4. SOBOTA 8. SOBOTA, 9. 8., 20:00, PIVOVARSKÁ BRAVO BROADWAY! ZAHRADAPIVOVARSKÁ ZAHRADA New Sólisté: York Jan Voices Horvath, (USA) Doug LaBrecque, Debbie Gravitte (USA) Moravská filharmonie Olomouc New Dirigent: York Randall Voices Craig patří mezi Fleischer nejslavnější (USA) jazzové vokální skupiny současnosti. Tito držitelé ceny Grammy se zařadili do stejné kvalitativní kategorie jako o něco dříve Lambert, Hendricks 1. and dějství Ross, Singers Unlimited, Manhattan Transfer nebo Take 6. V centru jejich zájmu je Jule jazz, Styne ale nebrání (1905 1994): se vlivu brazilské Gypsy Overture hudby, (Gypsy) rythm and blues, klasiky ani popu. Skupina byla založena v roce 1987 pěticí All zpěváků, I Need Is z the nichž Girl/Together většina byli Wherever spolužáci z We Ithaca Go (Gypsy) College v NY, kteří se zúčastnili cesty po Don t evropských Rain On jazzových My Parade festivalech (Funny Girl) v létě 1986. Strhující zkušenost Frederick je přivedla Loewe (1901 1988): k myšlence založit I Could profesionální Have Danced skupinu. All Night V roce (My 1989 Fair New Lady) York Voices realizovali Harold Arlen (1905 1986): Over the Rainbow (Wizard of Oz) u GRP Records debutové album. Následovaly nadšené kritiky a rostoucí domácí a mezinárodní renomé v jazzovém světě. Do roku 1994 skupina vydala čtyři vlastní CD a na Irving Berlin (1888 1989): Anything You Can Do, I Can Do Better (Annie Get Your Gun) Jeanine Tesori: Thoroughly Modern Mille (Thoroughly Modern Millie) řadě dalších hostovala. V roce 1994 se také ustálila současná podoba vokálního kvarteta. Leonard Bernstein (1918 1990): West Side Overture (West Side Story) Významná je spolupráce skupiny s mnoha osobnostmi jazzu a populární hudby. Po léta Stephen Sondheim (*1930): Broadway Baby (Follies) vystupovala společně s Count Basie Orchestra a našla velkou zálibu v kombinaci svého vokálního Andrew Lloyd projevu Webber se zvukem (*1948): big Memory bandu. Výsledkem (Cats) tohoto zájmu byla album Sing, sing, sing Richard (2001) Rodgers zasvěcené (1902 1979): velkokapelovým Oklahoma aranžmá (Oklahoma) tradičního repertoáru. Aniž by New York Voices rezignovali na 2. dějství současnost svého zvuku, vzbudili pozornost swingových revivalistů. V koncertování s Leonard big bandy Bernstein: pokračují Candide i nadále. Overture Například (Candide) s Boston Pops mají program sestavený ze swingových John Kander aranžmá, (*1927): v Willkommen dalších programech (Cabaret) uvádějí popový repertoár (Beatles, Stevie Wonder, Joni Mitchel...). Overture V roce 2006 / All That pracovali Jazz na (Chicago) svém dalším CD, na kterém se vrátili ke Benny svým swingovým Andersson a / brazilským Björn Ulvaeus: kořenům. Mama Rok Mia 2007 Medley je ve (Mama znamení Mia) celosvětového turné. I při Stephen značné vytíženosti Schwartz: během Defying koncertování Gravity (Wicked) a natáčení si členové skupiny najdou čas na vyučování. Pořádají Lloyd pro Webber: studenty Don t workshopy Cry For Me a kurzy Argentina na vysokých (Evita) školách a hudebních kolejích. Andrew Všichni čtyři členové se individuálně Music of the věnují Night vlastním (Phantom projektům of the Opera) zahrnujícím sólová vystoupení a nahrávání, vyučování Lloyd a aranžování. Webber Love Skupina Trio doufá, že v následujících letech bude pokračovat v poznávání všech hudebních stylů a že ještě rozšíří okruh svých posluchačů. Broadway Kvarteto tvoří je název tři zakládající newyorské členové ulice, Darmon která dala Meader, jméno Peter nejen Eldridge celé divadelní a Kim čtvrti Nazarian této metropole, ale a Lauren Kinhan také typu (od 1992). divadla, které se zde pěstuje. Provoz v asi čtyřech desítkách zdejších divadelních budov se výrazně liší od evropských zvyklostí. Nepracují v nich stálé ansámbly, ale divadla se pronajímají producentům, kteří na každou inscenaci sestavují herecké obsazení a celé realizační týmy. Jde o komerční divadlo, investice do hereckých hvězd a nákladné výpravy se musí vyplatit a přinést zisk a to je možné jen při dosažení vysokého počtu repríz. Hlavní součástí zdejšího repertoáru je hudební divadlo, především muzikály. Cílem programu Bravo Broadway! společnosti John Such Artists Management, Ltd. je spojit typ amerického hudebního divadla s koncerty symfonických orchestrů a dát příležitost mladým talentovaným broadwayským interpretům představit svůj repertoár koncertnímu publiku. Projekt běží úspěšně od roku 1994 a umožnil publiku na celém světě zažít něco z atmosféry Broadwaye vždy ve společnosti trojice zdejších pěveckých hvězd. Zpěvačka Jan Horvath je známou osobností nejen na Broadwayi, ale také v oblasti symfonické hudby, kde hostuje jako sólistka. Z významných broadwayských inscenací účinkovala
například v původním obsazení Fantóma opery, dále v představeních Sweet Charity, The Threepenny Opera a Cats. Mimo Broadway spolupracoval např. s Yoko Ono v jejím muzikálu New York Rock nebo hrála roli Evy Perónové v představení Evity. Zpívala s významnými symfonickými koncerty nejen v USA, ale také v Kanadě, Itálii, Brazílii, Izraeli, Číně nebo Bulharsku. Patří k sólistům projektů Bravo Broadway a The Three Broadway Divas. Na svém prvním sólovém CD Never Too Late se představila nejen jako zpěvačka, ale také jako skladatelka. Album obsahuje směs nejrůznějších stylů a pocitů. Jeho nahrávání se účastnila řada významných hudebníků. Na albu i při svých vystoupeních hraje Jan Horvath také na tubu. Christiane Noll pochází z New Yorku, vystudovala Carnegie Mellon University. Brzy se stala jednou z nejvšestrannějších hereček amerického hudebního divadla s širokým repertoárem zahrnujícím jak muzikálový repertoár broadwayských divadel, tak operu, operetu a jazz. V broadwayském divadle debutovala v roli Emmy v Muzikálu Jekyll a Hyde, nedávno zažila velký úspěch v roli Jane Smart v americké premiéře Čarodějnic z Eastwicku. Je pravidelnou hostující sólistkou v Bravo Broadway! Vedle řady dalších nahrávek vydala tři sólová CD (Christiane Noll A Broadway Love Story, The Ira Gershwin Album, Live at the Westbank Cafe). Úspěšně vystupovala i v operetách a v zájezdových představeních muzikálů Grease a Miss Saigon. V operním divadle debutovala na scéně Washington National Opera v Lehárově Veselé vdově po boku Plácida Dominga. Vystupuje také na sólových show v broadwayských kabaretech. Doug LaBrecque uchvátil publikum v rolích Fantóma a Raoula v inscenaci Fantóma opery. Hvězdou Broadwaye se ale stal již dříve, a to jako Ravenal v novém nastudování slavné Lodi komediantů od J. Kerna a O. Hammersteina. V této roli vystupoval také v Kanadě a v Chicagu. Byl jedním z hostů na oslavách 100. narozenin O. Hammersteina a procestoval USA v představení Les Miserables. Hrál hlavní role v dalších představeních (Candide, A Chorus Line, Man of La Mancha aj.). Vystupuje také na koncertech, byl sólistou mnoha předních světových orchestrů. Jeho nahrávky jsou věnovány především muzikálovému repertoáru. Debbie Gravitte patří k nejlepším zpěvačkám Broadwaye současnosti. Její různorodá kariéra ji však zavedla i do koncertních síní. Po svém muzikálovém debutu se objevila v řadě představení (Zorba, Chicago, Les Miserables ). Vystupuje také ve vybraných nočních klubech. Zpívala s řadou symfonických orchestrů, byla hvězdou mnoha televizních pořadů. Zatím poslední CD, které dokončila, nese titul Defying Gravity. Je vzornou matkou tří dětí. Randall Craig Fleischer se stal nejprve bakalářem hudby na Oberlin Conservatory of Music a dirigování studoval soukromě u Otto Wenera Muellera a v mistrovských třídách u Seiji Ozawy, Riccarda Mutiho a dalších. Magisterského titulu dosáhl na Indiana University School of Music, během studia byl také sbormistrem universitního operního divadla. V letech 1986 1989 sloužil jako dirigent-asistent u American Symphony Orchestra. V roce 1989 studoval také u Leonarda Bernsteina v Tanglewoodu, letním středisku Bostonského
symfonického orchestru. Mezinárodně na sebe poprvé upozornil v roce 1990, když dirigoval Dvořákův violoncellový koncert s Mstislavem Rostropovičem jako sólistou na turné National Symphony Orchestra po Japonsku a SSSR. Kritika ocenila Fleischerovu schopnost vést orchestr ve skutečném dialogu se sólistou. V roce 1995 debutoval v New York City Opera jako dirigent Mozartovy Kouzelné flétny. Jeho operní repertoár zahrnuje díla, jako jsou La Bohème, Turandot, Tosca, Madama Butterfly, Don Giovanni, La Traviata a další. Kritika přiznává jeho subtilnímu přístupu k interakci mezi sólovými zpěváky a orchestrem kvalitu komorní hudby. Jako skladatel patří k důležitým představitelům syntézy symfonické hudby s rockem a folklórními inspiracemi tzv. world music. Dnes jsou takové snahy stále běžnější, R. C. Fleischer však byl jejich průkopníkem už před dvaceti lety. Spolupracoval s řadou osobností z oblasti rocku, popu i americké lidové hudby. Jako vášnivý propagátor nové hudby zadal a řídil provedení mnoha světových premiér děl žijících skladatelů. Vášnivě se věnuje hudební výchově, je spoluautorem řady instruktivních děl pro děti, připravuje také výchovné orchestrální programy pro děti. Moravská filharmonie Olomouc patří k předním a nejstarším symfonickým orchestrům v České republice. V čele Moravské filharmonie Olomouc stály významné osobnosti české hudební kultury, za jejím dirigentským pultem se střídali přední světoví dirigenti, např. O. Klemperer, A. Jansons, Lord Y. Menuhin, V. Neumann, L. Pešek a další. Jejími hosty byli významní instrumentalisté, např. S. Richter, I. Oistrach, G. Kremer, S. Ishikawa, P. Fournier, D. Šafran, A. Navarra, J. Suk, V. Hudeček, J. Carreras, A. Baltsa a mnoho dalších. Za více než 50 let svého působení si Moravská filharmonie Olomouc vytvořila mimořádně rozsáhlý a rozmanitý repertoár. Orchestr věnuje pozornost velkým tvůrcům světové hudby 19. a 20. století. Je samozřejmé, že Moravská filharmonie Olomouc patří k autentickým interpretům klasiků české národní hudební kultury A. Dvořáka, B. Smetany, L. Janáčka a B. Martinů. Moravská filharmonie Olomouc intenzívně propaguje soudobou českou i světovou hudební tvorbu, o čemž svědčí, že již premiérovala více než 250 novinek. V poslední době se specializuje na nahrávky hudby soudobých autorů. S velkým ohlasem vystupovala v převážné většině evropských států, do mnoha míst v zahraničí se vrací pro velký ohlas obecenstva i kritiky opakovaně téměř každý rok. Zúčastnila se významných mezinárodních hudebních festivalů, např. v Řecku, Německu, Španělsku, Francii, Itálii, Rakousku. Moravská filharmonie Olomouc je kulturní institucí, která se podílí na organizaci uměleckého a koncertního života v Olomouci. Je organizátorem a pořadatelem mezinárodního hudebního festivalu Dvořákova Olomouc, Mezinárodního varhanního festivalu a Mezinárodního festivalu soudobé hudby. Současným šéfdirigentem Moravské filharmonie Olomouc je od roku 2005 Petr Vronský.
SATURDAY 9. 8., 8:00 pm, BRAVO BROADWAY! BREWERY GARDEN Soloists: Jan Horvath, Doug LaBrecque, Debbie Gravitte (USA) Moravian Philharmonic Olomouc Conductor: Randall Craig Fleischer (USA) Act I Jule Styne (1905 1994): Gypsy Overture (Gypsy) All I Need Is the Girl/Together Wherever We Go (Gypsy) Don t Rain On My Parade (Funny Girl) Frederick Loewe (1901 1988): I Could Have Danced All Night (My Fair Lady) Harold Arlen (1905 1986): Over the Rainbow (Wizard of Oz) Irving Berlin (1888 1989): Anything You Can Do, I Can Do Better (Annie Get Your Gun) Jeanine Tesori: Thoroughly Modern Mille (Thoroughly Modern Millie) Leonard Bernstein (1918 1990): West Side Overture (West Side Story) Stephen Sondheim (*1930): Broadway Baby (Follies) Andrew Lloyd Webber (*1948): Memory (Cats) Richard Rodgers (1902 1979): Oklahoma Act II Leonard Bernstein: Candide Overture (Candide) John Kander (*1927): Willkommen (Cabaret) Overture / All That Jazz (Chicago) Benny Andersson / Björn Ulvaeus: Mama Mia Medley (Mama Mia) Stephen Schwartz: Defying Gravity (Wicked) Andrew Lloyd Webber: Don t Cry For Me Argentina (Evita) Music of the Night (Phantom of the Opera) Lloyd Webber Love Trio Broadway is the name of a New York street, which gave its name not only to the whole theatre quarter of this metropolis, but also to the type of theatre cultivated there. The operation of the about forty local theatres differs significantly from European practices. These theatres do not have permanent ensembles, but they are hired out to producers who put together casts and executive teams for every production. These are commercial theatres. The money invested into star actors and expensive decors must pay off and make a profit and this is only possible with a large number of re-runs and repeat performances. The main component of the local repertoire consists of musical theatre, mainly musicals. The goal of the program Bravo Broadway! created by John Such Artists Management, Ltd. is to link American musical theatre with concerts of symphonic orchestras and to provide young talented Broadway interprets with the opportunity to present their repertoire to a concert public. The project has been running successfully since 1994 and has enabled audiences all over the world to experience something of the Broadway atmosphere, always in the company of three singing stars.
The singer Jan Horvath is a well-known personality not only on Broadway, but also in the field of symphonic music, where she appears as a guest soloist. The important Broadway productions in which she has appeared include the original cast of The Phantom of the Opera, as well as performances of Sweet Charity, The Three Penny Opera and Cats. Off-Broadway, she has cooperated, for example, with Yoko Ono in her musical New York Rock and has played the role of Eva Perón is a production of Evita. She has appeared with renowned symphonic orchestras not only in the USA, but also in Canada, Italy, Brazil, Israel, China and Bulgaria. She is one of the soloists of the Bravo Broadway and The Three Broadway Divas projects. On her first solo CD, Never Too Late, she appears not only as a singer, but also as a composer. This album includes a mixture of various styles and emotions. A number of renowned musicians participated on this recording. On the album as well as during performances, Jan Horvath also plays the tuba. Christiane Noll comes from New York. She graduated from Carnegie Mellon University. Early on, she became one of the most versatile actresses of the American musical theatre, with a wide ranging repertoire that includes a musical repertoire as well as opera, operetta and jazz. She debuted on Broadway in the role of Emma in the musical Jekyll and Hyde, and has recently had a major success in the role of Jane Smart in the American premiere of the Witches of Eastwick. She is a regular guest soloist in Bravo Broadway! Among a number of recordings, she has released three solo CDs (Christiane Noll A Broadway Love Story, The Ira Gershwin Album, Live at the Westbank Cafe). She has also performed successfully in operettas and on tours with the musicals Grease and Miss Saigon. As to opera theatre, she debuted on the set of the Washington National Opera in Lehar s Merry Widow alongside Plácido Domingo. She also appears in solo shows in Broadway cabarets. Doug LaBrecque has captivated the public in the role of the Phantom and Raoul in the production of the Phantom of the Opera. He had become a Broadway star earlier, though, as Ravenal in a new production of the famous J. Kern and O. Hammerstein Show Boat. He appeared in this role also in Canada and Chicago. He was one of the guests at the 100th birthday celebrations of O. Hammerstein and has travelled throughout the USA in performances of Les Miserables. He has played the leading role in other performances (Candide, A Chorus Line, Man of La Mancha etc.). He also makes appearances at concerts and has been the soloist of many renowned orchestras. His recordings are mainly devoted to a musical repertoire. Debbie Gravitte is one of the best singers of Broadway today. Her diverse career, has also taken her into concert halls. After her musical debut, she appeared in a number of performances (Zorba, Chicago, Les Miserables ). She also appears in select night clubs. She has appeared with a number of symphonic orchestras and has been the star of many television shows. Her latest CD that she has just released is entitled Defying Gravity. She is the exemplary mother of three. Randall Craig Fleischer first got his Bachelor of Music from the Oberlin Conservatory of Music and studied conducting under Otto Wener Mueller and in master classes under Seiji Ozawa, Riccardo Muti and others. He got his Masters from the Indiana University School
of Music, and during his studies he was the chorus master of the university opera theatre. Between 1986 1989, he was the conductor-assistant at the American Symphony Orchestra. In 1989, he also studied with Leonard Bernstein at Tanglewood, the summer centre of the Boston Symphonic Orchestra. He first drew international attention in 1990, when he conducted Dvořák s violoncello concert with Mstislav Rostropovich as soloist on the tour of the National Symphony Orchestra of Japan and the USSR. The critics appreciated Fleischer s ability to conduct an orchestra in a true dialogue with the soloist. In 1995, he made his debut at the New York City Opera as a conductor of Mozart s The Magic Flute. His opera repertoire includes works such as La Bohème, Turandot, Tosca, Madame Butterfly, Don Giovanni, La Traviata and others. Critics admit that his subtle approach to the interaction between solo singers and the orchestra improves the quality of chamber music. As a composer, he is one of the important representatives of the synthesis of symphonic music, rock and folklore inspirations, so-called world music. Today, such efforts are more and more common, but R. C. Fleischer was a pioneer in this field twenty years ago. He has collaborated with a number of rock, pop and American folk music stars. As a passionate promoter of new music, he has commissioned and conducted world premieres of the works of living composers. He is passionately involved in teaching music, is the co-author of a number of instructive works for children and also prepares educational orchestral programs for children. The Moravian Philharmonic Olomouc is one of the foremost and oldest symphonic orchestras in the Czech Republic. Famous personalities of Czech musical culture have headed The Moravian Philharmonic Olomouc, and world-renowned conductors have dictated its tempo with their batons, for example, O. Klemperer, A. Jansons, Lord Y. Menuhin, V. Neumann, L. Pešek and others. Its guests have included famous instrumentalists, for example S. Richter, I. Oistrach, G. Kremer, S. Ishikawa, P. Fournier, D. Šafran, A. Navarra, J. Suk, V. Hudeček, J. Carreras, A. Baltsa and many others. Over the more than 50 years of its existence, The Moravian Philharmonic Olomouc has created an exceptionally extensive and diverse repertoire. The orchestra devotes great attention to important authors of international music of the 19th and 20th century. Naturally, The Moravian Philharmonic Olomouc is one of the authentic interprets of Czech national musical culture A. Dvořák, B. Smetana, L. Janáček and B. Martinů. The Moravian Philharmonic Olomouc intensively promotes contemporary Czech and international musical productions. This is documented by over 250 premieres of new works. Recently, the orchestra has specialised in recording the music of contemporary authors. The Moravian Philharmonic Olomouc has performed to much acclaim in most European countries and has kept returning repeatedly and nearly annually to many places abroad because of the great acclaim of both audiences and critics. It has participated in important international musical festivals, e.g. in Greece, Germany, Spain, France, Italy and Austria. The Moravian Philharmonic Olomouc is a cultural institution, which participates in the organisation of cultural and concert life in Olomouc. It is the organiser and director of the international musical festival, Dvořák s Olomouc, the International Organ Festival and the International Festival of Contemporary Music. Petr Vronský has been the principal conductor of The Moravian Philharmonic Olomouc since 2005.