickými výrobními partnery ve světě. To platí pouze pro případ, kdy nedodání není zaviněno námi, zvláště při uzavření kongruentního zajišťovacího obchodu s našimi partnery. Zákazník bude o výpadku výkonu informován co nejrychleji. Vzájemné plnění bude co nejrychleji vráceno. 3 Výhrada vlastnictví 1. Vyhrazujeme si vlastnictví zboží až do úplného vyrovnání všech pohledávek z probíhajícího obchodního vztahu. 2. Zákazník je povinen se zbožím zacházet s péčí řádného hospodáře. 3. Zákazník je povinen oznámit nám ihned přístup třetích osob ke zboží, například v případě exekuce, nebo případné poškození nebo zničení zboží. Změnu vlastníka zboží a změnu vlastního obchodního sídla nebo bydliště nám musí zákazník ihned oznámit. 4. V případě jednání zákazníka v rozporu se smlouvu, zvláště při zpoždění úhrady nebo v případě nedodržení povinnosti podle čísla 3. jsme oprávněni odstoupit od smlouvy a zboží požadovat zpět. 5. Podnikatel je oprávněn zboží dále prodávat v řádném obchodním vztahu. Už nyní nám postupuje všechny pohledávky ve výši fakturační částky, které mu vznikají dalším prodejem třetím osobám. Toto postoupení přijímáme. Po postoupení je podnikatel oprávněn k inkasu pohledávky. Vyhrazujeme si právo, pohledávku inkasovat sami, pokud podnikatel nesplní řádně svou platební povinnost a má prodlení s úhradou. Na naši žádost ponechá kupující odstoupení otevřené a poskytne nám potřebné informace a podklady. 6. Opracování a zpracování zboží podnikatelem se provádí vždy našim jménem a z pověření, ovšem bez závazků pro nás. Pokud se zpracování provádí předměty, které nám nepatří, získáváme na nové věci spoluvlastnictví v poměru k hodnotě námi dodaného zboží a dalších zpracovaných předmětů. Totéž platí, když je zboží smícháno s jinými předměty, které nám nepatří. 4 Zhodnocení 1. Zákonná daň z přidané hodnoty není v našich cenách zahrnuta; DPH se vykazuje na faktuře zvlášť ve výši platné v den vystavení faktury. 2. Naše ceny se rozumí bez nákladů na dopravu a případných poplatků za zboží. 3. Naše faktury, pokud platba nebyla provedena předem mají okamžitou splatnost a musí se uhradit v plné výši (bez srážek). V případě prodlevy s úhradou platí zákonná ustanovení. 4. Vyhrazujeme si právo, zvláště u smluv s dohodnutou lhůtou dodání delší než 5 týdnů, ceny příslušně zvýšit nebo snížit podle aktuálních změn nákladů, zvláště z důvodů kolektivních smluv nebo změn v cenách materiálu. Změny nákladů zákazníkovi na jeho žádost doložíme. 5. Směnky a šeky přijímáme pouze po dohodě a pro vyplnění. Jako úhrada platí až po bezvýhradném proplacení. Diskontní poplatky a poplatky za inkaso jsou k tíži zákazníka. 6. Právo na zá vzniká zákazníkovi jenom tehdy, když jeho protinároky jsou stanoveny pravomocně, nepopíratelně nebo jsou námi uznány. K výkonu zadržovacího práva je oprávněn pouze tehdy, když jeho protinárok spočívá na stejném smluvním vztahu. 5 Přechod rizika 1. Riziko případného zaniknutí nebo případného zhoršení zboží, zvláště z důvodu prasknutí a úbytku, přechází na kupujícího s předáním, v případě koupě se zasláním s dodáním věci k dopravci, zasílateli nebo jiné osobě či instituci určené k provedení zásilky. 2. Předání se má za uskutečněné, i když je kupující v prodlení s převzetím. 6 Záruka 1. Nároky zákazníka na odstranění vad předpokládají v obchodním styku, že zákazník řádně splnil své kontrolní a reklamační povinnosti podle 377, 378 obchodního zákoníku. 2. Reklamace zjevných závad se musí sdělit do 8 dnů; jinak se dodávka považuje za schválenou. 3. Pokud existuje nedostatek, jsme podle vlastní úvahy oprávněni k dodatečnému plnění formou odstranění nedostatku nebo dodání nové věci bez závad. 4. Pokud se dodatečné plnění nezdaří, má zákazník právo podle své volby požadovat odstoupení nebo slevu. V případě pouze malých nedostatků ovšem zákazník právo na odstoupení nemá. 5. Pokud zákazník po neúspěšném náhradním plnění zvolí odstoupení od smlouvy, nepřísluší mu vedle toho žádné nároky na náhradu škod. 6. Nároky na náhradu škody vznikají pouze podle ustanovení 7. 7. Záruční povinnost na nářadí, přístroje, připevňovací prostředky a příslušenství činí jeden rok počínaje expedicí zboží, pokud se neuplatňují nedostatky z důvodu věcného práva třetí osoby, na jehož základě se může vyžadovat vydání předmětu koupě, nebo nedostatky konstrukce nebo věci, která se v souladu s jejím běžným způsobem používáním používala pro určitou konstrukci a způsobila její vadnost. 8. Za vlastnost zboží se jako ujednaný rozumí v zásadě jenom náš popis výrobku. Veřejná vyhlášení, vychvalování nebo reklama přitom nepředstavují smluvní údaje o vlastnostech zboží. Vzorky přirozeného kamene mohou ukazovat pouze obecnou barvu a strukturu kamene. Přirozené usazeniny, žíly, skvrny a odchylky barevného odstínu, které se u přirozeného kamene vyskytují, proto neopravňují k reklamacím a náleží k řádným vlastnostem zboží. Obvyklé praskliny a záseky do 8% neopravňují k reklamacím. 9. Záruky v právním smyslu od nás zákazník nedostane. Záruky výrobce tím nejsou dotčeny. 10. Vracení zboží je vyloučeno. Ve výjimečných případech, které vyžadují zvláštní písemné ujednání, vybíráme poplatek za zpětné uskladnění ve výši minimálně 20 % z hodnoty zboží. 7 Solidární ručení 1. Podle zákonných ustanovení ručíme, pokud zákazník uplatní nároky na náhradu škod, které vznikly úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, včetně úmyslu nebo hrubé nedbalosti našich zástupců nebo osob zprostředkujících plnění. Pokud se nám za vinu neklade úmyslné nedodržení smlouvy, je ručení za náhradu škod omezeno na předvídatelné, typicky se vyskytující škody. 2. Podle zákonných ustanovení ručíme, pokud z vlastního zavinění porušíme podstatou smluvní povinnost; v takovém případě se ručení za náhradu škody omezuje na předvídatelné, typicky se vyskytující škody. 3. Ručení z důvodu zaviněné újmy na životě nebo zdraví zůstává nedotčeno; to platí i pro povinné ručení podle zákona o ručení za výrobky. 4. Další ručení za náhrady škod je vyloučeno bez ohledu na právní původ uplatněného nároku. To platí zvláště pro nároky na náhradu škody ze zavinění při uzavírání smlouvy, z důvodu jiných porušení povinností nebo z důvodu trestních nároků na náhradu věcných škod podle 823 občanského zákoníku. 5. Omezení podle odst. 4) platí také, pokud zákazník místo nároku na náhradu škody místo plnění vyžaduje náhradu marných nákladů. 6. Pokud je nám ručení za náhradu škod vyloučeno nebo omezeno, platí to rovněž v ohledu na osobní ručení za náhrady škod našich zaměstnanců, pracovníků, spolupracovníků, zástupců a osob zprostředkujících plnění. 8 Závěrečná ustanovení 1. Platí právo Spolkové republiky Německo. Ustanovení obchodního práva OSN se neuplatňují, i když má zákazník sídlo v zahraničí. 2. Místem plnění je Mayen. Je-li zákazníkem obchodník, právnická osoba podle veřejného práva nebo veřejně právní zvláštní majetek, je pro všechny spory z této smlouvy včetně právního upomínacího řízení příslušný pouze soud podle našeho obchodního sídla. Totéž platí, když zákazník nemá obecnou příslušnost k soudu v Německu nebo jeho bydliště nebo obvyklý pobyt nejsou v době podání žaloby známé. 3. Pokud jsou jednotlivá ustanovení smlouvy se zákazníkem, včetně těchto Všeobecných obchodních podmínek zcela nebo částečně neúčinná nebo se takovými stanou, není tím dotčena platnost ostatních ustanovení. Zcela nebo částečně neplatná úprava se musí nahradit úpravou, jejíž ekonomický úspěch je co nejblíže neúčinné úpravě. Stav: 15. Března 2007 Ceník v euro platnost od 01.03.2013 Uvedené ceny jsou bez DPH Rathscheck Schiefer 9