MĚSTO ČERVENÝ KOSTELEC PROGRAM 1. řádné schůze Zastupitelstva města, konaná dne 17.3.2011 malý sál divadla J.K.Tyla v Č. Kostelci 1. (6) Stavební úpravy knihovny 2. (7) Červený Kostelec - Olešnice, splašková kanalizace 3. (8) Červený Kostelec - Stolín - Mstětín, splašková kanalizace 4. (9) Kanalizační přípojky Olešnice 5. (10) Opěrná zeď v ulici Strmá, Horní Kostelec 6. (11) Opěrné zdi v ulici Na Strži 7. (12) Rekonstrukce vodovodu v ulici Bratří Čapků, k.ú. Lhota za Č.Kostelcem 8. (13) Informace z jednání finančního výboru 9. (14) Rozpočtová opatření přijatá RM 10. (15) Rozpočtové opatření č. 77 11. (16) Rozpočtové opatření č. 78 12. (17) Střednědobý výhled do roku 2015 13. (18) Hospodaření MKS 14. (19) Rozpočtové opatření č.1 Jiří Prouza Jiří Prouza Jiří Prouza Jiří Prouza Jiří Prouza Jiří Prouza Jiří Prouza
5. (20) Závěrečný účet města za rok 2010 16. (36) Revokace usnesení a žádost o snížení ceny Luboš Křivda 17. (37) Bezúplatný převod pozemků do majetku města v k.ú. Červený Kostelec Luboš Křivda 18. (11) Bezúplatný převod pozemku p.č. 58 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí 19. (38) Směna částí pozemků p.č. 1026 a p.č. 319/1 v k.ú. Horní Kostelec Luboš Křivda Luboš Křivda 20. (39) [ Připomínky ] Směna částí pozemků p.č. 442/1 a p.č. 164/3 v k.ú. Stolín Luboš Křivda 21. (41) Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. 22. (42) Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. 23. (43) Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. 24. (44) Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. 25. (45) Záměr prodeje pozemku p.č. 174/1 v k.ú. Červený Kostelec 26. (40) Záměr prodeje části pozemku p.č. 1331/3 v k.ú. Červený Kostelec Luboš Křivda Luboš Křivda Luboš Křivda Luboš Křivda Luboš Křivda Luboš Křivda
27. (26) Revokace prodeje části pozemku p.č. 889/87 v k.ú. Č.K. 28. (21) Revokace prodeje části pozemku v k.ú. Lhota za Č.K. 29. (10) Smlouva o zániku věcného břemene Luboš Křivda Luboš Křivda Luboš Křivda 30. (46) Smlouva o zřízení věcného břemene č. IP-12-2002865/VB/2 Bohdašín n/o Luboš Křivda 31. (47) Smlouva o zřízení věcného břemene č. IV-12-2002630-802 Červený Kostelec Luboš Křivda 32. (22) Bezpečnostní situace města za rok 2010 33. (23) Pořízení územního plánu 34. (24) Změna č. 5 územního plánu - návrh zadání 35. (25) Pojmenování nové ulice Jiří Prouza Zápis z jednání
č. Z-2011/1/1 Stavební úpravy knihovny zařazení investiční akce "Stavební úpravy knihovny" do plánu investic pro letošní rok 2011. místo
č. Z-2011/1/2 Červený Kostelec - Olešnice, splašková kanalizace b e r e n a v ě d o m í informaci o investiční akci "Červený Kostelec - Olešnice, splašková kanalizace". místo
č. Z-2011/1/3 Červený Kostelec - Stolín - Mstětín, splašková kanalizace b e r e n a v ě d o m í informaci o investiční akci "Červený Kostelec-Stolín-Mstětín, splašková kanalizace". místo
č. Z-2011/1/4 Kanalizační přípojky Olešnice b e r e n a v ě d o m í informaci o investiční akci "Kanalizační přípojky Olešnice". místo
č. Z-2011/1/5 Opěrná zeď v ulici Strmá, Horní Kostelec b e r e n a v ě d o m í informaci o investiční akci "Opěrná zeď v ulici Strmá, Horní Kostelec". místo
č. Z-2011/1/6 Opěrné zdi v ulici Na Strži b e r e n a v ě d o m í informaci o investiční akci "Opěrné zdi v ulici Na Strži". místo
č. Z-2011/1/7 Rekonstrukce vodovodu v ulici Bratří Čapků, k.ú. Lhota za Č.Kostelcem b e r e n a v ě d o m í informaci o investiční akci "Rekonstrukce vodovodu v ulici Bratří Čapků, k.ú. Lhota za Č.Kostelcem". místo
č. Z-2011/1/8 Informace z jednání finančního výboru b e r e n a v ě d o m í informaci z jednání finančního výboru konaného dne 28.2.2011. místo
č. Z-2011/1/9 Rozpočtová opatření přijatá RM b e r e n a v ě d o m í informaci o rozpočtových opatřeních přijatých RM. místo
č. Z-2011/1/10 Rozpočtové opatření č. 77 rozpočtové opatření č.77 místo
č. Z-2011/1/11 Rozpočtové opatření č. 78 rozpočtové opatření č.78 místo
č. Z-2011/1/12 Střednědobý výhled do roku 2015 střednědobý výhled do roku 2015. místo
č. Z-2011/1/13 Hospodaření MKS I. uhrazení ztáty MKS v plné výši. II. u k l á d á RM důsledně plnit usnesení z jednání RM č.4 a 5. místo
č. Z-2011/1/14 Rozpočtové opatření č.1 rozpočtové opatření č.1 místo
č. Z-2011/1/15 Závěrečný účet města za rok 2010 závěrečný účet města za rok 2010 bez výhrad. místo
č. Z-2011/1/16 Revokace usnesení a žádost o snížení ceny I. r e v o k u j e usnesení č. Z-2010/3/14 ze dne 17. 6. 2010. II. prodej pozemku st.p.č.1736 o výměře 16 m 2 v k.ú. Červený Kostelec za cenu 8,-Kč/m 2 Tato část textu nemohla být zveřejněna. Tato část textu nemohla být zveřejněna.. místo
č. Z-2011/1/17 Bezúplatný převod pozemků do majetku města v k.ú. Červený Kostelec z a m í t á bezúplatný převod pozemků do majetku města p.č. 816 (ost.pl.) o výměře 2 834 m 2, p.č. 820/2 (ost.pl.) o výměře 112 m 2, p.č. 838/5 (ost.pl.) o výměře 619 m 2, p.č. 840/7 (ost.pl.) o výměře 571 m 2, p.č. 841/21 (ost.pl.) o výměře 2 743 m 2 v k.ú. Červený Kostelec Tato část textu nemohla být zveřejněna. místo
č. Z-2011/1/18 Bezúplatný převod pozemku p.č. 58 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí bezúplatný převod pozemků do majetku města p.č. 58 (ost.pl.) o výměře 4 448 m 2 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí Tato část textu nemohla být zveřejněna. místo
č. Z-2011/1/19 Směna částí pozemků p.č. 1026 a p.č. 319/1 v k.ú. Horní Kostelec směnu částí pozemků p.č. 1026 (ostatní plocha) o výměře 11 m 2 v k.ú. Horní Kostelec ve vlastnictví Města Červený Kostelec za část pozemku p.č. 319/1 (zahrada) o výměře 11 m 2 Tato část textu nemohla být zveřejněna. místo
č. Z-2011/1/21 Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 (ostatní plocha) o výměře cca 234 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. místo
č. Z-2011/1/22 Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 (ostatní plocha) o výměře cca 21 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. místo
č. Z-2011/1/23 Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 (ostatní plocha) o výměře cca 5 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. místo
č. Z-2011/1/24 Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 (ostatní plocha) o výměře cca 21 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. místo
č. Z-2011/1/25 Záměr prodeje pozemku p.č. 174/1 v k.ú. Červený Kostelec záměr prodeje pozemku p.č.174/1 (ostatní plocha) o výměře 972 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. místo
č. Z-2011/1/26 Záměr prodeje části pozemku p.č. 1331/3 v k.ú. Červený Kostelec záměr prodeje části pozemku p.č. 1331/3 (ostatní plocha) o výměře cca 126 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. místo
č. Z-2011/1/27 Revokace prodeje části pozemku p.č. 889/87 v k.ú. Č.K. r e v o k u j e usnesení ZM bod 2.7 ze dne 25.2.2010. místo
č. Z-2011/1/28 Revokace prodeje části pozemku v k.ú. Lhota za Č.K. revokaci prodeje části pozemku usnesení bod 2.5 ze dne 16.10.2008. místo
č. Z-2011/1/29 Smlouva o zániku věcného břemene uzavření "Smlouvy o zániku věcného břemene" pro Juwi s.r.o., Podhorská 377/20, 466 01 Jablonec nad Nisou. místo
č. Z-2011/1/30 Smlouva o zřízení věcného břemene č. IP-12-2002865/VB/2 Bohdašín n/o uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IP-12-2002865/VB/2 Bohdašín n/o pro ČEZ Distribuce, a.s., Děčín 4, Teplická 874/8. Za zřízení VB finanční náhrada 1 000,- Kč + DPH. místo
č. Z-2011/1/31 Smlouva o zřízení věcného břemene č. IV-12-2002630-802 Červený Kostelec uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-12-2002630-802 Červený Kostelec pro ČEZ Distribuce, a.s., Děčín 4, Teplická 874/8. Za zřízení VB finanční náhrada 500,- Kč + DPH. místo
č. Z-2011/1/32 Bezpečnostní situace města za rok 2010 b e r e n a v ě d o m í zprávu Policie ČR pol. stanice Červený Kostelec a MP Červený Kostelec o bezpečnostní situaci města za rok 2010. místo
č. Z-2011/1/33 Pořízení územního plánu I. r o z h o d l o o pořízení územního plánu města Červený Kostelec II. j m e n u j e Petra Mědílka určeným zastupitelem pro spolupráci s pořizovatelem územního plánu. místo
č. Z-2011/1/34 Změna č. 5 územního plánu - návrh zadání návrh zadání změny č. 5 územního plánu města Červený Kostelec. místo
č. Z-2011/1/35 Pojmenování nové ulice název ulice na pozemku p.č. 1212/6 v k.ú. Červený Kostelec ulice Jestřebí. místo
Zápis 1. řádné schůze Zastupitelstva města, konaná dne 17. 3. 2011 v 16:00 hod. malý sál divadla J.K.Tyla v Č. Kostelci veřejná verze Přítomni: Dále přítomni: Hosté: Omluvení: Ověřovatelé: Zapsal: 25 členů ZM, 8 vedoucích odborů MěÚ, 11 občanů Prezenční listiny přiloženy Ing. Petr Fišer, tajemník MěÚ Minaříková Zuzana PharmDr., Regner Jiří 23-21,0,2,S Návrhová komise: Hanuš Jiří Ing., Spůra Zdeněk, Labík David 23-20,0,3,S Hlasování o programu: 23-23,0,0,S Na zasedání je přítomno 25 členů ZM - ZM je usnášeníschopné. Schválený program: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Stavební úpravy knihovny Červený Kostelec - Olešnice, splašková kanalizace Červený Kostelec - Stolín - Mstětín, splašková kanalizace Kanalizační přípojky Olešnice Opěrná zeď v ulici Strmá, Horní Kostelec Opěrné zdi v ulici Na Strži Rekonstrukce vodovodu v ulici Bratří Čapků, k.ú. Lhota za Č.Kostelcem Informace z jednání finančního výboru Rozpočtová opatření přijatá RM Rozpočtové opatření č. 77 Rozpočtové opatření č. 78 Střednědobý výhled do roku 2015 Hospodaření MKS Rozpočtové opatření č.1 Závěrečný účet města za rok 2010 Revokace usnesení a žádost o snížení ceny 1
2 17 Bezúplatný převod pozemků do majetku města v k.ú. Červený Kostelec 18 Bezúplatný převod pozemku p.č. 58 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí 19 Směna částí pozemků p.č. 1026 a p.č. 319/1 v k.ú. Horní Kostelec 20 Směna částí pozemků p.č. 442/1 a p.č. 164/3 v k.ú. Stolín 21 Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. 22 Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. 23 Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. 24 Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. 25 Záměr prodeje pozemku p.č. 174/1 v k.ú. Červený Kostelec 26 Záměr prodeje části pozemku p.č. 1331/3 v k.ú. Červený Kostelec 27 Revokace prodeje části pozemku p.č. 889/87 v k.ú. Č.K. 28 Revokace prodeje části pozemku v k.ú. Lhota za Č.K. 29 Smlouva o zániku věcného břemene 30 Smlouva o zřízení věcného břemene č. IP-12-2002865/VB/2 Bohdašín n/o 31 Smlouva o zřízení věcného břemene č. IV-12-2002630-802 Červený Kostelec 32 Bezpečnostní situace města za rok 2010 33 Pořízení územního plánu 34 Změna č. 5 územního plánu - návrh zadání 35 Pojmenování nové ulice K jednotlivým bodům programu: 1. Stavební úpravy knihovny Předkladatel: Jiří Prouza Vedoucí odboru rozvoje města navrhuje jako náhradu k realizaci pro rok 2011 za akci "Technická infrastruktura pro 7 RD Větrník" akci "Stavební úpravy knihovny", jejíž součástí je vybudování galerie a depozitáře v půdním prostoru III.nadzemního podlaží včetně výtahu pro občany s omezenou schopností pohybu a orientace. Na tuto akci je vydáno stavební povolení s platností do 12.8.2011. Po provedení výběrového řízení na dodavatele stavby je možné ihned akci realizovat s předpokladem ukončení stavby do konce roku 2011. Ing. Hanuš, předseda FV - výbor se zabýval zařazením akce "Stavební úpravy knihovny" do plánu investic pro r. 2011 - se zařazením souhlasí. 23-23,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/1 zařazení investiční akce "Stavební úpravy knihovny" do plánu investic pro letošní rok 2011. 2. Červený Kostelec - Olešnice, splašková kanalizace Předkladatel: Jiří Prouza Na základě oznámení o připravované zakázce k realizaci, které bylo zveřejněno dne 17. 12. 2010 v Informačním systému o veřejných zakázkách, byla lhůta pro doručení žádostí firem o účast v
3 užším řízení zadávaném podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v plném znění, stanovena na 17. 1. 2011 do 12 hodin. Ve stanovené lhůtě bylo doručeno 27 žádostí o účast v užším řízení s doklady k prokázání kvalifikace. Kvalifikace zájemců byla zadavatelem vyhodnocena podle kritérií stanovených v oznámení zadávacího řízení dne 18. 1. 2011. Dne 25. 1. 2011 byl zájemcům, kteří splnili kvalifikační předpoklady, oznámen termín náhodného výběru zájemcům losem v užším řízení. Dne 2. 2. 2011 v 10 hodin v malém sále Divadla J. K. Tyla proběhlo za přítomnosti notářky Mgr. Evy Machačové z Rychnova nad Kněžnou losování uchazečů při omezení jejich počtu na 10. Zpracování nabídek a termín odevzdání deseti vybraných uchazečů bylo stanoveno na 8. 3. 2011 do 12 hodin,otevírání obálek se uskutečnilo 9. 3. 2011 a posouzení a hodnocení dne 15. 3. 2011. Dotaz: Ing. Hanuš - kdo bude zajišťovat stavební dozor investora? J. Prouza - stavební dozor byl vybrán výběrovým řízením. 23-23,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/2 b e r e n a v ě d o m í informaci o investiční akci "Červený Kostelec - Olešnice, splašková kanalizace". 3. Červený Kostelec - Stolín - Mstětín, splašková kanalizace Předkladatel: Jiří Prouza Byla podána žádost o zařazení staveb do "Seznamu akcí Programu Mze 129180" PODPROGRAM 129 183 Podpora výstavby a obnovy kanalizací pro veřejnou potřebu. 23-23,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/3 b e r e n a v ě d o m í informaci o investiční akci "Červený Kostelec-Stolín-Mstětín, splašková kanalizace". 4. Kanalizační přípojky Olešnice Předkladatel: Jiří Prouza V současné době se provádí zadávací dokumentace pro výběr dodavatele s dokončením 30. 4. 2011. Poté bude zahájeno výběrové řízení na dodavatele stavby. 23-23,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/4 b e r e n a v ě d o m í informaci o investiční akci "Kanalizační přípojky Olešnice". 5. Opěrná zeď v ulici Strmá, Horní Kostelec Předkladatel: Jiří Prouza Dne 18.2. 2011 se konalo otevírání obálek a hodnocení nabídek na dodavatele stavby. Po zhodnocení všech nabídek shledala komise nejnižší nabídkovou cenu firmy STRABAG, a.s. jako mimořádně nízkou a rozhodla, že bude firmě zaslána žádost o písemné zdůvodnění nabídkové
4 ceny. Firma STRABAG, a.s. zdůvodnění mimořádně nízké ceny zaslala dne 24. 2. 2011. Dne 1. 3. 2011 se znovu sešla výběrová komise a shledala zdůvodnění jako dostačující a rozhodla o pořadí předložených nabídek. 24-23,0,1,S Usnesení č. Z-2011/1/5 b e r e n a v ě d o m í informaci o investiční akci "Opěrná zeď v ulici Strmá, Horní Kostelec". 6. Opěrné zdi v ulici Na Strži Předkladatel: Jiří Prouza Dne 1. 3. 2011 proběhlo místní šetření územního řízení pro umístění stavby a dne 2.3.2011 vydáno územní rozhodnutí. b e r e n a v ě d o m í informaci o investiční akci "Opěrné zdi v ulici Na Strži". 24-24,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/6 7. Rekonstrukce vodovodu v ulici Bratří Čapků, k.ú. Lhota za Č.Kostelcem Předkladatel: Jiří Prouza Návrh firem, které byly vyzvány pro zpracování nabídky pro dodávku stavby, byl schválen radou města dne 9. 3. 2011. Výzva k podání nabídky byla zaslána vybraným firmám a též vyvěšena v informační skříňce a na webových stránkách města. Ing. Hanuš - navrhuje oslovit majitele 3 posledních domů v ul. Bří Čapků, kteří v době, kdy se budovaly plynovodní přípojky,neměli zájem o napojení, zda současně s rekonstrukcí vodovodu nemají zájem vybudovat plynovodní přípojku. 24-24,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/7 b e r e n a v ě d o m í informaci o investiční akci "Rekonstrukce vodovodu v ulici Bratří Čapků, k.ú. Lhota za Č.Kostelcem". 8. Informace z jednání finančního výboru Předkladatel:, Předseda finančního výboru přednesl zprávu z jednání FV, které se uskutečnilo 28. února 2011. Zápis z jednání FV obdrželi všichni členové ZM a je přílohou zápisu ZM. Výbor se zabýval závěrečným účtem města za rok 2010,hospodaření hodnotil pozitivně a doporučil ZM závěrečný účet přijmout. Starosta - předložil k nahlédnutí audit - Přezkum hospodaření města za rok 2010 zpracovaný nezávislou auditorkou. Dále FV vzal na vědomí předložený přehled o dluhové službě města a střednědobý výhled města města do roku 2015. Dokumenty vzal FV na vědomí a doporučil ZM ke schválení.
5 Diskutováno bylo hospodaření roku 2010 MKS, které hospodařilo se ztrátou a FV doporučil, aby RM připravila pro ZM návrh na poskytnutí finačního příspěvku na pokrytí celé ztráty z minulých let a aby stanovila další mechanizmy (opatření), aby se již více neopakoval vznik ztráty v hospodaření MKS. 24-24,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/8 b e r e n a v ě d o m í informaci z jednání finančního výboru konaného dne 28.2.2011. 9. Rozpočtová opatření přijatá RM Předkladatel:, Starosta předložil ZM rozpočtová opatření, která přijala RM od posledního zasedání ZM. Souhrn je přílohou. b e r e n a v ě d o m í informaci o rozpočtových opatřeních přijatých RM. 10. Rozpočtové opatření č. 77 Předkladatel:, Starosta předložil ZM návrh RO č.77 RO č.77 příjmy 2.210.800 Kč výdaje 2.210.800 Kč p) přijatá dotace SFDI na Bezpečné přechody v) investiční výdaje na Bezpečné přechody rozpočtové opatření č.77 24-24,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/9 24-24,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/10 11. Rozpočtové opatření č. 78 Předkladatel:, Starosta předložil ZM návrh RO č.78 RO č.78 příjmy 3.172.310 Kč výdaje 3.172.310 Kč p) dotace EU (OPŽP) 2.996.070 Kč a dotace SFŽP 176.240 Kč v) účelově určeno na výdaje na akci "Tepelné úspory v MŠ Náchodská, Č.Kostelec" rozpočtové opatření č.78 25-24,0,1,S Usnesení č. Z-2011/1/11
6 12. Střednědobý výhled do roku 2015 Předkladatel:, RM předkládá ZM k projednání návrh Střednědobého výhledu do roku 2015. Tabulka je přílohou a obdrželi ji všichni členové ZM. střednědobý výhled do roku 2015. 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/12 13. Hospodaření MKS Předkladatel:, Na základě přetrvávajících problémů v hospodaření MKS a následném výrazném zhoršení v roce 2010 byl neprodleně objednán audit hospodaření, který na MKS proběhl v lednu letošního roku. Audit provedla daňová poradkyně Ivana Dolanská za spolupráce vedoucí finančního odboru MěÚ. Zpráva z hloubkové kontroly je přílohou. Otázkou hospodaření MKS se následně po několik jednání zabývala RM a následně i FV. Souhrn usnesení z jednání RM a zápis z jednání FV jsou přílohou a obdrželi je všichni členové ZM.RM předkládá ZM k projednání návrh řešení.návrh řešení je uveden v usneseních z RM. Diskuse k bodu programu je uvedena v příloze a je nedílnou součástí zápisu ZM. I. uhrazení ztáty MKS v plné výši. II. u k l á d á RM důsledně plnit usnesení z jednání RM č.4 a 5. 14. Rozpočtové opatření č.1 Předkladatel:, Vedoucí finančního odboru předložila ZM návrh RO č. 1 příjmy 0,-Kč výdaje 0,-Kč p) z pol. 6121 investice (ve výši 1 178 420,-Kč) v) do pol. 5331 MKS (ve výši 1 178 420,-Kč) rozpočtové opatření č.1 15. Závěrečný účet města za rok 2010 Předkladatel:, I.25-18,0,7,S, II. 25-23,0,2,S Usnesení č. Z-2011/1/13 25-18,0,7,S Usnesení č. Z-2011/1/14
Starosta seznámil přítomné se závěrečným účtem města Červený Kostelec za rok 2010. Rozbor příjmů a výdajů podle jednotlivých položek za loňský rok 2010 obdrželi všichni členové ZM. Závěrečný účet města za rok 2010 projednal finanční výbor na svém zasedání dne 28.2.2011. Rada města projednala závěrečný účet města za rok 2010 na svém zasedání dne 9.3.2011. Součástí projednávaného závěrečného účtu města za rok 2010 je také zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření provedeného nezávislou auditorskou firmou C.P.A. Audit, spol. s r.o., Liberec. Zpráva je založena u ved. finančního odboru, starosty města a na internetových stránkách města. Závěrečný účet města za rok 2010 a zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření (audit) byl od 28.2.2011 zveřejněn na úřední desce MěÚ. závěrečný účet města za rok 2010 bez výhrad. 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/15 16. Revokace usnesení a žádost o snížení ceny Předkladatel:, Luboš Křivda, Místo předložil ZM k projednání revokaci usnesení a žádost o snížení ceny. Revokujeme bod Z-2010/3/14 ze dne 17.6. 2010 prodej pozemku st.p.č. 1736 o výměře 16 m 2 v k.ú. Červený Kostelec za cenu 150,- Kč/m 2. Manželé Machovi doložili žádost z 27.4.1993, kde žádají o pozemek p.č. 971/63 o výměře 400 m 2.Tento pozemek jim byl prodán, ale o výměře 385 m 2 proto žádají o prodej pozemku za cenu původní 8,- Kč/m 2. Komise majetková:doporučuje prodej za původní cenu 8,-Kč/m 2. RM: doporučuje prodej za původní cenu 8,-Kč/m 2. I. r e v o k u j e usnesení č. Z-2010/3/14 ze dne 17. 6. 2010. II. I.25-25,0,0,S,II.25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/16 prodej pozemku st.p.č.1736 o výměře 16 m 2 v k.ú. Červený Kostelec za cenu 8,- Kč/m 2 Tato část textu nemohla být zveřejněna. Tato část textu nemohla být zveřejněna.. 17. Bezúplatný převod pozemků do majetku města v k.ú. Červený Kostelec Předkladatel: Luboš Křivda,, Místo předložil ZM k projednání bezúplatný převod pozemků do majetku města p.č. 816 (ost.pl.) o výměře 2 834 m 2, p.č. 820/2 (ost.pl.) o výměře 112 m 2, p.č. 838/5 (ost.pl.) o výměře 619 m 2, p.č. 840/7 (ost.pl.) o výměře 571 m 2, p.č. 841/21 (ost.pl.) o výměře 2 743 m 2, v k.ú. Červený Kostelec od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Raisova 2055, 547 01 Náchod. 7
8 Majetková komise:doporučuje převod RM:doporučuje převod 25-23,0,2,S Usnesení č. Z-2011/1/17 z a m í t á bezúplatný převod pozemků do majetku města p.č. 816 (ost.pl.) o výměře 2 834 m 2, p.č. 820/2 (ost.pl.) o výměře 112 m 2, p.č. 838/5 (ost.pl.) o výměře 619 m 2, p.č. 840/7 (ost.pl.) o výměře 571 m 2, p.č. 841/21 (ost.pl.) o výměře 2 743 m 2 v k.ú. Červený Kostelec Tato část textu nemohla být zveřejněna. 18. Bezúplatný převod pozemku p.č. 58 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí Předkladatel:, Luboš Křivda, Místo předložil ZM k projednání bezúplatný převod pozemku p.č. 58 (ostatní plocha)o výměře 4 448 m 2 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Raisova 2055, 547 01 Náchod. RM: doporučuje bezúplatný převod 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/18 bezúplatný převod pozemků do majetku města p.č. 58 (ost.pl.) o výměře 4 448 m 2 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí Tato část textu nemohla být zveřejněna. 19. Směna částí pozemků p.č. 1026 a p.č. 319/1 v k.ú. Horní Kostelec Předkladatel:, Luboš Křivda, Místo předložil ZM k projednání směnu částí pozemku z majetku města - p.č. 1026 (ostatní plocha) o výměře 11 m 2 v k.ú. Horní Kostelec ve vlastnictví Města Červený Kostelec za část pozemku p.č. 319/1 (zahrada) o výměře 11 m 2 ve vlastnictví pana Luďka Lehára, Horní 181, Červený Kostelec. Zábor pozemku pod komunikací. Záměr směny pozemků byl zveřejněn: 26.1. - 10.2.2011 Komise výstavby: doporučuje směnu pozemků Majetková komise:doporučuje směnu RM:doporučuje směnu 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/19 směnu částí pozemků p.č. 1026 (ostatní plocha) o výměře 11 m 2 v k.ú. Horní Kostelec ve vlastnictví Města Červený Kostelec za část pozemku p.č. 319/1 (zahrada) o výměře 11 m 2 Tato část textu nemohla být zveřejněna. 20. Směna částí pozemků p.č. 442/1 a p.č. 164/3 v k.ú. Stolín
Předkladatel:, Luboš Křivda, Místo předložil ZM k projednání směnu částí pozemků z majetku města - p.č. 442/1 (ostatní plocha) o výměře cca 500 m 2 v k.ú. Stolín ve vlastnictví Města Červený Kostelec za část pozemku p.č. 164/3 (ostatní plocha) o výměře cca 700 m 2 pruh v šířce 4,5 m ve vlastnictví Izomatu s.r.o. Zajištění příjezdu k vlastním pozemkům a výrobním halám. O směnu žádá Izomat s.r.o. Firma Izomat s.r.o. vybuduje náhradní komunikaci o šířce 3 m za podmínek, že bude zpevněna dle požadavku vedoucího MH. Směna pozemků byla zveřejněna: 26.1. - 10.2.2011 Komise výstavby: doporučuje směnu pozemků Majetková komise:doporučuje směnu pozemků pokud firma Izomat s.r.o. doloží do ZM smluvně vyřešeno majetkové vypořádání pozemků. Firma Izomat s.r.o. vybuduje náhradní komunikaci dle požadavku ved. MH RM:doporučuje směnu pozemků za podmínek vybudování náhradní komunikace. 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/20 směnu částí pozemků p.č. 442/1 (ostatní plocha) o výměře cca 500 m 2 za p.č. 164/3 v k.ú. Stolín ve vlastnictví Města Červený Kostelec za část pozemku p.č. 164/3 (ostatní plocha) o výměře cca 700 m 2 Tato část textu nemohla být zveřejněna. Firma Izomat s.r.o. vybuduje náhradní komunikaci za podmínek, že bude zpevněna dle smlouvy uzavřené mezi Městem Červený Kostelec a firmou Izomat s.r.o.. 21. Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. Předkladatel:, Luboš Křivda, Místo předložil ZM k projednání záměr prodeje části pozemku z majetku města - p.č. 2028 (ostatní plocha) o výměře cca 234 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. Důvodem je zaplocený pozemek. Komise výstavby: doporučuje prodej celého pozemku p.č. 2028 jednotlivým vlastníkům přilehlých pozemků Majetková komise: doporučuje prodej RM: doporučuje prodej 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/21 záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 (ostatní plocha) o výměře cca 234 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. 22. Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. Předkladatel:, Luboš Křivda, Místo předložil ZM k projednání záměr prodeje části pozemku z majetku města p.č. 2028 (ostatní plocha) o výměře cca 21 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. Důvodem je zaplocený pozemek. 9
Komise výstavby: doporučuje prodej celého pozemku p.č. 2028 jednotlivým vlastníkům přilehlých pozemků Majetková komise:doporučuje prodej RM:doporučuje prodej 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/22 záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 (ostatní plocha) o výměře cca 21 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. 23. Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. Předkladatel:, Luboš Křivda, Místo předložil ZM k projednání záměr prodeje části pozemku z majetku města p.č. 2028 (ostatní plocha) o výměře cca 5 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. Důvodem je zaplocený pozemek. Majetková komise:doporučuje prodej RM:doporučuje prodej 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/23 záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 (ostatní plocha) o výměře cca 5 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. 24. Záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 v k.ú. Olešnice u Č.K. Předkladatel:, Luboš Křivda, Místo předložil ZM k projednání záměr prodeje části pozemku z majetku města p.č. 2028 (ostatní plocha) o výměře cca 21 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. Důvodem je zaplocený pozemek. Majetková komise:doporučuje prodej RM:doporučuje prodej 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/24 záměr prodeje části pozemku p.č. 2028 (ostatní plocha) o výměře cca 21 m 2 v k.ú. Olešnice u Červeného Kostelce. 25. Záměr prodeje pozemku p.č. 174/1 v k.ú. Červený Kostelec Předkladatel:, Luboš Křivda, Místo předložil ZM k projednání záměr prodeje pozemku z majetku města - p.č. 174/1 (ostatní plocha) o výměře 972 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. Přístup k budově na údržbu. Komise výstavby: doporučuje prodej Majetková komise:doporučuje prodej 10
RM:doporučuje prodej 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/25 záměr prodeje pozemku p.č.174/1 (ostatní plocha) o výměře 972 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. 26. Záměr prodeje části pozemku p.č. 1331/3 v k.ú. Červený Kostelec Předkladatel:, Luboš Křivda, Místo předložil ZM k projednání záměr prodeje části pozemku z majetku města p.č. 1331/3 (ostatní plocha) o výměře cca 126 m 2 v k.ú. Červený Kostelec příjezdová komunikace. Dlouhodobá údržba pozemku a zpevnění na vlastní náklady. Komise výstavby: doporučuje prodej Komise majetková: doporučuje prodej RM: doporučuje prodej 25-24,0,1,S Usnesení č. Z-2011/1/26 záměr prodeje části pozemku p.č. 1331/3 (ostatní plocha) o výměře cca 126 m 2 v k.ú. Červený Kostelec. 27. Revokace prodeje části pozemku p.č. 889/87 v k.ú. Č.K. Předkladatel:, Luboš Křivda,, Místo předložil ZM k projednání "Revokaci prodeje části pozemku" na základě neuskutečnění prodeje části pozemku p.č. 889/87 (ost.pl.) o výměře 1052 m 2 k.ú. Červený Kostelec. Usnesení bod. 2.7 ze dne 25.2.2010 pro paní PaedDr. Janu Hartmanovou, Husova 514, Červený Kostelec na stavbu garáže. Za cenu 14 000,-Kč. RM: doporučuje revokaci r e v o k u j e usnesení ZM bod 2.7 ze dne 25.2.2010. 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/27 28. Revokace prodeje části pozemku v k.ú. Lhota za Č.K. Předkladatel:, Luboš Křivda,, Místo předložil ZM ke schválení Revokaci prodeje části pozemku p.č. 164/3 (tr.tr.por.) o výměře 892 m 2, a část p.č. 167/1 (orná půda) o výměře 1958 m 2 v k.ú. Lhota za Č.K. ZM ze dne 16.10.2008 bod 2.5 pro Evu a Oldřicha Žďárský, bytem Červený Kostelec, Okružní 1002, PSČ 549 41. RM: doporučuje revokaci 24-24,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/28 11
2 revokaci prodeje části pozemku usnesení bod 2.5 ze dne 16.10.2008. 29. Smlouva o zániku věcného břemene Předkladatel:, Luboš Křivda,, Místo předložil ZM k projednání návrh "Smlouvy o zániku věcného břemene" na pozemku p.č. 889 (orná půda) o výměře 3399 m 2 v k.ú. Lhota za Č.K. Touto smlouvou se bezplatně ruší věcné břemeno zřízení a provozování fotovoltaické elektrárny pro Juwi s.r.o., Podhorská 377/20, 466 01 Jablonec nad Nisou. RM:doporučuje uzavření smlouvy 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/29 uzavření "Smlouvy o zániku věcného břemene" pro Juwi s.r.o., Podhorská 377/20, 466 01 Jablonec nad Nisou. 30. Smlouva o zřízení věcného břemene č. IP-12-2002865/VB/2 Bohdašín n/o Předkladatel:, Luboš Křivda, Místo předložil ZM k projednání návrh smlouvy o zřízení věcného břemene č. IP-12-2002865/VB/2 Bohdašín n/o na pozemku p.č. 298/1 (ostatní plocha) o výměře 2 607 m 2, p.č. 298/2 (ostatní plocha) o výměře 733 m 2, p.č. 298/3 (ostatní plocha) o výměře 1 064 m 2, p.č. 298/6 (ostatní plocha) o výměře 1 245 m 2 v k.ú. Bohdašín nad Olešnicí pro ČEZ Distribuce, a.s., Děčín 4, Teplická 874/8. Za zřízení VB finanční náhrada 1 000,-Kč + DPH. Majetková komise:doporučuje uzavření smlouvy RM:doporučuje uzavření smlouvy 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/30 uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IP-12-2002865/VB/2 Bohdašín n/ O pro ČEZ Distribuce, a.s., Děčín 4, Teplická 874/8. Za zřízení VB finanční náhrada 1 000,-Kč + DPH. 31. Smlouva o zřízení věcného břemene č. IV-12-2002630-802 Červený Kostelec Předkladatel:, Luboš Křivda, Místo předložil ZM k projednání návrh smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-12-2002630-802 Červený Kostelec,Končinská ul. na pozemku p.č. 709/6 (ostatní plocha) o výměře 1 834 m 2, a p.č. 709/67 (orná půda) o výměře 38 m 2 v k.ú. Červený Kostelec pro ČEZ Distribuce, a.s., Děčín 4, Teplická 874/8. Za zřízení VB finanční náhrada 500,-Kč + DPH. Majetková komise:doporučuje uzavření smlouvy RM:doporučuje uzavření smlouvy 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/31
3 uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-12-2002630-802 Červený Kostelec pro ČEZ Distribuce, a.s., Děčín 4, Teplická 874/8. Za zřízení VB finanční náhrada 500,-Kč + DPH. 32. Bezpečnostní situace města za rok 2010 Předkladatel:, Velitel policejní stanice Policie ČR npor. Libor Jirásek a velitel městské policie Michal Škoda podali členům ZM informaci o bezpečnostní situaci ve městě za rok 2010. Písemné zprávy jsou přílohou a obdrželi je všichni členové ZM. Dotaz: P. Vosáhlo - měla změna na obvodním oddělení vliv na nárůst trestních činů ve městě? P. Jirásek - bezpečnostní situace ve městě je na dobré úrovni, ze začátku letošního roku byla trestní činnost vyšší, v současné době je již nižší. Starosta - v letošním roce došlo ke změně v uspořádání obvodního oddělení v našem městě, která se změnila na Policejní stanici, která organizačně přísluší Obvodnímu oddělení Hronov. Jednání o změně proběhlo s generálním ředitelem p. Přibylem. Městu se nové uspořádání a důvody, kterými byla změna zdůvodněna, nelíbí. 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/32 b e r e n a v ě d o m í zprávu Policie ČR pol. stanice Červený Kostelec a MP Červený Kostelec o bezpečnostní situaci města za rok 2010. 33. Pořízení územního plánu Předkladatel:, Starosta města předložil ZM návrh na pořízení nového územního plánu. Zároveň navrhuje, aby jej zastupitelstvo jmenovalo zastupitelem určeným pro spolupráci s pořizovatelem územního plánu. I. r o z h o d l o o pořízení územního plánu města Červený Kostelec II. I.24-24,0,0,S,II.24-23,0,1,S Usnesení č. Z-2011/1/33 j m e n u j e Petra Mědílka určeným zastupitelem pro spolupráci s pořizovatelem územního plánu. 34. Změna č. 5 územního plánu - návrh zadání Předkladatel:, Starosta přeložil ke schválení návrh zadání změny č. 5 územního plánu města Červený Kostelec podle 47 odst. 5 stavebního zákona. 25-25,0,0,S Usnesení č. Z-2011/1/34
4 návrh zadání změny č. 5 územního plánu města Červený Kostelec. 35. Pojmenování nové ulice Předkladatel: Jiří Prouza Vedoucí odboru rozvoje města předložil ZM návrh názvu nově vzniklé ulice na pozemku p.č. 1212/6 v k.ú. Červený Kostelec z důvodu výstavby rodinných domků směrem k Lánům od křižovatky ulice V Zahradách a Souběžná. Po kolaudaci rodinných domků se přidělují jak nová čísla popisná, tak název ulice. Vedoucí odboru rozvoje města navrhuje následující názvy ulice: K Lánům, Lány, Polní, Jestřebí. 25-21,0,4,S Usnesení č. Z-2011/1/35 název ulice na pozemku p.č. 1212/6 v k.ú. Červený Kostelec ulice Jestřebí. Diskuse: Tajemník - informoval ZM o výsledku kontroly, která se uskutečnila na jednotlivých odborech MěÚ ve dnech 8. - 18. února. Kontrolu provedl Krajský úřad. Závěrem kontroly bylo konstatováno, že není třeba přijmout žádná opatření k nápravě. P. Nejman, velitel JPO II, seznámil ZM se stavem požární techniky v jednotlivých SDH ve městě a nutností řešit situaci ve vybavení technikou, která odpovídá požadavkům TK. Pí Pellová - tlumočila připomínku občanů při zajištění úklidu před domem na sídlišti G. Kratochvíla. Kdo za úklid zodpovídá? Starosta - připomínku bude řešit majetkový odbor. Pí Kozáková - u dětského hřiště na sídlišti G. Kratochvíla by bylo potřeba zhotovit zábradlí jako zábranu, aby děti při výjezdu ze hřiště nevjely do vozovky. Pí Beranová - navrhuje, aby město odkoupilo budovu v objektu bývalé Tepny a přestavělo ji na domov důchodců. Starosta - město má v plánu výstavbu nového domu s pečovatelskou službou. P. Vosáhlo - v roce 2003 ZM schválilo zapsání obrazové sbírky města do centrální sbírky. Byla sbírka zapsána? Starosta - ano, obrazy v majetku města jsou zapsány v centrální sbírce. Postupně se restaurují. Uloženy jsou v depozitáři.
5 Pí Franková - RM schválila uzavření smlouvy o obstarání věci. Co tato smlouva obsahuje? Ing. Tošovský - smlouva je uzavřena mezi městem a MŠ Náchodská. Jedná se o veřejnou službu, která je vykonávána osobami ve hmotné nouzi. Jednání bylo ukončeno v 18,45 hodin. Zuzana Minaříková PharmDr. ověřovatel zápisu Jiří Regner ověřovatel zápisu místo