Pravidla promo akce: 1. Těmito pravidly se řídí promo akce s názvem názvem Promo akce Samsung Galaxy Note 3 a Gear zdarma (dále jen akce ) konaná v prodejně Samsung v Obchodním centru Chodov, Roztylská 2321, Praha 4 (dále jen místo konání akce ), ve středu dne 25. 9. 2013 od 12:00 hod. do 18:00 hod. (dále jen doba trvání akce ). 2. Provozovatelem akce je Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., se sídlem The Park, V Parku 2323/14, Praha 4, 148 00, Česká republika, IČ: 289 87 322, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 158046 (dále jen provozovatel ). Na základě objednávky provozovatele tuto akci organizačně zajišťuje společnost Cheil Germany GmbH, podnikající na území České republiky prostřednictvím své organizační složky Cheil Germany GmbH, organizační složka, se sídlem The Park, V Parku 2323/14, Praha 4, 148 00, Česká republika, IČ: 242 61 432, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle A, vložka 75833, ve spolupráci se společností Sajler & partners s.r.o., IČ: 276 14 450, Zlešická 1848, 148 00 Praha 4, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 119016 (dále obě společnosti společně jako pořadatel ). 3. Účastníkem akce může být každá fyzická osoba, které je v době konání akce alespoň 15 let, a která zároveň v době trvání akce zakoupí v prodejně v místě konání akce výrobek zn. SAMSUNG GALAXY NOTE 3 za dále stanovených podmínek. Z účasti jsou vyloučeny osoby v pracovním vztahu s provozovatelem nebo pořadatelem nebo se společnostmi, které se podílejí na jakékoliv marketingové, prodejní nebo reklamní kampaní provozovatele a dále i osoby v jakémkoliv příbuzenském vztahu s těmito osobami, zejména osoby vyjmenované v 116 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník v platném znění. 4. Návštěvník prodejny Samsung v místě konání akce se stává osobou zúčastněnou na akci tak, že v místě konání akce dne 25. 9. 2013 od 12:00 hod. do 18:00 hod. si ve výdejníku pořadových čísel odebere lístek s pořadovým číslem v rozmezí 1 až 50 a dále zakoupí výrobek SAMSUNG GALAXY NOTE 3 a předloží přítomné osobě pořadatele účtenku (doklad) o jeho zakoupení a rovněž jí umožní pořízení kopie účtenky (dokladu) o jeho zakoupení, tu podepíše a dále vyplní u přítomné osoby pořadatele kupón, na kterém vyplní jméno, příjmení, adresu pro zaslání níže specifikovaného dárku, email, telefon, věk, číslo IMEI zakoupeného SAMSUNG GALAXY NOTE 3 a svým podpisem na kupónu s kontaktními údaji stvrdí pravdivost uvedených údajů a souhlas s těmito pravidly (dále jen účastník akce ), pravdivost stvrdí i podpisem na kopii tohoto dokumentu. 5. Prodej výrobku SAMSUNG GALAXY NOTE 3 s nárokem na hodinky SAMSUNG GALAXY GEAR zdarma bude probíhat na základě pořadových čísel vzestupně v době od 12:00 hod. do
18:00 hod. Prvních 50 účastníků akce, kteří v prodejně Samsung v místě konání akce v době konání akce zakoupili výrobek zn. SAMSUNG GALAXY NOTE 3, získá navíc příslušenství zdarma: hodinky SAMSUNG GALAXY GEAR (dále jen dárek ). Dárek bude účastníkovi akce, kterému na něj dle těchto pravidel vznikl nárok, do tří měsíců ode dne skončení akce rozeslán kurýrní službou, či předán osobně po dohodě, a to na základě vyplněného kupónu s kontaktními údaji. Dárek nelze vyplatit či směnit za hotovost ani místo něj poskytnout jinou formu plnění. V případě, že účastník akce nepředloží svoji účtenku (doklad) o zakoupení výrobku zn. SAMSUNG GALAXY NOTE 3 nebo se zjistí, že při účasti v akci poskytl jakékoliv nepravdivé údaje, může být z účasti na akci vyloučen bez nároku na získání dárku. 6. Rozhodující pro vznik nároku na dárek prvních 50 účastníků akce je odebrání lístku z výdejníku s pořadovým číslem 1 až 50 a dále doklad o zakoupení výrobku zn. SAMSUNG GALAXY NOTE 3 uvedený na účtence (dokladu), prokazující jeho zakoupení v místě konání akce v době trvání akce. Účastníci akce nebudou pořadatelem žádným způsobem dále kontaktováni k převzetí dárku v případě, že nevyplní kupón s kontaktními údaji bezprostředně po zakoupení výrobku zn. SAMSUNG GALAXY NOTE 3 v době trvání akce v místě konání akce. V takovém případě nárok účastníka akce na dárek zaniká a dárek propadá ve prospěch provozovatele. 1 výdejní lístek znamená při zakoupení Note 3 jeden Samsung gear, jedna osoba je oprávněna si vzít a uplatnit 1 výdejní lístek. 7. Účastník akce účastí v akci výslovně souhlasí s tím, že pořadatel nebo provozovatel může zasáhnout do jeho osobnostních práv tak, že bude o akci a účastnících akce informovat na internetových stránkách provozovatele nebo pořadatele, jakož i prostřednictvím jiných komunikačních kanálů provozovatele nebo pořadatele, a to včetně použití a zveřejnění fotografií jakožto podobizny, zvukového nebo zvukově-obrazového záznamu kteréhokoliv z účastníků akce nebo z průběhu akce. Účastník rovněž souhlasí, že jeho fotografie jakožto podobizna může být využita pořadatelem nebo provozovatelem k jakýmkoliv marketingovým a propagačním účelům bez jakýchkoliv omezení. Tento souhlas je v plném rozsahu udělován bezplatně, bez územního nebo množstevního omezení a na dobu 1 roku od jeho udělení nebo do odvolání souhlasu. 8. Účastník akce výslovně souhlasí s tím, aby provozovatel prostřednictvím pořadatele v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů ( zákon o ochraně osobních údajů ), zpracoval poskytnuté osobní údaje v rozsahu jméno, příjmení, adresa, věk, telefon a email účastníka akce za účelem konání a vyhodnocení akce a zaslání dárku, a pro marketingové účely, tj. nabízení obchodu a služeb provozovatele akce včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační společnosti), ve znění pozdějších předpisů, a to na dobu 1 roku nebo do odvolání souhlasu. Správcem ve smyslu citovaného zákona je provozovatel. Účastník akce bere na vědomí, že má práva dle 11, 12 a 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů tj. zejména má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu údajů, jakož i další práva stanovená zákonem o ochraně osobních údajů. Poskytnutí údajů je dobrovolné a souhlas ke zpracování osobních údajů lze kdykoli odvolat písemnou žádostí na adresu pořadatele akce. V důsledku odvolání souhlasu před předáním dárku však účastník akce ztratí nárok na jeho získání a tento dárek propadá ve prospěch pořadatele. 9. Účastníkovi akce nevzniká účastí na akci právní nárok na dárek. Získání dárku nelze vymáhat soudní cestou. Každý účastník akce se smí akce účastnit pouze jednou.
10. Pořadatel je oprávněn vyloučit z účasti na akci takového účastníka akce, který poruší některé z těchto pravidel nebo u kterého bude pochybnost o tom, zda se nesnažil nepoctivým způsobem ovlivnit průběh akce. 11. Tato podrobná pravidla jsou k nahlédnutí u supervizora v místě konání akce. 12. Pořadatel je oprávněn kdykoli změnit tato pravidla, přičemž změna je účinná okamžikem jejího vyhlášení v místě konání akce. Pořadatel je oprávněn akci odložit, přerušit či bez náhrady zrušit v době celého trvání akce, přičemž účastník akce nemá nárok na náhradu nákladů vynaložených na účast v akci. 13. Pořadatel má právo určit přesnou specifikaci dárku, a to i odlišně od popisu v pravidlech či jejího vyobrazení na materiálech souvisejících s akcí. Za kvalitu dárku odpovídá a případné reklamace vyřizuje provozovatel. V Praze dne 23. 9. 2013
Pravidla promo akce: 1. Těmito pravidly se řídí promo akce s názvem názvem Promo akce Samsung Galaxy Note 3 a Gear zdarma (dále jen akce ) konaná v prodejně Samsung v Obchodním centru Olympia, U Dálnice 777, Modřice, Brno (dále jen místo konání akce ), ve středu dne 25. 9. 2013 od 12:00 hod. do 18:00 hod. (dále jen doba trvání akce ). 2. Provozovatelem akce je Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., se sídlem The Park, V Parku 2323/14, Praha 4, 148 00, Česká republika, IČ: 289 87 322, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 158046 (dále jen provozovatel ). Na základě objednávky provozovatele tuto akci organizačně zajišťuje společnost Cheil Germany GmbH, podnikající na území České republiky prostřednictvím své organizační složky Cheil Germany GmbH, organizační složka, se sídlem The Park, V Parku 2323/14, Praha 4, 148 00, Česká republika, IČ: 242 61 432, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle A, vložka 75833, ve spolupráci se společností Sajler & partners s.r.o., IČ: 276 14 450, Zlešická 1848, 148 00 Praha 4, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 119016 (dále obě společnosti společně jako pořadatel ). 3. Účastníkem akce může být každá fyzická osoba, které je v době konání akce alespoň 15 let, a která zároveň v době trvání akce zakoupí v prodejně v místě konání akce výrobek zn. SAMSUNG GALAXY NOTE 3 za dále stanovených podmínek. Z účasti jsou vyloučeny osoby v pracovním vztahu s provozovatelem nebo pořadatelem nebo se společnostmi, které se podílejí na jakékoliv marketingové, prodejní nebo reklamní kampaní provozovatele a dále i osoby v jakémkoliv příbuzenském vztahu s těmito osobami, zejména osoby vyjmenované v 116 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník v platném znění. 4. Návštěvník prodejny Samsung v místě konání akce se stává osobou zúčastněnou na akci tak, že v místě konání akce dne 25. 9. 2013 od 12:00 hod. do 18:00 hod. si ve výdejníku pořadových čísel odebere lístek s pořadovým číslem v rozmezí 1 až 50 a dále zakoupí výrobek SAMSUNG GALAXY NOTE 3 a předloží přítomné osobě pořadatele účtenku (doklad) o jeho zakoupení a rovněž jí umožní pořízení kopie účtenky (dokladu) o jeho zakoupení, tu podepíše a dále vyplní u přítomné osoby pořadatele kupón, na kterém vyplní jméno, příjmení, adresu pro zaslání níže specifikovaného dárku, email, telefon, věk, číslo IMEI zakoupeného SAMSUNG GALAXY NOTE 3 a svým podpisem na kupónu s kontaktními údaji stvrdí pravdivost uvedených údajů a souhlas s těmito pravidly (dále jen účastník akce ), pravdivost stvrdí i podpisem na kopii tohoto dokumentu. 5. Prodej výrobku SAMSUNG GALAXY NOTE 3 s nárokem na hodinky SAMSUNG GALAXY GEAR zdarma bude probíhat na základě pořadových čísel vzestupně v době od 12:00 hod. do
18:00 hod. Prvních 50 účastníků akce, kteří v prodejně Samsung v místě konání akce v době konání akce zakoupili výrobek zn. SAMSUNG GALAXY NOTE 3, získá navíc příslušenství zdarma: hodinky SAMSUNG GALAXY GEAR (dále jen dárek ). Dárek bude účastníkovi akce, kterému na něj dle těchto pravidel vznikl nárok, do tří měsíců ode dne skončení akce rozeslán kurýrní službou, či předán osobně po dohodě, a to na základě vyplněného kupónu s kontaktními údaji. Dárek nelze vyplatit či směnit za hotovost ani místo něj poskytnout jinou formu plnění. V případě, že účastník akce nepředloží svoji účtenku (doklad) o zakoupení výrobku zn. SAMSUNG GALAXY NOTE 3 nebo se zjistí, že při účasti v akci poskytl jakékoliv nepravdivé údaje, může být z účasti na akci vyloučen bez nároku na získání dárku. 6. Rozhodující pro vznik nároku na dárek prvních 50 účastníků akce je odebrání lístku z výdejníku s pořadovým číslem 1 až 50 a dále doklad o zakoupení výrobku zn. SAMSUNG GALAXY NOTE 3 uvedený na účtence (dokladu), prokazující jeho zakoupení v místě konání akce v době trvání akce. Účastníci akce nebudou pořadatelem žádným způsobem dále kontaktováni k převzetí dárku v případě, že nevyplní kupón s kontaktními údaji bezprostředně po zakoupení výrobku zn. SAMSUNG GALAXY NOTE 3 v době trvání akce v místě konání akce. V takovém případě nárok účastníka akce na dárek zaniká a dárek propadá ve prospěch provozovatele. 1 výdejní lístek znamená při zakoupení Note 3 jeden Samsung gear, jedna osoba je oprávněna si vzít a uplatnit 1 výdejní lístek. 7. Účastník akce účastí v akci výslovně souhlasí s tím, že pořadatel nebo provozovatel může zasáhnout do jeho osobnostních práv tak, že bude o akci a účastnících akce informovat na internetových stránkách provozovatele nebo pořadatele, jakož i prostřednictvím jiných komunikačních kanálů provozovatele nebo pořadatele, a to včetně použití a zveřejnění fotografií jakožto podobizny, zvukového nebo zvukově-obrazového záznamu kteréhokoliv z účastníků akce nebo z průběhu akce. Účastník rovněž souhlasí, že jeho fotografie jakožto podobizna může být využita pořadatelem nebo provozovatelem k jakýmkoliv marketingovým a propagačním účelům bez jakýchkoliv omezení. Tento souhlas je v plném rozsahu udělován bezplatně, bez územního nebo množstevního omezení a na dobu 1 roku od jeho udělení nebo do odvolání souhlasu. 8. Účastník akce výslovně souhlasí s tím, aby provozovatel prostřednictvím pořadatele v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů ( zákon o ochraně osobních údajů ), zpracoval poskytnuté osobní údaje v rozsahu jméno, příjmení, adresa, věk, telefon a email účastníka akce za účelem konání a vyhodnocení akce a zaslání dárku, a pro marketingové účely, tj. nabízení obchodu a služeb provozovatele akce včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační společnosti), ve znění pozdějších předpisů, a to na dobu 1 roku nebo do odvolání souhlasu. Správcem ve smyslu citovaného zákona je provozovatel. Účastník akce bere na vědomí, že má práva dle 11, 12 a 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů tj. zejména má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu údajů, jakož i další práva stanovená zákonem o ochraně osobních údajů. Poskytnutí údajů je dobrovolné a souhlas ke zpracování osobních údajů lze kdykoli odvolat písemnou žádostí na adresu pořadatele akce. V důsledku odvolání souhlasu před předáním dárku však účastník akce ztratí nárok na jeho získání a tento dárek propadá ve prospěch pořadatele. 9. Účastníkovi akce nevzniká účastí na akci právní nárok na dárek. Získání dárku nelze vymáhat soudní cestou. Každý účastník akce se smí akce účastnit pouze jednou.
10. Pořadatel je oprávněn vyloučit z účasti na akci takového účastníka akce, který poruší některé z těchto pravidel nebo u kterého bude pochybnost o tom, zda se nesnažil nepoctivým způsobem ovlivnit průběh akce. 11. Tato podrobná pravidla jsou k nahlédnutí u supervizora v místě konání akce. 12. Pořadatel je oprávněn kdykoli změnit tato pravidla, přičemž změna je účinná okamžikem jejího vyhlášení v místě konání akce. Pořadatel je oprávněn akci odložit, přerušit či bez náhrady zrušit v době celého trvání akce, přičemž účastník akce nemá nárok na náhradu nákladů vynaložených na účast v akci. 13. Pořadatel má právo určit přesnou specifikaci dárku, a to i odlišně od popisu v pravidlech či jejího vyobrazení na materiálech souvisejících s akcí. Za kvalitu dárku odpovídá a případné reklamace vyřizuje provozovatel. V Praze dne 23. 9. 2013